Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,320 --> 00:00:55,320
Three.
2
00:01:09,180 --> 00:01:10,480
Movie theater.
3
00:01:12,525 --> 00:01:15,615
I.
4
00:01:16,370 --> 00:01:17,680
Love that.
5
00:01:25,200 --> 00:01:25,950
Charlotte lie
6
00:01:26,490 --> 00:01:27,490
to.
7
00:01:42,120 --> 00:01:42,570
Dear
8
00:01:43,020 --> 00:01:45,130
lord almighty father.
9
00:01:45,639 --> 00:01:47,410
We woke up to everyday.
10
00:01:48,240 --> 00:01:51,940
We just want to thank you
for bringing shirt into our lives.
11
00:01:52,800 --> 00:01:54,730
We are so happy together
12
00:01:55,080 --> 00:01:57,413
and we are fulfilled through you
13
00:01:57,840 --> 00:01:59,430
and.
14
00:02:00,090 --> 00:02:01,210
He may.
15
00:02:06,360 --> 00:02:07,900
Holy it's okay.
16
00:02:47,400 --> 00:02:48,400
Scary.
17
00:02:49,173 --> 00:02:50,173
Scary.
18
00:03:44,310 --> 00:03:45,651
Oh hey.
19
00:03:46,230 --> 00:03:47,400
Sorry i was just
20
00:03:47,550 --> 00:03:48,900
kind of looking to see what you
21
00:03:49,740 --> 00:03:49,860
have.
22
00:03:50,670 --> 00:03:51,270
Of course
23
00:03:51,780 --> 00:03:52,780
pennies.
24
00:03:54,660 --> 00:03:56,012
No really.
25
00:03:56,398 --> 00:03:57,398
You.
26
00:03:58,770 --> 00:03:59,770
Gary.
27
00:04:00,810 --> 00:04:01,810
Yeah.
28
00:04:03,331 --> 00:04:04,420
A pretty.
29
00:04:04,740 --> 00:04:06,070
Lazy morons.
30
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
Bs.
31
00:04:14,400 --> 00:04:15,450
Is.
32
00:04:16,380 --> 00:04:17,980
This the best movie.
33
00:04:23,340 --> 00:04:24,340
Hm.
34
00:04:25,080 --> 00:04:26,080
Yeah.
35
00:04:30,150 --> 00:04:31,360
Thank you.
36
00:04:33,514 --> 00:04:34,720
That sounds.
37
00:04:35,430 --> 00:04:36,300
Good thanks for the
38
00:04:36,630 --> 00:04:38,200
help in the end.
39
00:04:39,263 --> 00:04:40,540
That's a luxury.
40
00:04:57,870 --> 00:04:58,870
It's.
41
00:05:07,380 --> 00:05:08,100
As a glance
42
00:05:08,340 --> 00:05:10,030
i think so what do you think.
43
00:05:10,920 --> 00:05:12,852
The movie on you.
44
00:05:13,620 --> 00:05:14,800
Can he.
45
00:06:09,360 --> 00:06:12,520
Thank you.
46
00:06:39,390 --> 00:06:41,760
This is a complete
nightmare it's all your fault
47
00:06:42,000 --> 00:06:43,320
ever since you moved it
48
00:06:43,440 --> 00:06:46,380
way way way way my
fault exactly your fault
49
00:06:46,590 --> 00:06:47,070
why
50
00:06:47,580 --> 00:06:48,150
well
51
00:06:48,300 --> 00:06:50,880
you seem to be spending a lot of
time with her what about my time
52
00:06:51,270 --> 00:06:55,380
finances are are are struggling right
now you buy her everything she asks for
53
00:06:55,890 --> 00:06:57,640
come on where's the parody.
54
00:06:57,900 --> 00:07:01,552
We can't just give her everything she
lives at brand new car and when she crash
55
00:07:01,890 --> 00:07:05,550
later i told you that was a terrible idea
you should have taught her how to drive and
56
00:07:05,730 --> 00:07:09,480
i'm at work working sixty hours a week
to support you guys i gotta deal with this
57
00:07:09,480 --> 00:07:11,770
shit you're going
to put it on me yeah.
58
00:07:12,510 --> 00:07:13,620
You've never spent a
59
00:07:14,310 --> 00:07:15,450
lot of your way i see it
60
00:07:15,570 --> 00:07:17,430
touch you feel you
are with her what is
61
00:07:18,030 --> 00:07:19,110
already got going on
62
00:07:19,680 --> 00:07:20,920
are you a lesbian
63
00:07:21,030 --> 00:07:22,420
and your innocence
64
00:07:22,740 --> 00:07:23,920
come on.
