All language subtitles for Atharva (2023)_track5_[eng]

My name is, Karna.

He pointed a gun at me despite
us only having met 10 minutes ago.

That's because of my dream,
I aspire to become a police officer.

We have to think like that.
-Karna, it seems, you fail this time, too?

You should consider farming
instead of pursuing these exams.

Hey, at least you're safe now
that I didn't pass the exam.

Why should we be safe?
That's ridiculous!

Hey, if I get selected, the first case..

I will take up is to put all of you in jail.

Sure, let's discuss this after you get selected.

Then we can come visit you
in jail and get beaten up.

Show!
-Oh, he's here and game's gone.

Come dear, let's leave this.

Hey Karna, it looks like
you failed the exam again?

Hey, even this fellow.

I would look like a fool,
if I hang out with you.

Why everyone in the village sucking
my failure like they won a lot?

I'm tired of these low-level jobs.
I'm aiming for the position of DSP now.

DSP?

Group exams will always be difficult as
long as Mathematics and English are part of them.

How will you ever find
these reasons to be useless?

What's that?

You used the same excuse during the
written exam to cover up your failure.

Hey, every dog has it's day.
Won't be mine one?

Won't be mine one?

Yeah. you will have.
Have a peg.

Is that, our police uncle?

Hi uncle, how are you doing?
Is everything alright?

Hey Karna, is that you?
How did your selection process for SI go?

I failed, as usual.

I always believed that one day you
would become a police officer, Karna.

Uncle, you are the who understood me.
Come, let's have some.

Come.
-No man, it's getting late.

Hey come on, have one.

Cheers.
-Cheers.

Did you apply for the
'Clues' team by any chance?

Clues, huh? What's that?

Is it related to police?

The job is related to individuals who
gather proof at the scene of a crime.

Either it maybe a murder,
bomb-blast, theft..

They definitely require a clues
team regardless of the situation.

The clues team is a part
of every police department.

Think about it.

I'll take leave.

Dude, You've applied for many positions
in the police department, haven't you?

Give a try to this role once.

Why not take the chance? You never
know what opportunities may arise.

What say?

Karna has finally landed a job in the police!

[music]

I'm excited
and feel a thrill

Cheer up if I look

I am a cop, my problems are now stumped,
I'll have some fun playing games with you all

We need to spread the word
And make sure it's heard

My fortune and attire have shifted,
I kicked hard times like a football gifted

KCPD.. KCPD.. KCPD..

He'll ruin you with his looks

KCPD.. KCPD.. KCPD..

He'll destroy you with his looks

[vocalizing]

I'll smack you down

[vocalizing]

If there's trouble at the crime scene,
I'll be there on the dot

I'll raise my collar by finding clues

I resemble the likes of Sherlock, James Bond,
from Hollywood and Chantabbai, it's beyond

I'll apprehend the robbers
and solve every riddle that baffles

I am the sound of the alarm,
both day and night during my duty

I can run faster than a K-9 unit police dog

Let's share the news with the crowd
And ensure it's said loud and proud

My fortunes shifted, look changed in a beat,
Kicked hard times like a football feat

I'm exhilarated
and stand with thrill

I'm now a cop, my troubles I'll dump,
With you all, I'll play and jump

KCPD.. KCPD.. KCPD..

He'll play with his looks

KCPD.. KCPD.. KCPD..

He'll ruin with his looks

Hit it hard, man.

[upbeat instrumental feat]

Are you still in a state of relaxation?
Will you not proceed to the office?

Go, keep going.

Good morning, sir.

Good morning.

Hi,
-Hi.

A new member has joined your team today.

His name is..

Deva Atharva Karna,
and I am joining the team today.

I would like to meet Mr. Rangaswamy.

Go straight and left cabin.
-Thank you.

What is your designated start time?
and, What is the current time?

Sir, I came to office by 9.

But coming here..

What happened to 2008,
Aarushi Talwar case?

The law's decision has been
changed three times now.

Why?

Do you know why?
-I know, sir.

Because of lacking in evidence.

The presence of media and neighbors resulted
in the destruction of the clues at the crime scene.

That's why..

That's why?

This case is rolling on multiple diversions.

Just because of lack of evidence, right?

Time sense is important in this profession.

If there is a delay,
the evidence may be fabricated.

Or else, it may miss out.

Punctuality is so law for business.

Got it?
-Yes, sir.

This is your team.

Nani, photographer.

Karna.
-Diwakar, videographer.

Karna.

Oh, Go CoVID.

Sarah, forensic scientist.

Karna, bi-metric analyst.

Where are you from?
-Warangal.

Is it? Its our Aunt's place.

Oh.
-Yeah.

Where are you from, sir?
-Nalgonda, Pochampally.

It's very famous,
but none are aware of that.

Our alcohol taste heaven,
we will visit once.

I'll take your leave, sir.
-What say?

We can work their peacefully, Karna.
I'll go and work, sir.

Remember that..

Our duty is to collect the physical evidence,
and hand it over to investigation officer.

Nothing more, nothing less.

At times, the work culture may seem inappropriate.

Ignore incorrect working culture,
correcting it may lead to danger.

Okay?
-Yes, sir.

You should go meet Narayana who maintains the lab.

There are 12 divisions in this CLUES team.

This is Digital Forensic.

This is Forensic Science Lab.

That is Ballistics.

This is your bio-metric. -Yeah, mine.

If you go out..

Polylights, Eurolights,
bluelights will be in here.

Screening devices will be in here.

Bio-metric advanced equipment,
explosive tools will be in here.

Clear?
-Clear, sir.

Get back to work.

Hello, Ramesh.
-Hi, Karna.

We need to analyze the prints and
prepare a detailed report for the murder case.

Once done, the officer will
come to collect it.

Still, you are in good team, Karna.
Don't worry.

Just be careful with that Sarah.

Why is she look so gloomy?

She used to attentive in beginning.
-Then what happened?

She broke up with DIG's son
Avinash because he was a psycho.

He won't leave, right.

She displays anger by chewing
gum when he calls her to us.

I understood, when we'll get a case?

Interested in working, huh.
You'll get one. Come.

By the way, where you were planning to stay?

My foot, I can't able to find a good one.

Is it, we will stay in my room from today.

We bought beers, let's get chilled.
-Okay.

Do not deceive us by claiming
that you do not drink alcohol.

Okay, we are staring in 5.
-Brother, is it a case?

Yes brother.
-When we will get a case?

I'm just analyzing the clues,
that which were collected by someone.

Brother, is it a case?

Yes, brother.

Do we have any case, sir?
-We'll let you know, sir.

Okay, sir.

Do we have any case?

Why are you so hyped for a case?

Do you want someone to dead?
-No, I didn't mean it.

I feel like, we can't go to people who were dead.
-Everything will happen by time.

Be patient, I have some work here.

Are you not there?
or not paying attention to me.

I'm a hard-coded man,
but you turned me into soft guy.

This is the final, right.
It'll be.

You don't have any active case to handle,
but you still need to maintain a formal look.

What is happening here?

Set everything properly this time,
as last time evidence was missed.

This is our duty.
-Okay.

A robbery occurred last night at
Senco Jewelry Store, we're leaving in 5.

My first case.-We ain't going
to a function, but for a crime scene.

