All language subtitles for Outback Truckers S06E01 Episode 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

on our back truckers

we're driving straight into it now under siege

it's like a massive tropical storm bearing down on us

with no place to hide

real real slippery

unnatural disaster

areas of northern Queensland that haven't seen rain

for 7 years

a father and sons mercy dash to help

we need to keep those farmers out there alive

and breaking Point Clear lighter

the last straw for veteran trucker Yogi

sell the truck

pay off your debts

walk away from the industry

fly to the Wind Bay

listen out to the rain

feel that water looking up a feet

you can come around wow

I've been I've been working hard 12 miles a day

wow top goal

I'm waiting for the weekend to the brand new times

I'm back and forth just

you know I'll be back on the river

Outback trucking team Nick and Joe

here we go back into it again

married to the road married to the job

married to each other

not even a domestic

tackling the roughest of the rough

bloody narrow guarded Mongol road

toughing it out together

been about a 10 hour day today

and we've made it about 25 km through the good times

not too many other women that do it anyway

and the bad disgusting

pretty rough on the gear

but you know someone's got to do it

I suppose we take drugs like this because other

other people don't always take em

Nick and Joe's trucking is as tough as it gets

supplying remote communities

at the top end of Western Australia

on a road

too bad to travel on for half a year

the route others dread to tread

more than 500 km from their base at Kalinara

to the isolated settlements of Columba Route

and Honeymoon Bay

the tropical wet season is looming for Nick and Joe

they have a critical decision to make

should they risk one last supply run

before the rain hits and the road becomes a river

come on old girl

cutting off some of the loneliest places on the planet

for months wet

really really wet

get it right

and they're Outback heroes

every time we need anything

they just go

yet we're coming up soon all right

get it wrong and they could lose their business

they've sweated for seven years to establish

must have been a shovel on this one here I think

in Kananara

it's all hands on deck in Nick and Joe's loading yard

handling last minute requests

to get on the final supply run of the year

people have just been chuckin things at last minute

this far in the last trip

we seem to have ended up with two full loads

people are scrambling to get their orders on

big and small

they said it was a big tractor

a tractor then rock up with this

a diesel tank

a fridge even a garden Rake

this is an unusual Rake

we do get some bloody snotty loads

get some pieces of buddy everything

but for Nick and Joe

the biggest incentive to risk this trip

is to help this couple

they bend over backwards to give us a hand

which is quite priceless up here

Les and Joy Davy

run the camping ground at Honeymoon Bay

a dot in the wilderness

tropical paradise

but not when you're expecting your third child

in the stifling

humid heat of summer

and the generator that powers your air conditioner

isn't working

at the moment

we've gotta go from solar to generator

and power back up

and then back on the solar 500km away

Nick and Joe are loading up the new generator

that will bring joy and her family relief

if it arrives

it's predicting rain so saying how much buddy rain

but it is around the body

it's hot enough to rain too bloody hot

I reckon it'll be working

on the road Nick and Joe have to travel

there's already been heavy rain

trucks have been bogged and rivers are rising

they need to get moving soon

they've got a short amount of time

if they don't leave

they may get stuck here for the rest of the wet

final weather checks

you know if I line up 1 Broadway demanding customers

you can't just add another palette

you know unless you're gonna know about a day before

we know where stuff's going

they have to go and go now

3,000km south

Yogi is back on the road

this joke I love every second of it

behind the wheel of his truck

PJ earning $1

yeah go yeah

counting along

yeah nice one

missing his family on a short trip

three hours to Perth from his home base of Catanning

Yogi has a big weight on his mind

today is the day of checkups

today we've got to

get 100,000 major service done on the truck and uh

I'm going here to get a medical

every 3 years as a driver in Western Australia

you need a current medical to drive trucks

a serious defect in man or machine

and Yogi will be off the road

if I don't pass my medical

I can't run my business

so it's a really awkward scenario

like I know the truck is good

but they might find a crack in something

I don't know

so I can't really book anything in until they give me a

bit of an indication that the truck's gonna be okay

so I need to be right

the truck needs to be right

if they find something else wrong

you know that'll make me be jumping

and then I gotta go and have a medical

and then you sort of getting real jumpy

so the rest of

the week does hinge on what they do find today

if they find something wrong today

it'll be a bit of a holder

