All language subtitles for Support Your Local Gunfighter 1971 HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We are gathered here today...

to consign the mortal remains of Millard Frymore...

or whatever his name really was.

I ain't really got a whole lot to say about Millard...

because he only arrived amongst us two days ago...

and was promptly struck down...

by whatever deadly disease it was that struck him down.

We can only hope whatever deadly disease it was...

it wasn't particularly contagious.

And with that in mind, I suggest we all bow our heads in devout prayer.

Heavenly Father, we hereby consign...

to your tender mercy all that remains....

Get out!

All that remains of one Millard Frymore.

Origin unknown, cause of death unknown.

And of considerable concern to those of us...

who have been thrown in contact with him during the last two days.

Millard was struck down...

in what was evidently the prime of his life.

In fact, he was took from us so fast...

he never even got a chance to unpack his suitcase.

However...

inasmuch as we were the last to know poor Millard here on earth...

and insofar as we were all drawn to this godforsaken country...

in search of a common goal, I'm certain you will agree with me....

-Pa! -What is the matter with you?

-Take a look. -Ain't you got any reverence for anything?

-It's gold. -What?

Look, it's gold.

I'd like to remind everyone...

we're here to consign the remains of Millard Frymore.

-It's gold, Henry. -Gold?

Down there, in the grave.

What?

Get this coffin out of the way and have a look.

No, you don't.

Get out of my gold mine.

Get out of my gold mine!

Gold!

It just doesn't seem possible that a town could get in this condition...

in the short time it's been in existence.

Lynchings, gunfights...

and that drunken revelry going on at Madame Orr's House 24 hours a day.

I tell you, a decent woman is not safe on these streets.

I think the women are safe enough for the most part.

I mean, we only got a couple that'd be of much interest to anyone.

Outside the dancehall girls, they are pretty good at handling themselves.

Or in a particular situation.

Now this may be very funny to the members of the town council...

but we mine owners haven't found anything to laugh about...

since we started in business.

We don't think it's funny, Tom. We just don't know what to do about it.

What we need is a new mayor...

and a town council that does know what to do about it.

What kind of talk is that?

The only the reason I'm mayor and the others are councilmen...

is because nobody else wanted the jobs.

And don't forget, we're all mine owners ourselves.

Do you enjoy giving 20% of everything from the mines to the Danby family?

Why would we enjoy it?

All right, then. Let's do something about it.

What? You all know the situation.

There's us, here in Calendar.

There's Galena, where we gotta ship our gold.

There's the Danby ranch, halfway in between the two.

-The road even runs through their property. -Then we'll build the road around them.

How? They own that whole valley.

Besides, if they don't get their 20%, they just hold up every stage and take it.

All right. But we've got to do something, even if it means bringing troops in here.

Troops?

What troops? From where? The nearest troops are 500 miles.

All right. Then we recruit our own.

How? We can't recruit enough dishwashers. How will we recruit troops?

Nobody wants to stop prospecting long enough to take a bath...

let alone join an army.

It all happened so fast we just ain't had a chance to get organized yet.

-And the Danbys are taking advantage of it. -There goes one of them now.

-Which one is he? -Joe.

Out of the father and the three brothers, he's the second toughest.

-They all act like they own the place. -The way things are set up now, they do.

And it's gonna stay that way till we can find ourselves a sheriff...

that doesn't turn tail and run the minute someone takes a shot at him.

Whiskey.

All right, you all saw it...

and it was a fair fight.

He drew first.

So it was self-defense.

I saw it, Joe. He drew first. Sure as anything.

You couldn't call it anything else but self-defense.

It may have been a lot of things, but self-defense it wasn't.

And he didn't draw first, you did.

-What do you mean by that? -It's an old trick.

You did it pretty well. Not real well, but pretty well.

You feinted with your left shoulder, getting him to go for his gun...

while you were going for yours with your right hand at the same time.

It's an old Arizona trick, but I've seen it used as far north as Montana.

Are you calling me a liar?

You heard every word I said. I didn't call you a liar.

I said you feinted him into drawing with your left shoulder...

while you went for your gun with the right hand.

-So what? -You beat that poor man to the draw.

He's dead and you're alive. That's the whole idea of the game, isn't it?

-What's your name? -Jason McCullough. What's yours?

Joe Danby. And you had better remember it.

I'll remember it, Joe.

That's about all I'll do the rest of my life, is go around remembering your name.

-The bread is on the table in front of you. -Thank you.

Why, you!

Is this one of "Emma's Tasty Home Cooked Meals"?

-That's it, mister. -They charge $3.00 for this.

That's what they call inflation.

Sometimes it catches you right in between mouthfuls.

Is there really any gold in this town?

How long did it take you to get that?

All yesterday afternoon, a good part of this morning.

Where could a man find a place to sleep?

If you mean a room, you can't. Down the end of the street, you get a cot.

-How much? -$20. Eight-hour shift.

Say a man was willing to go to work, to get himself a stake.

How would he go about it?

-You don't want a job? -No.

I figure the way prices are around here...

I may go broke about 2:30 this afternoon.

They got a bulletin board with that kind of stuff at the assay office.

Thank you.

Hold it!

Okay, go ahead on.

Fight.

Out of my way. Go around.

I told you to get out of there.

I'll kill you.

I'm going to tell you something....

Watch where you're grabbing.

-What about you? -What about me?

-You want to grab something? -Everything looks too slippery.

-What does that mean? -Nothing.

You look too clean to suit me.

Better give me some of those there.

-You the man I talk to about-- -Wait your turn, mister.

...about the job of sheriff?

-You interested in the job of sheriff? -Maybe. How much does it pay?

None of our sheriffs ever lived long enough to find out.

Why don't you go outside and watch the fight?

The ladies, too. Very good fight out there.