Sir, will this case be closed soon?

Where are your security?

Hey security, come here.

Sir? -Did you hear any noise during this?

No, sir.
-Went to smoke?

I'm a teetotaler, sir.
-Why can't you hear anything?

Did you assist those thieves in any way?

I have been working here for 15 years, sir.

Even the higher-ups know about my loyalty.

The saying goes,
'necessity is the mother of invention.'

A resolution will be reached
after the investigation is completed.

You have to stay here
until the investigation done. -Sir.

Good morning, sir.
-Good morning.

We need to evaluate 5 key
points at each crime scene.

Point of Entry,
Point of Exit,

Line of Retreat,
Line of Approach,

And, Scene of Crime!

Every aspect of a crime scene holds significance.

This is precisely why we must document everything.

Anything can be a clue.

Footprint, Fingerprint..

Blood, air..

Saliva!

No matter who the perpetrator is,
they are bound to make a mistake.

We need to identify his mistake.

Hello.-Hello, Peekaboo.

Fucking Avinash, why did
you call me again?

If you call from another number..
-Will you file a case on me?

Fuck you, you fuckcheap.

I like to do that, babe.

Sir..

Sir.

Good morning, sir.
-Sir..

What's the status?
-Sir...

2 individuals committed this
act between 2:00 to 3:00 am.

Since they were wearing masks,
we can't identify them in CCTV footage.

Clues team?

Good morning, Sir.
-Good morning, Sir..

He's newbie in team, sir.
-What's your name?

Karna, sir.

Didn't Sarah came here?
-Yes, she came, sir.

She's not feeling well, sir.

Is he came here through transfer or newbie?
-Fresher, sir.

I mean, today is my day #1 to work.

Yes, sir. Now scene of the crime, sir.
Reconstruction, okay.

Hey, stop.
-You, say.

Can you see this? I believe they
entered through this wall.

They opened the shutter, broke the glass,
and took the gold before leaving.

This is the only shutter that has been damaged,
none of the other shutters were affected.

So, this will be the point of entry, sir.

No, sir.
This is not the entry.

They had planned to exit through this point,
but for some reason, they didn't.

So, this point is not the entry and exit.

To reach this point, they must
have come from the backside.

Come, sir.
I'll show it you. Please.

Please come, sir.

They must have entered from this side, sir.

Have you noticed the dust here?

It seems like this area hasn't
been cleaned for at least a week.

If they used this route to enter, there
should be some marks of their hands or feet.

There's nothing here. Look at this.

Then how did they come inside?

Sir, it appears that they entered
and exited from the second floor.

Sir, this is both the point of entry and exit.

How can you say that?
-One second, sir.

This is advanced equipment in the Clues team..

that can reveal prints that
are not visible to the naked eye.

Have a look, sir.

Good.

Do you think anyone helped them?
-None did, sir.

There's no use of that one.

Robbers entered the store to scout
the place as regular customers.

One of them pretended to be a customer
interested in making a purchase.

And other marked the weak points
and entered into toilet.

They designed a plan by
identifying the entry point.

They conducted reconnaissance to
determine when and where to visit.

Finally, boom.

Good.

Any evidence left by the robbers?

Well, it seems like they used tools to
break the glass based on the recording.

The CCTV footage did not capture the
tools they used to leave the scene.

Sarah..
-Sir..

What happened?
-Nothing, sir.

Sir..

Open it.

Show me the newspaper.

It's Gujarati Newspaper.

The tobacco which is available at Gujarat.

Yes, sir.

The modus operandi does not seem to be local, sir.
-Yes, sir.

They'll be a new gang.

Good morning, sir.

Could you provide me with information about
the robbery that occurred in Gachibowli last night?

Sure, sir.

Mark the mobile network coverage in this area.
-One minute, sir.

Done, sir.

List out Gujarat numbers from that list.

Filter the residence numbers from the list.

What's the timeline, sir?
-Around 10 days.

Found around 20, sir.

-From that list, Pick the numbers
around 12-3 last night from this area.

7 contacts found, sir.

Find the current whereabouts of those
7 contacts and send me a message.

Is it? Okay.

Two individuals were involved in the case at the lodge.

Oh.
-Wow, you really did an amazing job on your first day!

Yes Karna, it took me 10 cases to learn everything.

In his thing, I'll laugh about everything.

Stop it, man.
-Look at yourself, first.

What happened, sir?
You are laughing like hell.

He received a call stating about suicide case.

It seems like he wants to make a
movie using the crime scene.

Swamy, sir influenced his thinking by suggesting
that he could modify the modus operandi.

The modus operandi is not from here, sir.
-Modus operandi?

What happened, Karna?

Where can we find the
files of cases that remain unsolved?

Sir, look at this.

2 guys committed a robbery at
Abids Zaara jewelry store 2 years ago.

They employed identical tools
while concealing their identities.

It's the same modus operandi, sir.

You mean? -The previous robbery
was committed by those two guys.

And their fingerprints were also matched, sir.

There's a robbery took place
at Senco, Gachibowli

And it was done by 2 guys from Gujarat.

We became aware of the culprits of the Zaara robbery
that took place 2 years ago, thanks to the Clues team.

Can we consider this as
killing two birds with one stone, sir?

Nitya?

Sir..
Karna, sir..

Are you trying to cook a
love story with a crime scene?

She's my first love, dude.

Oh, you had this one too?

You started in a jiffy.

It's happening since 10 years, mate.

Have you talked to her yet,
or are you still not going to?

[stammers]
I'll talk tomorrow.

Do you have any auspicious time?
Go and talk now.

Come on, man.

Did you talked to her?

No, right.
-No.

I'll talk on tomorrow.

Nitya!

I'll talk tomorrow.
-How many more days do you require, man?

I am going to approach her, but I'm unable to!

What's wrong with you?

Just go and say, 'Hey, what's your name.
I'm Karna' that's it.

What do you exactly mean by saying 'that's it'?
Making it work is not as simple as you think.

I am going to see her,
but I am unable to stand properly.

I can't.

What you mean by 'I can't'?

Well, that is..
-Confidence?

Yeah.

Fine, you can talk on tomorrow..

Hey, don't they say that a girl
can feel our presence if we follow her?

Who are those people who say such stupid things?

How can they possibly know if we're present or not?

They said in a movie, man.
-Stop it, she'll go.

She’s gone!

I understand you've tried many times.
Have you talked to her yet?

I intended to, but she had to
leave as her father got transferred.

Oh dear!

Will she identify you?
-Ofcourse, I'm her senior in college.

What are you waiting for?
Let's lit it.

What you mean by 'lit it'?
-You start wooing, I'll be with you.

Let's talk on tomorrow, bro.
-Won't you change?

Do you think, are you a student now?
Come, talk to her.

Hi, Nitya.

Hi Nani, what are you doing here?

I'm the person who provided the clue about it.

Is it?
-I mean, We!

Actually, he is Karna.
He's new joinee in our team. -Hi.

Hi.
-I saw you somewhere.

Were you in media field before?
-No.

Were you Sandeep's friend?

Where was it again?
I can't recall, but I saw you up close.

It's Orugallu College, Hanumakonda.

Yeah! Yes.. yes..
You are my senior, right.

Yeah. -Now, I got it. Nice to meet
you after ages. How's Hanumakonda?

