All language subtitles for jmyjgh67iyg

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Provided by Digi Movies website .:: DigiMoviez.Com ::.

For information about the latest site address Follow DigiMovies on social networks DigiMoviez @

Construction of the International Space Station (I.S.S.)

A symbol of US cooperation And Russia was after the end of the Cold War

ISS is primarily a structure It was a research in which employees...

In pursuit of progress in pharmaceutical fields, Technology and space exploration

Astronauts and cosmonauts today American and Russian...

They live in IS

"Soyuz" spacecraft rocket of astronauts takes from Earth to ISS

"Soyuz rocket, present time"

Translated by "Amir Farhanak"

are you alright?

Yeah

From all of us down here,

In the mission control center:

Welcome to space, Kiera Foster

Joke, you became an astronaut!

In Telegram: FarahSub@

Voice and video call was established

Russians always knock three times

With this, they want to say:

"It's time to gather your senses"

However, I do not believe in these things

Our own forces will open the door on the spot

which one

Vaisa, Ashley. it's true?

- No, Mia all right

He made his own clothes

Oh, cute

Thank you

Ashley doesn't talk to me much recently

He is now at the age when his mother...

My ex-wife He's probably telling her...

"You know, Daddy Jont..."

God, I thought...

What a surprise! we arrived!

Why did you take so long?

welcome - Come inside

oh man...

how are you?

I am fine - You came early

Not me...

- What? - Do this

zero gravity

- We are better now, aren't we? Yep, really

- Are you eating something? - Yes, I felt weak

All right, let's have something to eat OK...

‫

I am fine thank you

Veranika...

"Nika" Saddam

- Nika, 60 days - Yoho

- Yes, very exciting Yeah

And they are forcing us all...

Let's celebrate this occasion with your coming

Of course, thank you very much

Well, now...

You said: "The important thing is..."

good job!

It means: "It is important that...

let's have each other's air"

A quote

From the famous astronaut, "Baz"

Me and my training partner, Alexey,

We always say this sentence to each other

Oh, Buzz Aldrin (famous astronaut)

No, that one is open

Lightyear again (in Toy Story)

From those jokes It was a Russian cousin's husband!

So you said welcome to Veranika

- It's just the first day Damn

no problem Oops

it is nothing, Stay for a minute or two and you will get it

Put your feet under the bars

- Didn't it get better? - Why, thank you

Blue handles like your friends

Nika was just helping me get used to here

Really? Yeah

You are so poor!

Get lost!

Veranika, go back to work

Foster, come on... take you somewhere else

OK

You have to work here, left room of the station

This is the communication section

You also have a bed and a computer

This is the warning speaker

As promised

Now... see, until...

Don't come here, you don't understand...

Are you a heavy or light sleeper?

I sleep in a sleeping bag

Kristen is completely suspended

Officially, the whole night is on the air

My suggestion to you is...

Start with a sleeping bag

Bullshit, but it gets better with time

all right

Bravo! - "Nad Do" is that stack

This is your second home

You can do whatever you want in your resting place

Sleep, um... watch a movie

You don't have much internet here

For those times when you want...

With those who are dear to you...

Make a video call

Do you want to take a break?

make a call Establish a relationship with them?

No

Hila

Do you hear this sound?

Vital signs device

until you hear this sound,

Everything is fine and dandy

When this sound stops,

That's when you should be afraid

I understood

"Ventilation and air circulation system"

As I told you, We share everything above.

If you don't want to when...

Someone is looking for a pair The hourglass turns extra...

If something happens to ruin all of your research,

You can lock it with this key

It opens all American closets

You can from Russian drawers also use

But you have to change your key with them

Can you give me a moment? Let me face this...

And meet my little friends?

- I don't want some things - Yes, no problem

Do you want me to stay or do you do it alone?

No, I can do it alone

Okay, glad you're here

Thanks

Do not rush

Hello. Oh, you were taking a nap, weren't you?

I know, okay

I know, I know

You have no business talking. Yeah, yeah, yeah

Well done, I know it's a strange feeling

Come on, stay

Stay, stay, stay, stay

Hello, little brother

I missed you

Go there! stay, stay

Hi doctor

Hello

Nothing, nothing

Well done, it was a good card

Telling me that our work area is very close to everyone

thank you

Ah...

ummm...