an expensive day

even if they don't diagnose a major fault

I suppose we cut the grand today

say what while Yogi leaves PJ with the mechanics

he heads off for his own service

it's actually quite a lot of pressure dial

like I might be a little bit jovial about it

and kind of thinking oh

your head's a medical

but it is actually quite full on

if I don't get the medical

I don't get the accreditation

it is a little bit higher

yeah are you a bit nervous

yep yeah so I'd say that's what it is

the doctor will take it again

yeah it is a little bit higher yeah

just cover one up widely

and read me the smallest sign that you see

H P t P U Z R U Z

and all scales

it's not just the medical making Yogi nervous

a recent brush with the law has him really worried

ten days ago I got an infringement

the fine at one stage was around about $120,000

Yogi was pulled over by transport inspectors

accusing him of cutting a rest break short

by six minutes

so they've deemed that I've started

my driving time when I was technically on a break

so which I believe I didn't

and they slug me with a ten thousand dollar fine

and then on that particular fine

it was because I own the company

it's five times to the company

so it's 60 thousand dollars

Yogi's fighting the fine

it's either that or go broke

so that 60 grand walks me out

see you later dump

sell the truck

pay off your debts

walk away from the industry

my lips have been dry all week

I've been sleeping well

you know it's just that mental strain

I mean like it's been playing on my mind so much I

I don't know what to do

4,000km away in central north Queensland

vast baked and drought ravaged

this areas of northern Queensland

that haven't seen rain for seven years

cattle stations are at crisis point

we haven't got too much left to keep rational

station owner Mary Viney is down to her last hay stocks

it's really hot out here

you just gotta try and keep looking on

the positive side and keep working and praying for rain

2000 kilometres to the south in Victoria

nature's been kinder

good Samaritan truckie

Craig Porter is gearing up for a mercy dash

we need to keep those farmers out there alive

he and his nine year old son

Dakota are planning an epic drive

3,000 K's out and 3,000 back

from Craig's property southeast of Melbourne

up through two states deep into northern Queensland

to deliver two trailer loads of high and oaks

into the drought areas

on this job we can't afford to have any breakdowns

it's a charity situation so

everything that's been paid for comes out of my pocket

baked beans

spaghetti to get ready

it's a family affair

did you still want me to make all those

sausage rolls on this job

there is no stop on it shops

there's no stop on it

anything we bought all our food

my wife Rachel's cooked the whole heap for us

and I also cook on the roadside

um I think that's it food wise

thank you okay

Dakota can you give me one of those buckets please

Dakota is homeschooled

but he learns just as much when he's out on the road

with his dad

Dakota comes on these ones

he's the special ones

he spends a lot of time in the truck with me

yep that's what keeps the truck cool mate

I can help him if the truck breaks down

I can help him fix it so you can't replace it

cheap labor

he's very good

he's learning real quickly

oh everyday that we wait for the truck to come along

it causes us more stress

you haven't got too much left

and you start feeling a bit desperate

these people um are desperate for their hay

so from now till Christmas I just won't stop

I'll just keep going

4:00am an early start

it's time to get up to beat the city traffic jams

you don't move

you just sit in the gridlock

been up to five hours to get through teaming

rain is also going to slow them down

but not as much as this

wow there we go bang straight up problem

I'll flatten me battery

at the top of Western Australia

basically going now so no turning back

Nick and Joe's last road train of the season

is heading into trouble

part of my return now

here you go buddy

enough it's dry where they are

you feel a bloody heat coming off that time windscreen

but up ahead

early season thunderstorms are wreaking havoc

before the

gas

ah pretty well now

almost 100%

we're gonna get bogged

because everyone else in the last week got bogged

why would it be any different

that we should get through when everyone else comes

while from 20 k this side from the Castle sounds

all the way to Columbru

there's a few big bogholders band

they've had a fair bit of rain up there so yeah

that'll be interesting

see you later

they can get big

deep bloody holes

the water is lazy

nanny can't get around them either

they're hauling three trailers

with what could be the last supplies for communities

for six months

including a generator for a family whose property

has lost its power

if we don't get them the generator

that family could have no power till next may

I mean how'd you like to raise a family in the bush

you know with

with several kids and a pregnant missus

and have no power

be a fridge or your freezer or you know

a fan or anything

they were late leaving

yes I was sort of running a half a day behind him

