Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This is the year 2,087.75 years ago, the two great armies of the world, engaged in a final war. After 15 years of continuous battle,
which included every nuclear weapon known to man, most of the population of the earth was destroyed. A cruel trick was placed in the
the survivors. Although there are times when clouds fill the
skies, it has not rained for 50 years. Things are really fucked up.
There was an alternative. 500 miles from this city was a little settlement in the middle of
the desert. They called it lost wells. It's no big deal. But that's where I live. It has water.
I can't eat.
You don't want another tariest look from Angie. Get a move on.
Easy.
Don't be late for school, Katie.
Eric Partridge? Here.
Blend off.
No.
Catherine Elliott? Yeah, ma'am.
Lady again.
Just a little bit.
All right, Miss Elliott. You know the punishment for tardiness? Right.
From which book would you like to read?
Oh, where are you, uh?
It's really not a big decision, Kate. We only have four books.
Today's lesson is from Emily Postbook on etiquette.
Oh, Kate!
I don't know! T-dances.
An afternoon T-dance often takes the place of an old-fashioned
debutant ball, which is usually held in the domicile of the parents.
Angie?
What's a domicile?
That's a good question, Eric. I don't know. It's not in our books.
The dans also may be given to introduce a new daughter-in-law, or
someone you feel responsible for, who has moved to your community.
Angie?
What's a community?
It's where we live.
Lost Wells as a community.
Angie, we have visitors!
Visitors?
Katie!
Hey!
We never have visitors, Angie. What are we supposed to do?
Well, the proper form of introduction, if an answering
an introduction would not hurt the new name clearly,
it is perfectly correct to say simply how do you do.
But adding the name of the person you've met is the warmest misplay response.
Good. Let's read from shall we? I'm Eric.
How do you do? It's a pleasure to meet you.
I'm Paul. I'd like to welcome you to Lost Wells.
We have room for your arrest, food if you're hungry, and water for your thirst.
Thank you.
Thank you all. We've travelled far and long across hazardous terrain,
against arduous weather and unfriendly people in our search.
Her search?
Her truth and love.
Oh, my name's Derek Abernathy, by the way.
I come from the north.
And I have a dream.
And it's clear, so clear, it precedes the dawn.
For a place where man's affinity with man survives.
And that survival is pleasure.
I've often wondered where I could make that dream come true.
Now I know.
You may begin.
How many casualties? Four, sir.
It's not very good, is it?
Nature abodes a vacuum.
We're through, then, sir.
Oh, wait.
Yes? Leave.
Why are you still able to?
Okay, okay, okay, okay, okay.
Look at me.
In the near future, you'll come to remember this
day as the most important of your entire lives.
No, no, no, no.
Stand easy.
Lay it down, sir.
Lay it down.
Not good.
Why don't you let the boy go? Next year.
Perhaps you'll be one of the chosen one.
Who are you? Jason.
Ethan?
The, uh, one with all the magical powers, right?
I'm just an ordinary man.
I will admit that strange things have a way of
following their own and happening wherever I go.
I've never been able to quite really explain why that happens.
Perhaps you're just as full of shit as I am.
The really only one way to find that out, either.
You depleted my flock.
Would you do mine?
Our return will replace them.
And for your women.
And... for you.
I'll alert the media.
Oh, my God.
Ethan, what do we do?
They have so wound.
And they shall reap the wild wound.
What?
Josiah, eight, seven.
Old Testament, Leland.
Ethan.
Those boys.
Their eyes.
And their leader, Ethan.
I've never seen anything like him.
I have.
I have.
I know some worse.
I don't wear my matches.
I need a doobie.
Why are we going to the city?
Because that fruitcake Derek and his boys from Glad are coming back.
And I may not have enough lead left in my pencil to dick him and dunk him by myself.
You know that Derek really blew it.
Man should have killed me when he had a chance.
I would have killed me.
Who is he? And those boys.
He's a corkscrew with legs.
Hard and corned, not case.
Man rides all over and drives youngsters into his prayer group.
Do you get a good look at him?
They look like the people used to sell books at the airports.
Will your friend in the city help us?
I didn't say he was a friend.
He's a hero.
He just doesn't know it yet.
There's a lot of folks think old George is a lot like Derek.
But I think he's got better manners.
How do you know all this?
I have friends in high places.
Are they coming back for the water?
No.
Doesn't make any sense.
Like the man used to say.