65
00:07:24,840 --> 00:07:27,910
Vip affectionate
with my daughter.
66
00:07:28,890 --> 00:07:30,510
Or what you're
leading to but it's
67
00:07:30,900 --> 00:07:32,263
kind of gross.
68
00:07:32,730 --> 00:07:33,630
Oh really yeah
69
00:07:33,750 --> 00:07:34,290
no
70
00:07:34,500 --> 00:07:34,920
really
71
00:07:35,460 --> 00:07:37,980
i walked in on a movie
theater the other day was not
72
00:07:38,280 --> 00:07:42,940
what it was a scary movie she
got scared her hand moved into a.
73
00:07:43,470 --> 00:07:45,280
Weird angle alright.
74
00:07:45,840 --> 00:07:49,620
Gametes what are we going to do i don't
know but need to figure something out quick
75
00:07:49,740 --> 00:07:52,950
of course i need to figure
something out of course i do
76
00:07:53,430 --> 00:07:55,590
want to stop by so
many damn dresses to
77
00:07:55,770 --> 00:07:59,680
six months behind on the wife has
nothing to do with my fucking dress.
78
00:08:00,510 --> 00:08:01,510
Unbelievable.
79
00:08:02,088 --> 00:08:03,120
Makes no sense for us to
80
00:08:03,375 --> 00:08:03,870
to argue
81
00:08:03,996 --> 00:08:04,680
about this
82
00:08:04,860 --> 00:08:05,760
we just have to fix
83
00:08:06,060 --> 00:08:07,060
you.
84
00:08:09,450 --> 00:08:10,720
That'd be sick.
85
00:08:14,520 --> 00:08:15,030
He
86
00:08:15,420 --> 00:08:17,290
may sweetie hey.
87
00:08:18,210 --> 00:08:18,870
Are you
88
00:08:19,140 --> 00:08:21,993
arguing embarrassing
to say i'm sorry
89
00:08:22,260 --> 00:08:25,570
it was my fault as well as
you're repeating you know.
90
00:08:26,250 --> 00:08:27,840
Instigated it and
91
00:08:27,990 --> 00:08:29,760
i got scared during the movie
92
00:08:29,910 --> 00:08:30,540
so
93
00:08:30,750 --> 00:08:31,320
easily
94
00:08:31,680 --> 00:08:32,580
it's not
95
00:08:32,820 --> 00:08:33,630
where a family
96
00:08:33,810 --> 00:08:35,010
will figure this out together
97
00:08:35,430 --> 00:08:36,330
sometimes the lord
98
00:08:36,490 --> 00:08:38,980
works in mysterious
ways and challenges.
99
00:08:41,580 --> 00:08:43,740
I still want to say i'm
sorry you know i mean
100
00:08:44,250 --> 00:08:48,340
i got scared during a
movie and can turn on and.
101
00:08:49,830 --> 00:08:51,220
Well i'm sorry.
102
00:08:53,940 --> 00:08:56,500
I'm just grateful for
everything you guys do for me.
103
00:08:59,280 --> 00:09:00,730
I will be here.
104
00:09:12,870 --> 00:09:15,160
Weekend by the
way I'll get along.
105
00:09:15,974 --> 00:09:16,560
Course
106
00:09:16,680 --> 00:09:16,800
i
107
00:09:16,950 --> 00:09:18,190
give her.
108
00:12:33,404 --> 00:12:34,404
Oh.
109
00:12:38,654 --> 00:12:39,654
Do.
110
00:12:46,304 --> 00:12:48,254
I.
111
00:12:49,424 --> 00:13:00,390
I know.
112
00:13:00,704 --> 00:13:01,904
Hmm.
113
00:13:03,584 --> 00:13:05,473
I.
114
00:13:19,904 --> 00:13:27,854
I.
115
00:14:00,944 --> 00:14:01,944
Hmm.
116
00:14:08,894 --> 00:14:09,894
Oh.
117
00:14:10,304 --> 00:14:15,914
This.
118
00:14:27,990 --> 00:14:29,444
Is.
119
00:14:32,774 --> 00:14:33,774
Yes.
120
00:14:40,934 --> 00:14:42,164
Ooh.
121
00:14:46,694 --> 00:14:47,694
Oh.