Ashamed

Russia is not good at all

No, good, good, good

I speak better than American

I am a doctor...

- Dr. Polaf Yes

No, I translated a thesis that...

About transmissible cancers "Tasmanian Devil" I read your writing

Honestly, I wanted to talk to you

Because it is directly related to what I do...

I do not want...

If you don't care...

my God

Yes, I didn't want to... "Biological engineer: Alexey Polaf"

to disrespect "Biological engineer: Alexey Polaf"

- These are for our pair Yes

Ah...

Thankful

I was embarrassed

I know, oh. Shame on Faskali's friend

We tested a lot on them

- On mice? Yeah

That's right, I saw the new thyroid results

How was it? - Yes, we tested a lot

They are afraid up here

The result was not encouraging

Sorry?

It does not end well

Nice to meet you

Welcome to the station, doctor

- Oh - Not again!

Wow, do we do any of these things here?

why not

Didn't they tell you? Am I going to set off fireworks up here?

Well, if they said that I had no desire to come

Yes! Yes. You have your own rats.

I have my own children

And I miss them a lot

divine

I don't know why they say go to the club

umm...

Well, they also put a toilet for us.

But do I object?

- Hi, Kira Hello

Whenever I pipe it in chess, it squeaks

Oh, never mind

Be here, Captain Babel

It is blowing

In addition, it is a serious crime In the Federal Aviation Organization

yes i know i know

did you know

But my grandfather was a commander himself, so...

Do not change the frequency

happy New Year

His voice was clear

how am i

do you want me

puppy!

I always wanted to see Siberia up close

I am for western Russia

We only have pine trees there

It's fantastic, when you bush...

This is exactly what I was looking for...

- Several miles... Yes! Yes

- Your lungs open and you... - I miss him

I missed. I will hit you on the head

And we smell the pine trees together

♪ Wind Of Change song from Scorpions♪

I love this song

Is this the same song?

I know you want one too

♪ ... to Gorky Park ♪

♪ I listen to the wind of change ♪

not bad! let's go

- God Beautiful!

♪ August summer night... ♪

♪ The soldiers pass ♪

♪ Listening to... ♪

You are cute, girl!

♪ wind of transformation ♪

oh boy It was cruel

Why did you say it was cruel, Gordon?

No song, his song...

No! This song...

It was the end of a bitter life

The end of a bad evening for parents. and grandparents

No no. We will not continue this discussion

I didn't mean that the song is cruel

- I meant to read it... - What am I doing?

Kira, pull yourself together

We are not talking about politics here.

We are united here

We are an evolved species

This is not politics

If you grew up like us...

You understand, right?

This song has a meaning

It has a different meaning for us

Yes, but for me...

- Very valuable - Lyusha!

We don't talk about these things

Discussions about Syria And we will not advance Israel

I will never talk about my service

Definitely about the events that...

He goes down, we don't talk

Alexey, shame on you

I... played dumb

I was joking

It was a bad joke

Yeah

- It was a bad joke, it was stupid - Hey!

I wasn't sure at first, but now...

It's exactly that moment...

To introduce you...

- Oh, my hair! here you are!

You thought I forgot!

- I didn't want to push it further Yeah

Do you know how long it took? Until this drink...

Can I find it for Kristen? don't say anymore...

- I won't do anything for you - You are doing me a favor

Okay, now that you're all here,

Santa Claus for all of you This time he brought a gift

- Oh Santa clause

here you are

This was given by the girl

Oh! I think this time really...

pulled you

Gordon, look how handsome you are

- Which one am I? - This

The one written by "Gordon"

Yeah

Shame on you, Foster. I didn't know what you like

I bought you a small gift from the store

The strap is made of the same straps...

which we use in the space belt

ummm

Next time I will get something better

What is better than this!

Let's say hello

Umm... Hello Kira, the new member of the group

welcome

It is difficult to open it

- No... Leave it to Josh No no!

I forgot, I forgot, I forgot

You opened it too quickly

I'm not dumb, I swear

I want to go to Foster for the first time...