forcing them to consider a night

crossing of the biggest and most dangerous river

on their journey

croc infested river

not a place to break down

and have to get out of the cabin

or for a flash flood can come up overnight

we'll pull up on the outside

check my tool got no rocks in the bloody fuels

safely across

but still on the river bank where crocs can lie

Joe now has the job of checking to see

no river rocks are wedged between the tires

get one stuck between the Jewish

and we'll have a flat tire or two within half an hour

so we can do without that tonight

wow there we go

bang straight up problem

back in Victoria

good Samaritan trucker Craig and son

Dakota are having a bad early morning

a flattening battery

a disastrous start to a nearly 3,000 kilometer

mercy mission to help drought ravaged farmers

had to do this once or twice before

but didn't think it'd be this morning

it's gonna be a long day

just give it a try and see how we go actually

what for up for us

that's what I wanna hear

another job underway put the dogs away

grab the guard dog and we're out of here

now the race is on to beat city traffic

batteries cost us a bit of time here into the traffic

not much fun now

got a couple of hours to get through this

this isn't good

this is not good

sit back and relax and just enjoy the car park

pouring down with rain

and we're going to somewhere that has that rain

for seven years

finally through the worst of it and I

I reckon we'll be right

we'll be loading hopefully within the hour

Craig's picking up 82 bales of hay

weighing in at 44 tons donated by farmer Chris Davey

all good nice early morning for you

oh so you're in in

as the bails get higher

Craig realizes he's creating a problem

20 21 22 23

you can't go over 4.3

and the top files make you go over 4 3

his load could be too high for road regulations

I've been devastated if we can't get that extra load on

with the lives of drought starved cattle

depending on him

it's not as simple as just offloading

the offending bales

those guys up there busting for the load to come in

but at the end of the day

if you can't do it

you can't do it

authorities say where you can go

one by all means a lot

you know and to

to drop 15 squares off is a big thing

no news is good

no hey bud how are you

alright just uh yeah

just a bit of a check in

Yogi's truck

pjs in the workshop

see how the big trucks going

obviously no news is

and he's sweating on the results of a medical

that will tell him whether he can keep driving it

is stressing me out

by file today

I have to have a medical every 12 months

because of the pressure I've put under last week

the added pressure comes from a huge fine

for an alleged logbook oversight

I'm staring at

the barrel of a potential of $60,000 on an infringement

now he's questioning his future

and I am scared

I've been through all the emotions in the last week

I've been high and I've been like you know

like it's a roller coaster ride truck driving

and I've been through them all last in the last week

it went really well like I'm I'm

I'm very relaxed actually now that went really well

next stop the Mechanics Yard

morning lad for PJ's check up

what's going on today

Yogi needs another win here so we can get back to work

jacks up yeah

have you spoken to the ring last night no

I did speak to him about 2

3:00 and he said it should be right

so I don't even spoke to him anything after that

but yeah yeah right

to Yogi's relief

what did I mean

what did I PJ has a clean Bill of health yeah

they're telling me that brakes are 70% 30% worn yeah

a bit of an oil like the back of the sum

it's only a week otherwise I would have fixed it

let's go to work

we got a good job today we're in front now

it's not very often we actually get in front

Yogi's first job is to pick up a giant tractor bin

130 km away

he wants this job to go well tonight

his son's playing sport and he wants to be there

he's right in the basketball Ted

that's good

I'm just yeah I'm

I'm he he I'm rat

yeah make money

today is a good day

he's got a game on tonight

I'd say about

about 5 6:00

so my main focus is get loaded

get unloaded and then get home today

it'll be nice to go to his basketball game today

I'll be pretty stoked if we get in there tonight

however too many

too many more elements that could go wrong today

before I go

making a promise to 11 year old kid that I'll get home

watching basketball tonight

cue the roadworks and the stop sign

hey roadworks

roadworks are all part of the game

in the far northwest

the threat of massive storms and bogged roads

has Nick worried about his second hand engine

it's done coming 10,000 Canyon

this is a fourth

fifth trip up here now and hasn't really missed a beat

but the radiators bloody copping a bit of a hardened

we're about to get a buddy shower or two I reckon

pretty much guarantee it

this is long as they're not in the wrong spot

and it does

the pressure's on from the start

wearing a lot

see what the day will bring

could be a nice day could be a complete

not a Mongol of a day

come on girl

gives a nice day

Mick and Joe have 10 hours of hard slog ahead

on a road that gets worse with every kilometer

