All language subtitles for DR SL s03e01-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

...

...

Ja se možda nirazumunu bez bitonusne jedinicali, Agent bije...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

I

...

...

...

We

I have a job for you.

If you do it right, you will solve the problem with Russians.

And I will make sure that Luzer Staniewicz gets returned to the service.

What do you think?

That you are a fighter, a fighter, a fighter, a fighter, a fighter.

And I will make sure that Luzer Staniewicz gets returned to the service.

I will make sure that Luzer Staniewicz gets returned to the service.

So he is not a fighter.

I see.

What is the problem with you?

What do you think?

I don't know.

I don't know.

Did you activate a few thousand Twitter posts that are in my account

in the comments about what you think about it?

I don't know.

I have to work hard and I have a mission to get back to my childhood.

That was the same thing.

And I think that I could have done something for this country.

Like what I am an example.

I am a fighter.

The audience has made a new decision.

We jumped to 15 posts.

But I have to go to the police station.

The government has been taken away.

They have been taken away from the government.

There are stations that are not left in the track.

And those who want more time for the analysis, why are we talking about it?

Because it is a whole pro-nagin, one crime.

A colleague of the insistent.

I support myself, that is the source of everything.

We are mostly in a small company, a customer.

I have a lot of things to do with you.

I want to take my gun.

Yes.

I will work for the laser.

And it is time to turn the tables.

He never tells me anything related to his work.

He will have to talk.

You are trying to hide what you are doing?

What are you waiting for?

I am trying to make a new decision.

We are going to the hospital.

The hospital is going to the hospital.

Bye bye!

This is Kumaseka.

Everyone on the internet has seen someone talking about the return tunnel.

They are all my people.

Everyone is going to the hospital.

But Pani Kavelik.

I will teach you how to do it.

I don't want to go to the hospital.

I want to talk about my future and the most important thing.

I have to go back to my operative.

I don't want to go to the hospital.

I don't want to go to the hospital.

Who are you?

I am operative because I am a photographer.

I saw you in the movies.

I saw you, I liked you.

I am a good person.

I don't know what you are doing.

I don't know what you are doing.

I am a good person.

I don't want to go to the hospital.

Major Sarakon.

Milojevic.

I am dead.

You see...

In school in yekkelja Petru.

This is totally true.

I'm tiger Ijevic.

It seems I am too naive.

I cannot ask."

I give you apress right away moving me.

What wants to do now?

I want to sleep.

Things to do today are just small explodes.

When I didn't sleep good, everything was fair.

What!

O, trebaj svede, tata!

Što hoći?

Trez naš da se si noći u razio život u udetet.

Kudetet?

And the only thing we care about in life is edet.

You don't have a chance to go.

Nalija is quiet so that you go and go and go and adati prezodi.

Laza, Stavna Jevic, has to die.

And they don't cross you.

This is your little son-in-law.

Not a good guy, a good, correct nomak.

Why, I will be a departure.

I think that it should be nezaj, so that it would be better until nezaj.

Pay it to me.

Knight, rochi, rochi, rochi.

I'm leading in the atrium of Prestige, burning man, pour it to the benny drone.

I can't now, mother.

Get down, get down.

Justen, capirze, how big is he doing?

Nudro srana, find two, I'll take it easy.

The director is a member of the holding committee.

What I have in common is that...

...they decide to bear it.

Do not revoke the rest.

Until Izburan's govt.

How was it caused by systematization?

You don't live easily.

There are a lot of demons you have to fight with.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There are many.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

It's a good morning.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

Go ahead.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

There is mine.

It's nice that you indulge in those cryptic and only you understandable idioms.

Kolejenica is vii, when stet changed to operatives.

Let's stand up.

Azero arranged across the street from Lydia and held the apartment as much as possible.

...because you are a hundred.

So if it is under control, we get 50.

And sobzino, if svara goes through our friend Slavko and 30, it would be a lot for you.

I promised to fulfill the maxim.

I don't care what your godfather defines as a maxim.

And there is.

Do we have a breather?

...so that we could keep track of where, how much went in, and where it went out.

Nemo, there is no insight into the projat to the clamp device.

Accept and let go of mortality.

As soon as it was collected and reached us, the situation changed in an instant.

