Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
A SHOCHIKU FILM
SINCERE HEART
Produced by KOZO KUBO
Screenplay by KEISUKE KINOSHITA
Cinematography by TOSHIYASU MORITA
Production Design by SHUKEI HIRATAKA
Sound by YOSHIZABURO SENO
Lighting by RYOZO TOYOSHIMA
Music by CHUJI KINOSHITA
Starring
KINUYO TANAKA (Guest Appearance)
KEIKO TSUSHIMA, TEIJI TAKAHASHI AKIRA ISHIHAMA
TATSUYA MIHASHI KEIKO AWAJI
HITOMI NOZOE FUJIO SUGA
EIKO TAKAMATSU, REIKO MINAKAMI MASAYOSHI OTSUKA
Directed by MASAKI KOBAYASHI
Score.
Good-bye.
Bye. See you.
Bye.
Hiroshi.
Here, Leo.
- Hello, Coach. - Hello.
You've gotten prettier.
That doesn't sound right.
- She's getting married soon. - Hiroshi.
Coach, that's not true.
Don't lie. Mr. Yajima's been waiting for you.
But today was our last practice.
- Are you meeting someone? - Mr. Yajima.
I don't like studying so he tutors me twice a week.
It's your fault, too, Coach.
Rugby is more fun.
You must study. You must pass the exam first.
- He's right. - Sister,
Mr. Yajima is making nervous faces lately.
He's not nervous.
He is when he's around you.
Coach, Mr. Yajima's marrying my sister.
What did you say?
- Don't forget your bicycle. - Oops.
- Good-bye, Coach. - Good-bye.
Just wait till we get home.
I don't care. Good-bye.
Bye.
I told him to come home early.
But he loves playing rugby.
He's still young.
Rugby season is starting now. He won't study.
Even you're saying that. You've got me worried.
I'm not very good at teaching.
Hiroshi will be your brother-in-law.
I doubt you'd like it if he failed.
- It's a big responsibility. - Absolutely.
Father and Grandmother are both too lenient with him.
How about some warm pork soup?
I've eaten already.
You're still young. You can eat.
Well, I guess.
We want you to get used to our cooking. Isn't that right, Kuniko?
Mother loves to cook and feed people.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.