I miss it.

Desi Cinderella, your beauty
Has captured my heart so fully

The finest lady I've ever seen,
The Warangal, like a fort, you reign

You've taken over my heart, it proclaims

Amidst chaos, I fixate on you,
You're the blooming rain in my battle view

When I caught a glimpse of you,
my mind swirled like Ring-a Ring-a rosey!

When I caught a sight of thee,
my mind swirled like Ring-a Ring-a rosey!

[music]

Hi, guys.

It'll be better to have a peaceful meet
rather than midst of these violent spots.

Okay, coffee?

I battle within for you each day
While mundane tasks fill up my way

With every look you give, my heart does sway

O', your beauty, which is killing me!

My mind is restless, sleep won't ensue,
When thoughts of you, my dear, ensue

All my dreams were lost,
the moment I dreamt of you

In your presence, I'm tongue-tied and mute

While the world's a blur, my eyes focus on you

You're the sunshine in my darkest hue

When I caught a sight of thee,
my mind swirled like Ring-a Ring-a rosey!

When I caught a glimpse of you,
my mind swirled like Ring-a Ring-a rosey!

Cheers, Karna.

Karna, to get rid of these, Frustration,
Depression, Suppression, Irritation..

I want to make a short film.
Karna, turn towards Right side.

Turn slowly, man.

You're the hero in my short film, fix.

Why did you choose me out of everyone else?

The protagonist in my short film is from a rural area.

What?
-Yeah.

You are a rural guy, right?
-What the hell you are talking?

You're.
-Idiot.

You hail from a village, correct?

What you mean by that?
Scumbag, -No..No..

Don't do this.

Let's talk peacefully.
Calm down, sit down

What you mean by talk peacefully?
Why are you calling me as Village guy?

Although you were born in the city,
your ancestors originated from a village.

APJ Abdul Kalam, who was a mastermind,
also hailed from a rural background.

The person who used to work
as a tea server, Narendra Modi..

is now the Prime Minister, and he
too hails from a village background.

The iconic actor NTR, who proclaimed Telugu
as our language, also hailed from a village.

The former Chief Minister,
who traveled extensively..

to villages, YSR, also hailed
from a rural background.

KCR, the person who played a significant role
in the formation of Telangana.

also hails from a village.

Film actors like Chiranjeevi, Pawan Kalyan,
and Prabhas also come from villages.

SS Rajamouli, who elevated the standards of
Telugu cinema, also hails from a rural background.

Many intelligent and intellectual people
originated from villages, you fool.

[whistles]

Super, man.

Hey, Nani...
All these cities are villages once.

You feel ecstatic upon seeing the urbanized city.

How am I supposed to feel living in a village
that is the starting point for everything?

YES, I'M A VILLAGE GUY,
AND I'M PROUD TO BE VILLAGE GUY.

Super.
-Come, mate.

Hey, Nani..
-Will he gonna start again?

Hey, Nani..
-Tell me.

Who will be playing the female
lead role in our short film?

It appears to me that you are
envisioning a particular person.

Could you please inform
me who that person is?

Nitya will be perfect, isn't it?

Hey..

You may scold or berate us severely, but in front
of her, you cannot even let out a simple yawn.

Well, Err..
-You've to open up, Karna.

Is it so?
-Yeah.

Karna, do you have something to say?

-Yeah, how's the bun?

It's not bun, It's donut.

Well, a creamed-donut.
Does it taste good?

What, Karna?
Tell me.

Well..

I.. One minute.

Hey, did you said?
-Nope.

I'm getting exhausted here,
I'm going.

Hey, wait man.

If you were here, I'll..
-What, Strength?

That one, man.
-Then I'll join you.

Hey, no. It's Personal thing.
If you're here, I'll get lots of energy.

What is this man?
Do you gonna kill me for your love?

That too, by throwing inside the bathroom?

It was very worse and awful odour man.

Please adjust for a bit, man.
-What's their to propose her man?

I'm getting packed to just propose her.

Is their anything you gonna do?

I will, man.
Wait.

He's sucking my mind.

[whispering]
I love you, tell her. You can say it.

Are you trying to imitate Pawan Kalyan,
just like he did in the movie Panjaa?

Enough with your drama, man.

Go man.
-Fix, you can do it.

Do you have any work now?

Well, actually, nope.
Why?

Joshni just called me, she invited us to meet
her after a long time. Let's go and see her.

What say?
-Okay.

Okay.
-Come.

Hey Nitya, don't touch.

Nitya.

Karna, Joshni is dead.

Nitya, evidence will get tampered, no
-Leave me, Karna.

Don't touched them, Nitya.

Please Nitya, listen to me.

[siren wailing]

[music mutes voices]

[clamor of voices]

Breaking news, Famous actress
Joshni Uparikar was murdered

[clamor of voices]

Police weren't allowing anyone to the crime spot.

The female leads in the film industry are dying
out at a young age, not even reaching the age of 25.

What was happening?

-In this spot, there's one
more who were dead.

Police weren't allowing anyone to crime spot.

Police were just passing time
saying, they are investigating.

In this act, there's another
who's also dead along with Joshni.

Lasya, just in, Commissioner and
Deputy Commissioner reached the crime spot.

[clamor of voices]

The scene of crime proves that.
Shiva killed Joshni, and then killed himself.

How can you conclude the case?
-By enquiring the neighbors..

One day, while I was feeding my granddaughter..

Come on, Joshni..
Listen to me, once.

Don't talk me to anymore,
Get the hell, out of here, Shiva.

-She said and left away.

I seen like this manytimes.

We are coming from office..
-Joshni can't you understand once...

Joshni, I will break the door.

I arrived at my apartment, but I have
noticed that they argue frequently.

A month ago, in this parking lot...

The actress was very angry,
and it made me wonder..

why good girls would fall
in love with toxic guys.

We came to know that Shiva had
a history of aggressive behavior.

Perhaps Shiva was against the idea of his
girlfriend continuing to work as an actress in films.

It was also rumored that,
she has affair with co-star.

We are speculating that this may be
the reason why he made that decision.

Whatever the reasons maybe, based on physical
evidence, he killed her and himself to death.

We shall look into other details,
and close the case, soon.

Okay, thank you..

[clamor of voices]

A renowned actress named Joshni Uparikar has passed away.

Police stated that, her boyfriend
killed her and himself to death.

By taking evidence and statement,
Shiva is..

Joshni was shot..

and shot by himself..

Your conclusion is not correct, sir.
Shiva cannot murder Joshni.

How Shiva will have a gun?

I am familiar with both of them, and
I understand them better than anyone else.

According to what I know, Joshni and Shiva
were in a relationship for 5 years..

what you were hearing are just rumors.

I understand that your grief, Nitya.

But, we cannot fully understand the dynamics
between two people in a relationship.

Sometimes we have to face reality and accept it.

and in this case, the forensic evidence was very clear.

We found no evidence,
which proves it difference.

I can't believe this,
something is not right, Karna.

Why would Shiva kill Roshni?
-All evidences were against him.

You yourself mentioned that you
haven't met her in a long time.

What if something happens in between them.
-What will happen to kill her?

What are you talking?

It appears that Shiva did not approve of his
girlfriend pursuing her career as an actress.