Nothing makes sense in a world gone wild.
Where is everybody? Wait.
For what? You'll see.
Why is it like this?
It hasn't ran in 50 years.
The rest of the world is run out of water.
Why do we have water at lost wells?
You know something?
I don't really know.
What happened?
Look how we helped them.
Come on.
We can barely help ourselves.
I'm waiting for this.
I'm waiting for this.
I'm waiting for this.
Hey, asshole.
Be careful.
You got it, boys.
Come on.
You got it.
How many?
I don't have any water coupons.
Have you wasted my time?
So my wife is very sick.
She needs the water.
She's going to die.
Oh, my.
I'm going to do a kick.
Maybe it's just something for our boy.
How many see them? Good luck, Dad.
A little water might help them, boys.
Who asked you, asshole?
No coupons, no water.
You got it, boys.
You're going to help this.
We're already there.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
Excuse me, the water, old man.
Hey, you're supposed to break the back door.
Give it up.
That's it.
Oh, man.
Wasted water.
Jesus.
Shit, by the man of drink.
Hey, I told you to get back to work.
You've got it.
Nathan, let's get out of here.
Boy, George.
How would you really like to see this? Oh, man.
Easy.
Say hello to my ex-partner and crime.
Can we take this stick out of my chest now, Ethan? Nice.
How'd you know it, didn't I? Always do.
Hey, that's a nice piece of wife.
No, I'm from this wife.
I'm so sorry.
We haven't been properly introduced.
My name's Angie Banting.
I teach school.
I'm George Landon.
I can't read.
I'm Agent Lostwell.
I love you, Ethan.
You're raising me.
You trained me, but that was a long time ago.
George, I need you.
Two days ago, Lostwell's was attacked by a group of young men,
led by a man named Derek Abernathy.
Can they come back? Blood is money.
What are you offering?
I am offering you absolute solution.
What?
We have food and shelter and good people who need help.
We're also offering hydrogen dioxide.
What? Water.
How much?
I'm not going to kill you.
You have to come and see.
Hey, get back away from that fire!
So, Ethan,
give me what you could reason.
Not to me.
No, business.
These people watch two men.
Kill each other?
No.
They come here to bed.
The baseline does lose.
They get double water ratios for a week.
Of course, he's never lost.
So, I want him on my teams.
I'm leaving me for the town to take forever.
I'm going to be you.
Are you?
Are you?
Well, when it was going to be the next, if you'd double have to go off the chance.
This should be interesting.
You can be him, George.
Ethan, I know you can.
Nobody's beating this guy in five years.
What makes you think I can get something?
Nobody else has done.
Maybe they've been finding their old installers of the wrong brain.
All right.
Who's next?
Remember two years water ratios for you.
You ever see a curtain with feet?
I'll bet you I found it.
All right.
Who's next? Who's going to be here? Right here.
Right here.
There's four right here.
There's going to be next.
Who's by the next? What? I see it.
None!
In!
Set!
Six!
One!
One!
Three!
Two!
One! Two! Good shot.
It's fucking red!
One!
George! George! Black.
You got blanks in your gun?
guns are dangerous!
You are my family, but I'm not of your world.
I am too beautiful to be set free.
Listen To the voices out of nowhere.
If you show fear, they will attack. If you show love, they will attack.
A shared madness, and they're coming right at you. I know how it looks both ways.
No sense makes sense. And there is a shelter,
and there is tomorrow. For if not tomorrow,
man is but an endangered species. Let his prey.
Oh, I got you.
Didn't I? It's good.
Got a hand at you, George.
He's a three-good man. Thank you.
You are a bitch.
And, gentlemen.
It's off to our week, though. Ten-odd.
Fuck, and George?
You're really gonna be on here, man.
Tell him what the hell are you doing? You're my man.
You know, I'm gonna make you a little crazy. You know what I mean?
I mean, I'm really sorry about jumping the girl.
If I didn't choose your friend, then I'm gonna be in use when I've done that.
You know what I mean? I mean, right?
He's just so cool.
Yeah, right.
Listen, Tim, why don't you come along with this?
We got a little work for you to do.
And a whole lot of water.
You're just gonna have to scrape up that.
It's really important that I get somebody to listen.
You know what I mean?
You guys want to top five suggestions?
We're out of here right now.
Why are we taking here?
He's an old friend of mine. He's good with a gun.
Children.
He's a cannibal.
