Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:41,703 --> 00:02:44,840
Well, well, well.
2
00:02:53,404 --> 00:02:56,375
You made that look easy Slade.
3
00:02:56,852 --> 00:02:58,852
Falcone...
4
00:02:59,407 --> 00:03:01,407
I'm truly impressed.
5
00:03:02,356 --> 00:03:04,356
You followed me here?
6
00:03:05,493 --> 00:03:10,000
I heard rumors of this artifact.
7
00:03:10,709 --> 00:03:13,367
Seemed very precious indeed.
8
00:03:13,751 --> 00:03:15,990
This was not meant for you.
9
00:03:17,419 --> 00:03:20,616
I will always be one step ahead of you.
10
00:03:30,186 --> 00:03:32,186
We followed you since Cairo.
11
00:03:32,910 --> 00:03:34,910
Fate will come for it.
12
00:03:35,137 --> 00:03:37,137
Fate is gone.
13
00:03:37,681 --> 00:03:40,579
And so is all his pathetic friends.
14
00:03:43,458 --> 00:03:48,929
After that shit show in Kahndaq, he hasn't been seen in ages.
15
00:03:49,745 --> 00:03:52,104
Now give me the diamond.
16
00:03:53,007 --> 00:03:56,264
You think you can give me orders, Falcone?
17
00:03:57,412 --> 00:04:01,506
I can kill you right now, with the wave of my hand.
18
00:04:04,209 --> 00:04:06,834
So do you wanna play tough guy?
19
00:04:07,409 --> 00:04:10,000
Or do as I fucking say?
20
00:04:41,168 --> 00:04:43,168
Good boy.
21
00:04:44,311 --> 00:04:46,311
You're making a mistake.
22
00:04:46,653 --> 00:04:50,000
This is gonna be safe with me, in my city.
23
00:04:50,227 --> 00:04:52,584
Gotham, will see it's end.
24
00:04:53,070 --> 00:04:55,908
You will never see Gotham again Slade.
25
00:04:57,598 --> 00:04:59,598
It's over.
26
00:05:00,423 --> 00:05:03,334
This is your end.
27
00:05:03,745 --> 00:05:06,463
The end... for you.
28
00:05:06,828 --> 00:05:08,828
I'll see you in hell Slade.
29
00:07:04,855 --> 00:07:05,898
Stop right there!
30
00:07:06,261 --> 00:07:07,483
Stop!
31
00:07:08,042 --> 00:07:09,334
Hands in the air!
32
00:07:28,177 --> 00:07:30,177
Come on, hurry!
33
00:07:33,065 --> 00:07:35,065
You shot a fucking cop, what the fuck!
34
00:07:35,310 --> 00:07:37,310
Yeah, what the hell was I supposed to do?
35
00:07:41,090 --> 00:07:42,551
Come on you piece of shit!
36
00:07:42,551 --> 00:07:43,750
You give me a better solution.
37
00:07:43,751 --> 00:07:45,392
I'm not going back to fucking prison again!
38
00:07:45,393 --> 00:07:46,435
You hear me?
39
00:07:46,436 --> 00:07:48,436
Never! I'm done with this shit!
40
00:07:48,920 --> 00:07:50,920
Start that engine you guys.
41
00:07:52,334 --> 00:07:54,961
Drive the fucking car idiots, move, let's go!
42
00:07:55,332 --> 00:07:56,314
Yes!
43
00:08:15,334 --> 00:08:17,334
Come on ol' girl!
44
00:08:21,372 --> 00:08:22,474
There's three of them following us!
45
00:08:22,719 --> 00:08:23,881
Easy!
46
00:08:27,858 --> 00:08:29,858
Don't let these suckers get away!
47
00:08:34,946 --> 00:08:36,946
Take out the tires John!
48
00:08:37,242 --> 00:08:39,242
You think I'm new Rob?
49
00:08:40,691 --> 00:08:42,691
You sure shoot like one!
50
00:08:49,007 --> 00:08:51,007
Take this you cockroaches!
51
00:09:04,195 --> 00:09:05,297
Haha!
52
00:09:05,298 --> 00:09:07,118
Jackpot fuckers!
53
00:09:07,118 --> 00:09:09,118
Did you get it?
54
00:09:09,497 --> 00:09:10,285
Did you get it?
55
00:09:10,285 --> 00:09:11,447
Yes I did, shut up.
56
00:09:11,447 --> 00:09:13,447
Graves, please tell me you have the stone.
57
00:09:18,087 --> 00:09:20,087
Where is it Graves?
58
00:09:20,511 --> 00:09:21,793
Where is that fucking stone?
59
00:09:21,793 --> 00:09:23,793
Are you fucking with me?
60
00:09:23,793 --> 00:09:25,793
I'm gonna cry.
61
00:09:25,918 --> 00:09:27,918
You're freaking me out!
62
00:09:28,033 --> 00:09:30,033
Here!
63
00:09:40,408 --> 00:09:42,408
What the hell was that?
64
00:09:42,408 --> 00:09:44,109
It's gotta be him.
65
00:09:44,109 --> 00:09:46,109
Did they bring the fucking military?
66
00:09:51,484 --> 00:09:52,928
What the fuck...
67
00:09:52,928 --> 00:09:54,569
What the fuck do we do now?
68
00:09:54,570 --> 00:09:56,570
Give them some of this.
69
00:09:57,952 --> 00:09:59,952
You sure about this one?
70
00:10:00,676 --> 00:10:02,137
Just do it Tripp.
71
00:10:02,138 --> 00:10:03,420
Give them hell.
72
00:10:20,584 --> 00:10:22,584
Obstacle ahead.
73
00:10:23,585 --> 00:10:25,585
Initiate ramp.
74
00:10:48,918 --> 00:10:50,918
He dosen't take a hint this guy,
75
00:11:02,482 --> 00:11:03,824
Shit.
76
00:11:29,237 --> 00:11:30,459
Goodnight Sir.
77
00:11:38,509 --> 00:11:40,509
What the hell was that.