Who the fuck said that?

Shiva is the one who made her actress.

Shiva is an aspiring film director.

After attempting to make a movie for a long time,
he decided to create a short film instead.

He cast Joshni as the
female lead in his short film.

This caused a huge sensation.

By seeing that sensation, many noted
filmmakers approached her to give chance.

But, Joshni rejected it.

There were many people
who were trying to become an actress.

Stop with your logic, I find it boring to listen to.

Oh, come on,
listen to me Joshni.

Did you even proposed me?

What I'm talking and
what you were saying?

She's diverting the topic wantedly.

Why can't you say, yes?
Shiva will be with you like mentor.

Once you become a heroine and give your dates,
all the struggles I faced as a director will fade away.

I'll whack you.
Do you think, I'm gonna agree?

Shiva gave her proper training
and chose a script for her..

and made her succeeded!

What about the statement of the neighbors?
It seems to contradict what you're saying.

Like, Shiva is aggressive, tortured her.
-I knew the reason behind those reasons.

I'll break the door, Joshni.

Joshni, please.

Such a pity.
Leave him.

I knew that you are here,
open the door.

That's why.

I will break this door, Joshni.

I need to use the bathroom.
You can make fun of me later.

I'll kill you once I step in.
Please Joshni.

This is referred to as Method acting,
and it was practiced publicly.

Come on, Joshni..
Listen to me, once.

Don't talk anymore,
Get the hell out of here, Shiva.

She would often scold him,
because his bike never started.

"I'll pay for it, go and get it fixed," she said.

but he refused because his bike
had sentimental value to him.

Many things occurred, and she
would share everything with him.

-What if you said is true?

Who else would have a motive
to kill Joshni besides Shiva?

-Why did they killed?

I hope you comprehend the
reason for our presence here.

Joshni is rumored be in relationship..
-You just stated that rumor.

How did the relationship happen, sir?

We need to verify whether
those rumors are true or not.

In the film industry, all these
rumors and gossips are very common.

Because those writers need
to make a living, correct?

Moreover, your commissioner
has passed the statement.

That Joshni's boyfriend did it. So, I'm still
surprised why you came all the way to ask this?

Before concluding a case,
we have to look in all possible directions.

We need to gather statements
from everyone involved..

and if you have anything to say,
you can contact me.

Sure, sir.

Tell me, Gnanavel.
-The reports are here sir.

Anything suspicious.
-Nothing suspicious.

Hello, sir. You called me?
-Hey, come.. come..

I was just going through our next scene.

We have to make out in offscreen
to look pretty good on onscreen.

What say?
-I didn't expect this from you?

[clamor of voices]

I can't believe this.
Something is not right, Karna.

[clamor of voices]

[clamor of voices]

Shiva cannot murder, Joshni.

What brought you here at this late hour?

Hey, your excitement is bothering me.

We somehow managed to convince
the security that we are police officers.

What if Police got to know about us?
-Hey, Truth is important to me.

If there's any conspiracy involved in this case,
then we will succeed in uncovering it.

I apologize for touching your feet, sir.

I have no interest in achieving any accolades.

As I do not aspire to be a police officer like you.

I don't have the energy to get
emotionally invested in every case.

Shut up and come.

You said, we'll find a lead right.
What happened?

Gift box.
-Maybe someone gave her itseems.

If someone receives a gift,
why wouldn't they open it on the same day?

You're right, man.

It's look like Engagement ring.

Where are Shiva's belongings?
-Evidence room.

What are you guys doing in this hour?

Sir, I want to see the belongings of Shiva's murder.

Why you have to see them?

It's not about the use, sir.
Could you please show them to me once?

So? Do you think,
that we show to everyone?

Sir, why are you saying like that?
We are the ones who submitted to you, right.

You have a job to do and you did it.

Don't you realize that you need
permission from the officer?

The case is still open, and if anything
goes wrong, we could all be in trouble.

This is Ravindra sir's case, man.
If he got to know mean..

I'll manage to not this thing get exposed, sir.

I see you every day, and there's no one
else who can help me but you, sir.

Just show them to me,
I'll watch and go.

I won't even touch them. Promise, sir.

People join the department because
they aspire to become detectives.

However, it is beneficial to
understand our level of quality.

Sir, Joshni Uparikar, this one, sir.

I said I'll show them,
why are you getting so excited?

Sir, he's just enthusiastic. don't worry
about him. You can show us, sir.

Wait, man.

Sir, show me that wallet.

This one?

Why did you take a picture? Delete it now.
-What harm can a photo do, sir?

Delete them
-One second, sir.

Delete it man.

This case belongs to Ravindra sir, and I don't
want to create any ruckus, you done, right.

What are you looking at, go.

This was a murder that
was planned in advance, man.

However, Shiva was not the
one who carried it out.

What are you saying man?

I understand that Shiva purchased a ring.

However, on what basis can you
claim that he is not the culprit?

At 11:40, Nitya and I entered Joshni's apartment.

According to the forensic reports,
Joshni was found dead at 11:30.

According to the CCTV footage,
Shiva entered the building at 11:23.

After parking his bike,
towards into lift..

It'll take minimum 3 minutes
to reach the flat.

Which mean, Shiva and Joshni met at 11:26

The death time of them is just 4 minutes.

Will quarrels happen in 4 minutes?

If it so..
From where did he bought that gun in 4 minutes?

As cops said, If Shiva has a gun with him,
and everything is his plan..

Why he'd buy a ring in Jewelry store?

There's no chance to collect the
Gun after he bought the Ring.

Based on the receipt, it appears
that he purchased the ring at 10:50.

It takes about 30 minutes to
travel from Kukatpally to Madhapur..

according to the distance between the two locations.

If Shiva made a stop anywhere
after buying the ring at Kukatpally..

it would have been impossible for
him to reach this building before 11:23

The evidence plays a crucial
role in convicting someone..

and there must be a motive
to justify killing someone.

This aspect is missing in Joshni case.

Both Reason and Motto, were mismatching.

Shiva isn't the one who killed,

But, we didn't find not any single clue, right?

The cases where the evidence was fabricated.

The cases whom was planned and eradicated.

We know, right.

Someone is there.

He executed his plan flawlessly
and left no trace behind.

According to everyone's statements,
there were no sounds of bullets heard.

In a place where even the
slightest disturbance can be heard..

if he was able to conceal the sound of a
9mm bullet which produces 160db noise.

He must have definitely used a silencer.

That's why nobody was able
to hear the sound of the bullet.

This isn't a open and shut case.
The case where we have to look deep.

Police stated that, Joshni Uparikar, was
killed by her boyfriend Shiva, and killed himself.

We will endure it even
if he dies in an accident.

We cannot tolerate the fact that
he committed murder in this manner.

We believe that Shiva is innocent
and did not commit the murder.

However, we don't have any
evidence to present in court.

If only we had arrived 10 minutes earlier..

Shiva and Joshni would still be alive.

Wrongdoer cannot be hidden, sir.

Whomever the criminal maybe,
he will surely make a mistake.

Finding that one mistake is enough, sir.

We can crack a clue on that.

On the day Shiva died, did he
shared any information to you?

On that day at 9 AM..

when we were heading to the office.

Mom.. Dad..
-Say it dear

Actually...