You can watch it, too.

Okay, come on.

Let's get out. Get moving. Come on. All right, let's go.

-I'm Olly Perkins, the mayor here. -Jason McCullough.

Fred Johnson, Henry Jackson, Tom Devery, three of our original settlers.

Fred and Henry are members of the town council.

-I represent the mine owners. -Nice to meet you, gentlemen.

What that fellow said just a minute ago ain't strictly true.

We've had three sheriffs the past two months, but only two of them got killed.

-What about the other one? -He quit kind of sudden-like.

I don't think he had exactly the right kind of temperament for the position.

You never have said anything about the pay.

For the right kind of man, $150 a month.

With the spiraling prices you have around here...

that'd only allow a man to eat and sleep about eight days a month.

Job includes room and board.

Not at Emma's Tasty Food emporium?

At my house. My daughter does the cooking.

I think it's only fair to tell you...

that I'd only be interested in this job on a temporary basis.

Actually, I was on my way to Australia when I heard about your gold strike.

I decided to travel through here and see if I couldn't pick myself up a little stake.

What do you want to go to Australia for?

It's the last of the frontier country. Thought I might do a little pioneering.

I thought this was frontier country and we was pioneers.

So did I.

To get back to the sheriff's job, if I take it, it'd have to be with the understanding...

that I get time off to do the prospecting I came here to do in the first place.

Yeah. You ain't said nothing yet about your qualifications for the job.

Don't worry about that. If I take it, you'll be glad you got me.

It ain't just a question of you taking the job...

it's also a question of you being able to handle it.

Olly, we ain't in much of a position to be choosy.

Him being willing to talk about it at all certainly shows the right attitude.

I don't care what it shows. I'm the mayor.

It's my responsibility to hire a sheriff that's not only got qualifications...

but that won't get killed the first time he sticks his nose out the door.

Olly, haven't we already....

There you are.

-What's your point, Mr. McCullough? -No point. An exhibition of marksmanship.

The bullet went through the hole in the center.

Maybe it did and maybe it didn't.

-It did. You can take my word for it. -I'd like to take your word, but....

Would you mind doing it again?

-You want me to do it again? -If you don't mind.

-I already shot one hole in your roof. -That's all right.

I hope you didn't take offense at anything I may have said earlier, sir.

No.

Gentlemen, just to keep the record straight...

$150 a month for the room and board is fine.

But I've got to do my prospecting...

because basically I'm on my way to Australia. I wouldn't--

You just name your terms, mister. We'll rush to meet them.

Fine. As long as everything's straight.

Is there some kind of badge that goes with this job?

You bet there is.

I'm afraid it's a little bent up.

It must have saved the life of whoever was wearing it.

It would have if it hadn't been for them other bullets flying in from everywhere.

-Gentlemen, do we have a jail here? -Do we have a jail?

A brand-new one with two cells that the whole community built last month.

Just like a barn raising.

Even the dancehall girls showed up, made sandwiches, carried on like crazy.

It was designed to be practically escape-proof.

Good. Because I think I'm gonna have to throw a couple of people in it.

There's only one thing. This new jail has sure got everything.

Even a new stove with a coffee pot already on it.

The only thing it hasn't got is iron bars for the cells.

You're kidding.

Which we had to send away for, but they haven't arrived yet.

But it's got everything else.

It's got glass windows, and brooms, and kerosene lamps, and you name it.

-Just no bars for the cells. -That's right.

All right. I'll think of something.

You ain't wanted for anything anywhere, are you, Mr. McCullough?

Not that it matters.

Because we understand how them little things can happen.

No, I'm not wanted for anything anywhere.

Do you realize the chance you was taking asking him a question like that?

He might've took offense and backed out of the deal.

I'm the mayor of this town. And I got responsibilities.

The question had to be asked.

Mr. Mayor...

if I could get some men on this pump here, we could stop this thing in short order.

Sure thing, Sheriff. Give us a hand, will you, men?

All right, men. Let her go.

A little more.

Break it up.

Okay, cut it.

-What do you think you are trying to do? -Stopping a fight.

-Who are you? -I'm the new sheriff.

We got a new sheriff.

Let's see if he scares as easy as the last sheriff.

I want all you people to quit disturbing the peace.

-Clean up this mess. -Yes, sir. Anything else?

-You got a name? -Jake.

Jake, I want you to go into the Mint Saloon.

There's a fellow in there by the name of Joe Danby.

You tell him I remember his name, he's under arrest for murder.

I'll be in to pick him up in about 20 minutes.

-You talking to me? -You hard of hearing?

You want me to tell Joe Danby that he's under arrest for murder?

-What are you gonna do after he kills me? -Then I'll arrest him for both murders.

-Where's the jail? -Just follow me, Sheriff.

-You won't find a better jail for 200 miles. -That is, if you can find one at all.

-Everything seems to be in order. -Our last sheriff was a good organizer.

Yellow, clear through, but a good organizer.

We should be getting the bars in any day now.

-That ought to do it. -That ought to do what, Sheriff?

That ought to take care of it till we get the bars in.

I've got my bed roll and a few other things over at the stable.

I'd like to go pick them up then get settled in where I'm gonna stay.

Sure thing, Sheriff. I have a room for you at my house.

Good. Shall we get on over there? Then I better pick up that Danby fellow.

Maybe there's something you better know about the Danbys.

Why bother the Sheriff about that stuff? He wants to get settled.

We can fill him in on the whole town after he's settled in on the job.

-You coming, Mayor? -I'll be right with you, Sheriff.

This is a little bit like murder. I hope you know that.

Just 'cause we've lost three sheriffs don't mean we're gonna lose four.

-Our luck is bound to change. -What about his luck?

Prudy?

-Just put your things over there, Sheriff. -All right.