78
00:11:46,309 --> 00:11:48,309
Oh yeah! That's how it's done.
79
00:11:50,461 --> 00:11:52,461
That was too close.
80
00:11:52,462 --> 00:11:54,462
What you mean? I had everything under control.
81
00:11:55,629 --> 00:11:57,629
Did we get the stone?
82
00:11:57,629 --> 00:11:59,629
Got it.
83
00:11:59,915 --> 00:12:01,915
We're set for life now boys.
84
00:12:03,376 --> 00:12:06,573
Baby steps brother, baby steps.
85
00:12:08,427 --> 00:12:12,914
We kicked their asses back there. They're not gonna get us.
86
00:12:13,141 --> 00:12:15,560
Make a left here, the bridge is near.
87
00:12:15,835 --> 00:12:17,835
On my way.
88
00:12:52,939 --> 00:12:54,939
We gotta be quick before they find us.
89
00:12:55,304 --> 00:12:56,466
We're not gonna stay here.
90
00:12:56,466 --> 00:12:58,167
Now give me a hand with this.
91
00:13:31,937 --> 00:13:33,937
I really hope this plan of yours works.
92
00:13:33,942 --> 00:13:35,942
Don't worry, it works.
93
00:13:36,039 --> 00:13:38,518
The Gotham police department are imbecils.
94
00:13:39,100 --> 00:13:41,100
Come on, let's go.
95
00:14:21,470 --> 00:14:23,470
Holy shit.
96
00:14:26,422 --> 00:14:28,422
You don't say.
97
00:14:36,593 --> 00:14:38,593
You know how much shit happens in there?
98
00:14:38,906 --> 00:14:40,906
You wanna get out of this city?
99
00:14:41,095 --> 00:14:43,095
There's one way pal'. Trough here.
100
00:14:43,460 --> 00:14:48,470
They can't track us. They wouldn't never even for a split second, think that we took this path.
101
00:14:48,924 --> 00:14:50,924
Yeah, because it's insane.
102
00:14:54,619 --> 00:14:57,756
I have the path here, sort of.
103
00:14:58,444 --> 00:15:01,334
Sort of? What's that supposed to mean?
104
00:15:01,707 --> 00:15:03,468
It's old as shit in there.
105
00:15:03,469 --> 00:15:07,265
This military GPS makes up some shortcuts, here and there.
106
00:15:07,266 --> 00:15:09,027
Mostly accurate.
107
00:15:09,027 --> 00:15:10,548
Just trust it, okay?
108
00:15:15,293 --> 00:15:17,293
Gear up, let's go.
109
00:15:36,167 --> 00:15:38,167
This smell...
110
00:15:39,751 --> 00:15:41,392
It's odd...
111
00:15:41,887 --> 00:15:43,887
It's shit, Roman...
112
00:15:46,556 --> 00:15:50,771
Guys. The signal gets weaker in here.
113
00:15:54,224 --> 00:15:56,224
Can't you memorize the path?
114
00:15:56,224 --> 00:15:57,985
Memorize the path?
115
00:15:57,986 --> 00:16:02,380
You're the only one with a degree here, gotta use that fucking big brain of yours for something.
116
00:16:03,136 --> 00:16:05,136
Just screen shot it.
117
00:16:05,466 --> 00:16:09,125
It's not a phone you idiot, it calculates as we go.
118
00:16:09,671 --> 00:16:11,375
What fucking app are you using?
119
00:16:11,376 --> 00:16:15,125
It's not an app, we're not using phone remember?
120
00:16:15,691 --> 00:16:17,691
Oh, right...
121
00:16:18,829 --> 00:16:20,829
I'm surrounded by idiots.
122
00:16:20,830 --> 00:16:22,830
Oh shoot, listen!
123
00:16:22,830 --> 00:16:24,830
What was that?
124
00:16:24,831 --> 00:16:26,831
Sounds like... a phone.
125
00:16:27,255 --> 00:16:31,350
That's weird. I don't have... was it any of you?
126
00:16:31,505 --> 00:16:33,505
Do you have a fucking phone?
127
00:16:33,952 --> 00:16:35,952
I thought we could have phones?
128
00:16:36,102 --> 00:16:37,444
You're an idiot Carmine.
129
00:16:37,445 --> 00:16:39,206
I told you not to bring fucking phones!
130
00:16:39,207 --> 00:16:41,207
Give me that!
131
00:16:43,876 --> 00:16:47,042
Try to use that brain of yours. If there's any left.
132
00:16:47,378 --> 00:16:52,200
Three days in this shit hole, and I can't use my phone, what is this?
133
00:17:03,906 --> 00:17:05,427
Wait up!
134
00:17:08,543 --> 00:17:10,543
Tripp where are we going?
135
00:17:10,908 --> 00:17:14,375
There should be an opening to the right, in a few minutes.
136
00:17:15,008 --> 00:17:17,008
Looks like we're heading downwards.
137
00:17:17,579 --> 00:17:19,579
Jesus, further down?
138
00:17:20,401 --> 00:17:23,598
What happened with the Man of Steel back there?
139
00:17:24,022 --> 00:17:26,022
I just thought we had a more clear path.
140
00:17:27,279 --> 00:17:32,750
It's a maze down here. There's no clear path trough.
141
00:17:32,751 --> 00:17:34,751
What is down here anyway?
142
00:17:35,099 --> 00:17:37,099
Nothing Roman.
143
00:17:37,749 --> 00:17:39,749
Shadow and flame...
144
00:17:39,846 --> 00:17:41,547
Flame?
145
00:17:41,548 --> 00:17:44,805
A demon from ancient times...
146
00:17:45,349 --> 00:17:47,349
Demons?
147
00:17:48,306 --> 00:17:54,197
Seriously guys, you know about my heart! You said there wasn't going to be anything scary!
148
00:17:54,438 --> 00:17:56,438
He's messing with you.
149
00:17:57,221 --> 00:17:59,221
A BALROG OF MORGOTH!