Show me "Copola"... (space station viewing room)

- No, no need to... - If someone wants...

- ...these are not the works - ...can come

- We can see tomorrow listen

Never watch someone who for the first time...

Go see Coppola...

It cannot be repeated for a person. its unique

You will never forget that day

We have nothing to be excited about

In addition, YouTube tours...

They do not reach the feet of his real experience

OK, let's see

Coppola! Coppola!

OK, OK, OK

and she!

I had seen his photos, but this...

did you know Only about 500 people...

seeing what you see So enjoy it

and she

Never mind all the events that...

He falls down

when you can See the beauty of the earth from above

Yes! Yes lovely?

yes, beautiful

No, it's fantastic

what?

What do you say... Well! I understand what you said

What exactly do I not feel?

It's okay, Kira, you're not alone

I never felt it

So, what am I going to feel?

The effect of this overview

you look at the ground And you don't see any lines and boundaries

For some, it is a kind of spiritual awakening

As if the whole world, all humanity...

Connected or something like that

ummm

I...

I feel it too

Yes sure

God

one two three four, Five, six, seven, eight...

- Phew! Ah!

Hey, Kira

The first night is awful

Come on, go inside

One

two

It got better, didn't it?

I think the problem is that...

I feel like...

umm...

close you

Thank you, Veranika

Good luck to Saddam

oh boy

good morning

how did you sleep

umm...

it was good

What a great first day, isn't it? Computers fail

Be me, I thought Houston has been kind to me

Don't be rude

that's bullshit

Our work will double for later

Oh, so that's what it means?

No news from your side?

- Hey, Kristen Yes?

Did you know that you open your eyes when you sleep?

Because your work is very strange!

I told you

Yes, tell me

If you want espresso, we have it

Good morning, good morning

how are you today Yeah?

Oh, no, no, no, no

Oh...

No

umm

Why did you do this together?

I am sorry

You didn't visit my mouse?

no how?

I have to get rid of some of them

Boy, that was bad

I am sorry Thankful

No news yet?

Was there anything on your side?

No - Does anyone not drink coffee?

I said we are enjoying the sunrise

- Good morning, everyone good morning

Good morning, Kira

Thank you for the rope

Hey guys

I think I saw a volcanic eruption

Where was?

I think he is going to...

The Yucatan Peninsula looks on

No, it was the east of the peninsula

Oops!

You all saw a light, didn't you?

Wait, down there...

what's going on? - What?

We need to get out of the Coppola, right now, guys!

- Get out - Go now

Hey, Kristen

- Foster, let's go - Yes, yes

Foster, get out!

Catch Me

The ISS team requested It informs about the state of the land

The ISS team requested It informs about the state of the land

Houston, Commander Brett speaks

do you have my voice

I need to talk to my sister

I have to remember that the children are fine

Houston, Brett is talking to you. do you have my voice

What a surprise, the internet was also cut off

You didn't see those lights...

Was it near California or not?

This way of thinking will not help you

Is your heart made of stone?

I just want to make sure my girls are ok

Hey everyone worried...

People down there, huh? Calm down

ITS approved

- ITS was not damaged received

Houston, can you hear me?

- I am calling from IS - Hey

Is it time for these things?

- It calms me down - Can it be a...

Let's take a look? One should check the system information

received

Lyusha, Lyusha!

are you alright?

No news from the United States?

Not yet

are you worried

I have a bottle of vodka under the control room I installed the mechanical arm of the space station

Hila

Nika

Thanks

P-4 and P-6, solar array

No special damage

Gordon Brett. be quiet " The following information is confidential.

Has Houston answered?

No no

Just... a confirmation message was sent to me

"Emergency Radio System" "Receive the wave"

"Armies of two countries, the United States and Russia Starting a war

"We are investigating the involvement of other countries"

"ISS is the first priority"

All American citizens Skip Tests and Commands »

The new mission is the space station Take it under your control.

in any possible way "

Why? »

Are these things normal?

You must be joking

There is no news?

No. nothing, just...

There was no news

So don't say anything else?

Just saying that

Don't give any other information?

What information like?

"We will bring ISIS under our control?"

what does it mean?