I want you to meet my daughter, Sheriff. She's a good cook and a fine-looking girl.

Takes after her dear departed mother.

-Her mother died? -No, she just departed.

Come on, Sheriff. I'll show you the parlor.

That little organ there come all the way from Dรผsseldorf.

Most of the furniture was shipped out through St. Louis and Chicago.

This is my desk where I do my mayor work.

That's very nice.

I guess you could say this is the about finest house in town.

Let me show you the dining room. That's where you'll be having your meals.

Prudy, I want you to meet someone.

This is the dining room.

-You sure have a nice place here, Mayor. -Thank you. How about a drink?

-Water, if you have some. -Water?

Sure thing, Sheriff. Our pump is right inside the kitchen.

Right inside the house?

There's the pump right there.

Sheriff, before you go down to arrest Joe Danby...

couple of things I guess you should know.

All right.

The Danbys, there's four of them. Father and three sons.

They're all pretty tough customers.

-Outlaws? -No, not exactly.

But in many ways you might say they're like outlaws.

-How is that? -They prefer to do pretty much as they like.

They get real nasty when anybody tries to stop them.

You mean you don't want me to arrest this boy?

No, I don't mean that at all.

It's just that it's a new idea. It takes a little bit of getting used to.

I stood right there in that saloon...

and watched him gun a man down in cold blood.

I believe you, Sheriff. I mean, it's just the kind of thing you'd expect Joe to do.

-But are you sure it wasn't self-defense? -Not a chance.

I mean, sometimes them things happen so fast.

It didn't happen all that fast.

Look, Mr. Perkins, you're the mayor of this town.

And if you order me not to arrest this man, you're the boss.

'Course, I'll have to return this badge, because that is no way to run a town.

I agree with you, Sheriff. I couldn't agree with you more.

I'll expect all the law-abiding citizens of this community to back me up in this job.

They will, Sheriff. Maybe not all of them. Not right at first.

You see, it's like I told you. I'm just on my way to Australia.

You go right ahead and do what you think is best.

I better go and alert everybody that....

We're all behind you, Sheriff. Don't give it another thought.

You don't need any help with Joe Danby, do you?

-No, I can handle it. -Good.

-You're the strangest girl I ever met. -Go away.

Do you always show this peculiar side of your nature...

or am I just lucky my first day in town?

I suppose you have some reason for sitting up there like that.

Ordinarily a girl doesn't get undressed...

pour a bucket of water over her head, and then go climb a tree.

I'm warning you.

-Hi, Mrs. Danvers. -What in the world?

Prudy, is this man bothering you?

-Do you know this young lady, ma'am? -Of course.

That's Prudy Perkins. She lives right here in this house.

Does she have any past history of strange behavior like this?

Why, no.

Prudy has always been a sweet, normal, lovable....

Of course, there were a couple of times last year....

What happened last year?

Wasn't really anything, but.... At the annual town picnic...

she got her hair caught in the ice-cream freezer.

Really?

I think we ought to be merciful...

and forget about this whole unfortunate incident.

See you, ma'am.

Sheriff, I didn't go down there and tell Joe like you asked.

Why not?

'Cause nobody's paying me to take chances like that.

You never know how that Joe is gonna react.

Why should you worry about what Joe thinks?

Because he's mean, Sheriff. And he's nasty.

He enjoys killing people.

All them Danbys enjoy things like that.

-You're faster than Joe. -Who says so?

I do. I've seen you both draw. You're faster than he is.

Supposing it's true, why should the matter ever come up?

Jake.

How would you like the job as my deputy?

I'd hate it. Even if I lived through it, I'd hate it.

I don't know who talked you into this job or how much they're paying you...

but you gotta believe me, it ain't enough.

He's expecting you.

Some of these other people told him you was coming.

I hear you're gonna try and arrest me.

You don't look near as tough as some of them other sheriffs we've had lately...

particularly that old boy who ran off in about an hour and a half...

after he took the job.

Joe, you just make me feel tired all over when you talk like that.

What do you mean by that?

It's bad enough to have to kill a man...

without having to listen to a whole lot of stupid talk from him first.

And remember, Joe, I've seen you draw.

All right, Sheriff, hold it.

Now drop your gun belt.

-I couldn't let him shoot you in the back. -You could have.

Is this the kind of town you people want for yourselves?

Is this the kind of life you want to lead?

Three killings in one saloon alone. The sun hasn't even gone down yet.

Any more of this foolishness, and I'm gonna close this place up tight.

-Yes, sir. I wouldn't blame you a bit, sir. -Pick it up, Joe.

Go on, pick it up.

I'm gonna get you for this.

You are the toughest-talking blowhard I ever heard.

You might as well come on.

Whether you like it or not, we're on the same side now.

Come on, Joe.

Just take it easy, boys.

Me and the sheriff takes a dim view of showoffs with guns.

Remember what the Sheriff said. No more shooting till the sun goes down.

-Is that what he said? -That's close enough, brother.

Drinks are on the house!

Jake, why don't you look around the desk there...

and see if you can find yourself a deputy sheriff's badge.

I never said I was taking no job as a deputy.

You're just trying to corner me into this thing, Sheriff.

I'm a little surprised at what's happening to me, too.

I was riding through here on my way to Australia....

And where do you think you're going?

-This is just plain dumb and stupid. -Are you calling the sheriff stupid?

Do I have to listen to him? He's nothing but the town character.

Was the town character.

I'm now a deputy sheriff, and probably the second-fastest gun around here.

-Did you hear that? -He probably is.

And if he isn't...

he will be after I've had a chance to work with him for a couple of days.

Come on, Joe.

Joe, the right cell on the right here is yours.

We don't have any bars yet.

-You're kidding. -That's what I said.

But we're gonna operate just as if the bars were there.

You stay on that side of the line, and everything should work out fine.

