Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Julen kommer, men �n gang om �ret...
. . til hver en pige og dreng.
Latteren og gl�den...
. . finder de i et hvert nyt leget�j.
Jeg vil fort�lle dig om en lille dreng, ...
. . som bor tv�rs over vejen.
Denne lille fyrs jul, ...
. . er bare en endnu dag.
Det var lige f�r daggry...
. . p� en sur morgen...
. . i m�rke �44
Da den �verstbefalende fik besked p� blive, ...
. . da han bad om, at hans m�nd m�tte tr�kkes tilbage.
Og generalerne takkede, ...
. . mens de �vrige grader. .
. . holdt de fjendtlige kampvogne tilbage...
. . i et stykke tid.
Og Anzio-brohovedet...
. . blev holdt for prisen...
. . af et par hundrede almindeligt liv.
Han er den lille dreng, ...
. . som julemanden glemte.
Og guderne m� vide, ...
. . at han ikke �nskede en masse.
Han sendte en seddel til julemanden...
. . om nogle soldater og en tromme.
Det knuste hans lille hjerte, ...
. . da han opdagede, at julemanden ikke var kommet.
P� gaden misunder han...
. . alle de heldige drenge.
S� du mente, du...
. . m�ske gerne...
. . ville se showet.
At f�le den varme gys for forvirring, ...
. . som �Rum-kadeten� spreder.
Sig mig, er der noget du ikke fatter, Sonny?
Er det ikke det, du forventede at se.
Hvis du vil finde ud af, hvad der ligger bag disse kolde �jne, ...
. . m� du negle dig gennem denne forkl�dning.
Mor elsker sin baby, ...
. . og far elsker dig ogs�.
Og havet kan se varm ud for dig, baby.
Og himlen kan se bl� ud.
�h, �h, �h.
�h, baby.
�h, �h, �h.
Baby bl�.
�h, �h, �h
�h, �h, baby.
Hvis du skulle l�be p� sk�jter. .
. . p� det moderne livs tynd is, ...
. . mens du efter dig trak...
. . den tavse bebrejdelse. .
. . i en million t�rev�dede �jne.
Bliv ikke overrasket, ...
. . n�r en revne i isen...
. . viser sig under dine f�dder.
Du glider ud af din dybde og ud af dit sind...
. . med din frygt str�mmende ud bag dig, ...
. . mens du hager dig til den tynde is.
Far er fl�jet over havet, ...
. . og har kun efterladt et minde, ...
. . et foto i familiealbummet.
Far, hvad ellers har du efterladt til mig?
Far, hvad har du efterladt til mig.
Alt i alt var det...
. . blot en mursten i muren.
Alt i alt var det hele blot mursten i muren.
Rolig. V�r forsigtig.
- Hvad? - Vil du s�tte mig p� den der?
- N�, hvor er din mor, s�? - Hun er g�et i butikker.
Ja, okay.
Hvordan g�r det s�? Nyder du det?
Dejligt, dejligt.
N�, af sted med dig. Af sted.
S�, hvad har jeg fortalt dig om det? Hvad har jeg sagt dig?
Af sted. Slip dit tag. Kom. Slip dit tag.
Og gode, gammel King George...
. . sendte moder en besked, ...
. . da han h�rte, at fader var borte.
Det var, som jeg husker det...
. . i form af en rulle.
Bladguld og det hele.
Og jeg fandt den en dag...
. . i en skuffe med gamle fotografier.
Gemt bort.
Og mine �jne bliver stadig fugtige, n�r jeg husker, ...
. . at Hans Majest�t underskrev. .
. . med sit eget gummistempel.
Det var m�rkt over alt.
Der var frost i jorden, ...
. . da tigerne br�d igennem, ...
. . og ingen overlevede...
. . ved Det Kongelige Riffelkompagni C
De blev alle efterladt.
De fleste af dem d�de.
Resten d�ende.
Og det er s�dan overkommandoen...
. . tog min far fra mig.
S� du de skr�mte?
H�rte du de faldende bomber?