We are not there yet

Well, it is unlikely that anyone could...

penetrate the communication system and...

Cut it off like this, so...

what?

Just keep your voice down, okay?

OK, sorry

So it is possible that...

Or something is damaged...

Or the electromagnetic pulse made us all...

be affected by the secondary effect

We are not sure yet. We don't know anything yet

A pulse that comes from a warhead with a height...

No, not saying it was an atomic missile...

We are not sure yet

So such an explosion...

It might be too much pressure to Bring our electronics

And if that happened, So luckily...

Communications within the next 24 hours It returns to its original state

And we can...

Then we will get our answer

So we wait for now

That's exactly what we do

We wait and think With the little information we have...

What can we do?

Exactly

I think we all do We are thinking about something

to what?

If the government orders us...

Let's take the situation under our own control...

Hey, we have a problem

Try restarting it. and activate it again

it's gonna be OK We...

We do not have internet. All equipment or failure or damage

I know, I know

ISS has not used thrusters for years

Now if now from them What can we not use?

We intentionally told the center...

Reduce our height

More for my needs Let's get to the location of the base and circuit as soon as possible.

Wait, I mean atmospheric height which has a low male force?

So we probably have less than a day

And then I fall

We have for instant reload We plan

and from the additional reinforcement force We use it again for height

For this, you have to do it first Be in touch with the earth

So we take the Soyuz spacecraft

"Should we pick up the Soyuz spacecraft?"

when, alexi? Who wants to ride a spaceship?

Who should board our lifeboat?

Until we know...

what happened down there

Using Soyuz is suicide

Well, you tell me what to do!

- It was great - These words do not help

We from the atomic explosion We didn't survive that...

Let's go back to earth

Science Officer Kira Foster speaks

Re-increase request And immediately I have the height from the ground

If within the next 24 hours You have received this message.

You can still see us Keep it suspended in space

We counted on you

Well done, Foster

As soon as the connection is restored,

Our message to someone down there...

He arrives and sends us help

But it's not a problem for now, right?

Yeah. It is not a problem for now

- Are you all good? uh huh

Yeah

are you ok man

No, honestly, I'm not good

Because I want to see how my daughters are doing

you are fine?

No, Kristen, I'm not fine. But I am trying

I said we are good, so let's be good

- Did the radio go nowhere? No

...antenna...

I only understood "Antenna".

Can you speak English, please?

It says the antenna is broken

It must be made by hand

It was great

The gloves are fully attached

received

are you well?

Today it is as if you started from the left gear

I was reading about Siberia last night

It was written that it means "beautiful land". it's true?

"Land of Beauty"

I think that's it. I think...

I think I can finally go to Siberia

What a surprise! good job

what are you saying?

I do not know

I was just getting ready to go to space

Yes, great

Are you sure you want to do this alone?

Yeah

A major protocol flaw.

But only you can handle it

are you ready? - Yes, let's go

how's it? Great

- Astronaut helmet is safe Yeah

I have a question for you

It is not strange for you that...

None of them Don't volunteer for this?

Kristen

Or you know, push And staring at the window?

I trust Veranika

I trust all of them

Unprecedented

You are digging your own grave

Gordon?

Gordon?

Gordon, can you hear me?

Kira, I want you to do me a favor, okay?

OK

I want to tell everyone to stay away from the window

OK

listen to me keep in touch with me

I want you to look down

And carefully read the pressure gauge for me, okay?

I want you to recalibrate

And report when you reach 4.3

decreasing

It was a bit high

It is coming down

Well, this is also 3/4

ok, ok

Now you can go back up

EV1

The belt was attached

Calm and steady

I have a mechanical arm The space station is approaching

Let's talk like this, shall we?

OK, we can talk

Hi how are you?

Hello

my head... - Yes, you feel it too

Awful

It is full of carbon dioxide

Nothing new

Well, we can't do it right now

Even that...

At the same time...

Our peace...

It was not their main goal

Yeah, it wasn't a "priority".

- What? - You should have said priority instead of "goal".

Priority Yeah

Tell me if you want ibuprofen or something

These things usually It works well for me

- Of course, thank you, thank you Yes sure

I...