150
00:18:00,001 --> 00:18:02,001
You're an idiot Carmine.
151
00:18:02,480 --> 00:18:06,335
Ha! Oh you're so easy Roman.
152
00:18:06,640 --> 00:18:08,640
How the hell did you become an assassin?
153
00:18:08,999 --> 00:18:10,760
You truly fascinate me.
154
00:18:10,761 --> 00:18:12,761
Well, it's easy.
155
00:18:13,071 --> 00:18:15,969
More luck than brains, huh Roman?
156
00:18:15,970 --> 00:18:17,970
Damn right brother!
157
00:18:19,377 --> 00:18:21,377
Turn here boys.
158
00:19:28,793 --> 00:19:30,000
Roman!
159
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Wait guys!
160
00:19:32,500 --> 00:19:34,500
Wait.
161
00:19:36,517 --> 00:19:38,517
Just gonna get this hundred dollar bill.
162
00:19:39,145 --> 00:19:41,145
Can't let anything go to waste.
163
00:19:41,709 --> 00:19:43,709
After all this hard work.
164
00:19:46,438 --> 00:19:48,438
Come here little fella'.
165
00:20:00,001 --> 00:20:02,001
Where are you?
166
00:20:02,154 --> 00:20:05,273
Roman?
167
00:20:06,653 --> 00:20:08,653
Roman?
168
00:20:09,503 --> 00:20:11,503
He must have tried to get the money.
169
00:20:14,487 --> 00:20:16,487
God dammit', Roman!
170
00:20:23,296 --> 00:20:25,296
HELP ME!
171
00:20:33,068 --> 00:20:34,469
Where are you?
172
00:20:34,470 --> 00:20:36,959
Stop shooting! You'll hit Roman.
173
00:20:36,960 --> 00:20:38,780
We gotta kill whatever is down there!
174
00:20:38,780 --> 00:20:40,780
We don't know what's down there!
175
00:20:40,917 --> 00:20:42,917
Just fucking listen to me!
176
00:20:46,382 --> 00:20:48,382
ARGH!
177
00:20:49,704 --> 00:20:50,986
Help me!
178
00:21:11,973 --> 00:21:13,973
Take this you piece of shit!
179
00:21:18,293 --> 00:21:20,293
What the fuck was that?
180
00:21:23,429 --> 00:21:25,429
We gotta get outta' here.
181
00:21:27,006 --> 00:21:29,006
Right.
182
00:21:30,533 --> 00:21:34,029
Tripp you see anything? Where do we go?
183
00:21:34,614 --> 00:21:37,871
Not much. It shows two paths coming up.
184
00:21:38,116 --> 00:21:40,116
We gotta take a leap.
185
00:21:40,196 --> 00:21:42,196
And end up like Roman.
186
00:21:42,196 --> 00:21:43,418
Yeah right.
187
00:21:43,419 --> 00:21:47,542
Shut up Carmine! No time to be a fucking comedian right now!
188
00:21:47,882 --> 00:21:50,840
The signal gets weaker as we go.
189
00:21:51,155 --> 00:21:53,155
Just stick together!
190
00:22:00,001 --> 00:22:02,001
Nothing?
191
00:22:05,794 --> 00:22:07,794
Not enough.
192
00:22:07,924 --> 00:22:12,558
I can't see what way they lead to yet.
193
00:22:17,840 --> 00:22:21,097
Hey look, that one's empty.
194
00:22:21,821 --> 00:22:23,821
There's no water coming from it.
195
00:22:25,556 --> 00:22:27,556
You're right.
196
00:22:28,239 --> 00:22:29,401
Right...
197
00:22:30,001 --> 00:22:30,744
Right!
198
00:22:30,745 --> 00:22:32,745
Come on, let's go!
199
00:22:33,831 --> 00:22:35,831
Right behind you!
200
00:22:38,667 --> 00:22:41,445
Wait up! Dickheads...
201
00:23:04,834 --> 00:23:09,288
Oh nice! We found the Mad Hatters hideout.
202
00:23:09,774 --> 00:23:11,774
It stinks!
203
00:23:56,122 --> 00:23:58,122
Car, your leg...
204
00:23:58,606 --> 00:24:03,120
It's fine. It's, it's nothing.
205
00:24:03,121 --> 00:24:05,121
You won't last long like that Car.
206
00:24:06,038 --> 00:24:08,038
Hey, what are you doing?
207
00:24:08,038 --> 00:24:12,459
It's fine I said! We're not gonna stay here.
208
00:24:12,797 --> 00:24:15,542
It's the only option we have right now!
209
00:24:16,037 --> 00:24:17,558
Here?
210
00:24:17,558 --> 00:24:19,558
We must stop the bleeding.
211
00:24:19,558 --> 00:24:21,558
Man...
212
00:24:21,748 --> 00:24:23,748
Sit down.
213
00:24:23,981 --> 00:24:25,981
And trust a Russian guy.
214
00:24:27,335 --> 00:24:29,335
Argh, careful!
215
00:24:29,445 --> 00:24:31,086
I thought you said it was nothing?
216
00:24:31,087 --> 00:24:34,883
You're pressing your hand in my thing... just close it up!
217
00:24:35,383 --> 00:24:37,383
Cry baby.
218
00:24:37,384 --> 00:24:44,042
We need some rest. And since there's no water in here, we're safe for now.
219
00:24:44,877 --> 00:24:46,877
Oh, you need a nap?
220
00:24:47,335 --> 00:24:49,335
We need a plan!
221
00:24:50,717 --> 00:24:52,717
Oh dear god...
222
00:24:55,538 --> 00:24:58,077
Tripp, you see a path?
223
00:24:58,741 --> 00:25:00,741
It's eh...
224
00:25:00,850 --> 00:25:02,491
It's difficult to see.
225
00:25:02,492 --> 00:25:04,492
It's failing.
226
00:25:08,516 --> 00:25:10,516
We're too deep.
227
00:25:11,240 --> 00:25:13,240
Great.
228
00:25:25,758 --> 00:25:27,758
Shit...