Har du nogensinde spekulerer p�, hvorfor vi m�tte s�ge beskyttelse?
Da l�ftet om en fager ny verden udfoldet under den klare bl� himmel, ...
. . s� du s� de skr�mte?
H�rte du de faldende bomber?
Flammerne er alle for l�ngst forbi, men smerten h�nger ved.
Farvel, ...
. . bl� himmel.
Farvel, bl� himmel.
Farvel.
Farvel.
Vent p� mig, Pinky, du bl�der meget.
- De er mine kugler, er de ikke? - Det ved jeg ikke.
Kom nu, Tubs. Det er fedt nede i tunnelen.
Tror du ikke det er farligt, Pinky?
Nej, v�r nu ikke t�belig.
- Er du okay, Tubs? - Ja. Jeg har sl�et mit kn� en smule.
- Kom nu. - Nej. Det er for farligt.
- Vi venter p� toget. - Giv mig faklen.
Pinky! Her kommer toget!
G� af sporet, din k�mpe idiot! Det kommer nu!
Pinky, g� af sporet! Det kommer!
Pinky, g� af sporet!
Dig!
Dig! Ja, du!
St� stille, kn�gt!
Da vi voksede op og gik i skole, ...
. . var der visse l�rere, som ville s�re b�rnene p� enhver m�de, de kunne.
Ved at over�se deres h�n p� alt, hvad vi gjorde.
Udstille enhver svaghed...
. . uanset hvor omhyggeligt b�rnene skjulte dem.
Hvad har vi her, kn�gt?
Mystiske skriverier? En hemmelig kode?
Nej. Digte, intet mindre.
Digte, alle sammen!
Kn�gten her anser sig selv for at v�re digter.
"Penge, kom tilbage. Jeg er okay, Jack. �
�Hold dine fingre fra min stak. �
�Ny bil, kaviar, firestjernede dagdr�mme. �
�Tror jeg vil k�be mig et fodboldhold. "
Absolut vr�vl, kn�gt!
Se at komme videre med dit arbejde.
Gentag efter mig:
En t�nde land er det rektangul�re omr�de...
. . hvis l�ngde er en furlong ...
. . og hvis bredde er en chain .
Men i denne by var det velkendt, ...
. . at n�r de kom hjem om aftenen, ville deres fede og psykopatiske koner...
. . pine dem gennem hver millimeter af livet.
Vi har ikke brug nogen uddannelse.
Vi beh�ver ikke nogen tankekontrol.
Ingen m�rk sarkasme i klassev�relset.
L�rer, lad b�rnene v�re!
Hey, l�rer, lad b�rnene v�re!
Alt i alt er det blot endnu en mursten i muren.
Forkert! G�r det igen!
Alt i alt er du er blot endnu en mursten i muren.
Vi har ikke brug nogen uddannelse.
Hvis du ikke spiser dit k�d, f�r du ikke have nogen budding!
Vi beh�ver ikke nogen tankekontrol.
Hvordan kan du f� budding, hvis du ikke spiser dit k�d?
Ingen m�rk sarkasme i klassev�relset.
Dig! Ja, du, kn�gt!
Digte, alle sammen. Kn�gten her anser sig selv for at v�re digter.
L�rere, lad b�rnene v�re!
Hey, l�rer, lad de b�rn v�re!
Alt i alt er du er blot endnu en mursten i muren.
Alt i alt er du blot endnu en mursten i muren.
Vi har ikke brug nogen uddannelse.
Ingen m�rk sarkasme i klassev�relset.
Igen. En t�nde land er det rektangul�re omr�de, ...
. . hvis l�ngde er en furlong...
. . og hvis bredde er en chain.
Mor, tror du, de vil kaste bomben?
Mor, tror du, de ville kunne lide sangen?
Mor, tror du, de vil pr�ve at knuse mine nosser?
Mor, skal jeg bygge muren?
Mor, skal jeg stille op som pr�sident?
Mor, skal jeg stole p� regeringen?
Mor, vil de s�tte mig i skudlinjen?