122
00:14:47,864 --> 00:14:48,864
Ke.
123
00:15:01,664 --> 00:15:02,664
Eu.
124
00:15:07,664 --> 00:15:17,144
I.
125
00:15:18,824 --> 00:15:20,234
Yeah.
126
00:15:42,753 --> 00:15:43,753
Is.
127
00:15:58,784 --> 00:16:11,144
I.
128
00:16:12,224 --> 00:16:43,734
If yeah though yeah.
129
00:16:48,376 --> 00:17:03,284
Is.
130
00:17:04,334 --> 00:17:06,074
Oh.
131
00:17:07,184 --> 00:17:26,144
Though.
132
00:17:27,344 --> 00:17:51,265
It's i can.
133
00:17:53,984 --> 00:18:28,991
Fuck it i.
134
00:18:30,734 --> 00:18:31,734
She
135
00:18:32,384 --> 00:18:52,544
and.
136
00:19:09,093 --> 00:19:10,093
You.
137
00:19:15,344 --> 00:19:17,084
I.
138
00:19:18,224 --> 00:19:26,714
If.
139
00:19:27,344 --> 00:20:27,822
Three as it.
140
00:20:28,554 --> 00:20:30,238
Yeah.
141
00:20:31,408 --> 00:20:35,908
In.
142
00:20:41,518 --> 00:20:42,518
Oh.
143
00:20:54,418 --> 00:20:55,418
Maybe.
144
00:20:55,888 --> 00:21:27,336
Three through.
145
00:21:36,208 --> 00:22:56,848
Three three three three.
146
00:23:17,008 --> 00:23:43,738
This at.
147
00:24:17,488 --> 00:24:49,162
And then.
148
00:24:57,808 --> 00:25:00,742
In.
149
00:25:02,368 --> 00:25:03,368
Us.
150
00:25:03,808 --> 00:25:05,138
It's.
151
00:25:23,968 --> 00:26:20,119
It three and so
152
00:26:20,398 --> 00:26:41,488
on three.
153
00:27:01,018 --> 00:27:12,184
Humor and
154
00:27:13,408 --> 00:27:37,628
and is.
155
00:28:13,888 --> 00:28:32,266
It's called.
156
00:29:14,368 --> 00:29:53,989
And and.
157
00:29:58,828 --> 00:29:59,338
Oh no
158
00:29:59,728 --> 00:30:00,728
yeah.
159
00:30:01,408 --> 00:30:02,408
Yeah.
160
00:30:03,388 --> 00:30:04,874
So sex.
161
00:30:11,728 --> 00:30:22,588
I.
162
00:30:23,728 --> 00:30:25,168
I.
163
00:30:26,368 --> 00:30:33,178
At.
164
00:30:34,752 --> 00:30:36,552
I.
165
00:30:37,632 --> 00:30:51,552
Thanks.
166
00:31:01,632 --> 00:31:02,922
It's.
167
00:31:04,032 --> 00:31:05,032
Yes.
168
00:31:05,712 --> 00:31:06,712
I.
169
00:31:13,152 --> 00:31:15,522
I.
170
00:31:24,496 --> 00:31:25,496
Me.
171
00:31:26,112 --> 00:31:51,312
It that.
172
00:31:52,512 --> 00:32:47,572
It it it is.
173
00:32:47,952 --> 00:32:59,472
It
174
00:32:59,862 --> 00:33:09,072
yeah it.
175
00:33:18,432 --> 00:33:20,142
Hmm.
176
00:33:21,672 --> 00:33:22,672
Yeah.
177
00:33:23,472 --> 00:33:25,752
I.
178
00:33:27,214 --> 00:33:37,671
It.
179
00:33:38,832 --> 00:33:40,582
It
180
00:33:40,722 --> 00:33:41,722
Dallas.
181
00:33:42,192 --> 00:33:59,112
His
182
00:33:59,322 --> 00:34:00,322
shirt.
183
00:34:01,625 --> 00:34:04,212
Is.
184
00:34:05,232 --> 00:34:08,662
It was.
185
00:34:09,552 --> 00:34:10,932
I.
186
00:34:11,952 --> 00:34:13,572
I.
187
00:34:16,542 --> 00:34:17,682
Shit.
188
00:34:20,622 --> 00:34:21,622
The.
189
00:34:29,622 --> 00:34:30,672
Oh.
190
00:34:31,872 --> 00:34:33,102
Hmm.
10314
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.