-Hey, hurry up.
We don't have much time.

Mom, you know Joshni, right?

-The girl who played the female lead
role in your short film, isn't she?

Before she acted in the short film
and before she became a heroine..

we were in a relationship.

Okay, but why are you saying it now?

Well, I want to propose marriage to her.

Before that, I need your
acceptance on my decision.

Shiva, you think very carefully
before you take any action.

If you like her, we are happy for you.

What say?

Hey.
-Yes dad.

How did you plan your proposal?

Will you gonna do it in a cinematic style?

No, It was just a simple surprise with a ring.

Did you bought one?

I've already picked it out,
I'll buy it while on my way.

Okay, then carry on.
-Bye dear.

All the best.

You didn't find a single clue?
-Nope.

All he had were scripts, books, and
articles related to cinema, nothing more.

What's your plan now?

-I am uncertain about what steps to take next.

Karna..

What? Are you interested in becoming a police.
-Yes, sir.

So, you are collecting information related to
Joshni's case without proper authorization.

Evidence is very clear,
it is an open and shut case.

Also its is closed by Ravinder sir,
it's okay that as I know this.

But if he find this..

Hey, we're working in Clues team,
but still unable to find any clue on this case.

She had so much potential,
but that idiot needlessly took her life.

What happened?

-The song featuring actress Joshni Uparikar
has been released on Youtube.

She is exceptional, displaying
both acting and dancing skills.

[music]

In every conceivable place, whether
it's here, there, or anywhere else

my surroundings are brimming
with images that hold my attention

Shall I have sneak a glimpse at all your concealed secrets

It's like concealing your joy
within the depths of my gaze

When it's dawn!

It's a beautiful experience to
nurture love within hearts!

It's truly special when two
hearts come together as one.

Moments of bygone memories are
adorned with a multitude of beautiful colors

Moments of bygone memories are
adorned with a multitude of beautiful colors

I'm a cute girl brimming with adorable
expressions, allure, and a radiant smile

Inner me, I find a place where I play
amidst raindrops and water boats

New friendships..

The eyebrows..

The desire which to be drowned..

The place where all these will meet
and end up as sadden things!

Anticipating his arrival, that first kiss

everything feels like pure magic
those precious initial moments

Moments of bygone memories
are adorned with a multitude of beautiful colors

[music]

Flowers sway on the branches of trees

Swans gracefully glide in the pond near the hill

Conversations carried by the breeze

Nights illuminated by moonlight

Playful bees buzzing around us

Butterflies with dew-kissed wings

Rainbows with glistening edges
all resemble fiery strings of enchantment

They won't return if you request,
so seize the moment today

They won't linger if you inquire,
so preserve them in your memories

Anticipating his arrival, that first kiss..

Everything feels like pure magic –
those precious initial moments

Everything feels like pure magic –
those precious initial moments

I'm the only one who believes
there's a mystery in this case.

If you really exist, help me with a clue.

Help me turn my belief into a certainty
by providing a clue.

Hi, sir.
- Hi, How are you?

How are you?
-I'm good , how are you?

We are waiting for your Dhagad movie.

After addressing some current topics, we can
move on to questions related to the film.

Sure. -What is the response
to the deaths of the actress Joshni..

who was working in this movie,
and the lead actress Samyuktha?

How do I feel about it? I am saddened by their
deaths and may their souls may rest in peace.

Samyuktha died by suicide and
Joshni was killed by her boyfriend.

In any case, why are you still
asking me about these two cases..

when they are already closed?

'Before you lay a hand on a girl,
you should think twice.'

'That your hand will come back are not.'

Sweet Lord!
He is the only one should say it.

Cut it.

What?
-Want a photo with sir.

No.
-One photo.

Not allowed to go,
- We are fans, man.

Why the hell, we can't able to catch him, man.

If you are not crazy. Should we
tie him up and beat him.

until he tells us the truth,
given his personality?

Assume like that.

Rangaswami sir is asking about the places
we have been visiting during our sick leaves.

Beau, I will tell.
-No dear, no.

I will say it, beau.
-Saroja, I said no right.

I will say it, beau.
-Saroja, I said no, right.

Hey, Are you the guys
from that character?

Still you didn't came out
of that character?

How can we give up, son?
It is the only thing that has brought us fame.

Who among you two is the director?

Director?
-You're are trying to tell your story to him, right?

I'm director, he is writer.
-Hey who is writer?

You say whatever comes to your mouth,
-Hey, stay silent.

However I write 4 line and
you made me writer.

Actually I'm a cameraman, I wrote
4 lines after they forced me so.

But I wanna be become
a big DOP, it is my big wish.

I have been observing you both for many days.
Is everything you are doing just for him?

And is the script really good?

Yeah, Crime thriller,
-Blockbuster.

Okay.

He has helped us a lot, and I hope that our movie
becomes a hit as a way of expressing my gratitude.

If you wanna catch him alone...
-Saroja..

No.
-I will say it, beau.

I'm saying, No, right..
- I will say it.

Okay, say it.

If you wish to meet him alone, you can find
him at the Carpe Diem pub on Saturday night.

Thanks sister.

No, thank you. If the story is acceptable,
you need to give me a good role.

Hey, everything will go according to our plan, right?

We cannot say it until it's done.

Sir, what's your drink?
-Absinthe.

Sorry?
-Absinthe.

Can I taste it?
-Sure.

How is it?
-It's so hard.

I like it the hard way.

What is this?
-Sodium pentothal.

It is used to make the terrorist
tell the truth in narcotics.

If he consumes this, his true intentions will be revealed.

Hey, Sanjay.. Sanjay..

Who is this?
-What is fight between you and Joshni?

A lot!
-So you killed her for that?

Why should I kill?

There are speculations that you were involved
with her, and that's why you murdered her.

Why are you laughing?
-Those are all rumors.

In reality, there is no relationship.

It's just part of my PR strategy. I pursued her,
but it didn't work out, so I ended things with her.

No actress is willing to act in my
upcoming movie after their deaths.

SAY THE TRUTH. SAY IT.

Karna, he won't be able to lie even if he try.

He is telling the truth.

Believe me
-See, I'm telling the truth.

Hey, let's go without attracting any attention.

Let him go.

Good morning sir,
-Morning sir.

What is this?

It is presumed that Sanjay might
be linked to the Joshni's case.

Is it there?
-No sir.

Then what is the connection to you with that case?
-Well, Er..

Shiva had no motive to commit the murder,
therefore it is unlikely that he did it.

No one will murder for need.
-I agree with you, sir.

You are failing to see the conspiracy theory behind it.

Where is the evidence to prove this conspiracy?

Sir, to propose Joshni,
Shiva bought a ring.

Why would he bring a gun and kill her,
if he intended to propose in just 4 minutes?

Wow, that's your assumption, a moment
of anger is sufficient to end someone's life.

The case requires evidence,
not just reasons!

It is just an open and shut case.
-Sir..

It is not an open and shut case, sir.

This case has been carefully orchestrated and manipulated.

Look at him, sir.
He's still saying the same though it's clear one.

visited the evidence room and
checked Shiva belongings.

He pretended to be a police officer
and entered Joshni's seized flat.

And Sanjay! he drugged a
big celebrity, what a big crime, sir.

I can arrest him directly.