for the trailers

it's gonna be a wild ride yeah

let's always look at this

different noises on the trailer

if something bloody come loose

or noise is not usually there

I hate October

November runs really you know

it looks amazing outside and then 2:00 this afternoon

these big thunderheads can just build up

it's the most dangerous time of year

but Joe and Nick are willing to risk it

to deliver for the people out here

I feel very sympathetic because I've lived that life

and I know what it's like to need

need your last lot of stores at the end of the drive

the generator itself

whatever your groceries

the toilet paper that you need for the next six months

now it's yeah

I understand what it's like to

to have or not have those things

you can't get yourself down cause the road's cut

you can't fly it out because

you can't just put a generator on a fixed wing plane

because yours blows up in January

okay buddy quick in the clouds together

and you can feel in the area outside his body

mighty edge making the old truck work hard

bring it on let's go

and play in

the MUD

from the head to building up it's fishing down

right up here

head somewhere closer

we get to the coast with the humidity

and we get into this chilly country up here

in the black soil

then it just

it's changing by the hour now

19 9 8 20 21 on a farm in Victoria

Craig and son Dakota have a maths problem to solve

dude I ain't cause that's be

before they can set off with hay

for drought ravaged northern Australia

so they'll take it to 4 4

can't use them

when all the donated bails are stacked on the trailers

the load is too high

the top bails make you go over 4

3 and illegal

at the end of the day

if you can't do it

you can't do it

authority say where you can go

but every bail of this Stockford is precious

right Craig doesn't want to leave any behind

he has to come up with a clever solution

I just worked out that these

older bales that have been on the ground have actually

squashed enough

I'll be able to get 4.3

now I just gotta get the right mix of bales on

and we'll have no issues

so from dead on

4.3 jobs done

we can go wherever we want

however we want

nice and easy

dad and son are way behind schedule

now it's a race to get the stacking finish alright

it's gonna be a game of just picking them

and choosing them to get it

right picked it up mate

I just got that stunt for you dad

I'll be lost without you wouldn't I huh

we're a bit behind we're about three quarters of a day

which is not great

but it is what it is

we'll be able to catch it up along the way hopefully

at the y bridge

it's Dakota doing the maths

and he's not afraid to let the boss know he's messed up

didn't get it

it went way too fast oh

did I alright

I'll back up

he goes hard

I'll give you the tip

there's not much that he can't do

do you want me to take over now no

alright let's get this trailer up to the border

finally they're on their way 3

2 1 a breath of fresh air

but it doesn't last long

a dog needs to get outside and dog stinks

she needs to be outside in a hurry

they've been on the road for two days

and still have 2,000 km to go

go put a fire in his truck's belly and get moving eh

from here they need a smooth run

let's go one of those fittings must have

come off the trailer

I reckon decoder

we're gonna have a quick look

thing is out of air

can you hear escaping in underneath the the bonity

I don't know what's going on can't believe this

if anything's gonna go wrong

it's gonna go wrong in the first hour

with a clean Bill of health

Yogi and PJ are on their way to pick up farm equipment

my main focus is get loaded

get unloaded and then get home

it's going to be tight

he needs to deliver it in six hours

the machine might not be ready as well

they said it was ready yesterday afternoon

so it might not be ready this morning

so that'll hold us up then

make it home in time to watch his son play basketball

disappointment on the kids eyes

when you can't make something

he's it's unbearable

it's got reaching it changing half his parent

the last thing he needs are any delights

oh now you ring me back Michael

yeah Michael

how are you mate

right I can't right I alright

the load he's picking up isn't ready alright

it was supposed to be ready yesterday afternoon

it's ready at 10:00 o'clock this morning

we've just lost an hour

so that could be the hour of actually

getting to the basketball game this afternoon

hahaha we're up right and now we're down

we're coming on the down now

so I'm a little bit nervous

10:00 o'clock

at the pickup point but there's no sign of the load

half an hour be nice to be loaded

they don't want space

now we're gonna set trailer

so we just get it on set up

everything I can do right now I'm here

everything I can do to get ready

chains out ready

rubbers are off dogs chains

so when it comes flags are out

all we do is back it on

chain it on about five minutes

10 minutes ramps up into it

so the more I can do now

the better off we're gonna be

I can't do anything else

I'm set up I'm um

waiting this is my waiting face

I'm slipping away a little bit

Yogi getting to see Jack play basketball

is looking further away by a minute