What?

While you're in this jail...

you stay on that side of the line and you and I will just get along fine.

You expect me to sit here in this lousy cell on that....

What is that red stuff all over the floor there?

That's the poor fellow that crossed the line earlier today.

All right, Joe, you just stay right there and behave yourself.

-Maybe if you wanted something to read.... -Read?

No, I guess you wouldn't.

Sorry.

-I see you found a badge. -Yeah.

Now we gonna set out to clean up this town?

I guess that's about it.

All by ourselves?

We won't turn down any help that's cheerfully offered.

Nobody's gonna offer no help, cheerful or any other way.

I think you're probably right, Jake.

How much money am I making in this job?

Let's see. I'm the sheriff. They're paying me $150 a month.

Say we put your salary to about half that, plus room and board...

plus all the ammunition you need to carry on the job.

I haven't checked out your employment with the Mayor and town council yet--

You mean there's a chance they might turn me down?

No, I don't think so.

No, I think their attitude is gonna be:

"If we found somebody willing to take the job...

don't rock the boat."

You can bet that's what their attitude is gonna be.

You ever been sheriff of a town that needed cleaning up before?

No, I haven't.

-Ever been sheriff of any kind of town? -Not that, either.

But the Mayor seemed to think my qualifications suited the job perfectly.

He'd have thought that if you were blind in both eyes and crippled in both legs.

I think you've got the situation pegged.

Want me to warm some coffee?

I've never turned down a cup of coffee in my life.

-How long you been out West? -About four years.

-From where? -East.

I was raised up in Indiana.

That could be either good or bad.

Them four years you've been out West, what you been doing?

Mostly I've been on my way to Australia.

For four years?

It takes some people a little longer than others.

-What's in Australia? -A lot of things. You'd be surprised.

Any other questions, Jake?

No, that's all right.

If there's anything I want, it's a deputy who's at ease in his mind about everything.

You ain't got one.

I don't know where you're gonna get one in this town, either.

Why Australia?

You'd know if you'd ever read a book about it.

I've never even seen a book about it.

They got one up in the library in Chicago.

If you're ever up that way you ought to take a look at it.

They got pictures and everything.

They got some little people there, about like that.

They got a stick that when they throw it away, it comes right back at them.

They got some animals over there. They got one that hops and will box you...

and carries things in its tummy.

When you shot that friend of Joe's in the back...

you fired two shots.

I figure they went in about that far apart.

Pretty sloppy shooting, Jake.

I was in a hurry to save your life. I wasn't trying to group my shots.

If you'd been standing five feet further away,

you'd have missed him entirely.

I'd say that was pretty pitiful shooting, Jake.

-You see that bottom nail on the right? -Yeah.

-That's weird. -What's weird?

-That anybody could shoot like that. -It's just a matter of practice.

Then how come nobody ever heard of you?

A man who can shoot like you do and draws as fast as you can...

how come you ain't got a reputation?

What would I want with a reputation? It's a good way to get yourself killed.

You just go on practicing while I put Joe back in jail.

Joe, I took the bullets out.

You just won't play the game, will you?

I keep laying down the rules. You don't pay any attention.

You just wait till my pa and two brothers find out that you got me in here, boy.

I'm looking forward to meeting your whole family.

Come on.

Bad enough I had to be dragged out of that saloon in front of my friends.

I doubt if you have all that many friends that you need to be upset.

Then I have to sit there in that lousy cell.

Pa is gonna skin me alive for getting caught.

He won't mind you murdering that man. He just doesn't like for you to get caught?

I didn't murder anybody. That was self-defense.

-It was him or me. -We'll let the judge decide that.

We do have a judge around here, don't we?

We never needed one till you come to town and ruined everything.

-Spoiled all your fun, Joe? -You can say that again.

That's funny.

That's real funny.

Hope you ain't got no religious convictions against drinking, Sheriff?

Not since I gave up my parish.

I'm only kidding, Mayor.

Mayor, what about my deputy?

No problem. But I'm curious as to why you picked Jake.

Jake backed me up when it really counted.

I'd have to wait and find that out about another man.

Then it might be too late.

How about a judge?

The need for one ain't exactly been felt up to now.

That's what Joe said.

But if I can't appoint one, who can?

That must have been some show you put on at the saloon this afternoon.

-Kind of sobered up the whole town. -That's good.

Maybe. Maybe not.

It has been a lot of fun around here up to now.

I mean, everything all kind of wide open and relaxed.

Nobody looking down their noses...

at anybody who happened to shoot somebody else.

Nobody poking their noses into nobody else's business...

without getting their big noses blasted off in the process.

I guess now that we got law and order, churches will start moving in.

That's usually the next thing that happens.

And then the women will start forming committees and having bazaars.

Then they'll chase Madame Orr's girls out of town...

or make them get married or something even worse.

But what the hell. Like you said, the law is the law...

and we all got to face up to it some time.

-When did I say that? -You know what I mean.

I was just a little short of money when you offered me this job.

But you didn't have to take it. I mean, there's dozens of other jobs around.

Don't worry. I'm not gonna keep it too long.

Remember, I'm just passing through on my way to Australia.

I'll drink to that.

-What are you doing? -You was on fire, Prudy!

-Prudy, you was on fire. -Fire?

I'm sick and tired of these stupid things that have been happening to me!

And somebody better do something about it soon!

That's quite a daughter you got yourself there.

I think she's crazy.

Why would you think a thing like that? I know why I think it.

She's had some terrible shocks.

She got wealthy almost overnight. Maybe it unhinged her a little bit.

Then she was always kind of big for her age. Puberty hit her hard. That'll do it.

-I didn't know that. -It will!

As a disinterested stranger, how does she hit you?

I mean, you are disinterested, ain't you?