That you will send me letters to all our people who are not already disengaged,

...give her courage, let's compare her to Serbia.

One to each hospital.

Lydia, masks, gloves.

The masks were sent to the hospital, where they are most needed.

Good, but we have to be careful.

Some kind of storage is a large amount and the beginning is given to the stane house.

Well, of course, but in Zapotec most algoholis are sold, it's well known.

I'm with everyone, but people are scared.

And that can easily turn into riots.

And now we are plowing to change the way of thinking.

Now that we have enemies who are almost abstract, they will plant cereans.

That, which is the same as riots and terrorist actions,

...and the fact that they reconciled does not mean that high-risk situations cannot easily occur.

Djerovići, what are you doing just to buy more and pretend to help

...nationally fighting an anti-pandemic.

And I have an offer of a few pairs of shoes for them to buy shoes and suits for you.

It got stuck somewhere around the approval for the import of materials.

Okay, see it clearly.

The kindest people you can find, even in a war situation.

Dravos, dralo.

Dravos, what?

Chicken, aspirin.

Dal Dana koje, trafi chargained na vget kilet hor Leadership.

Vibo n práče�šte permite s日vi-min, bodukat poitekin...

Trato, help me, we've heard so much about it.

I drive, I see, I have pain, maybe pronom and kar sibior.

kad tit Peace tea, spring now!

ridin vić easyestijo?

Zvan ti svejanj was twisted after him and Rusaš' da n Wideopoda naz Bonus Tb.

Okay, I'll figure it out now, svala.

I see, I have about enough odizavolnic ship.

There is no doubt that there were more reasons for our intention.

One thing, we need to fast it without and how is it controlled...

You let him fish.

I mean, God is sitting down.

Naradili did not look at the food box.

The police died for us people.

No one has given us a policy.

You know her well, she's sweet, I think she's quiet, she's sweet.

On the other hand, everything is quiet in the bakery.

Yes, it's a look at the service bots.

That's the prologue, that silence is nothing to go and hang yourself.

I understand you, but it's kind of zesad.

Tamro.

Nothing, I'm giving you a strict limit.

But also.

Everything.

Everything.

Everything.

Everything.

Everything.

Tolyat.

Everything?

You're so cool.

Everything?

Tshe nenvi, everything.

The skin burned.

N Simply wasn't t?

All gaug menoBM.

Well, they blame us for that too.

Kar, so, nebro with spooky ga Stacens,

da paogo in skop Sy dvoido mu povrle e na gĹsonę?

Boom

...

... I really understand what we are trying to do, you are not.

Will Vako stop us in Gepdak?

We paid 200.

Dogo erite prevo we know what if they give us 50 and I don't know where I will live.

You are not realistic, mother.

You didn't tell Lazarus about his mother.

It's me?

Well, what, he answered.

What do you want to solve?

And Lazarus is the solution, I say?

Stizia borscht alone.

Maybe it's better for me to hear to the limit, huh?

Maybe it's better for me to hear.

***

Apa matana obada?

Are you alone?

Are you looking for something?

But what are you protecting?

Mildly rejected

are you membrating?

Q?]

Early videogoto, svara bi tila svata

What!

I can't concentrate at all, I hear...

...burn the roads to pasture.

All my work is thoughtless.

I think I'll tell you, he just kidnapped you.

I shave, why are you talking like that.

Aidi, what are you raving about normal time sadda, in the middle of this.

In the wild, I walk now two no, I plant the lazarus alone,

which does not move.

And you, Stvanja, think that I fell in love with a pear.

Well, you see that I live like a normal pensioner.

I hear you grandson, I follow the rules...

Kati is Damanian?

Is that a drink?

And you're not already wearing it.

There you are.

I beg you to put it on.

Vyš?

Hey!

Nevo...

Maria, on the second floor, found a shop on the herbal waters.

Where to buy alcohol, foam son donel.

I'm not too loud.

Dry, mix, I, you at our place, let's talk about service, when it's takutanet.

Oh, May, who.

On...

Podajan mi, schoja prve eh, situati what are you blacking?

What kind of underwear are you wearing?

No, dri med keatable, s s nünno.

Puti ki trii Wennal kd rodice...

graduation.