But I came here and talk with you
as I had respect on you.

Should I take action or do you
want to take action?

Karna, you are suspended for six months.
-Sir!

I would like you to write a letter of
apology and deliver it to Mr. Ravindra

Stating that you would never poke into
the Joshni's case again.

Did you get it?

Otherwise Sarah and Nani will
also get suspend along with you.

You ignored my advice of saying no,
and now look at the consequences.

You were suspended with half pay
for 6 months after 1 mistake.

Because of me you are in this mess,
I'm so sorry.

This is not for someone,
I'm doing this for my own sake.

I want to uncover the truth
that I thought was true.

I have had a desire to become a
police officer since my childhood..

but the reason behind it is not known to you all.

Can you imagine what it's like
to be accused of something..

you didn't do and carry that
burden for the rest of your life?

Do you understand the feeling of being
imprisoned for a crime we did not commit?

You all don't now at all.
I know.

Father..

Hey.
-Hey.

Father, stop father.
-Hey, Karna stop.

Father..

Oh..
-Father.

Father stop.

Father, fath...
Hey Karna.

Karna, father couldn't bear the
shame and he decide to die in jail.

I didn't done any mistake.

I know it, dad.

'Hey Karna, a person can tolerate
a lie but cannot tolerate betrayal.'

But, the crime which is not down by him..

if it turned into his shadow
he won't be able to live.

Hey, we can't change the fates.

I will agree with you.

The feeling of satisfaction you get when
you save someone you know from injustice.

We cannot obtain this satisfaction
even if we receive our entire salary.

Shiva and Joshni cannot return to this world anymore.

The actual reason for her daughter's
death should be revealed to her parents.

The day must have to come when
Shiva's parents can walk with pride.

I am uncertain whether these
events will occur in my life..

but if I do not make an effort,
I will not be able to rest peacefully.

What is that?
-It's Joshni's call record.

Nitya, you gave us a interesting lead.

She is calling me after ages,
let's go and meet her.

You claimed that she would
keep in touch with you frequently..

but it has been 20 days and you
haven't received any calls from her.

Maybe, you might forgotten,
So, I called her manager.

On the 23rd of last month, Joshni,
who was usually very active..

left the shooting spot after receiving a call.

After that, Shiva convinced her and
bought her back to location after 3 days.

Who did that call?
Why did she got disturbed?

We have go through these records to know them.

23rd.. 24th.. 25th!

She neither called anyone
nor answered any calls.

Except these 3 unknown numbers.

Let's try calling this numbers then.
-Yeah.

-It says, switch off, man.

It says, switch off.

This number is connecting,
Put it on speaker.

This is Kannada.
-Does she know anyone in Karnataka?

Nope.

Are you sure?
-Yeah.

Did anyone blackmailed her,
as she disturbed very badly?

What if, then what'll be the reason?

Money?

24th..

There has been a transfer of
10 lakhs from Joshni's account on 24th!

Did you observe one thing?
-What?

She provided some accompanying
text for each transaction.

Like rent, grocery, charity..

Look this Apple store and EMI.

But she didn't mention anything
this for this much amount.

Uncle, I need another favor.
-Tell me dear.

Need someone's account details.

I will if it is our bank.
-Okay.

Sir, I require the account
information that has been marked.

This is from our bank.
-Yeah, Okay.

Let me check once.

This is it dear.
-Thank you uncle.

Dhanunjaya.. it is the
same phone number.

Address, Raichur in Karnataka.

Yeah, that call also in Kannada.

Definitely there is connection.

Oh, even this charge is on me, sir?
Here you go, brother.

At first, I thought you would be like
Lord Karna, who would provide me with strength.

but instead you turned out to
be like Yama, who represents death.

Hey, this is the address.

Hello.

Who are you?

I want Dhanunjaya.
-Who is Dhanunjaya?

Call Dhanunjaya.

Telugu?
-Huh

I won't call.

We're Police.
Now call him.

Police! even so I can't call him.

Hey, why won't you call him?
-That person should be here to call him.

You should have said that before
-You should have ask that before.

Hey, you stop.

This is Dhanunjaya in the photo.
He said he would be here to meet us.

There is no such person in here.
-How could you say that?

How did you know he was here before you?

I wouldn't know.
My father is here before me.

My grandfather is here before my father.

My great-grandfather is here
before my grandfather.

Before my grand grandfather...
-Hey, hey, stop it, stop it.

Our purpose is not to learn about your family's lineage.

Hey, this address seems to be fake, let's leave.

Did you see him?
-Don't know.

It appears that the given address
and phone number are invalid..

therefore, it is likely that the individual
associated with them is not genuine.

This is too much, even with the full support
of the police, it is not possible to accomplish.

His address and phone number are fake.

It's best to depart before anything occurs,
as Rangaswamy had his doubts earlier.

It's not, he is..
-Please listen to me, let’s go.

[eatables selling]

Bro, have one.
Eatables.. Eatables..

Hey, move it.

What happened?
-Hey, move.

Hey Karna..

Hey, where are you going?
what happened?

Where are you going?
-Hey, I saw Dhanunjay.

Hey, Why would he be here?
-I saw him here before.

Since we have been searching
with his photo since morning..

you may have a mental
image of him in your mind.

[eatables selling]

Hey, it's Dhanunjaya, man.

[eatables selling]

What was the reason for you to blackmail Joshni
and why did she transfer money to you?

How you are related to each other?

Why did you kill Joshni?
-What did I done, sir?

Sucker, Why did she send you the money?

Does he have the ability to speak
Telugu when we ask him to?

Do you know Telugu?
-Little by little, sir

Why did Joshni send you 10 lakhs?

10 lakhs, money?
-Yes, money.

What you're saying doesn't make sense, sir.

If I had 10 lakhs, why would
I be selling packets of chips?

Look at this,
It is your account, right?

This account is yours, right!
-It's mine, yes sir, it is my account.

What are you saying?
-I will say it sir.

Four months ago, I was selling pens at Basaveshwara circle.

I was approached by a man
who asked if I had a bank account.

I said, No. The man then offered me money
and requested me to open a bank account.

I agreed, and he took me to a bank
where he helped me open a new account.

After a few days, he came to me again.

He took all the bank papers and
gave me the remaining money and left.

Where did he met?
-Sir, we met here, sir.

Hey, there's a CC Camera.

Dattu!
-Hi Karna, I heard that you have been Suspended.

That's all aside, I want a small favor from you.

Tell me.

Maintaining traffic signal footage for more than
100 days is not a common practice in India, Karna.

After the 99th day, the footage
from the 1st day will be overwritten.

It is automated.

Okay, I will call you back.

Okay.

It’s Dattu, again.
-Pick up and speak.

Tell me Dattu.
-Karna, you mentioned about a bank, right?

Yes. -There is chance that banks
will maintain more than 6 months footage.

Try there once you might get a clue.

Bhaskar sir, talked to you from Hyderabad.

Yeah, he talked!

What's wrong with him, man?
He stopped at entrance itself.

Turn around.. Turn around..

Turn for once.

Darn it.

Play the video again.

Stop it

His face must have been caught on that camera.

What channel it is?
-KTV, sir.

KTV!

Nitya, A program was conducted
by KTV at 11 AM on April 5th.