I think you could safely say that, yes.

She's a rich little old gal in her own name, Sheriff.

Sole owner of the Millard Frymore Memorial Mining Company.

You're meaning, whoever marries her gets the mine.

Shaft and all.

That won't hurt her in certain circles will it?

I'd better fry us up something to eat.

No, thank you. I better go and relieve Jake.

This is his first night on duty, you know.

-You expecting trouble? -What do you think?

The Danbys.

Some people think you could have waited a couple of days...

before you stuck your nose in the biggest hornet's nest we've got.

When you set out clean up a mess...

you don't sit around watching it get bigger and bigger.

I guess you know what you're doing, Sheriff.

I don't know what I could have said to give you that idea, Mayor.

Puberty.

You ain't gonna stick to your plan of handling this all by yourself, are you?

Since when did it take more than one Danby to take care of a little thing like this?

You know what a tiger you are, Pa.

You're just likely to go charging in there and--

-And then what? -Nothing. I didn't mean nothing.

You ain't got brains enough to mean nothing.

Now, you two go on in and order yourselves a drink.

I'll be back with Joe before you can finish it.

I believe you've got one of my children in your jail here.

How dare you walk into my office and pull a gun on me?

-Get your finger out of the end of my gun. -How dare you pull a gun on me?

I said take your finger out of the end of my gun.

Until I do, you better take your finger off that trigger and let the hammer down slow.

If that gun had gone off, it would've blowed up in my face.

It wouldn't have done my finger a hell of a lot of good, would it?

-What can I do for you, Mr. Danby? -My son, Joe.

It seems Joe murdered a man this afternoon.

The way I heard it, he killed a man in a fair gunfight.

-I was standing right there. -You were standing right where?

In the saloon when Joe killed him.

That was real smart of him, wasn't it?

I've been around Joe all afternoon, and I haven't seen him do one smart thing yet.

-Is there anything else? -Can I see him?

Why didn't you take that approach when you first came in? He's right in there.

I'm obliged to you.

-Hi, Pa. -What is this?

No bars in the window, no bars in the cell.

No bars nowhere.

-What's keeping you in here? -That guy out there.

He won't let me move two inches without jumping down my throat.

Besides, he lies to me about whether or not my gun is loaded.

-He does what? -Are you gonna get me out of here or not?

Never mind that.

Who was it you killed?

I don't know his name, he was some bum in the saloon.

Besides, he drew first.

Are you gonna believe me or that liar out there?

-Why don't you shut up? -It wasn't anybody that we know.

Pa, you always told me no jail's been built that could hold a Danby.

Now they've built one.

You'll have to stay here for a couple of days.

But we run this town.

I gotta throw in with that Sheriff...

that you don't exactly dazzle nobody with your intelligence.

You just sit tight here till I've had a chance to think this thing out.

Couldn't you at least have done it when the Sheriff weren't looking?

He wasn't the sheriff when he saw me do it.

I didn't think of that before.

That could be a loophole to help you to get me out of here.

Don't you try to do nothing about this situation yourself.

Just leave that to me and the boys.

That's a lousy jail you got in there.

We're just getting started.

-What's he supposed to be? -That's my deputy.

Last week he was shoveling.... He was working in the stable.

He's been promoted.

I'm gonna find out what's happened to this town.

What did Danby want?

He just came in and we talked awhile...

then he went in to see Joe.

Then he came back out, we talked a little more, and then he left.

You know...

he strikes me as being a lonely man.

Lonely? Danby?

He's a mean, no-good, low-down bushwhacker.

There, you see? No wonder he's lonely.

He stuck his finger in the end of your what?

Would you shut up? Everybody will look.

I don't really understand what happened. You said you had your gun on him and--

I ain't gonna sit here and explain it all over again.

I don't have to explain nothing to you two.

Instead of asking stupid questions, why don't you come up...

with some helpful suggestions?

Why don't the three of us go over there together?

I don't care if he's the fastest gun to ever hit anywhere.

-Who says he's the fastest? -Everybody.

-That's all they're talking about in town. -What could he do against three of us?

He could kill two of us.

You ain't talking like yourself, Pa.

Yeah, it was always you charging in and us trying to hold you back.

We ain't just going to leave Joe in there to get hung?

Of course we ain't.

Who says we gotta take care of this sheriff?

Who says anybody has to do it?

Why don't we run him out of town like the last sheriff?

Because this one won't go.

He didn't throw a scare into you, did he, Pa?

I didn't mean it the way it sounded.

I didn't mean, "Did he throw a scare at you?"

I just meant.... What did he do to you, Pa?

He maybe made me a little more thoughtful.

He made me realize that now we've got a little money for the first time in our lives...

and the chance to get a whole lot more...

it's a dumb time to find out who's the fastest with a gun...

us or some showoff that might be lucky, even if he wasn't good.

If we don't take care of him, who does?

There's always some tramp that's good with a gun who can be hired.

You always said that the Danbys fight their own battles.

Maybe I was talking about another branch of the family.

I'm gonna take a little trip tomorrow.

And I want you two to behave yourselves while I'm gone.

I don't want nobody to make no martyr out of this sheriff.

What's a martyr?

I'm sorry. They didn't use words like that in third grade, did they?

How would I know? I didn't get that far.

You remember when I was stuck all them years in the second grade.

Shut up.

Sheriff?

-Can I talk to you a minute? -Sure, Miss Prudy.

Could we sit down?

Sure.

How can I be of service to you, Miss Prudy?

-What? -How can I be of service to you?

What do you mean, of service?

I don't think I mean anything by it. What do you think I mean?

Look, I'm just a dumb little old girl from a hick little old town...

in a jerkwater part of the country. What?

Nothing. You said you're a dumb little old girl from a little old hick town--

I know what I said.