229
00:25:44,207 --> 00:25:46,027
You hear me?
230
00:25:46,522 --> 00:25:48,522
Yes boss, I hear you.
231
00:25:50,670 --> 00:25:52,670
Bring me the diamond at 3 A.M.
232
00:25:53,171 --> 00:25:55,171
I put the location in the device.
233
00:25:55,717 --> 00:25:57,717
Don't fail me Tripp.
234
00:25:58,165 --> 00:26:00,165
I won't fail you boss.
235
00:26:01,308 --> 00:26:03,308
Show it to me.
236
00:26:03,859 --> 00:26:05,859
My accomplice carries it.
237
00:26:06,164 --> 00:26:10,000
You will be the carrier, you must.
238
00:26:10,384 --> 00:26:15,496
Everyone is your enemy. And you move in dangerous waters.
239
00:26:15,496 --> 00:26:20,908
Someone has been killed. He was ripped apart, by some monster.
240
00:26:20,909 --> 00:26:22,909
I never said this was an easy task.
241
00:26:23,693 --> 00:26:28,042
Just get the job done, and you will be rewarded.
242
00:26:28,409 --> 00:26:30,000
Tripp?
243
00:26:30,001 --> 00:26:31,522
I'm here.
244
00:26:31,767 --> 00:26:34,006
Just trying to fix this damn thing.
245
00:27:08,666 --> 00:27:10,666
You hungry?
246
00:27:10,760 --> 00:27:12,760
I'm good.
247
00:27:12,899 --> 00:27:15,198
This was a stupid ass idea.
248
00:27:16,520 --> 00:27:18,819
We knew what we were getting ourselves into.
249
00:27:20,600 --> 00:27:23,318
Did we really? I mean, did we?
250
00:27:23,862 --> 00:27:29,154
I know what lives down here, fucking penguins and clowns, but underwater monsters -
251
00:27:29,454 --> 00:27:32,950
- ripping your fucking arms off. When did that happen?
252
00:27:33,255 --> 00:27:39,334
I don't know what killed Roman. But we're still here, and we can't give up now.
253
00:27:42,356 --> 00:27:45,553
If we sell this diamond, we're set for life.
254
00:27:52,289 --> 00:27:54,289
No more of this shit job.
255
00:27:57,577 --> 00:28:01,013
We can leave this place for good, you hear me?
256
00:28:01,767 --> 00:28:03,767
I will go to the Maldives.
257
00:28:05,099 --> 00:28:07,099
I'll join in.
258
00:28:07,643 --> 00:28:10,959
Yeah, dad never got out did he?
259
00:28:11,527 --> 00:28:13,527
Dad was fucked up.
260
00:28:13,527 --> 00:28:15,228
Shut up!
261
00:28:15,229 --> 00:28:17,229
Suicide is fucked up.
262
00:28:18,929 --> 00:28:20,929
He killed himself?
263
00:28:21,351 --> 00:28:23,950
Dad worked for Elvis back in the day.
264
00:28:24,793 --> 00:28:27,571
He was... obsessed with him.
265
00:28:28,003 --> 00:28:30,003
Like... in love?
266
00:28:30,174 --> 00:28:31,575
NO!
267
00:28:32,564 --> 00:28:34,564
To some degree.
268
00:28:34,710 --> 00:28:38,027
Anyway, it doesn't matter. He liked him very much.
269
00:28:38,272 --> 00:28:43,025
And one night, our mother hadn't seen him in I don't know, six weeks.
270
00:28:43,025 --> 00:28:45,026
So she left.
271
00:28:45,027 --> 00:28:47,027
You saw her again?
272
00:28:47,826 --> 00:28:49,826
Dad forgot about her.
273
00:28:49,827 --> 00:28:52,834
He rather work, be close to his idol.
274
00:28:55,012 --> 00:28:58,389
He was pretty cool, Elvis.
275
00:28:58,768 --> 00:29:04,898
But there was always that darkness inside, that eventually killed him.
276
00:29:05,628 --> 00:29:09,542
Yeah Tripp, Elvis is dead. You know that right?
277
00:29:12,742 --> 00:29:17,734
Elvis died, and our dad didn't have his job or his love or whatever -
278
00:29:17,735 --> 00:29:21,000
Sound fucking weird to say it that way.
279
00:29:21,656 --> 00:29:26,888
Our mother was done, gone. So...
280
00:29:27,239 --> 00:29:32,471
So I got home one night, and I could hear music playing in the living room.
281
00:29:40,001 --> 00:29:44,000
And he had this old musty chair, he always sat in.
282
00:29:44,000 --> 00:29:45,556
Disgusting really.
283
00:29:45,556 --> 00:29:47,257
You could smell it.
284
00:29:47,623 --> 00:29:49,623
And I could hear the music playing.
285
00:29:50,397 --> 00:29:52,397
And I realized it was Elvis.
286
00:29:53,839 --> 00:29:55,839
It was Heartbreak Hotel.
287
00:29:57,580 --> 00:29:59,580
He listened to it.
288
00:30:05,118 --> 00:30:08,495
With a bullet in his brain.
289
00:30:10,049 --> 00:30:15,640
And that's when you realize, no one gives a fuck about you.
290
00:30:15,810 --> 00:30:17,810
Not even you're own dad.
291
00:30:19,920 --> 00:30:23,237
Oh shit boys! Look.
292
00:30:24,266 --> 00:30:26,266
Just to lighten up the mood.
293
00:30:27,183 --> 00:30:29,183
Refreshments.
294
00:30:31,771 --> 00:30:33,771
Useful for once, ey' Trippy.
295
00:30:33,897 --> 00:30:35,897
I am a professional.
296
00:30:39,383 --> 00:30:41,383
For Roman.
297
00:30:41,660 --> 00:30:43,660
For Roman!
298
00:30:44,226 --> 00:30:46,226
For old Romy.
299
00:30:51,027 --> 00:30:53,027
What the fuck is this?
300
00:30:53,523 --> 00:30:56,542
What? It taste good.