I want to view the video recording..

and I will arrive at the location within 45 minutes.

Please utilize your connections to make it possible.

I got it, I will talk and arrange it.

Hello Kranti, Nitya gave your number.

Brother, Zoom the screen once.

A little bit more.

Yes.
-Can you send it to me on WhatsApp?

Okay, brother.

Hello Karna, tell me.

I have sent a photo to your phone.

The situation we are in right now
is a result of his actions.

Have you seen him before?

One minute.

No, I haven't seen him before, Karna.

Can I ask Joshni's mother?
-Yeah.

No dear, Who is he?

That's.... I will tell you later aunty, bye.

Ask Shiva's parents once.

Yeah.
-No dear, never seen him before.

Once ask the Joshni manager.

[automated dial tone]

It says, switch off, man.

What are you thinking?

We might be able to find a lead by conducting
a digital search in the digital forensic room.

Yes.

Come on.

We can find him Incase if he got
involved in any case in past.

I like to do this kind of stuff
but I had a bad feeling about this.

Kenny, I will take care of you.

Oh shit.
-Who could it be at this time?

What is happening here is Karna?

I suspended you not to do the same mistake again
but you keep repeating same thing again right!

What is this, Kenny?

You are helping him out of jurisdiction
and without proper authorization.

Don't you have the sense to understand
that what you doing is a crime man?

Sir..
-Idiot.

Sir.
-Shut it down, shut the fuck down man.

They say a word to a man, in which language
should I tell you to not to chase this case.

I'm not on duty to listen your words anymore, sir.

The truth, I believe..

The goal that I'm searching
The evidence that has to found.

I won't leave this case until I crack it.

I will find the person who is behind this.

Whether if there is anyone to help are not.

Yeah, Shankar.

Sir, I went to out of town shoot,
I saw your missed and calling back.

Tell me, sir.
-I want to meet you, Shankar.

Is tomorrow morning is okay, sir?
-Okay.

No, I haven't seen him before.

He is the reason for her
disturbance on the other day.

Is it possible that any of Joshni's staff
are aware of his identity?

Where can I find them?
-They're also involved in working on this movie.

Did you seen him before?
-No, sir.

You?
-Never seen him sir.

Never seen sir.

Madam I will be out.

What happened sir?
-He is Joshni's assistant right

Yes sir.
-The one who held the umbrella.

His name is Sagar sir.
-Where is he?

He is here till now sir.
-Yeah where is now?

Hey, go and search him.
-Okay.

Sir, he is missing.

Do you have his contact number?

It is switch off, sir.

Where he lives?
-Don't know sir.

What is this? Is there any card are
details about him. There should be something.

He don't have any. sir.
he rarely comes as an assistant.

He came with us if we have any night
shoot he will get on at Krishna Nagar.

Brother, did you seen him anywhere?

No brother.

No.

No brother
-No brother.

Did you ever seen him?
-No.

What if we do search run instead
of going and asking everybody?

Hey Genius sir..

Don't we know that? That process is busted,
that's why we started this program.

Go and do silently.

Okay.

Hey, who are you?

WHY DID YOU KILL JOSHNI?

Joshni?

WHY DID YOU BLACKMAILED HER?

WHY DID SHE TRASFERRED MONEY TO YOU?

Sir.

Okay sir, we will
reach there directly.

There is a robbery in corporator Raji's house.

Sampath sir wants us to join the team.
-Me also?

Okay.

There is a robbery in corporate Raji's house.
Sampath sir, wants us to join the team.

Say it, say it.
-We don't know sir.

[clamor of voices]

Say it.
-We don't know anything, sir.

[clamor of voices]

Say it,
-We don't know anything, sir.

[clamor of voices]

Say the truth.
-Sir, we don't know anything sir.

They all used to get bashed, sir.
they’re not saying the truth.

-We don't know anything sir.

We didn't do anything sir.

-If you didn't how could your
evidence are found there.

I swear I don't get it, sir.

Speak up. The truth must be revealed
once again when I come back.

Or else, you guys gonna
have another round.

How could we accept
the mistake that we didn't do?

It's our fate, we did one thing
that came the other way.

The committed sin does not go away.
-Hey, shut your mouth.

No one knows what we done.
we didn't committed this theft.

Some one trapped us, we will get
out her by giving money bare with it.

You got out from this what
will if there is another.

Who is he?

I am the one who trapped you.

There is lighter, sir.

What you want sir?
Why are you after us?

The truth that you are hiding about Joshni.

We don't have anything to do with that sir.
-Okay you done your part.

I will do my part.

What is all this?
Hey, what is all this?

I forgot to tell you.

Now it's not only yours,
Related to you three..

Foot prints, finger prints, DNA, blood samples
and total family details are with me.

It is okay with this little case.

But tomorrow there will be a murder
case and the accused one will be all of you.

And in a bomb blast as well!

This time along with the three you and your
family will also be in the terrorist group list.

Sir, sir..

I will do the all arrangements.

You guys don't need to justify anything.

Sir, Sir, I will say it sir.
-Hey..

Hey no.,

You bring this here even if I said not to.
-No listen to me.

Joshni's story begin with the
death of Samyukta.

A well-known actress named,
Samyukta has committed suicide.

She’s an hot chick,
died unnecessarily!

She was allegedly influenced by her
boyfriend to take such an extreme step.

What are you saying?

He released Samyukta's private pictures
and videos on the internet.

On the other time, that the reason.

If only I had access to those pictures and
other material, I would be having a good time...

By watching them?

No, you idiot.

Then?
-By blackmailing!

By luring the money.

It's not that easy.
-It's not easier for anyone than it is for us.

What are you talking?

Hey.

You guys are from industry.
He is a caravan cleaner!

You are an assistant to her.

Think about it once you will get it.

Hey Sagar, what say?

Well, err..

No, please don't do anything extreme. He has caused
trouble in the past by acting irrationally like this.

What you mean by extreme?

You are a caravan cleaner,
he is an assistant.

I'm mechanic.

The money we make is insufficient to cover
our expenses for rent, food, and occasional drinks.

One thing to keep in mind is that in
this society, everyone is a wrongdoer.

They pretend to be good in front of others.

Living only by luck or coincidence.

Hey, do you think we're capable?

Definitely, If you do as I say.

You need to ask the manager of
the heroine about the time..

and the specific caravan she will be
traveling in, and inform him accordingly.

Then he enter into the caravan.

This is a spy camera, you need to place it
where she cannot notice or suspect it.

The heroine will enter into the caravan unknowingly.

Everything she does will be captured on the camera.

After pack-up, we will remove it
without anyone's suspicion.

Hey, what's next?

I will say.

Hello?
-Hello Ramya, madam?

Yeah, who is this?

I'm your fan madam.
-Yeah, tell me.

You are so beautiful madam
-Thank you.

On the other day in Thuru movie
press meet, you come in a saree?

You were just killed that day.
-Oh thank you, thank you so much.

Even you don't wear anything
you are so beautiful.

Are you out of your mind?
what are you talking?

I'm talking what I have seen.
Nah, I'm talking while watching it.

Mind your words, are you nuts?

It is like that madam while
watching your nude video.

My.. my nude video?

What nude video?
Why should I believe you?

But did anyone said that..

What nude video?
Why should I believe you?