Mor, jeg er virkelig ved at d�?
S�, s�, baby, baby. Gr�d ikke.
Mor vil g�re alle dine mareridt bliver til virkelighed.
Mor vil overf�re alle sin frygt til dig.
Mor vil holde dig lige her under sine vinger
Hun vil ikke lade dig flyve, men hun kunne lade dig synge.
Mor vil holde baby tryk og varm.
�h, baby.
�h, baby.
�h, baby, selvf�lgelig vil mor hj�lpe med at bygge muren.
Hej. Hej. Er der nogen derinde?
Kan du huske mig?
Jeg er hende fra vielseskontoret.
Mor, tror du hun er godt nok...
. . til mig?
Og Mor, tror du, hun er farlig. .
. . for mig?
Mor, vil hun rive din lille dreng i stykker?
�h mor.
Mor, vil hun knuse mit hjerte?
Stille nu, baby, baby. Gr�d ikke.
Mor vil godkende alle dine veninder for dig.
Mor vil ikke lade nogen beskidte komme igennem.
Mor vil vente i oppe, til du kommer hjem.
Mor vil altid finde ud af, hvor du har v�ret.
Mor vil holde baby sund og ren.
�h, baby.
�h, baby.
�h, baby. Du vil altid v�re min baby.
Mor, skulle det v�re s� h�jt.
- Hallo? - Ja, en modtageren betaler samtale...
. . til Mrs. Floyd fra Mr. Floyd.
Vil De acceptere tariffen fra USA?
Jeg spekulerer p�, hvorfor han lagde p�. Kan der v�re en anden der...
. . udover Deres kone, sir, der svarer?
- Hallo? - Samtale fra USA.
Har vi forbindelse til -
Se, han bliver ved at l�gge p�, og det er en mand, der svarer.
Hvad skal vi bruge...
. . for at udfylde...
. . tomrummet, ...
. . hvor b�lger...
. . af sult...
. . r�der.
Skal vi tage ud over...
. . dette hav...
. . af ansigter. .
. . p� jagt efter mere...
. . og mere bifald?
Skal vi k�be en ny guitar?
Skal vi k�rer i en st�rkere bil?
Skal vi arbejde hele natten igennem?
Skal vi komme i slagsm�l?
Lade lyset br�nde? Kaste bomber?
Turnere i �sten? Erhvervet sygdomme?
Begrave knogler? Splitte hjem?
Send blomster over telefonen?
Begynde at drikke? G� til psykolog?
Opgive k�d? Sove for lidt?
Hold folk som k�ledyr?
Tr�ne hunde? Opdr�tte rotter?
Fyld loftet med kontanter?
Nedgrave en skat? Opspare fritid, ...
. . men aldrig nogen sinde slappe af...
. . med ryggen mod muren?
Jeg er bare en ny dreng, ...
. . en fremmed i denne by.
Hvor er alle de gode tider?
Hvem vil vise denne fremmede rundt?
�h.
Jeg har brug for en beskidt kvinde.
�h.
Jeg har brug for en beskidt pige.
Vil en kvinde i dette �de land...
. . f� mig til at f�le mig som en rigtig mand?
Tag denne rock�n�roll-flygtning.
�h, baby, frig�r mig.
�h.
Jeg har brug for en beskidt kvinde.
�h.
Jeg har brug for en beskidt pige.
�h.
Jeg har brug for en beskidt kvinde.
�h.
Jeg har brug for en beskidt pige.
�h, min Gud.
Sikke et fantastisk rum.
Er alle disse dine guitarer?
Gud.
Dette sted er st�rre end hele vores lejlighed.
Kan du lide billedr�ret, hvad?
M� jeg f� et glas vand?
Vil du have et glas vand?
�h, wow, se dette badekar!
Vil du have et bad?
Hvad er ser du?
Hallo? Hallo?
Er du dig okay?
Dag efter dag...
. . bliver k�rligheden gr�...
. . som huden p� en d�ende mand.
Og nat efter nat...
lader vi som om det er okay.
Men jeg er blevet �ldre, ...