301
00:30:57,025 --> 00:30:59,025
God dammit'.
302
00:32:04,686 --> 00:32:06,267
What?
303
00:32:06,705 --> 00:32:11,937
We're very certain that the group of men, responsible for the bank robbery -
304
00:32:12,572 --> 00:32:16,128
Has entered the Gotham sewer system Sir...
305
00:32:17,192 --> 00:32:19,192
Thought so.
306
00:32:19,192 --> 00:32:23,886
We captured a weak signal, from a phone.
307
00:32:23,887 --> 00:32:25,887
It could be one of them.
308
00:32:26,347 --> 00:32:29,959
And have you sent your men in after them, officer?
309
00:32:29,959 --> 00:32:31,959
No, not yet Sir, we...
310
00:32:32,503 --> 00:32:34,503
We believe it's too dangerous in there.
311
00:32:36,141 --> 00:32:38,141
Our men doesn't feel safe.
312
00:32:38,141 --> 00:32:41,637
Oh, you and your men doesn't feel safe? You go in there and find them.
313
00:32:42,057 --> 00:32:45,042
Or I'll turn on the signal, and he will!
314
00:33:26,708 --> 00:33:30,396
... these guys are using very excessive methods.
315
00:33:30,396 --> 00:33:32,396
Stopping the traffic trough Wall street...
316
00:33:32,455 --> 00:33:35,652
Do to an explosion, caused by a Mark 2 grenade...
317
00:33:37,027 --> 00:33:40,404
I only have one thing to say, to these idiots...
318
00:33:40,768 --> 00:33:41,873
What are you doing?
319
00:33:41,873 --> 00:33:43,634
There's no where to hide.
320
00:33:44,281 --> 00:33:46,281
Are you fucking stupid?
321
00:33:46,281 --> 00:33:48,281
I literally just bought that one.
322
00:33:48,751 --> 00:33:52,367
I told you not to use fucking phones! That was the whole point of coming down here.
323
00:33:52,588 --> 00:33:56,803
I can't sleep with my leg like this, not like you guys.
324
00:33:56,804 --> 00:33:58,804
And you heard it, they're onto us!
325
00:33:58,957 --> 00:34:00,478
They found the fucking car!
326
00:34:00,479 --> 00:34:02,479
So they found the car, great fucking deal!
327
00:34:02,562 --> 00:34:05,639
Tripp gave us a secure path trough.
328
00:34:05,640 --> 00:34:09,017
The cops, they don't have shit! They'll never find us.
329
00:34:09,017 --> 00:34:11,017
This place freaks me out man!
330
00:34:11,368 --> 00:34:13,368
I'm gonna go for a walk.
331
00:34:14,840 --> 00:34:16,840
A walk?
332
00:34:16,840 --> 00:34:18,541
You need some rest.
333
00:34:18,541 --> 00:34:20,541
I can't rest!
334
00:34:21,150 --> 00:34:23,150
Just don't wander off.
335
00:34:23,258 --> 00:34:25,258
Shut up!
336
00:34:52,734 --> 00:34:55,991
Get some rest... yeah right.
337
00:35:00,807 --> 00:35:02,807
Always have a backup.
338
00:35:16,690 --> 00:35:18,690
Carmine!
339
00:35:52,188 --> 00:35:54,188
Are you there?
340
00:35:56,600 --> 00:35:58,600
Hello?
341
00:35:59,020 --> 00:36:01,020
Roman?
342
00:36:01,021 --> 00:36:03,021
It's me, Roman.
343
00:36:04,062 --> 00:36:06,062
Where the hell are you?
344
00:36:08,666 --> 00:36:12,282
I'm all right, just come help me.
345
00:36:21,449 --> 00:36:23,449
I can't see you Rome...
346
00:36:25,642 --> 00:36:27,642
Just come closer...
347
00:36:32,047 --> 00:36:36,321
This place is pretty fucking creepy Rome... I'm going back.
348
00:36:37,224 --> 00:36:39,224
Help me.
349
00:36:41,466 --> 00:36:43,466
Shit!
350
00:36:44,070 --> 00:36:46,070
Stuck how Rome?
351
00:36:46,210 --> 00:36:48,210
My arm.
352
00:36:49,353 --> 00:36:51,353
Which one?
353
00:36:51,712 --> 00:36:53,712
I'm stuck.
354
00:36:55,134 --> 00:36:57,134
Which arm Rome?
355
00:37:02,758 --> 00:37:04,758
Graves?
356
00:37:14,811 --> 00:37:16,811
Roman?
357
00:37:16,811 --> 00:37:19,110
Tripp? Are you fucking with me?
358
00:37:20,358 --> 00:37:22,358
Who the fuck is there?
359
00:37:28,959 --> 00:37:30,959
I'll shoot!
360
00:37:33,975 --> 00:37:35,975
What the fuck are you?
361
00:37:48,557 --> 00:37:50,557
Carmine.
362
00:37:51,123 --> 00:37:53,123
Come on!
363
00:37:53,177 --> 00:37:55,177
Wait! Graves!
364
00:38:20,246 --> 00:38:22,246
Oh no...
365
00:38:30,370 --> 00:38:32,849
I told him not to wander off.
366
00:38:32,850 --> 00:38:34,371
Graves...
367
00:38:34,371 --> 00:38:36,371
We have to keep moving.
368
00:38:37,933 --> 00:38:39,933
We can't stay here.
369
00:38:56,215 --> 00:38:58,215
Graves...
370
00:39:22,484 --> 00:39:23,945
Where were you?
371
00:39:23,945 --> 00:39:25,542
Where is she?
372
00:39:25,831 --> 00:39:27,831
She's sleeping, where were you?
373
00:39:28,458 --> 00:39:30,458
Traffic dragged out.
374
00:39:31,364 --> 00:39:33,364
I texted you like five times.
375
00:39:33,993 --> 00:39:36,891
I can't fucking answer when I'm driving.
376
00:39:39,311 --> 00:39:41,311
Can I see her or?