Nobody's perfect.
What are we taking here?
He's an old friend of mine. He's good with a gun.
He's a cannibal.
Oh, she's just had a touch of reality.
That's why I spend so little time there.
I had to live in the land of the mushroom.
Come on, come on.
Where are you at?
Where are you at?
Jim!
Eric!
These are not the bad man.
These are our bad man.
It's even... Come on, sell out of them.
Hey.
Did you find my mommy?
What's going on here?
She just wants to see her mother.
These aren't the men who took your mom, Katie.
I'm Leland Miller.
Thank you for coming.
I'll be so sure.
What's the story?
The story is this place is indefensible.
What the hell are we doing here?
Hey, put your mind in the next line.
Oh, yeah? Yeah.
All right.
Right.
Yeah!
We're rich!
We're stinging rich!
I like you now, too.
This is bad, man.
I mean, really fucking bad.
There ain't even any rocks big enough to build a wall with.
We never needed one.
We'll just stack these guys on top of each other.
Three or four high.
Bill, I saw those little florages.
We can't really do that.
Quite a hell not.
People, families, living them.
This is their homes.
Leland, I do not want to die here.
Derek will be back.
Now, what we've got going for us is surprise.
So when these bastards come riding in here
and find themselves in the middle of a shitstorm,
we've got them, right?
Now, what we're going to do is dig a trench.
Five feet deep.
About three feet wide.
About 12 feet long.
Now, you're basically digging their graves.
So enjoy it.
Drink.
Dude, I do not dig.
Learn.
Come here, cutie.
You two, good looking, come here.
Nest is a little shit God ever created.
Amen.
Open your eyes.
Otherwise, you're going to get out of court.
You're asking, tell you.
Yeah.
There you go.
Fuck.
I mean, we've got so far.
That makes eight.
Great.
We don't need two more.
Then we're done.
Shit.
No, man.
And we go for scorpions.
Dude, you seem better.
Now, I know you've all sailed hubcaps before.
Probably had a good time playing catch with these things.
But if you just sharpen the edges of these, you can turn them into a deadly weapon.
And then you can do something like this.
You.
Kill the cactus.
I certainly hope they ain't coming tonight.
The hell was I thinking of? I already shit.
No women.
No boobs.
You're from the city.
Yeah.
So what?
Will you hear the gunfire? Right.
You kill a lot of men.
Sort of.
How are the women? They smell bad.
Really? Yeah.
Everyone smells bad.
It's disgusting.
You people ever, when you know,
get drunk around here? Drunk.
Yeah.
Drunk.
Are you walking?
Spitting on yourself.
Drunk.
I don't think so.
You don't think so.
What about a Christmas?
I mean, you do have a toast at Christmas?
What's Christmas? I'm fucked.
Ahh!
Don't you, you old man!
You old girls? Come on.
Get over there, folks.
I can get the bed.
We'll just move over here.
Around you guys anymore.
Hear me?
Don't talk back.
Come on.
Oh, they don't like our guy.
That's all like our kind, neither.
You've got enough to do that killing for him.
The thing they're worried about is that the cure might be worse than the disease.
George.
Ethan would like to speak with you.
This should be real interesting.
Okay.
Not great.
You know, I ain't came back here to Los Wells.
Yeah.
To save it and get rich.
No.
To save yourself.
Your destiny and the destiny of your world
is going to be decided right here in this place.
Ethan, I came back here to kill people.
There's nothing noble about it.
You came here for the water.
The water's going to make you stay.
I mean, all this came us out of you.
Oh, yeah?
The mountains, the lakes, the forests,
they've all taken a hike.
But this place still lives.
Not forever.
Not without sacrifice.
You think I'm dying for this junkyo?
You're really nuts.
Sacrifice does not mean death.
I think you've been eating some bad meat either.
You're not a dream of George.
I know men like you.
You die long before you'll hurt ever stops.
You die in the side.
George landed.
You are the one.
I got work to do.
Men who work cannot dream.
Wisdom comes in dreams.
Dream.
This tastes like shit.
It's supposed to.
It's just some ritz and herbs.
No, it wasn't.
She's a little nightmare.
That's nice.
So how do you know Ethan? You raised me.
You ever spoke of you? That thing is.
I didn't exactly turn out the way he wanted.
We spent a lot of years roaming around the north country.
Fight and steal it.
Surviving.
You think I tired of it?