. . og du er blevet koldere, ...
. . og intet er s�rligt sjovt l�ngere.
Og jeg kan m�rke...
. . en af mine ture komme.
Jeg...
. . f�ler mig...
. . kold som et barberblad.
Stram som en �represse.
T�r som en begravelsestromme.
L�b til sovev�relset.
I kufferten til venstre vil du finde min yndlings�kse.
Se ikke s� bange ud. Dette er blot en forbig�ende fase.
En af mine d�rlige dage.
Vil du se TV?
Eller komme under dynen? Eller overvejer du den stille motorvej?
Vil du have noget at spise?
Vil du gerne l�re at flyve?
Vil du? Vil du gerne se mig pr�ve?
Vil du gerne ringe til politiet?
- Tror du, det er p� tide jeg stopper? - N�ste gang, fuckers!
Hvorfor l�ber du v�k?
�h, baby.
Du m� ikke forlade mig nu.
Hvordan kunne du g�, ...
. . n�r du ved, hvor meget jeg har brug for dig?
At sl� mig til plukfisk p� l�rdag aften.
�h, baby.
Du m� ikke forlade mig nu.
Hvordan kan du behandle mig s�dan?
Stikke af.
�h, baby.
Hvorfor er du stukket af?
�h, baby.
�h, baby.
Jeg beh�ver ikke nogen arme om mig.
Og jeg beh�ver ingen stoffer at berolige mig.
Jeg har set skriften p� muren.
Jeg tror ikke, jeg har brug for noget som helst.
Ingen.
Jeg tror ikke, jeg har brug for noget som helst.
Alt og alt var det hele kun mursten i muren.
Alt og alt var i alle kun mursten i muren.
Farvel, grusom verden, ...
. . jeg forlader dig i dag.
Farvel, farvel.
Farvel.
Farvel, alle I folk.
Der er intet, I kan sige, ...
. . der kan f� mig til at �ndre min mening.
Farvel.
Er der nogen derude?
Er der nogen derude?
Er der nogen derude?
Er der nogen derude?
Jeg har en lille sort bog med mine digte i.
Har en pose med en tandb�rste og en kam i.
N�r jeg en god hund, kaster de undertiden et ben til mig.
Jeg har elastikb�nd, der holder p� sko mine.
Har disse h�vede h�nders blues.
Jeg har 13 kanaler med lort at v�lge imellem p� tv.
Jeg har elektrisk lys, ...
. . og jeg har synskhed.
Jeg har forbl�ffende evner til at observere, ...
. . og det er derfor jeg ved, ...
. . at n�r jeg pr�ver at komme igennem...
. . p� telefon til dig, ...
. . at der ikke vil v�re nogen hjemme.
Jeg har den obligatoriske Hendrix-permanent, ...
. . og de uundg�elige gl�dehuller...
. . hele vejen ned foran p� min yndlingssatinskjorte.
Jeg har nikotinm�rker p� mine fingre.
Jeg har en s�lvske i en k�de.
Har et flygel at st�tte min jordiske rester.
Jeg har vilde, stirrende �jne, ...
. . og jeg har en st�rk trang til at flyve, ...
. . men jeg har ingen steder at flyve hen.
�h, baby.
N�r jeg tager telefonen, ...
. . er der stadig ingen hjemme.
Jeg har et par Gohillsst�vler.
Og jeg har ufarvede r�dder.
Er der nogen her, der husk Vera Lynn.
Husk, hvad hun sagde, ...
. . at vi ville m�des igen...
. . engang p� solskinsdag.
Vera.
Hvad er der blevet af dig?
Er der nogen andre herinde, ...
. . der f�ler s�dan, som jeg g�r?
Bring drengene hjem.
Bring drengene hjem.
Lad ikke b�rnene...
. . v�re alene, nej, nej.
Bring drengene hjem.
Bring drengene hjem.
Lad ikke b�rnene. .
. . v�re alene, nej, nej
Bring drengene hjem.
D�rligt! G�r det igen!
Er du dig okay?