WC

You know this one word well

good, good

- Have fun, Kristen Thankful

Tell me about Veranika

umm...

Gordon, since when did you date her?

I don't know what you are talking about

Is this the afterlife?

last word

OK, fair enough

I rejected the mechanical arm

OK

But I'm just telling you this...

You try to hide Expressing your interest in a public place...

It's ridiculously large

Well, let me say that...

Physics in this matter...

Couldn't help you much

Can we talk about something else please?

Okay, okay

I met him when I came here

The first week I came to the space station We had karaoke at night

Zero Gravity and David Bowie

What else is better than this?

Wow, let's see so what did he do

Did he make you fall in love with his voice?

No no. at all

I thought it was now That my eardrum will be torn

Really? It was awful

Even he knows

Do you want to talk about yourself?

Is it really necessary now?

I checked your file, did you know?

It looks very similar to...

A promising biologist You joined the US Marine Corps

Unlike our friend, Kristen

Something you never talked about

Kristen was a member of the Air Force. The one who eats a melon sits on my feet

Oh!

You passed the astronaut courses quickly

We both know that it is not easy

What is the secret of your success?

I have seven years of my life With my best friend and fiancee

I spent research on organ transplants

So you have a boyfriend!

Not a boyfriend, a girlfriend

how dumb i am

Oh, but it's okay. I forgive you

I was a teenager My father was on the waiting list when he died

And my goal was to find an easier way...

To make something that People need to find it

Wow, I'm sorry

No, no, nothing. I am fine

Well, our research was only done on paper.

All our efforts failed

Because there was a lot of pressure on the cells

But we don't have this problem in space

good job

What happened to those two?

Please say That the story ends well

umm...

not for me

Not for you? What happened?

My girlfriend cheated on me

seeing each other one night

And then apparently they were together every night

To be honest, Trust is not my strong point

No, you just trusted the wrong people

I...

It's better to be alone

It is much easier this way

I have my job and...

That is enough

I do not know what to say

Look, if we can Let's get our lives together

Maybe then it won't be bad for a while...

Let's stick to our strange families

We're with you, Decky

Wherever you go, we will be with you

This is also from this

It was very quiet for a moment, wasn't it?

Come on...

Gordon?

Gordon, can you hear me?

Gordon, can you hear me?

do you have his voice

- Do you have Gordon's voice? - No, what happened?

I have been disconnected

Does not answer. Gordon, can you hear me?

- Take another look - What? what has happened?

- I have been disconnected - Where is Alexi?

Completely disconnected. There is no sound

- Be careful, okay? - Gordon, can you hear me?

do you have my voice

Gordon, are you listening?

I am approaching the antenna

I can see it from here

who

Kira, can you hear me?

Foster, can you hear me?

Foster, can you hear me?

Kira, if you can hear me Now is the time to...

motivate me

Very well, very well

Well, you can handle it!

Gordon?

Gordon, my voice...

Try ours

Gordon?

Gordon, answer

Is there someone behind the mechanical arm guide?

I don't want a mechanical arm, Kira do you have my voice

I don't need a mechanical arm

I'm getting close to the antenna. It seems that...

It looks completely healthy

The antenna is safe, Kira!

Kira, the antenna is safe! who!

Kira, can you hear me? He lied!

Is anyone behind the mechanical arm?

Kira, I don't need a mechanical arm right now

Kira, can you hear me?

Kira, I don't want that arm of Kira!

Foster, on which wave?

Foster my voice...

let me try

hey

Gordon, can you hear me?

Gordon, answer me

- Didn't something happen? Kristen? - No, nothing

Gordon, can you hear me?

Gordon, answer me!

Yala, yala, yala

where are you gorden

where is it? where is it

where is it? I don't... Oh, shit

it is there

Right side of the station

It seems to be moving the right side

Check the port

what happened there

Honestly, I don't know either

He was talking to me and left

- Gordon, can you hear me? - A view...

We want to be more clear. Check all windows

gorden

I don't see it, do you?

I can't see anything on the left side

Kristen, didn't you see anything?

Here it is, here it is! Hey, I see it!

- I saw it, I saw it! - Go, go, go! Come on, Nika!

gorden

Gordon, please say something

gorden

you're welcome - Gordon, answer. Say something!