I got used to it.
But he always had a whole lot of me.
Not.
Here.
Who's this?
He's my husband.
Oh, fine.
You're married too.
He's not really my husband.
I found this picture a long time ago and kept it.
It's very handsome.
He gives me the creeps.
Hey, does it involve your boyfriends to have him staring at them?
You're the first man who's been here.
Then maybe I'll show you why I'm waiting for him.
I'm not a whore, George.
Don't treat me like one.
Hello.
I bet you look a lot prettier wearing something else.
Do you talk? Thank you.
My name's George.
There's gotta be something in the water here.
Scotch and soda.
Five, yeah.
Mother of Jesus.
Why am I here?
What?
I said you're a crazy motherfucker.
Be nice.
I'll throw a rock at the bomb.
What bomb?
The bomb you're resting your goddamn feet on.
Shit, it's mine.
Oh, incoming!
You chicken shit!
The great eggs line.
Oh, I tell you.
You can do that.
Not a sound.
Oh, yeah.
Oh, yeah.
Ah, just a bit.
I said all that stuff.
Give me one good reason not to kill you.
Put it back where it belongs and get outside.
You can take it tomorrow.
Sorry, George.
You want to go first, go ahead.
Come on, go ahead.
Shoot him.
Get going.
Shoot him.
Shoot him, actually.
I'm coming back, George.
I'm coming back.
You couldn't do me one favor?
Shoot the son of a bitch? Let it cry.
You the head zombie here?
What do you want?
Same thing you do, lost wells.
Oh, yeah.
Just came for you.
Well, the guy's a hired and definitive against you.
Yeah.
Yeah, and I don't like the odds.
No way they can beat you.
From what I hear, you know what you're doing.
And?
And I want to take lost wells too, with you.
You seriously fucked up my friend.
What's his friend's shit?
I just want to partner for the water.
Water?
What seems to be an endless supply of it?
Thank you very much for the information.
But I don't need a partner, you see?
I mean, I can't really take a chance on some disloyal fuck.
First me, like yourself, ruining the good thing now, can I?
I've no need for this, man.
Listen, you son of a bitch.
Come back for you.
Not in this life, you one.
Let's just write.
Very father of ours.
Open, please, easy.
Win for the die for thee.
Derek father of ours.
Derek father of ours.
Open, please, easy.
Win for thee.
Die for thee.
Derek father of ours.
Derek father of ours.
Open, please, easy.
Win for thee.
Die for thee.
Derek father of ours.
Derek father of ours.
Win for thee.
Win for thee.
Jesus, he's got us a serious.
Kill me, kill me!
Kill me, kill me!
Kill me, kill me!
Kill me, kill me, kill me.
Kill me, kill me, kill me.
Kill me, kill me, kill me.
They'll be a longer for you now, Ethan.
You better whip up some magic fast.
They're gonna be my magic charge.
It's a good job.
Is that beautiful or what? Good job.
Would you find him? Yeah.
Derek found him first.
You should have shot him.
Next line.
The hell is that stink?
Ah!
Charge!
What the fuck is this?
Captain, it's just a thing.
You drink this shit?
I only mixed a right though.
What's it made of?
Oh, plants, garbage.
Yeah.
They throttle vegetables and moldy bread back of the hearse.
Then I throw in a couple of these for body.
Mommy!
Is that bad, huh? Right.
Yeah.
Just don't piss near it fine.
You see that big rock over there, George? Uh-huh.
Think of that rock as the icing on the cake.
Oh, yeah.
Why is that?
Why is it that rock sitting on 15 sticks of primo dynamite?
Couldn't see a yours truly.
Make a wish.
Two, three, four, two, three, four company.
This mess.
Hey, coming up.
Stop that shit and behave.
Don't work.
Coming up.
I'm not going to speak together.
Don't you pick on him.
That's a good one.
I will call him Rise and The Son, it's been the really not medieval boy.
We'll go and tell you, for the sake of that, not knew what you have done.
but not shown that, of homes.
You will least call Rise and Son.
As you can see in knob and tube wiring, it is of the utmost necessity to establish a proper system of grounding,
as a preventive measure, much like oxygen that is a commercial airliner. During normal operation, the ground
ing system does nothing. In the event of malfunction, however, the grounding is
there for your protection. All right, children. I think the short recess is in order.
I understand he was a great president. You look different.
You like it. I don't appreciate you interrupting my class.