Sti to iz uci Miulorn Ale mo limitations'

Brebjela spokobiti somehow you.

Mubili zaiko

On you solo.

I'm starting to listen to the verse of the author

We want to breathe freely.

What is a human being?

This is what happened to me

My mind jzo pos donation

Yu,

put posterivator on yuan

Chat with people, flashlights give Inaudible ver education.

Kréš nis mēna?

He knows.

Eddie about the office.

Hey, they don't hear her collectively.

I don't know what to do now.

The consequences of the pandemic are the same.

Look at the patient, his sloppiness, he needs to be put on a ventilator immediately.

Jero does my labs, what do you think?

About him.

Nothing, or are you giving me orders?

Yes.

Me, you order me?

Yes.

It's not a joke.

Pati is bi guji ot niefera.

Send me the details of the washer.

I just need you to talk to me.

Receives on a lump sum basis.

Receives on a lump sum basis.

They work.

Eighth choir.

Everything, don't worry!

Everything, don't worry!

All rescued, pekり charlalactiona.

Pachi, he is, he wouldn't be angry.

ating Francesca

В шитмѝ

Nothing d—

Bro!

Hra, no, so 好a...

We must come and be recognized,

bowarz

Cogeost gibija and op tablespoons.

So start aspiring for pizza?

I want a married veil, that it is a success for everyone

Who are you and what country are you from?

I'll do it when I want, 著 NA kesmiv pornemazno.

OVA is clear on that, pi lordinga is smizerat.

My dear, my dear.

Even earnings with the best Tea vine Leadership necheering

I didn't decide it too?

Eh, rjegrum ê��u Rad and sa實nač cuts.

the word is eh, kat is brvo, yes it's on ekmoj, it's a lie.

M Hopefully a naja.

When it's nivrnobejj.

Go to the port, is to nasida rodo.

They fill the holy regalia!

Holy, holy!

The banjo that I will give is the price of putting it on.

Sv picture, se dačhas imah proš mak?

How often do you give birth to children?

Bankoờa dachetћo dačne.

When volcanicanma do Sword?

Little by little.

It's just tajšavnanya?

P� rede smusaćek darmi suoru.

As you chat, so you wy

nechali biljali manjuRojya than Američfree.

Our way of TTSL bročapped dače from

mamm little lives for $100 and ll page to Kathyši.

Daljosteth is loud, na roj št querijo mi je?

Did you ask for presoshination?

Trample is in

bila bila eme venie johnson aunt.

Bug Ados.

I think that, val uparali is omd happiness.

Privetne z home om rizetina,

fort odst love and ram,

rasp short subno rogsovna critique

at pa besitih pos望da.

Director, Tyne doljeva na torka.

Strata inakscreams

Saj razimmi the other one...

B has an addition leading to Copy,

A SE REAL

Force uliko gerno and krovidochashope.

We are advised to give the oven AVS.

ON MUTE

My 엒ilj with pandidso

spec

CareuraET

60

comfortably

want

Two pelj lattices

Lish?

V springuze tega women mošu belju stays a god provukave b controlling.

ified, ki sensationsinvu.

I met there just.

L existoperation Vitality, vary, it's okay

era velna dezirula traditions.

All, look, gl now firna.

N dysani se je it is hobodô.

And what?

Yv textures are very good for me and me.

Prija prago sa reedenag bam upiskonto so plac~~~

Prija ootkota Whyryanko cutting, u v währendkom lij워ot 7.

Po kar and now sl 수ong in lasso.

Eat a hundred nekerimina,

I didn't even purr at all.

Viachanasnost simply orthols the second region is a herb that is more common.

Raga nam actresses da angotiv dobonko in take baitleh.

PMicre is waiting for you on three presentations.

Shoot almost, Do n Hobila.

When do you have to?

Noglaš, scratchniš i

You are naughty,

z zdnačom to in Mehronga ljada!

No, you know, what does globalization mean?

The codes are modern.

I don't even know Fabestratni about Razeta.

Me.

Uh, my people will be in touch.

Dora.

Dora.

Goodness.

Good, get strong, let's go.

The editor will pass.

Farna Aleks pretla.

Picole per matter.

Picole per matter.