Er der nogen derude?
Fuck mig.
Han g�r fuldst�ndigt blodigt bananas.
Din ondsindede bastard, du kunne aldrig lide mig, kunne du?
Hallo.
Er der nogen derinde?
Bare nik, hvis du kan h�re mig.
Er der nogen hjemme?
Kom s�, nu.
Jeg h�rer du f�ler dig nedtrykt.
Men jeg kan lette din smerte.
- Og f� dig p� fode igen. - Drengen er astmatiker.
- Astmatiker? - Slap af.
- Jeg m� have nogle oplysninger f�rst. - Han er kunstner!
Bare grundl�ggende facts.
Kan du vise mig, hvor det g�r ondt.
Der er ingen smerte. Du er ved at forsvinde.
En fjern skibsr�g i horisonten.
Du kommer kun igennem en gang imellem.
Dine l�ber bev�ger sig, ...
. . men jeg kan ikke h�re, hvad du siger.
Da jeg var barn, ...
. . havde jeg feber.
Mine h�nder f�ltes som to balloner.
Nu har jeg f�et den f�lelse igen.
Jeg kan ikke forklare det. Du ville ikke kunne forst� det.
Det er ikke s�dan jeg.
Jeg...
. . er blevet komfortabelt f�lelsesl�s.
Jeg...
. . er blevet komfortabelt f�lelsesl�s.
Okay.
Bare et lille n�lestik.
Det giver ikke mere noget aaaaah.
Men man kan f�le sig lidt syg.
Kan du st� op.
Jeg tror, det virker.
- Godt. - Han kommer sig.
- Det vil holde dig g�ende gennem showet. - S�dan, ikke?
- Kom nu, det er tid at g�. - Hvordan har du det?
Der er ingen smerte. Du er ved at forsvinde.
En fjern skibsr�g i horisonten.
Du kommer kun igennem en gang imellem.
Dine l�ber bev�ger sig.
Men jeg kan ikke h�re, hvad du siger.
Da jeg var barn, ...
. . s� jeg et flygtigt glimt...
. . ud af �jenkrogen.
Jeg vendte mig for at se, men det var v�k.
Jeg kan ikke s�tte min finger p� det nu.
Barnet er vokset. Den dr�m er v�k.
Jeg...
. . er blevet komfortabelt f�lelsesl�s.
S� du mente, du...
. . m�ske gerne ville til showet.
At f�le det varme gys for forvirring, ...
. . som �Rum-kadeten� spreder.
Jeg har nogle d�rlige nyheder til dig, Sonny.
Pink har det ikke godt. Han er tilbage p� hotellet.
Og de sendte os videre som et erstatningsband.
Nu i aften finder vi ud af, hvordan I fans virkelig er.
Er der nogen b�sser i publikum i aften.
- Stil dem op mod muren. - Mod muren.
Der er �n i s�gelyset. Han ser ikke rigtig ud.
- Stil ham op mod muren. - Mod muren.
Og ham der ser j�disk ud og ham der er sort.
Hvem har lukket alt det rakkerpak ind i salen.
Der er �n, der ryger en joint, ...
. . og ham der har pletter.
Hvis jeg fik min vilje, blev I alle skudt.
L�b, l�b, l�b, l�b.
Du m� hellere l�gge dit ansigt i din yndlingsforkl�dning...
. . med dine h�ngende l�ber og dine rullegardin�jne.
Med dit tomme smil og dit sultne hjerte.
M�rk galden stige fra din skyldige fortid.
Med dine nerver i laser, mens muslingskallen splintres.
Og hamrene sl�r din d�r ind.
Du m� hellere l�be l�be, l�be, l�be.
L�be, l�be, l�be, l�be.
Du m� hellere l�be hele dagen og l�be hele natten.
Hold dine beskidte f�lelser dybt nede.
Og hvis du tager din k�reste ud i aften, ...
. . m� du hellere parkere bilen godt ud af syne, ...
. . for hvis de finder dig p� bags�det, mens du fors�ger at �bne hendes l�se, ...