Angie, I am trying. To be something you're not. You're just like the man you're
waiting for. These are for you. No watch. Rock and roll. Showtime. Oh, shit.
About 30 of them. Oh, fuck. I don't know about three miles. They're just plucking along. Maybe 25 miles per. We got about eight minutes.
Let's move. I know I missed the bus. I'll leave here. Excellent. They're coming. I need you now. I got a puke. That'll be fine. I'll do it.
10 more. You scared? Hey, man. Feel it for the loser.
Well, Ethan, I like old times. But, yeah.
It's still good. Does Pinocchio have a wooden dick? Continue
on. Oh, you're back. I want to exchange this. She knifed me.
So, you took both of hers? I know who are you. The enemy. I wish you were wolves
then, aren't they? Didn't keep me out, did they? They weren't supposed to.
They didn't mean hearing him.
Come on, don't they, Shane? Not this time, pal.
Oh, static. Magic worked much better when there'll be bullets in the gun.
That's all. Come on, you little hubcap kids. Walk this way.
Yeah! One more time we're feeling it.
Yeah! Yeah!
But, just theirs. Not ours.
He's abandoned this is over here.
At the actual time of death, when the bereaved feel baffled and alone,
had a kit performed the most valuable service
by smoothing necessary personal context
and making sure that the last right to be performed with beauty and gravity.
In regards to morning clothes, the sooner we can overcome our grief,
and turn our thoughts to the future, the better.
Young girls are usually buried in white, and children in the Sunday school clubs.
It's very, very good.
But I hate trying to get some sleep, okay?
Is she gonna be all right?
Maybe it was time.
No!
Oh!
Well, I guess that's it.
All right, Nitro.
You wanna drive back or should I?
Drive where?
What do you mean where? They hell out of here, that's where.
There's no point to this shit without the water, you old.
I wonder if my old gang will take me back.
Don't start, kid.
Come on next night, we'll lose no light, let's rock it.
Don't go Nitro, please.
Hey, don't look me with all those sad eyes, you making me feel, man.
Come on, George.
Are you going?
George, come on, George.
I'm staying.
God damn it, George, I've seen this a million times,
and she's so pissed, don't piece of meat on her for God's sake.
I shouldn't have given you my hooch, it may just stoop it.
Where are we gonna get water now?
Well, if I'm gonna stay, yeah, I gotta get some garbage and make a new fetch.
Hey, come on, kid, teach about Christmas.
Forget it, I'm staying.
Oh, good.
You're staying.
I guess I'll turn the water back on.
Shit, Ethan, what the hell is this all about?
Listen, Angie, I think that'll give me the keys to the cave tonight.
You up for it?
What are you doing?
The old days he used to call his dancing.
What do I do?
Let's move to the music.
You know, why aren't you this missing scary now?
But I think we may survive all this.
But I can't see any of us.
Jesus Christ, some days are just like this.
Where is he? Oh, my damn.
This is fucking great.
No sleep.
I got a piss.
What the fuck is that?
None of your fucking business.
Where's George Land?
No.
Read my lips.
Where is he?
Motherfucker?
Mother's go to your children.
Not to do what I have done.
Silent sin and misery.
And the house and friends and son.
What?
You two assholes ain't going to drink a lot.
Oh, nice.
Ethan.
Yes, I owe you another one.
You only owe yourself my son.
Hey, where are you going? I'm to the sky.
To the clouds.
And who knows if everything works out.
Maybe the big one.
Never.
Maybe you could stick around down here and help me out, huh?
You don't need my health, George.
You've already won.
Besides, I'm out of here.
Wait.
As Bogart said to Bergman,
we'll always have Paris.
You're ready to fucking mine, man.
You'll ever make heaven.
Wait, we need some.
Why don't you ask me motherfucker? No, I don't.
Drop it.
Good one, George.
But don't get it, asshole!
Before I stick this thing up your ass, you've got to tell me how to meet this shit.
You better tell me that you're going to hell.
I got an idea.
That's all going to hell together.
Oh, shit! George.
What is this?
I think it's rain.
That's the goddamn thing I ever saw in my life.
That is really me.
What happened?
What happened?
All I got there, brain!
Whoa!
I can't hear the choir.
They sing all the times on my mind.
Now there's only you are not in test seats.
I can't feel the heat.
Where am I?
How are we living here?
Can't let me live here.
Let us pray.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.