377
00:39:41,584 --> 00:39:43,584
She's sleeping.
378
00:39:43,755 --> 00:39:45,755
Well, call me when she wakes up then.
379
00:39:46,434 --> 00:39:48,434
I have plans.
380
00:39:49,215 --> 00:39:53,130
What the fuck is wrong with you? You don't give a fuck do you?
381
00:39:54,334 --> 00:39:59,087
She's our mother, and you come here looking like a fucking douchebag, pretending to care!
382
00:39:59,442 --> 00:40:02,125
You know what Car... I don't.
383
00:40:02,125 --> 00:40:04,843
I don't fucking care. You know why?
384
00:40:05,390 --> 00:40:07,091
She abandoned us.
385
00:40:07,092 --> 00:40:11,785
When dad was drinking his fucking brains out, beating the shit out of us...
386
00:40:12,786 --> 00:40:14,786
Where was mom?
387
00:40:15,300 --> 00:40:17,300
I don't care about any of you!
388
00:40:19,597 --> 00:40:21,597
This is not a family.
389
00:40:22,548 --> 00:40:24,548
We're not a family.
390
00:40:27,772 --> 00:40:29,772
Look at us...
391
00:40:30,795 --> 00:40:33,573
I have work, you have school.
392
00:40:34,730 --> 00:40:38,585
There never was anything...
393
00:40:40,306 --> 00:40:41,887
Come on.
394
00:40:46,731 --> 00:40:48,731
I gotta go.
395
00:41:28,337 --> 00:41:30,337
What is that noise?
396
00:41:39,243 --> 00:41:41,243
Graves?
397
00:41:41,787 --> 00:41:43,787
Water...
398
00:41:46,543 --> 00:41:48,543
What is going on?
399
00:41:50,703 --> 00:41:52,703
We gotta go!
400
00:41:53,065 --> 00:41:55,065
Tripp come on!
401
00:41:55,065 --> 00:41:58,382
But... the GPS doesn't say that way.
402
00:41:58,382 --> 00:42:00,382
Fuck your GPS! There's no time.
403
00:42:01,046 --> 00:42:03,046
Come on!
404
00:42:03,586 --> 00:42:05,586
Get in there!
405
00:42:16,470 --> 00:42:18,889
Why it sound like volcano erupting?
406
00:42:20,517 --> 00:42:22,517
They must have opened one of the valves!
407
00:42:23,243 --> 00:42:25,243
Graves are we gonna die?
408
00:42:25,608 --> 00:42:27,608
Just shut up and crawl you idiot!
409
00:42:28,063 --> 00:42:31,559
Oh help me lord Jesus...
410
00:42:32,700 --> 00:42:36,256
Look... there's a light at the end of the tunnel.
411
00:42:37,825 --> 00:42:39,825
Just hurry up!
412
00:42:40,304 --> 00:42:43,321
Graves just be honest. Are we dead?
413
00:42:43,566 --> 00:42:47,182
There's a light at the end of the tunnel. I feel lighter.
414
00:42:47,547 --> 00:42:49,547
Because we haven't ate in 33 hours, just hurry the fuck up!
415
00:42:55,927 --> 00:42:57,927
Jesus!
416
00:42:58,870 --> 00:43:00,870
That's a long way down Graves...
417
00:43:06,643 --> 00:43:08,643
Up there!
418
00:43:09,087 --> 00:43:11,087
You wanna crawl up there?
419
00:43:11,241 --> 00:43:12,104
Are you crazy?
420
00:43:12,104 --> 00:43:14,104
Just wait there.
421
00:43:21,082 --> 00:43:23,792
Graves, the noise is getting closer.
422
00:43:24,464 --> 00:43:26,464
Easy!
423
00:43:38,976 --> 00:43:40,976
That doesn't sound good.
424
00:43:45,384 --> 00:43:47,384
Graves!
425
00:43:55,417 --> 00:43:57,417
Are you okay Graves?
426
00:43:57,739 --> 00:43:59,021
Tripp!
427
00:43:59,021 --> 00:44:00,602
Graves the water!
428
00:44:00,602 --> 00:44:02,602
Just jump!
429
00:44:03,974 --> 00:44:05,974
You gotta jump!
430
00:44:07,709 --> 00:44:09,709
Just fucking jump!
431
00:44:09,806 --> 00:44:13,003
I can't jump this far. I'll take you down too!
432
00:44:14,879 --> 00:44:16,879
JUMP!
433
00:44:32,682 --> 00:44:34,682
Graves.
434
00:44:36,422 --> 00:44:38,422
I'm so sorry Graves!
435
00:44:38,918 --> 00:44:40,918
Just hang on!
436
00:44:40,919 --> 00:44:42,919
Please forgive me!
437
00:44:44,496 --> 00:44:46,496
Find Carl!
438
00:44:48,297 --> 00:44:49,581
Don't let go Tripp!
439
00:44:49,581 --> 00:44:52,419
Did I say Carl? I meant Car!
440
00:44:58,095 --> 00:45:00,095
Graves!
441
00:45:18,382 --> 00:45:22,956
It's not often I see new faces down here.
442
00:45:24,243 --> 00:45:27,859
You looked like you were in peril.
443
00:45:27,860 --> 00:45:29,860
Just a tiny bit.
444
00:45:30,020 --> 00:45:35,073
But it was crazy nice of you, to not let us drown.
445
00:45:36,543 --> 00:45:40,578
Of course. You are very welcome.
446
00:45:40,985 --> 00:45:42,985
You live down here?
447
00:45:43,283 --> 00:45:45,283
I live many places.
448
00:45:46,383 --> 00:45:48,383
So you know your way around?
449
00:45:50,000 --> 00:45:53,496
Come I will show you.
450
00:45:54,055 --> 00:45:55,157
He seems nice.
451
00:45:55,157 --> 00:45:57,157
Don't be so naive.
452
00:45:57,462 --> 00:46:00,709
We would be floating around in the deep if it wasn't for him.