some things in life I can't change

sitting and waiting I can't change

there's no point stressing over it

cause it's beyond my control

so yeah it's just it's just an autotime

just a 5 minute autotime

it's been down for 15 minutes

starting to get wet

in the far northwest

Nick and Joe

are watching the road deteriorate in front of them

just feel the truck

just sucking down in the surface of the road

or just pulling

a storm's been through

start to wonder

what the rest of the road will be like further up

and the sky up ahead is ominous

we're driving straight into it now

it's getting blacker and blacker

every kilometer we get near and near to

and the breeze is picking up

and the temperature stopping

you can just feel it's a big storm

ah smell like rain

yes very wet now that's a big cloud of water

very big cloud of water

warnings about the track

have been coming thick and fast

it's like a massive tropical storm bearing down on his

those cockatoos up there look so white

against the black sky

gotta get ready

oh it gets bloody slippery along here

so it gets slippery dry crap

it's getting blacker and blacker

so right in the middle of it

I only gotta go a kilometre or two

up

ahead a slight rise

but with 70 tons of truck in these conditions

any gradient is going to be a massive challenge

I don't know what's going on

can't believe this

for the second time in two days

Craig and nine year old son Dakota

are stuck with a broken truck

something's gone wrong on the compressor

don't know what it is

pressure relief valve

just have a look at

might have something a little bit of shit in it maybe

hopefully that's all it is

I don't know

it might just be that it's jammed up somehow

pull apart give it a clean up way to go

hopefully that's all the problem is

it's not a biggie

it's just time yet again

can you fix it

sometimes sometimes you can't

there'll be a gap there

I need you to put that screwdriver down in that gap

yeah don't stab me

no we're gonna have to walk it

and just when Craig thought it couldn't get any worse

you shitting me what what just happened to me yep yep

I ended my knee a few months back

God was strapping down the load

and slipped down and just got my knee twisted up and uh

I've torn my medial ligament don't pull don't pull

just every once in a while

you just get in the wrong spot like I did

then getting up

gives you an instant pain

just grabs you as just what happens aye

a dodgy knee and a sick truck

but Dakota's on the case down in there well done

second crack at it and it just pops straight away

the boy gets onto it

flips it and it's done

see how it goes

sometimes you just gotta take a breath

what's this

whacking back on and checking

hopefully that was the issue

Craig's back in business

in a bid to claw back time

he's looking for the fastest possible route

uh this next little stretch is a bit of rough gravel

from what I can understand

never been on the road before

it's a little bit of a risk

I suppose in one fashion

but it's gonna pick us up a hell of a lot of time

by taking this and we're already down a day

we need to try and get it from somewhere

a single lane gravel road could be the answer

but what state it's in is unknown

find a bit of wet up here over the winter

so it could be pretty rutted out of

not cleaned out

just hope that the upkeeps been put on to it

otherwise we're gonna find ourselves in a fair old mess

it's just another job to die in

a farm machinery yard near Perth

Yogi's still waiting

would be nice to be loaded sir

and we're just cutting it forward

this afternoon's adventure

tyranny umbloke on in his basketball game

the tractor bin he's here to load has failed to show

it's a 22 ton chaser in

so I reckon it's just that I can finish off at the back

and I'll bring it around the front

while he's anxious to get going

there's no point stressing over it

but we just gotta keep

keep pushing

keep pushing

be ready make it happen

suddenly a worrying thought

yeah I'm hoping it doesn't need a pilot

haven't thought about that

no one said but I didn't think either

if the bins more than 3.5 meters wide

he'll need an escort or 3.51

he's a parlor yeah

the big 37 tunnels and at their 3.8

you know they're four meters wide

so that 30 tunnel is 3.8

a pilot means more delays

yeah we'd have to call someone

but it's got away for a pilot

yeah which is wreck

that wreck said I yeah

when it turns up

if it looks a bit ugly

I'll have a bit of a look

they generally say if we do need a pilot

but this a bit of a rush won't say Yogi

can't relax until he gets an answer to the big question

there we go mate

how the wheels three and a/2

a close call

but finally he can load up and get out of here

alright

definitely fair to say that I've lost me Buffer's eye

Yogi's desperate to get to his son's basketball

but he can't afford to speed and risk another fine

but there's some good news

about the 60 thousand dollar penalty

for his alleged logbook violation

the fine got dramatically reduced

I don't know why

at the moment it's 220 dollars

but Yogi's still in a fighting mood

I got a full book appoints I'm very

very proud of my driving record