All I wanted...

was to explain some of those stupid, silly things that you saw me doing today.

What stupid, silly things, Miss Prudy?

-How about when I burned my dress off? -That could happen to anyone.

How about in the mud...

when I was trying to defend myself from that common pervert?

That's just one of those things that any over-stimulated girl...

might get herself caught into.

How about up in the tree, half-naked, dripping wet?

That one could take a little explanation.

It was just one of those days when everything seems to go wrong.

Every one of those ridiculous things that you saw happen...

has a perfectly simple explanation.

Not that it matters. I just thought it was dumb to go around having such an...

attractive man thinking I was a hopeless loony.

Loony maybe, but hopeless....

You think I'm attractive?

I don't think a girl would just curl up and die because you smiled at her...

but yes, I think you're attractive.

I can see that you're a young lady...

who believes in laying her cards on the table.

-I believe in what? -Laying her cards on the table.

When a girl does that, I think that a man...

he should lay his cards on the table, too.

Now anybody can see you're a very pretty and attractive girl.

Any man in his right mind would be only too glad...

to take you out on a picnic or out for a walk in the evening.

I'd feel privileged to do just that.

However, if you're thinking of anything more serious...

I'm afraid I have to warn you that I'm on my way to Australia...

and I'm just passing through here.

-Why, you conceited-- -Conceited?

I'm only trying to tell you I'm on my way to Australia.

Who cares where you're on your way to?

Any girl who's thinking...

about entering into any permanent relationship would be glad to know--

I'm not thinking of entering into one of those.

What's the matter with you?

You think something is the matter with me?

Do I think there's....

There isn't enough time to tell you how much.

Good night.

You all right, Miss Prudy?

You shut up and mind your own business!

-Damn. -Prudy!

You shut up, too.

Do you see anything?

No. What are we looking for?

What are we looking for? We're looking for nuggets, veins, the mother lode.

What's the mother lode?

I am getting the horrible feeling you know even less about gold mining than I do.

Of course I don't know anything about gold mining.

Why do you think I brought you along?

I thought everyone around here knew about mining.

I don't.

Might be able to give you a few tips about shoveling....

Working around a stable.

But I don't know nothing about hunting gold.

Mind if I put this stuff down?

No, you better not.

If there's anything I do know about prospecting...

you've got to keep on the move.

It's heavy.

Let me redistribute the weight for you.

I feel like a jackass.

That ought to do it.

-Come on, Jack. -Jake.

You're a pretty good fisherman, Jake.

-This is more like it. -More like what?

This is more like the kind of place I want to go gold mining in.

What makes you think there's any gold around here?

What makes you think there isn't?

I suppose it don't bother you that Joe's gonna be miles away when we get back.

Not unless he's learned to travel fast handcuffed to a potbellied stove.

What do we do now?

We ought to have lunch, take a little rest, then you start digging.

Jake, how should we ought to split whatever we find?

60-40?

Sixty for who and 40 for who?

There, you see? See what gold does to men?

We haven't even found anything and already we're arguing about it.

Sixty for who and 40 for who?

I just wish you could see the greed in your face.

What you mean is 60 for you and 40 for me.

Thank you, Jake, that's very generous of you.

What did you do before you became my deputy?

I did odd jobs.

Like what?

For one thing, I was a whore holder at Madame Horse's....

A horse holder at Madame Orr's house.

-You were a what? -Horse holder.

On Saturday night that hitch rack out front would get full...

and I'd hold the extra horses, sometimes all night.

It seems to me like you spend a lot of time with horses.

One end or the other.

Of course, I come by natural, my daddy stole horses for a living.

They hung him.

That's a terrible thing for a sheriff to suddenly find out about his deputy.

If you hadn't been in such a hurry to shove this job down my throat...

you might have found out a lot of things.

-Want my badge back? -Don't be silly.

You better clean up those fish.

I'll take a little nap.

-Sure it won't disturb you none? -No.

Just don't rattle the pots and pans.

I'll be wanting you boys to ride into town a little more quietly from now on.

You drove your point home real good.

Good.

That kind of brightens up the whole place.

At least I don't feel so naked and stupid sitting in here day after day.

If Jake comes in, would you tell him I went to the hardware store to see the Mayor?

Have you seen my daddy?

Not since the night he came in here and we had that little chat.

Don't you worry. I'm sure he and your brothers are planning a jailbreak.

You think so?

What else would they be doing?

Where will I find the Sheriff?

I imagine he's in the jail, across the....

No, wait a minute.

There he is now, just coming out of the hardware store there.

-Much obliged. -Pleasure.

Sheriff.

Anybody know who he was?

I think he just rode into town.

He asked me where you was, I seen you coming out of the hardware store there....

Thanks for pointing me out to him.

Hold it just a minute.

You don't want to go in there right now, honey.

Wait here just a minute, I'll come back and I'll join you.

Honey, I think I just been....

Did you ever see him before?

After lunch....

Good afternoon, Sheriff.

We didn't make any dust at all today.

-Another one of them just rode into town. -You sure?

You can't miss a professional gunfighter.

They got a look about them ain't like anyone else...

and he's been asking around trying to find you.

I'm sure getting sick of all this stuff.

It's the kind of stuff that would make me sick, too.

Come on.

Why do these jaspers always have to hit town at mealtime?

-Are you going to kill another man? -I'm sure we all hope it turns out that way.

It sure is a childish way for a grown man to make a living.

Go for your gun, Sheriff.

You go to hell.

And stay out!

If either of you opens his fat stupid mouth...

I'll chase you right out of town, after that other yellow dog.

Leave the bottle.

All right, now he's done it.

-Who? -That sheriff.

-What's he done? -He's pushed me too far this time.

I've been bending over backwards up to now.

But that's all finished.

You know I've been bending over backwards.