453
00:46:00,710 --> 00:46:02,710
Doesn't mean we can trust him.
454
00:46:03,075 --> 00:46:05,075
He saved our lives.
455
00:46:05,380 --> 00:46:07,380
He's not exactly friendly looking.
456
00:46:07,799 --> 00:46:09,500
Maybe he knows where Car is.
457
00:46:09,501 --> 00:46:10,663
Don't mention him.
458
00:46:10,663 --> 00:46:12,064
Why not?
459
00:46:12,064 --> 00:46:16,279
If he finds out we're suspicious of him, he'll try to kill us.
460
00:46:16,774 --> 00:46:18,774
But we are suspicious of him?
461
00:46:19,056 --> 00:46:21,056
He can't know!
462
00:46:21,056 --> 00:46:22,577
Right.
463
00:46:22,578 --> 00:46:24,578
We'll find Car somewhere trust me.
464
00:46:25,062 --> 00:46:27,062
He's not gone.
465
00:46:27,357 --> 00:46:29,834
He used to disappear all the time when we were kids.
466
00:46:30,260 --> 00:46:34,475
Also in dark sewers filled with monsters and homeless Gandalf?
467
00:46:35,194 --> 00:46:37,194
That reminds me.
468
00:46:37,194 --> 00:46:41,349
Do you remember when Gandalf takes Pippin to Minas Tirith in Return of the King?
469
00:46:42,836 --> 00:46:44,297
Yes?
470
00:46:44,298 --> 00:46:48,632
I'm Gandalf, you're Pippin and he's Denethor.
471
00:46:49,085 --> 00:46:51,504
So you shut the fuck up!
472
00:46:51,988 --> 00:46:53,988
Right.
473
00:47:06,878 --> 00:47:13,188
It's not everyday I have guests, so excuse me for my way of living.
474
00:47:13,188 --> 00:47:15,188
It's nice!
475
00:47:15,422 --> 00:47:17,084
Oh.
476
00:47:17,847 --> 00:47:19,847
Take a seat.
477
00:47:20,864 --> 00:47:22,385
We eh...
478
00:47:22,386 --> 00:47:24,745
We don't wanna take too much of your time.
479
00:47:24,745 --> 00:47:27,403
But we thank you for helping us out.
480
00:47:27,768 --> 00:47:30,000
Very generous of you.
481
00:47:31,235 --> 00:47:33,953
Sit down. I insist.
482
00:48:02,891 --> 00:48:04,891
So...
483
00:48:05,221 --> 00:48:07,221
What is your business down here?
484
00:48:07,825 --> 00:48:11,741
You must be on the run.
485
00:48:12,165 --> 00:48:14,165
Hiding from someone?
486
00:48:14,628 --> 00:48:16,628
It's complicated.
487
00:48:16,629 --> 00:48:18,629
We're just trying to find our way outta' here.
488
00:48:18,629 --> 00:48:20,629
Maybe you can show us the way?
489
00:48:23,142 --> 00:48:25,142
I love complicated stories.
490
00:48:26,045 --> 00:48:28,943
Well... you're not gonna hear it.
491
00:48:29,460 --> 00:48:32,118
Maybe don't irritate the homeless man.
492
00:48:33,129 --> 00:48:38,720
You're carrying something. Aren't you?
493
00:48:40,523 --> 00:48:42,523
Something valuable.
494
00:48:48,375 --> 00:48:50,375
Sausage?
495
00:48:51,384 --> 00:48:53,803
No we're not hungry.
496
00:48:55,990 --> 00:48:59,607
You were lucky that it was I who found you.
497
00:49:00,000 --> 00:49:06,542
There lurks an evil down here, which you do not want to encounter.
498
00:49:06,868 --> 00:49:08,868
Have you seen it?
499
00:49:09,236 --> 00:49:13,390
I have seen it, but only from a far.
500
00:49:13,799 --> 00:49:19,084
A shadow, slowly making it's way trough the darkness.
501
00:49:19,084 --> 00:49:22,459
That sound... spooky.
502
00:49:22,460 --> 00:49:26,914
Does this evil... take people with it?
503
00:49:27,932 --> 00:49:31,009
Always. Every night...
504
00:49:31,294 --> 00:49:36,047
I hear screams of terror. Echoing trough the pipes.
505
00:49:36,826 --> 00:49:41,041
But stay away. It will take you too.
506
00:49:42,362 --> 00:49:44,362
How do we get out?
507
00:49:58,373 --> 00:50:00,373
In there.
508
00:50:07,084 --> 00:50:08,743
You sure this is the way out?
509
00:50:08,743 --> 00:50:10,000
Of course.
510
00:50:10,001 --> 00:50:12,001
So when you...
511
00:50:12,002 --> 00:50:14,241
... heard the screams -
512
00:50:14,920 --> 00:50:17,542
Where was it coming from?
513
00:50:20,234 --> 00:50:22,234
We're looking for someone.
514
00:50:22,234 --> 00:50:24,234
Don't get your hopes up.
515
00:50:26,092 --> 00:50:28,092
Just stay awake.
516
00:50:36,863 --> 00:50:39,521
Thank you for the help. And eh...
517
00:50:40,001 --> 00:50:42,001
If you're not eating that sausage I...
518
00:50:42,334 --> 00:50:44,334
Tripp!
519
00:50:53,966 --> 00:50:55,966
Wait for me Graves.
520
00:51:16,389 --> 00:51:18,389
Does this god damn rain never stop?
521
00:51:18,806 --> 00:51:20,806
All good commissioner?
522
00:51:20,878 --> 00:51:22,399
It went well.
523
00:51:22,399 --> 00:51:24,818
Especially the ending. Very dramatic.
524
00:51:25,482 --> 00:51:27,482
I had to come up with something.
525
00:51:27,483 --> 00:51:30,441
We moved Dillon and Four into the sewers fifteen minutes ago.
526
00:51:30,805 --> 00:51:32,805
Now give me some fucking results.
527
00:51:32,806 --> 00:51:35,167
Aren't we just dealing with four dicks with some cash?