- Say something - Talk to us, friend

Gordon! Was the belt on? let me see

Let's go move one

Kira, please. We have to talk together

Look, I... I have to go out there

I have to go... No

- Kira, he is already dead - That was our place too...

He did this. No, not dead, we're not sure

I have to go out there

Even if a percentage is alive

Or at least I should understand What happened outside?

- He is dead! - He would have done the same if he was

- You know better what he did! - He's dead, Kira

And if you leave me alone and go, They kill me too

what?

what has happened? Leosha?

Kolya?

You wouldn't be happy to know

I do not understand

I did not know...

Nikolai promised

Before the radios fail...

They give us a series of orders from the ground

There is a war between us and the Americans

telling us...

Tell us about the space station Bring it under our own control

at any cost

I changed the wire

what

No one understands

No...

Nika

I didn't know what Nikolay had planned

tell him

No, Leosha

tell him!

Nikolai!

He was just supposed to cut off their connection

look at me

Who would have thought...

I am sorry

Sorry, what's the point?

Veranika, they wanted Bring this disaster on us

We should also consider this

You are a monster, Nikolay

Yes, I am a monster

I understand why you say this

I'm sorry you don't like it Listen to this, but it is true

Nika

you are my friend

He is not dead yet

He is not dead yet

Lyusha

Lyusha

Leosha, he is not dead

If his clothes are not worn out, then surely...

Emergency resuscitation system It keeps him alive

Leosha, please!

Leosha...

If we don't act immediately...

It will remain suspended in space for the next eight hours

We have to try

Nika...

no no no...

I tell the Americans

If you don't help, they will

He is already dead

No

No one was wearing a seat belt, were they?

He must have done it himself...

We no longer have access to it

Nika...

it's over

Two other Americans They are at the station, bastard

Do you want to kill them too?

No one has the right May the calamity you brought upon Gordon befall him

nobody!

Nika!

what were you saying

did you think about it

Well, we know that they Give this news to Gordon, right?

So, we have to assume that...

They also gave these orders to the Russians!

- And they just attacked us earlier - Attack earlier?

Which grave did you think you are going to?

Gordon is dead!

I don't know if you understand or not

But he has gone to that world!

shame, shame I just...

At least you agree that...

Do we have any casualties?

That means we have to trust each other

I only have you And you only have me

and i don't know you

But I want this Let me have a good time with Kufti

But what if it was just an accident?

never mind!

Can we at least...

- This is also considered... - Let's go, Foster

That's why you are so high You have been trained, haven't you?

- Yes, I was trained - You better security protocols...

- ...you know here - Yes, I know

And I know that you are from God...

Believe me, they are The right intestine is not in their stomach

But I don't think so

I am not saying it was an accident

But you know them better than me

You worked with them

You lived with them

I mean, really from that type of people...

To kill Gordon?

I do not know

But I know this We don't have that much time...

Think about these things

Well, if they really are too having such orders,

If they really killed Gordon...

What do you want us to do?

Well, first of all...

A word of something Don't believe what they say

who

hey

I have to talk to you

You mean with my partner, right?

with Kira

who?

Nika, I'm really sorry about Gordon

- Oh... - If something...

Made by me...

I need your help

And I want it to stay between us

Why?

Because you are new

And I know that you are with someone else right now I can't trust, so...

I only have you

I do not know what to say

Well, maybe in a few hours May our life be safe and comfortable

Or maybe we are falling to the ground

But before those things happen We have a lot of work and...

Now is the time And that is not handing

ok tell me what do you want

I want your key

I will give you my key instead

What is your key for?

What do you want my key for?

I want one of Open American closets

Which one?

- Is it important? it depends

out of my control

I lost it - Did you lose it?

I lost it - How did you lose it?

It's not! I lost it! The key is not in my hand

I wont lie. I lost it

not here

Americans ordered to kill us?

I don't know about these things

You know that you are the only engineer You are not a biological station!

Alexi?

Do you know what he is working on?

Advanced combination...

