All language subtitles for MIDV-502J

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพ

ใ™ไปŠๆ—ฅๅฏ†็€ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎ

ๆœ‰็”ฐใฎ

ๆ–ฐใŸใช

ๆ–ฐๅขƒๅœฐ้–‹ๆ‹“ใฃใฆใ„ใ†ใƒ†ใƒผใƒžใง

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎๆœ‰ใ‚Šใชใฎๆ–ฐใŸใชๆ–ฐๅขƒๅœฐ

ๆ–ฐใฐใฃใ‹

่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใซ้™ใฃใฆ้™ใ‚Šใฆใใพใ—ใŸ

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚‚

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็ดนไป‹ใ—

ใพใ™ใ“ใ‚Œไฝฟใ†

ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใƒใ‚ทใƒƒใฆ

ใ†ใพใ่จ€ใˆใŸใ‚“ใง

ๅคšๅˆ†ไฝฟใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰้ธใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ไปŠๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ‚Œๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใ‚Œๆ–ฐใ—ใ™ใŽใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ›žใฃใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ™ใฃใดใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใฃใดใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใดใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆ’ฎๅฝฑๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใซ

ไฝ“

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

้‹ๅ‹•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใ„ใ†

ใพใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฃใฆไฝ•

ใƒใƒซใƒใ‚ช

ใฃใฆใ„ใ†

ใพใ‚ๅญๅฎฎๅฃ่…”

ๆ•ด็ฎกไฝ“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

่ฆใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใซ vๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ใƒ€ใƒกใจใ“ใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ไปŠ

ไปŠใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใƒญใƒผใ‚ฐ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ“ใญ

ใฏ

ใ„ๆœฌๅฝ“ๆ€ฅใงใ™ใญ

ไปŠ

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจๆ€ฅใ ใช

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆญขใ‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ๅ‹้”ใจๅ–งๅ˜ฉใฟใŸใ„ใช

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใญใ่„ฑใ„ใง

ใ‚„ใ ใชไฝ•ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใƒใ‚นใƒซใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅบงใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใฏใ„

ๆ€ฅใซๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญๆ€ฅ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบบใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ไบบใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ‚พใ‚ฆใ‚พใ‚ฆใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆๅคšๅˆ†ๅ˜˜ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็ฒพๅบฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฃใฆๅˆใ‚ใฆ่žใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅœฐ็ƒใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅฅฅใฎๆ–นใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ไธ€ๅ›ž

ใปใใ—ใฆใŠใใจ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅ†ทใ‚ใซใใ„

้‰„ใฟใŸใ„ใช

็ตๆง‹ใšใƒผใฃใจใใ“ใŒ

็”Ÿ้‚„ไฝ“ใจใ—ใฆ

ๆฉŸ่ƒฝใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅ†ทใ‚ใซใใ„้‰„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„่จ€่‘‰ใŒใชใ‚“ใ‹ๅพฎๅฆ™ใงใ—ใŸใญ

ใจใซใ‹ใ

ไธ€ๅ›ž้–‹็™บใ—ใฆใŠใ‘ใฐ

้€ฃ็ถšใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใญใใญ

ใ—ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใŒ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใงใ™ใญ

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซ

ๆธฉใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฑ

้–‹็™บใ™ใ‚‹ใพใงใ‚‚ใชใ่‹ฑ่ชžใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

้–‹็™บใ—ใŸใ‚‰

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใƒผ

ใตใ‚“

ใ†ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใƒใƒซใƒใ‚ช

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใƒใƒซใƒใ‚ชๅ‘จใ‚Šใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒใƒซใƒใ‚ชๅ‘จใ‚Šใฎ็ ‚ๅฝข้ƒจใงใ™ใญ

ใƒชใƒœใƒณใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใŒใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹

ๅคšๅˆ†

ๅญๅฎฎๅ‘จใ‚Šใ‹ใชใชใ‚“ใ‹ใŠ่…นใฎไธ‹ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใพใ™ใญ