You have a birthmark located
precisely between 2 inches..

below your navel and
1 inch above your panty line.

Not only that, should I have
to tell all other marks?

What you want?
-How about 10% of your remuneration.

Like 10 lakhs
-So much less.

Reducing the amount of money
involved will also reduce the level of risk.

Anyway we are not stopping with this one.

We are carrying on with this as a series,
but with various actresses.

Are we taking the money by cash?
-No.

Account transfer.

We shouldn't give her time to
think and space to distract.

But account means there is a
chance we might get caught.

-I have a plan for that.

The video will get deleted
after the money transferred.

After that we don't know each other.

Didn't I say that it would work?

We did that with many heroines.

Joshni is the last one among them.

Joshni?
-HEY..

Sir, we cannot be held accountable for her murder.

It's true sir, we ask money, she gave,
we deleted the video.

After that we don't know.

Sir, she disturbed for 3 days
and didn't come to studio.

After that, everything returned to normal.

If we had released that video, we would
have been accountable for her demise.

There is no connection to her death to us.
-Yes sir.

What's the proof that you
guys were saying the truth?

If we had to lie why would we say this truth.

Sir, we are admitting that we made mistakes,
but we only did it for the sake of money.

We had no intention to kill her, please believe us, sir.

Hey.. move.
-Stop it, sir.

I'm moving.
-Hey move it.

You caught me as I was in the
spotlight and brought me here.

The main culprit is beside me
Don't you saw him? I'm not related to this.

Oh, stop your English tactics here.

What work are you doing, sir
first take of your hands on my shirt.

Don't you get any doubt the person beside me?
-Keep going.

You bring who will be highlight,
can't you see the person beside.

He is the main culprit,
you will know when you catch him, not me.

I was caught by you when I was
in the limelight, and you brought me here.

[echoes]

[echoes]

Shiva!
-Shiva?

What, how could be the Shiva be the target?

Exactly.

As a friend you are also not able to doubt it.

All the routes led to dead ends because
we were investigating Joshni as the victim.

In this case Joshni is just a collateral damage.

And the main target was Shiva.

But why they kill Shiva, man?
-Yeah, why?

We need to review this case again
to uncover that information.

But we need to approach it from a different angle.

Shiva entered into apartment at 11:23 am!

Shiva meet Joshni at 11:26!

Joshni died at 11:30

We both entered into the apartment at 11:40!

What happened in between?

According to the Law of Lowkarts, when
two people or objects come into contact.

In this case, the murderer didn't
leave any material behind.

No finger prints, no foot prints, no forced entry.

But did he took anything?

Keys!

These key are not appeared in
crime scene are Shiva belongings, right?

Yes!

Shiva bike keys are missing!

In this case...
Why are you here?

Sir, in Joshni case..
-You didn't learn even you got suspended.

Listen what I'm saying
Joshni is just a collateral damage.

The main target was Shiva, sir.

What are you talking?
That's a film actresses death case.

Exactly, the actress was found
dead in her own apartment.

The doubt would be on her boyfriend.

If there is no evidence on the
case will be closed by our cops..

by suspecting something
between her and her boyfriend!

In scene of crime Shiva keys are missing!

They are also missing in his belongings.

Think about it once sir.

You will get.

That case is closed.

If you proceed with the case
by making wild assumptions..

and calculations, it could affect the outcome.

I will close you, Understand?

You don't know other than that.

You have a good name in society, sir
that you didn't have a pending case.

But now I get it.

You're trying to conclude the case by making
an arrest, without properly considering the facts.

Crystal clear, sir.

That honest officer
Ravinder Reddy is corrupted.

YOU CAME TO MY STATION
AND WHAT ARE YOU SAYING?

How dare you to talk like that,
I will see your end today.

What sir? come on, sir beat me.
-HEY, KARNA GET OUT.

[clamor of voices]

Hey get out.
-Drag him out.

Your are an adult,
how could you behave like this?

There is a way for everything, and not
everything can be done with anger.

Get lost.

Hey, come on.

Who are you?
Leave me.

[groans]

What? Are you trying to trap me
in this Padmavyuha and kill me?

But in this act, I'm not Abhimanyu.

Hey, Is the work done?

Did you kill him?

Hey, you are in serious trouble for
abducting a law enforcement official.

What?

Are you fixing a peg?

Are you assuming that I will consume
the drink and then reveal the truth to you?

Hey, is there any pickle?

Wait for 2 minutes, biriyani is coming.

Hey...

Hey Karna, you cracked it.

The sketch was done.. for Shiva.

Why? What for?

Raghuveer Chanda
-Raghuveer Chanda!

What you mean by, Raghuveer Chanda?

What you mean by, Raghuveer Chanda?

With oil fracking method..

that we can extract the oiled shell gas here..

Raghuveer Chadha took permission from government!

Oil fracking means hydraulic fracturing of soil.

Fracturing the soil like digging a borewell..

Inserting pipes a few kilometers into the ground.

And release many chemicals!

Different chemical reaction
will take place in ground..

And we can extract the shell gas!

After that the land will get useless not
only for agriculture but for everything.

In addition, the groundwater will
also become contaminated.

That not only affects the
plant where it is located..

but it also has broader environmental impacts
for the surrounding villages, too.

For covering the real truth behind it.

He gave so much bribe to the
government and opposition party.

Government officers, social activists..

Journalists, any one who came across..

He used to kill them.

These all facts are found by
the investigative Journalist Vinod.

If this came out thousands of crores will be lost.
So, Raghuveer Chanda..

Mallikarjun pursued Vinod's case because he had
a suspicion that there was a mystery behind it.

Make it look like an accident.
-Okay, sir.

How is Shiva related to all of this?

On the same day..

What are you doing here,
in this heavy rain, Shiva?

Brother, my bike broke down in the rain.
-Oh really?

I'll leave it here for now and
collect it in the morning.

We don't know at that time.

That Vinod..

had transferred all his string
operation data to his pendrive.

But the good deed is..

Shiva complained it to... me.

He came to as I gave him
the permission to his short film.

Do you have another copy?
-Yes sir.

Okay, keep it safe.

It's a very sensitive matter.

Do not tell anyone until you are told.
-Okay sir.

Okay?

He had complete trust in me,
just like a goat has trust in its caretaker.

A well-known entrepreneur named
Raghuveer Chadha was taken into custody.

Oil fracking is a big mafia!

Murdered the Vinod who did the investigation!

and plotted as a suicided by Chadha!

The sub-inspector of police who involved in it.

and rowdy Sheeter Shakti arrested.

Shiva is innocent, The police have confirmed
that Joshni has been killed along with Shiva!

It is surprise that it is revealing after so long.

Nitya..

I want to say something!

What's that, Karna?

It is..

I.....
-Yeah!

-Karna..
Yes sir.

Come to Sarah's home, urgently.
I'm at her place

I will be there in 17 minutes.

You said, you have something to say!

I...

Punctuality is soul of my business!

Huh?

That DIG's son Avinash, did this.

Nope.

He's the one who tortured Sarah from first place, right?

He's the one who did this.

No

All the people who know
me calls me as Karna.

But 'HE' is the only one
who calls me as 'Atharva'

ATHARVAA
CHAPTER 2 BEGINS

HarShi Subs Media