"Nile Perangi" and "Potassium Iodide"

Treatment for radiation diseases

According to the events that happened on the ground

I think it is the most valuable Be a member inside the station

Many of us are more valuable than five people

Maybe that's why we got stuck in this bubble

There is now a cure

But if there is really a war down there

The treatment of anyone's hands, It decides who lives and who dies

I don't understand what you want from me

- They didn't tell us anything R u sure?

Gordon couldn't communicate, I'm sure

all right

telling us...

Saying ISS Bring it under our own control

in any possible way

Give us the same order

So, Gordon...

they...

Yeah, I didn't think so either Nikolai and Alexey can...

Do such a terrible thing

But now it has been proven wrong for our couple

This means worse things will come from them

Well, if that's the case, then...

I will help you

I prayed that you would say the same thing

I distract them

That's why I wanted your key

Go to your laboratory

Open Alexi's closet with my key

He keeps his notes there

they need you

But the most important are the examples that...

To be saved in "Node Safar".

the ones you want The red label is on

Take them with you to the Soyuz spacecraft

- You have to go to... - Let me see, what?

- Are you going to go... no no no

Take the samples to the ground with Soyuz

No, no... Nika, I can't

Can you, please, please Go, Kira. You have to do it yourself

why should i go

Because you just told me the truth

It means you trust me

So I trust you

Nika

I can't handle it alone

Kira, you are more than that When you think about it, you know

No no. If no one on earth helps me...

It doesn't matter what happens

I will not succeed

Well, this up...

We're still falling, Kira

At least this way...

You have this chance Save a few people

Please, Kira

Please go Kira

This is the only chance for...

Compensation for all these events

So what about you?

We have an idea

Your work is more important now

This will save many lives

Do you know what to do?

Yeah repeat

Closet, Nad Safar, those with red labels

Remember to hurry!

what are you doing?

you do not understand...

We are scientists

We are not dogs!

But if it's so easy, it makes a difference

So what is the difference between us and the dog?

Veronica

There is pure oxygen in those tanks

If you enable it, You turn the whole station into ashes

Leosha, come here

I know you are in a bad situation right now

I know how you feel

But we still can Let's talk about it, shall we?

Listen to what I say

Brother...

Nika

do not do it

You don't know what I want

Gordon knew

now I see

Don't come forward!

You will kill us all

Don't come forward!

Bejnab, Foster, Yala

what are you doing?

Kristen

I need your help

And I don't have time to explain everything

- Okay, what happened? - There is a cure in "Nad Safar".

- For radiation diseases - I would love to help you, but...

I have to find it and as soon as possible I need your help

you don't understand

- You just have to... - Kira, "Zero Nad" does not exist at all

- He lied to me - When?

Veranika lied. He played me

We have to go, now!

We have to find him, now! move one!

hey

Listen to what I say

Why should I listen to you?

"It's important to have each other's mood"

Tell me about your sister

his children

Maxim and...

Elena

do not do it

Think about them

I am doing this for them

Nika...

go back!

I can believe that today Our friendship will end

But I don't believe you Do you want to hurt someone?

R u sure?

We can still solve everything with gentleness

- Lyusha - Nika

You were always a good friend

But I was not fooled by your words for a moment

Nika...

Nika

Leosha, I'm sorry...

He wanted to blow up the station

- Get away from him - We could die

- You all saw it! - Get away from him!

- I saved you! - Take his head!

Go away! - You saw that yourself!

- We have to go Go!

We have to go, Kira. We have to go now

Nika!

Yes, yes, Nika...

Come on, open your eyes!

Nika, Pasha! stand up!

Leosha, take it from here

We have to take it from here

Nika, Nika!

we have to stay together Because they need our help

Kristen, do you hear me?

- Where are we going? - Leonardo

Warehouse and garbage room

The best place to hide

Until the communication is restored

- It takes nine hours - No, not Kristen

Look, I know you're telling the truth

But we still have time to save him

OK? We have to try

No no. Listen to what I say. Listen to what I say

Veranika does not survive. Will not survive!

- We are not sure - Why, we are sure

Because I felt that It went into the back of his skull, didn't he?

just a...

Something happened that...

I guess he's dead...

Meanwhile, he was acting crazy, wasn't he?

- You saw it yourself! I...