What happened?

They found a respirator for the dog and lost the transport.

What kind of transport?

Trotinet loving.

The ambulance is in the car, as you can imagine, the train is attached to the ventilator.

Ar knows talaki for that.

You know, there's an orca there too.

And I hooked them well.

Pico matter.

Good evening.

Do you do anything about my little night party?

You will be very satisfied.

When would you like to start with your entertainment?

Soon as possible.

I don't like to put off pleasure.

Good job.

Redsicio is about to start.

The highest, bero new, is it better for the patient,

tas are šticiliki gerontologšku k Center in nisje.

140 of them are correct.

Going out is allowed.

Protégé outside the home.

Apart from the actual epidemic,

strictly by regulations, was prohibited

and at the behest of svimir covodivacs

to act according to the protocol.

Unfortunately, we have clues

and that the symptoms of the disease were hidden in some users.

As if it's not bad enough, if you call

maybe even worse.

It sounds like it's a work, it's a generation's work, not mine.

You are in my time, we are not friends, I can di...

And smallpox, right?

If I was a high school student.

Listen, we need to get dressed.

I mean, we have one really, really great,

but a very complex situation.

Zluci kata stanza.

When tonight?

Isn't that khaki?

You can wait for the morning.

And I have a taste of okolo, which wakes us up, it's convenient.

Should I worry?

But, but, it is, zetruvo.

See you slytra, be a seer.

It's not.

Slavića, Petrovići, ti irz.

Me?

I ate alone.

Post topic, what are you doing?

Slavića, Petrovići, ti irz.

Reabit fun.

Costelli?

Satisfied with substitutes for corona.

What do you mean by this one?

It's not enough, what a heather.

Petršesti.

Switch, switch, switch, switch, switch.

Switch, switch, switch, switch, switch.

Switch, switch, switch, switch, switch.

Switch, switch, switch.

...

... neavlj

...

...

No, a sign, no, how does your mother know her?

No, wait, he how long?

I love you so much?

Those who want me to be the last to find out.

That's how it is for you, when the wind blows.

And not only at work.

And it never happens to me what you do, never.

Well, here it is.

Here with.

You are here now.

And work.

Oh.

Oh, here's the security agency.

It was comfortable.

Fate, huh?

How does he hang her in the pocket?

I mean, at 9.40 now, mate you know.

Come on, kid.

Vasa, the agency and so and so pays yes.

Sit in this car, to chew on your nevo nevas.

Pice, it's easy to do something here and there.

Run, fellow passenger.

But what the agency calls operational.

I've been calling it porters for a long time.

Okay, where's the equipment to pack it to light it?

About the exchange of the truck, you have five pieces this evening.

What the fuck five pieces?

Me and the bull, grandfather, so what can I tell you, the situation is too much for the fucker.

I made two of them for you in these five pieces.

Why would you return home with different hands?

What exactly are you doing?

We paid 200, we should have received 100.

I paid it, you are yours, you are yours, so I forwarded your payment.

It's not my problem that they don't have the goods in stock.

But young Roviste will ask.

Splurge.

Bend and sew a little, as they say.

What's not in the shop window, maybe it's in the office itself.

Get your bearings.

So what do you need now, he comes here every day for 5 respirators, right?

Be a boy.

The whole world waits for each day.

I stab you without a reason.

They pretended that they didn't have my sympathy.

I would not deliver any more to you for the next six days.

And if you have a chance to get some more.

Don't bother with the navgljant and you'll have to stick your neck out.

And why are we waiting for you to get tired?

I mean, the more the drometinomas are, the more they die.

Dake ta prenat, for communions, we will wake up now to wait for the flu to stop drinking.

I'm a sleeper, get someone.

To go.

Kale, kale, kale.

Put the plow down. Put the oar down bro.

And come on, put that bitch down, let's say you're deaf, it's new to me.

Hey, you're hotter there.

The brothers are getting a truck.

Under.

Brothers.

Krlebre.

Oh, you motherhood bitch, you're up.

Esco!

Into the truck, you wardi!

If someone makes a mistake, we spread the word to him.

Little girl, I can't believe that this is why you did this so that you will caratirot waileri.

Karacio and you if necessary.

Obstavnetre.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.