we will fight this until we can't fight it anymore

are you guilty

the drop off goes well

now to see if he can make Jack's basketball game

we're definitely not getting their chickens

they're not actually net

they're still rolling in incubator

we are empty

we're heading home

there's no greater feeling than being empty

and heading home

oh yeah let's go watch basketball

how

are you saving

I feel really good because I'm high

here we go on Jack big jump

on Jack

well done

yeah haha made it home for basketball

you give up all the work in the world to see your kids

shoot goals and have fun at a basketball court

haha

heading north to drought stricken farmers

Craig believes he's on the straight and narrow

it's all been tidied up great this is what we wanted

smooth beautiful luck has changed the luck's changed

back on the blacktop

he's making good time

but it's not all blue skies up ahead

looking up ahead

it seems to be that we're running into a bit of rain

we got a little bit on the screen

and the clouds are looking pretty dark out there

it's not far enough north to help out people

but it may be a pain in the ass for us

we'll have to see what happens

rain could ruin his load of donated hay

we get too much water on the hay of it absorbs it up

it will rot

it can turn poisonous to the animals

cause it gets some LG on the inside of it

look it didn't have to be really

really bad rain to to destroy it or do any damage to it

you just never know

an overnight pit stop

feeling better

all cleaned up and they've dodged the rain

Burke is the halfway point on their epic journey

but it's a milestone they should have hit a day ago

a phone call from Mary at Janeville station

hey Mary how you going

and Craig's forced to break the bad news

we've had a couple of things go wrong along the way

Mary but when I first started off

I had a flat battery

and we got tangled up in some pretty bad traffic

down in Melbourne and Rara

so she's been a bit of a nightmare going long

but I'm in Berk now

um so I'm down in Berk

yeah but it's a little bit over just yeah

but yeah halfway yeah halfway

Mary is very anxious for our arrival

I think she's

as I say she's

she's one of the ones that have been worse

struck by this whole thing and uh

she ran out of feed a couple of days back

and I haven't seen it yet

but apparently it's better than this car park

everyday Craig's not

there is a day Mary's cattle won't date

so a cattle are doing a really

really hard and they just don't have the coin to go out

and splash on high

it costs an arm and a leg to get it up there

so they're just waiting for this

this is really important to her

so telephone conversations with Maria

and Lightning

ah ah

Nick and Joe are battling a violent tropical storm

dumping nearly 15 millimeters of rain in an hour

it's impossible to keep going

did a very good job getting through that

and look blue sky

pull up here for a few hours probably all night

see how it looks in the morning maybe it's dried out

next morning clear skies

but that's not fooling me

I think we're gonna be in a little bit of drama today

I reckon he knows this road too well

it might be a very long long time

up ahead the mother of all bog holes

at least one or two road trains been stuck in it

and luckily got dry ground but only just got through it

just got out the other side heavy going though isn't it

but it's worse

looks like they've had a shitload of rain through here

much worse as this driver found out

I don't know

this might just pull up here of the easiest

this is not real flash at all

and this is where the other trucks have been

getting bogged

so there's been a sidetrack put around by the

other guy with the radi yesterday

next is walking around this sidetrack

just to see if it's hard enough that we can

get right around this whole mess here hopefully

it's impossible to get the road train through in one go

yeah I won't get three around it anyway

so I'll give one go

go around there

and I'll come back and get the other ones

that's the plan

the other ones I would love to have

just flogged it straight through there

I'm just one of them

lucky fellas that me

walk up along with me and give me a hand

but I don't think most of truck drivers wash

don't go on give me

minus two trailers

they set off on the 500 metre diversion

not fit for a car

let alone a 30 ton truck

it is a patch and go to that solar tracks only

they just pushed in and I don't know

it's pretty soft around there

I lean a lot on Nick

you know trust and judgement a lot

weighs on his shoulders

unfortunately

but it's a bit of a risk

the wheels are spinning

the speed barely walking pass

but they're through

now for the big test

Nick's decided to double down on his luck and

try to pull the remaining trailers through in one go

50 tons of trucking trouble

get stuck and they could be here for months

what happened about the bird

so frustrating

he never knows this is what he wants keep going

not my favorite part of the job

the slippery shit

you just can't quite get this

he knew how hard it was gonna be

he knew how long it was gonna be

my little man

I couldn't be prouder of him

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.