He just lied to you

Why was he chasing your keys?

If he didn't want to destroy the station?

He was looking for the key

He said he was going to distract them

What will you do?

See Kira, if you will Just speak your mind...

Tell me, okay?

Because I want to go back home and see my daughters

I want to survive

So I want you...

I want you to stay here with me, okay?

OK

all right

I will do it all

what does it mean?

You know what it means

You are not a murderer

don't be stupid

I am saving our lives

They killed our friend

No...

We killed our own friend

You know, Leosha...

This work has a name!

what is your name

Duty

you...

You were a good son for your country

You were a good son for your people

A good child

you are a brother

Don't forget this

Nikolay

Nikolai!

Nika

gorden

Gordon?

gorden

who!

gorden

No

hurry up

Gordon Bajne!

Go

did you find someone

what do you think?

is anybody here?

Alexey told me that Veranika is alive

We were able to stop the bleeding and...

Now he is resting in his sleeping capsule

Whenever he gets better, We need to get together and...

About how...

Let's solve the problems peacefully and talk

Nikolay

He was hit badly

But... there is nothing that cannot be controlled

So...

what do you think

Brother

stop it

No no!

Hey Hey!

Go!

No!

leave me!

Hey!

Gordon!

my God!

Where is that?

Where is Varenika?

Where is Varenika?

Where is Varenika?

he is dead

gorden

- Just tell me where it is - He... he...

Open your mouth and tell me where it is! tell me where is it

where is it? - Gordon!

Nika!

Look at me!

- We... have to do something - Look at me!

Do not close! no no no!

Gordon! Gordon!

stop it!

No!

Come - Go ahead, go ahead

hurry up! come come

move one

hurry up!

Damn!

No! No!

Gordon!

"altitude warning"

Nad zero

my God

He was not lying

Kristen!

Kristen, we have nad zero!

Why didn't you tell me?

Kristen! Wake Up!

Great God...

Space suit

He wanted to go without us

No

my God

Is everything okay?

yeah, just...

I have a headache

OK

You know, I was thinking...

What happened here...

There is nothing short of a tragedy. Do not misunderstand

but...

I was thinking about these events Is there any hope?

think about it

When we return home, we will be heroes

Or do you just want to be a hero?

So do you think we'll get home safe?

It depends on this time in...

Soyuz spacecraft You left a place for us too

what do you mean?

what do i mean

What do I really mean?

I mean while We fall from the sky...

You become the hero of the story

Was this Veranika's idea?

To leave me here?

The term "leave no one behind" Does it mean nothing to you, Kira?

what are you saying...

It's okay. I was not upset with you

At least I'm glad you're still here

Kristen, what are you cooking?

Sandwich

I am not very hungry

But I remembered...

I haven't eaten anything in 24 hours

do you want me

Yes, I... I make it myself

Is allowed?

There in the bag...

There are some plastic knives

This knife is also good

Ashamed...

My mind is very busy

Hey, Alexi

Can you spare me a few moments? Leave me alone with Dr. Foster?

There is an important issue that he wants to share with me

No offense

Yes sure

"The important thing is that...

let's have each other's air"

"The important thing is that...

let's have each other's air"

Alexey, leave us alone for a moment

I turned off the ventilation system

But I can fix it

I know how to reverse the process

me too

Kristen!

Ashamed

When I was sleeping...

Did you leave these for the mice?

It's good that man...

He likes something

sending... " "Signal transmitted"

"Rising Height"

Translated by "Amir Farhanak"

In Telegram: FarahSub@

"Emergency Radio System" "Receive the wave"

"Commander Brett"

please answer "

"Emergency Radio System" "Receive the wave"

Did you finish your mission? »

MS31

I'm speaking from the control center, Houston

In my position from above I will lead your land

Who is in the Soyuz spacecraft?

Please answer

Names as soon as possible... please

Announce the staff inside the station!

We are ready to guide you We are Americans inside the station

Do you hear my voice?

who

where are we going

I do not know

Provided by Digi Movies website .:: DigiMoviez.Com ::.

For information about the latest site address Follow DigiMovies on social networks DigiMoviez @

"ASSS" "International Space Station"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.