. . vil de sende dig tilbage til moder i en papkasse.
Du m� hellere l�be.
I kan ikke n� mig nu.
Lige meget hvor meget I pr�ver.
Farvel, grusom verden.
Det er over.
G� forbi og...
. . vent...
. . - med at sk�re d�de tr� v�k. - Venter...
. . - med at luge de sv�klinge ud. - Venter...
. . med at smadre i deres vinduer og sparke deres d�re ind.
- Venter. - P� den endelige l�sning til at �ge pinen.
- Venter. - Med at f�lge ormene.
- Vil du gerne se? - Vil du gerne se...
. . Britannia herske igen?
Min ven, ...
. . alt, hvad du skal g�re er at f�lge ormene.
Hammer! Hammer!
Hammer! Hammer! Hammer!
Stop!
Stop.
Jeg vil hjem.
Tag denne uniform af og forlade showet, ...
. . men jeg venter i denne celle, ...
. . fordi jeg m� vide det.
Har jeg v�ret -
Har jeg v�ret skyldig al denne tid.
God morgen, Orm, Deres N�de.
Anklageren vil klart vise, ...
. . at fangen, som nu st�r foran Dem, ...
. . blev taget p� fersk gerning i at vise f�lelser.
Vise f�lelser af en n�sten menneskelig natur.
Dette duer ikke.
Ring til rektoren.
Jeg har altid sagt, at han ikke ville blive til noget godt.
I sidste ende, Deres N�de, ...
. . hvis jeg fik min vilje, ...
. . kunne jeg have fl�et ham i form.
Men mine h�nder var bundet.
De bl�dende hjerter og kunstnere...
. . lader ham slippe af sted med mord.
Lad mig hamre ham i dag.
Sk�r.
Leget�j p� �verste etage. Jeg er sk�r.
Virkeligt ingen hjemme.
De m� have taget mine marmorkugler.
Sk�r.
Leget�j p� �verste etage. Han er sk�r.
Din lille lort. Nu sidder du i det.
Jeg h�ber, at de smider n�glen v�k.
Du skulle have talt til mig oftere end du gjorde.
Men nej. Du m�tte g� din egen vej.
Har du splittet nogen hjem p� det sidste?
Blot fem minutter, Worm, Deres N�de.
Ham og mig alene.
Baby.
Kom til mor, baby.
Lad mig holde dig i mine arme.
Deres N�de, jeg ville ikke have, han skulle f� nogen problemer.
Hvorfor skulle han nogensinde forlade mig?
Worm, Deres N�de, lad mig tage ham med hjem.
Sk�r.
Over regnbuen er jeg sk�r.
Tremmer i vinduet.
Der m� have v�ret en d�r der i muren, ...
. . - da jeg kom ind. - Sk�r.
Over regnbuen er han sk�r.
Beviserne for retten er uomtvistelige.
Der er ingen grund til at juryen tr�kker sig tilbage.
I alle mine �r som dommer...
. . har jeg aldrig f�r h�rt...
. . om nogen, der mere fortjente...
. . lovens maksimumstraf.
Den m�de du har ladet dem lide, ...
. . sin uds�gte hustru og moder, ...
. . fylder mig med trang til at skide.
Da du nu, min ven, har afsl�ret din dybeste frygt, ...
. . d�mmer jeg dig til at blive udstillet...
. . dine j�vnaldrende.
Riv muren ned!
Dansk overs�ttelse: Thomas Richardt.
Helt alene...
. . eller to og to.
Dem, der virkelig elsker dig.
G� frem og tilbage...
. . uden for muren.
Nogle h�nd i h�nd.
Nogle samlet i b�nd.
De bl�dende hjerter og kunstnere...
. . viser deres holdning.
Og n�r de har givet dig alt hvad de har, ...
. . vakler nogle og falder.
Trods alt er det ikke let...
. . knuse dit hjerte...
. . mod nogle gale skiderikkers mur.
Og n�r de har givet dig alt hvad de har, ...
. . vakler nogle og falder.
Trods alt er det ikke let.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.