You sure ain't let him push you into no corner...

where you could be provoked into losing your temper.

Right, but from now on I'm tired of being a nice fellow.

Pa, you been touching up your hair again?

-What do you mean, again? -Nothing, just looks better in spots.

-What do you mean, spots? -Nothing.

What are we gonna do, Pa?

-Get Joe out of jail. -How?

Leave that to me. I got it all figured out.

We'll do it tonight.

Now you get ready. This is gonna happen awful fast.

Pa.

Nothing, it's all right.

When I yell go, we all go together.

And use your spurs.

All ready?

Now he's really done it!

-Who? -That sheriff!

I could have told you all it wasn't gonna work.

Why not?

Because they set these bars in too solid.

-What do you know about anything? -I'm the one that helped to set them in.

I want you two to round up the horses.

And I want you to ride over to your Uncle Milt's.

Tell them to bring Steve, George, and young Milt.

And, Tom, you ride out to Uncle Ira's.

Tell him to bring Billy, Jack, and anyone else he can think to bring.

-I ain't fooling around no longer. -That's a two-day ride to Uncle Ira's.

I know how far it is.

Stop at the ranch and pick up some grub.

Tell Milt and Ira we'll meet at the ranch Friday.

And if any of them feel they just don't want to come...

you just remind them of the mortgages I've been helping them to pay.

All right, get going!

What do you mean, you helped put on them bars?

I didn't have nothing else to do.

And they was gonna put them in whether I helped or not.

They will hang you whether you helped out or not.

Pa, I don't think they're really gonna hang me.

They laugh and joke about it a lot, but I don't think they'll really do it.

-You'll see whether they hang your-- -Don't move.

What's going on back here?

That's all I need, some stable bum ordering me around.

This is my saddle and I'm taking it with me.

I know it ain't mine, so go ahead.

In just a few days now I'll take care of you.

What was he trying to do, bust you out of here?

Yeah.

You know Pa, he's got a heart as big as the whole outdoors...

but he don't have one brain in his poor old head.

May I compliment you on getting such a romantic idea, Miss Prudy?

There's nothing romantic about it, Sheriff.

Nothing romantic about a man and a girl out for a ride on a warm afternoon?

You think what you want to, Sheriff.

But you'd do that anyway, wouldn't you?

It's surprising how well you've gotten to know me in such a short time.

Would you like to get out and talk a minute, Sheriff?

All right.

Light yourself up a cigar if you want to.

Thank you, Miss Prudy, I believe I will.

Was there...

anything in particular you want to talk to me about?

In case you didn't know, Milt Danby is rounding up...

his two brothers and all their sons and all of their hired hands.

They're going to ride into town...

and they're gonna take care of you and Jake and get Joe out of jail.

I heard about that.

We've all been trying to remember.

We think there are three grown boys in Ira Danby's family...

and two in Milt Danby's family.

So with the three Danbys here and Joe in jail...

we figure that makes about 11.

Plus all the hired hands they may want to bring along.

That's about the figure I arrived at, too. 10 or 12 maybe.

Or 14 or 15 maybe.

It's quite a few.

Almost a mob, you might say.

-Have you figured what you're gonna do? -More or less.

What?

I thought I might just leave town.

Get out of town before they ride in. Just ride out and keep on going.

I don't believe it.

I don't know why not.

I've never made any secret of the fact that I'm on my way to Australia.

I don't think I'll find a better time to get started than right now.

Besides, I don't like the odds.

I just don't believe it.

You better believe it.

'Cause it's not gonna be too many hours before you look up and I'll be long gone.

I think that is one of the most mature things...

I've ever heard of a man doing.

You think it's what?

Mature.

Almost any other man would have to stick around to prove that they are a man...

and get a whole town shot up to boot.

Mature?

Mature, as opposed to childish and shot full of holes.

You don't think it sounded a little cowardly?

I mean, for a man to take a job and then when the going gets rough...

he just sneaks out in the dead of night.

You didn't say whether you're gonna do it in the day or night.

But the point is...

didn't it sound a little cowardly to you?

No, I told you, it sounds mature.

It sounded a little cowardly to me just now.

It isn't. It's mature.

The reason I know it's cowardly is because I've never done...

a cowardly thing in my life, no matter what anyone might think.

-I didn't say what I thought-- -It isn't mature. It is cowardly.

Let's just call things by their right name from now on.

What is the matter with you?

I'm surprised at a girl who would keep throwing yourself at a man...

when she secretly thinks he is a coward.

Let's go back to town.

What do you mean, throwing myself at you?

Did you really think I was going to turn tail and run at the first sight of trouble?

Why shouldn't I? That's what you just said you were gonna do.

I'm not going to, so you just forget about it.

All right. Order!

You all heard the motion.

Those in favor, raise your hands.

Count them, Henry.

One, two, three, four, five.

Those in favor of not getting involved in the crisis...

which is about to befall our fair community...

in other words, keeping the hell off the streets till the shooting is over...

raise your hands.

Count them, Henry.

5, 10, 15....

I think we passed the motion.

Order!

Be it so entered in the books of the town council...

that the majority has ruled and as your mayor--

I object!

Get that gun away from her.

-You can't do this. -Shut up and sit down.

This is a meeting of the town council, with certain select prominent citizens.

You can't walk in off the street and insult everyone.

I just want to ask one question.

How many of you are going to help the sheriff against the Danbys?

Wait a minute. It's not as simple as that.

-Why not? -There are economic factors to consider.

It could affect the well-being of every one in this town.

Besides, I heard the sheriff was gonna leave town.

I did, too, and at the time I heard it, I said to myself:

"That sheriff has his head set squarely on his shoulders."

Now he's not gonna leave town.

And I'd like to get my hands on whoever it was...

-that caused him to change his mind. -Me, too.