ๆ—ฉใ„ใช

ไน—ใ‚ใ†

ใพใ‚“ในใ‚“ใชใ

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใกใ‚‰

ใŸใ ่ปฝใใชใžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใฎใง

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‚ŠๅŠนๆžœ

ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅญๅฎฎๅฃใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฎŒๅ…จใพใš

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซ

ๅผทใใ‚‚ใ—ใฆใพใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ไธญใŒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆฑ 

ใชใ‚“ใ‹

่กŒใ‘ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใพใ 

ใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚Š

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅˆบๆฟ€

็ตๆง‹

ใŠไฝฟใ„ใซใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใใจ

้Ÿฟใ„ใฆใพใ™

ๅ‡บใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใ‚’

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใง

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใใ“ใฎ็ฉบไธญ้ขใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใใชใ‚“ใ‹ไฟกใ˜ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใฃ

ใ‚“

ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚็€ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ‘ใใ†ใชๆ„Ÿ่ฆš

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆŠผใ—

ๅ†…ๅดใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใšใ‚†ใฃใใ‚Šไธญใฎๆ–นใซ

ๅˆบใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠใปใใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ปข็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚‰ใซใญ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใŠ่…นใŒๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚ใ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่…นใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใƒˆใƒซไธญๅŸŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝŽใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŒ็’งไฝ“ๆธฉใพใฃใŸใฃใฆใ“ใจใง

ๆธฉใพใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใƒใƒซใƒใ‚ช

ๅ–ใ‚‹

ๅ–ใ‚‹

ๅƒไปฃๅƒไปฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–ฐใ—ใ„

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฎ

ใŠๅธซๅŒ ใ•ใ‚“ใงใ™

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ๆœ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Œใ‚’

ใจใซใ‹ใ

ไธ€ๆ—ฅไธญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ‘ผใณใ™ใŽใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๅฝ“

ไปŠ

็ตๆง‹ๆ•ๆ„Ÿใช็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™

ไปฃ่ฌใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใงใ™

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

ใ‚ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

็ฅžใฎๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ็ตๆง‹

ใพใ ใใ‚Œใซไธ่ชฟๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅพใ€…ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

้‡็‚น็š„ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใ„

ใใชใ‚Šๅˆบๆฟ€ๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒžใ‚ถใƒผใธๅ„ชใ—ใ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚็ตๆง‹

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚

ๆฅใฆใพใ™

็ตๆง‹้–‹็™บ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ๅๅฟœๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใ„ๆฎต้šŽใง

ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใงใ‚ชใ‚คใƒซใงๆŽƒ้™คใ‚’ใ“ใ“ไธŠใ’ใฆ

ใ‚

ใฃใŸ

้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅŒๆ™‚ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒซใƒใ‚ช

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ

ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚“

ไป•็ต„ใฟๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

้‡็‚น็š„ใซ

่กŒๅ‹•ใซใ™ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‹

ๆฅใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ไธ€ใค่ฒทใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใชใ„ใ™ใ”ใ„

ๅกฉใฃใคใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ไฟฎ็†ใ—ใฆ

ๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตฐใ‚ใ†

ๅˆฐ็€ใงใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใŠ้ƒจๅฑ‹ไฝฟใฃใฆใใพใ™ใญ

ๅŒๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใจใ•ใ‚‰ใซๅˆบๆฟ€ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹ๅˆบๆฟ€ใŒ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

้•ใ„ใพใ™

ๅญๅฎฎใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ–็•Œไธญใงใ™

ๅฃฐใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๅๅฟœใŒใ™ใ”ใ„ใง

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

้ฃ›ใฐใชใ„ไธ€ๅ€‹่กŒใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้ ใใพใงๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ„ใฃใฆใพใ™ใญ

้ฃŸๆฌฒใ‚‚ใงใใฆใพใ™

ใฏใ

้ก”

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒใงๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใจ

็ตๆง‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไธญใฎๆ–นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใฎใง

ใใฎๅ‰ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›บใใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ๅฃใงๅใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็ง

ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹็•ชใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ“ใฃใกใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ไธญใซ

ใ‚ใ

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚ใใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„้ป’ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใŒ

ใŠ่…น

็—›ใ„

ใ“ใ‚Œ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใช้š ใ‚Œใง

ใชใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ใŠ่…น

ใŠ่…นใ™ใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไธญใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใพใŸ

ใƒ’ใƒฅใƒณ

ใ‚“

ใใ†ใ“ใฎๆŽˆๆฅญใฏ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถ

ใ“ใ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐใ„ใฃใฑใ„

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ„ใค

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—

ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใพใŸ้•ใ†ๅนด็งปใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใใ—

ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‹

ๅฃฐใ‚’ใ“ใผใ‚Œใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ๅผฑใ„

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™ใญ

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้•ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชๅญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐใชใฎใซ

ๆŠผใ•ใชใ„ใง

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ่ˆใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ๆ€–ใใ—ใ‹ใชใ„ใ—ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฐ

ใƒผใ‚ฐใƒซ

ใฏใ

ใ‚ชใƒ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใƒผใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆใ‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œๅ›žใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡

ใฃใจๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ๆ˜ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚‚

ๅตใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ไบบใŒ้ฃŸในใฆใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ่จ€ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ›ใƒซใƒใ‚ชใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑ

็š†ใ•ใ‚“ใฎ็ทŠๅผตใŒ

ใ‚„ใฐใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๅ…จๅ“กใซใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฎใ ใ—

ๅ…จๅ“กๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใงใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ๅˆฅใซๅค‰ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไบบใŒ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚ˆใ‚Š

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น

ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸๅพŒใ‚‚

ใƒใƒซใƒใ‚ช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒซใƒใ‚ชใฎๆ—ฅ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ไนๆœˆไฝ•ๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒซใƒใ‚ชใฎๆ—ฅ

ๅƒ•ใฎไธญใ ใ‘ใงใฏๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒซใƒใ‚ชใฎๆ—ฅใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ไปŠ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚„ใ‚„

ใŠ่…นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒใƒซใƒใ‚ชใฃใฆ

้•ๅ’Œๆ„Ÿใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆตใ‚Œใฆใฃใฆ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็š„ใซใฏ

ใฎใ‚ŠใŒ

ใพใ 

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใฟ

ใ‚‰ใธใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆŸปใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ชฟๆŸป

ใƒใƒซใƒใ‚ช่ชฟๆŸป

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒซใƒใ‚ช่ชฟๆŸป

้šŠใฎไบบใซ้ ผใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใƒใƒซใƒใ‚ชใŒไป•ไธŠใŒใฃใฆ

ใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไป•ไธŠใ’ใ‚’ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅๅฟœใ—ใฆใชใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใงไป•ไธŠใŒใฃใฆใฆ

็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆŒฏๅ‹•ใŒใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใฆใใพใ™

็ขบใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๅๅฟœใ—ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใฉใฃใกใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่žใ“ใˆใช

ใ„ใ•ใฃใ

ใ•ใฃใใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่กŒใ็€ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„

ใ„

ๆฌกใฎ่กฃ่ฃ…ใซใ—ใฆๆธกใ•ใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใชใ„

่žใ“ใˆใ‚‹

่žใ“ใˆใ‚‹

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ใจไธŠใ‹ใ‚‰ใฎ้ก”ใŒ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

็šฎไธ€ๆžš

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚จใƒœใ‚นใจใ‚„ใฐใ„ๅ…จไฝ“็š„ใซใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ•ใฃใใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€–

ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆŠผใ•ใชใ„ใง

ๆŠผใ™ใจใ‚„ใฐใ„ๆŠผใ™ใจใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆŠผใ™

ๆ—ฉใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“

ใฎไธญไฝ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญๅฎฎใ ใ‚ˆๅญๅฎฎ

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹

ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใพใ ใพใ ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ”

ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ผป

ใŒ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚นใƒญใƒผใƒ–ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้™ใ‹ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ๅฎ‡ๅฎ™ใใ‚Œใชใ‚‰

ๆŠœใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€

ใƒก

ใ‚“

ไปŠ

ใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใŒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฅใ‚‹

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใฃใกใงใ—

ใ‚‡

ใ‚“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใชใฃใฆใใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไธญใŒใ™ใ”ใ„็‹ญใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช็›ฎใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ไฝ•

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผๆŽขใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

็„ก็†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฃใฆ

้Ÿณใ ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†

ใœ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็ตๅฑ€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ•ใฃใๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆ€–ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉ

ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใฒใฉใ„ใฒใฉใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸใฎใญ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใคใ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚จใƒซใ‚ซใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใŸ

ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใƒ€ใƒกใ‹

ใช

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญใฃใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ชฐใ‚‚่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผทใ„

ไบบ็”Ÿใฏ

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใƒใ‚ซใซใชใฃใฆใใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†ๆฎ‹ๅฟต

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ไปŠๅบฆ้•ใ†ๅˆบๆฟ€ใฎใ‚ฒใƒซใ‚ณใƒณ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใฟ

ใ‚‹

ใ‚ใ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“

ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใšใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใจใ“ใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใชใ„

ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชๅซŒใ 

ไปŠ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ไบบ

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใคใ‚‚ๆœใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๅ‰ใซ

ๆ€ใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅœ’้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠ

็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ“ใ“ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒก

ใ“ใฎใพใพๆŠ•ใ’ใฆใฟใŸใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ถณ้–‹ใ„ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใšใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚“ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡

ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก็ฝฎใ„ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆตใ™

ๆตใ™

ๆ‹ญใใฎใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃ

ใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ†ทใŸใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

็›ฎใฎๅ‰ใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใ

ใ‚“

็ด่ฑ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰

ๅผท

ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

็ฌฌ2ๅผพ

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹็„ก้ง„ใซใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใใ†ใ—ใชใ„

ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ•ใฃใใฎ

ๅ…ฑใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ็„ถ

ๅคฉๆฐ—ใ ใฃใŸใญ

ใใ“ใใ“ใใ“

้ฆฌใŒๅ‡บใฆใใŸ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅ–ใ‚Œใ‚Œใฐๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ‚“

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใ“ใฃใกใ‚’ๅก—ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใฃ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใปใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆ

ๆทฑใ„ใช

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใ‚‹ใ—ไปŠ

่งฆใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใฆๆœใ ใ‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

้ ‘

ๅผตใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใช

ใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ไฝ“ๆ‹ญใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

้…ธใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ—ฉใใ‚„ใฐใ„

้–‹

ใ‹ใชใ„

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

่ช•

็”Ÿ

ๆ—ฅ

ใ†ใ‚ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅผ•ใใšใ‚ŠใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ˜˜ใคใใ‚„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

่€ณใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆŠผใ•ใชใ„ใง

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆทฑใ„ใƒใƒซใƒใ‚ช

ใ‚‚ใฃใจ็™ฝใ„ใฎใจ

่ฟฝใ„ใคใ„ใฆใ„ใ„

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚จใƒฌใƒณใ‚‚ไธ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฅใ‚„ใฐใ„

ๅœฐ็ƒใ‚„ใฐใ„

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

้•ทใ„ใฎ้‡ใ„ใž

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆ

ใ‚“

ๅฃ็ด…ใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆŠผใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„

ๆ€–ใใชใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ่ก€ใฏใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆญปใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

1

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใŠๅผๅฝ“ใฎๆ™‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅผๅฝ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ้…ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใฏ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅฎŒๆˆใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฟƒ

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆš—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†

ๆไปใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆ

ๅคชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆš—ใ„้ƒจๅฑ‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ”็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็œŸใ‚“ไธญใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠ

ๆ™‚ไปฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸไฝ“ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅธใ†ใฎใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญ

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‡ช็”ฑใซ

ใŠไฝฟใ„ใ„ใŸใ ใๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใŠใ‹ใšใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ๅฝขใงใ™

ๅฝขใง

ๆŒฏใ‚Š็ตžใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ 

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ‚’

้–‹็™บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใŠ่…นใฎ

่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ ใ„ใถใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆญฉใ„ใฆๆฅใŸใ ใ‘ใง

ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ„ใค

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹

ใช

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

่žใ“ใˆใพใ™

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒใƒซใƒใ‚ชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅŠนๆžœใŒ

้•ทใ„ใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅกฉใจใ‹ๅนใใ‹ใช

ใˆ

ใฉใ‚“ใชๅนใใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฃใกใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฐ

ใƒผ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚‹ใจ

ๆŠผใ—่ฟ”ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ไธŠ็›ฎใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่กŒใ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠๆ—ฉ

ใ

ใŠใ‹ใšใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใšใ‚’

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

็‚น้–“ไฝฟใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ‹ญใ‹ใชใใฆๅนณๆฐ—ไนพใใ‚

ไนพใใ‚“ใง

n ใง้‡ใ„

ใ•ใฃใใ“ใ“ๅฝ“ใฆใŸใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใใฆ

ใ“ใ‚Œ็™–ใซใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ้•ใ†

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅคง

ไบบ

ใซใ—ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใƒใƒผใƒˆ

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ€‹

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ

ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ไธ€็žฌใงใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅŒ–็ฒง

ๅฑใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้‡ใ„ใงใ™ใญ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคง็•ชๅทไน…ใ€…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆ’ฎๅฝฑ

็ถšใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ†ใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚้•ใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

ๆ‰‹ใฎๅ…ƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใใคใใคใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ€‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œไฝ•่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใšไธ€ๅ€‹็›ฎ้ฃŸใ†ใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใŠๅฐปใซ

ใฏ

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅกฉใคใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๅ†ท

ใŸใ„

ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

็ฎฑใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใใ„ใใ„ใญ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้…

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠ

่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไน…ใ€…

้–‹ใ„ใฆใƒŸใ‚นใฃใฆใ—ใพใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ถ…ๅๅฟœ

ใ‚ใƒผใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ„

ใ

ใ†

ใ

ใ†ใใ†

ใชใ‚“ใง่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€

ใƒก

็ทŠๅผตใ—ใชใ„

ใˆใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไธ€็ท’ใ ใญ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆ

่ฝใก็€ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

้ฃฒใฟใŸใ„้ฃฒใ‚€

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†้™็•Œ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ—ใŸใฎใ‹

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใฃใก

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ‚“ใจ

ๅฃ่ฆ‹ใ‚„ใŒใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๅ ดใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ“ใ“

ใซ็ฝฎใ„ใŸ

ๆŒฟใ—ใŸใ‚Š

ใƒฏใƒณใ‚ณใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่กŒใใพใง่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

็—›

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅใ„ใกใ‚ƒ

ใ†

ๆฏ

ใ†

ใ‚“ใ“ใฃใก้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฒธใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใง่กŒใใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใคใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๆ€–ใ

ใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

่กŒใ

ใฏใ‚ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใๆญŒใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็›ฎๅ…ฅใ‚‹ๅฅฅใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใ—ใฆใ‚‚

ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ถณใ‚’ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„ๆœใ‚„ใฐใ„

้€ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใใฎๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ™ใ่กŒใ

็—›ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„้€ƒใ’่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“

ใงใ‚‚ใ†้ฃฒใพใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ‡ใ‚ซใใชใฃใฆใใ‚‹

ใƒ‡ใ‚ซใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“่กŒใใฎใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃ

ๅฃฐ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅƒ•ใƒ‘ใƒ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅฏ

ใพ

ใ—

ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚็ทŠๅผต

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆญขใพ

ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๅ‡บใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆ‹ญใๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ–ฐใŸใช็™บ่ฆ‹ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.