Man with that good an idea ought to be encouraged to hold on to it.

What is the matter with you?

Don't you remember how long we waited...

to find a man who'd stand up to the Danbys?

Do you remember what the town was like?

Murdering, lynching, miners shooting up the town day and night.

Aside from the few things you mentioned, it wasn't a bad place at all.

We had a little misunderstanding with the Danbys at times...

but they could be worked out in time.

What about Joe Danby? In jail for murder.

That would've solved itself if the Sheriff had just left town, like he promised to.

I said it before and I'll say it again...

the men in this town are nothing but a bunch of miserable, cowardly curs.

As your father I may have to take that kind of talk from you...

but as the mayor of this town I sure as hell don't.

Throw her out, boys! And don't be too gentle with her.

Don't let her tie herself to that post!

It's a trick of hers, tying herself to things when she doesn't want to do something.

Death to all tyrants!

-What did she say? -She said death to somebody or other.

It doesn't mean anything. She's always saying death to somebody she's mad at.

Order.

Might as well forget about getting any help from anybody in this town...

or from anybody for 100 miles around.

That takes care of just about everybody, doesn't it?

They can throw an unarmed girl out of a public meeting...

but they can't defend their own town

against a bunch of cutthroats like the Danbys.

What are we going to do now?

-We? -Don't turn down any help you can get.

How is Joe?

He figures he'll be out of here and we'll be dead about this time tomorrow.

Did he seem to feel any sorrow that we might be all killed?

No, it's more like he planned a dance and spit all over our graves.

Sounds like Joe.

That sure was a good idea you had about leaving town.

You don't have to stay.

Yes, I do. I got to stay if you do because I took the job.

-So did I. -I'll tell you what.

I'll go to Australia with you if we leave now.

We'll go to Australia, all right.

But first we got a few things to do, it's about time we got started.

-Prudy, you really want to help? -Sure.

-The first thing to do is get Joe out of here. -And then what?

I got a couple of ideas, if things work right we might live through this thing.

I sure liked his idea about leaving.

Prudy, you go in the courthouse, do you know how to use this?

Here, you'll need these.

-Jake, are you there? -Yeah.

-You know what you're supposed to do? -Yeah!

Keep out of the line of fire whenever I can.

Mayor--

Can't talk now, Sheriff. We have an emergency meeting of the town council.

What's that all about?

You don't think I'm gonna shoot through the window, do you?

Here.

Take care of these, my eating teeth.

I don't want to get them all shot up.

Get Joe.

-He ain't in there, Pa. -Hold it.

You're under arrest.

Throw down your guns and I'll accept your surrender.

Haven't you heard of just wounding somebody?

I only know one way to shoot, and that's to kill.

We don't want a massacre on our hands, so just watch it.

Hold it! Settle down out there.

Just hold it.

Okay, go ahead!

-Where'd you put Joe? -Got him upstairs there.

Go get him.

Pa, look. Your teeth, they saved my life.

Always worrying about your life.

What am I supposed to chaw with from now on?

Pa, look!

I want all you people to unstrap your gun belts...

and throw your rifles down...

or I'm going to have to set this thing off.

You don't think you can bluff me out with that old cannon, do you?

It ain't even loaded.

-Shall we see? -Believe him, Pa.

You stay out of this, you miserable coward.

What's it going to be, Danby?

Jake, let Joe loose.

Put the rest of that bunch in jail.

By myself?

I'll be right behind you.

-You weren't really going to blow him up? -Of course not, that thing isn't loaded.

I just stuck that fake fuse in there.

See?

My business!

I'll find out who's responsible for this, if it's the last thing I ever do, Madame Orr.

Disturbing the peace, that's what it is.

I don't care if you are cleaning up this town.

That was a terrible thing to do to them poor unfortunate girls.

I didn't know that damn thing was loaded.

I've never done anything to an unfortunate girl in my life.

Some of those girls are the closest friends I've got.

Who have we here? It's the sheriff.

It's the sheriff, boys.

We know who it is.

Everybody in the territory knows who our sheriff is these days.

I guess Jeffrey's right at that.

You're about the most popular and respected citizen we've got around here.

That's nice to hear.

We're thinking about sending a delegation to Washington...

to see about turning this territory into a state.

We'd be proud if you'd head that delegation.

No, what you want is somebody who will be here.

Jason, if you're upset with us about that Danby business....

We were behind you all the way, Sheriff.

I can see it might not have looked that way.

No, that's not it.

It's just that...

I've never made any secret of the fact that basically I'm on my way to Australia.

Which reminds me...

I'm going to have to think about getting started again...

one of these days.

Would you excuse me, gentlemen?

A small crisis needs to be handled.

Jump, Miss Prudy!

Jump!

Boys, I just want you to know...

that from now on when you pick on this young lady...

you'll be picking on my girl.

We had no idea that the wind blew that way, Sheriff.

Now you know it, you might spread the word around town.

Yes, sir.

What do you mean, your girl?

For once in your life play it smart and keep your big fat mouth shut.

You keep out of this. What do you mean, your girl?

You've had that look in your eyes since the first day I hit town.

We're gonna have a little agreement.

After we're married, no matter how many kids we got...

when I say we're off to Australia, we pack up, kids and all, and off we go.

Why would I want to go to Australia for?

That's where your husband would be. Girls usually go where their husbands are.

When you put it that way...

why don't you put me down?

I like it like this.

You want me to walk you home?

If you want to, Sheriff.

Say...

are you really one of the richest girls in this part of the country?

The richest.

That's nice. That's real nice.

Now, the way this story ends...

is that they get married.

He goes on to become the governor of the state.

Never gets to Australia, but he keeps reading a lot of books about it.

I get to be sheriff of this town...

and then I go on to become one of the most beloved characters...

in western folklore.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.