528
00:51:35,829 --> 00:51:37,590
Some cash?
529
00:51:37,591 --> 00:51:41,387
Why do you think Batman was on their fucking tale? For some cash?
530
00:51:42,241 --> 00:51:43,223
No I just...
531
00:51:43,223 --> 00:51:47,019
These dicks got their hands on something incredibly valuable.
532
00:51:47,618 --> 00:51:51,084
Incredibly valuable for especially one individual.
533
00:51:51,084 --> 00:51:52,911
Falcone?
534
00:51:52,911 --> 00:51:54,911
And god knows who he stole it from.
535
00:51:55,816 --> 00:51:58,875
Some call it the... philosophers stone.
536
00:51:58,875 --> 00:52:00,875
Like in Harry Potter?
537
00:52:01,645 --> 00:52:05,750
Well, people forget that the philosophers stone is an ancient tale.
538
00:52:05,751 --> 00:52:08,769
It wasn't just made up in a children's book.
539
00:52:09,576 --> 00:52:11,576
But it's powers... like...
540
00:52:12,690 --> 00:52:14,690
Immortality?
541
00:52:14,691 --> 00:52:18,127
It's just a huge fucking diamond, worth trillions.
542
00:52:18,492 --> 00:52:20,000
Pick your poison.
543
00:52:20,000 --> 00:52:23,077
It's doomed to forever create chaos and betrayal.
544
00:52:23,576 --> 00:52:25,576
And we have to get it out of their hands.
545
00:52:25,821 --> 00:52:26,875
And then what?
546
00:52:26,875 --> 00:52:28,875
I don't know.
547
00:52:31,409 --> 00:52:32,511
What about...
548
00:52:32,511 --> 00:52:34,511
I know what you're gonna say, and no.
549
00:52:35,474 --> 00:52:42,083
Superman can't be our garbageman every time... we have a problem.
550
00:52:42,799 --> 00:52:47,014
I don't want to owe that alien anything if I can avoid it.
551
00:52:47,014 --> 00:52:49,014
Metropolis is almost crime free.
552
00:52:49,563 --> 00:52:52,522
I don't want an alien to keep peace on earth.
553
00:52:52,522 --> 00:52:54,522
That's what we're here for.
554
00:52:55,333 --> 00:52:58,792
Our purpose is to keep people safe.
555
00:52:59,050 --> 00:53:03,983
And you can be damn sure, I'll sort this matter out.
556
00:53:34,139 --> 00:53:37,396
We should reach something.
557
00:53:37,701 --> 00:53:39,701
A lot of small rooms it looks like.
558
00:53:41,622 --> 00:53:44,340
I really fucking hope this is the right way.
559
00:53:45,962 --> 00:53:50,416
We have no choice but to trust it. We have to get outta' here.
560
00:54:03,917 --> 00:54:06,815
It looks like a... prison.
561
00:54:07,778 --> 00:54:09,778
Prison cells.
562
00:54:09,778 --> 00:54:11,778
This is some Arkham shit.
563
00:54:12,051 --> 00:54:13,752
Worse.
564
00:54:13,753 --> 00:54:18,087
That's disgusting. What the hell happened down here?
565
00:54:21,298 --> 00:54:24,076
Don't get too close Graves.
566
00:54:36,471 --> 00:54:38,471
Maybe it's the guy who took Carmine.
567
00:54:38,716 --> 00:54:41,792
Or Roman? Maybe it's the same guy.
568
00:54:41,844 --> 00:54:44,323
The water wasn't deep enough back in that room.
569
00:54:44,927 --> 00:54:46,927
Right.
570
00:54:47,591 --> 00:54:49,591
Look, that door.
571
00:54:50,598 --> 00:54:52,598
Worth a try.
572
00:54:57,177 --> 00:55:02,050
What if there's some psycho in there? I can't fight like the rest of you.
573
00:55:02,534 --> 00:55:06,667
Don't you worry Tripp. I'm gonna kill him.
574
00:55:26,210 --> 00:55:28,210
Holy shit.
575
00:55:29,550 --> 00:55:31,550
What the fuck is this?
576
00:55:52,296 --> 00:55:54,296
Maybe he got Carmine?
577
00:55:54,975 --> 00:55:56,975
Graves?
578
00:55:56,976 --> 00:55:58,976
We gotta move.
579
00:55:59,341 --> 00:56:03,855
We can't stay here, or we'll end up in one of those cells.
580
00:56:18,112 --> 00:56:21,010
Graves I don't like this place.
581
00:56:21,010 --> 00:56:22,596
Me neither.
582
00:56:25,792 --> 00:56:27,792
TRIPP!
583
00:56:55,292 --> 00:56:57,292
Graves?
584
00:56:58,440 --> 00:57:00,440
Graves!
585
00:57:16,156 --> 00:57:18,874
It's not gonna hurt my boy.
586
00:57:18,874 --> 00:57:20,874
Not for long.
587
00:57:29,144 --> 00:57:31,144
Lay still!
588
00:57:31,928 --> 00:57:35,000
You're a feisty little one, aren't you?
589
00:57:42,824 --> 00:57:49,373
If you're not a good boy, your doctor won't be able to take good care of you.
590
00:58:43,899 --> 00:58:45,899
Hello.
591
00:58:47,211 --> 00:58:49,211
How are you?
592
00:58:58,586 --> 00:59:02,382
I am Doctor Pyg.
593
00:59:05,966 --> 00:59:08,565
You can call me, Pyg.
594
00:59:17,016 --> 00:59:20,991
I have some dirty plans for you.
595
00:59:28,125 --> 00:59:31,202
Let's get these off your feet first.
596
00:59:32,686 --> 00:59:35,823
And make you comfortable.
597
00:59:40,542 --> 00:59:44,457
You are... a pretty one.
598
00:59:47,400 --> 00:59:51,315
I have very dirty plans for you.
599
00:59:56,588 --> 00:59:59,127
Well, where do you want me to start?
600
01:00:05,776 --> 01:00:07,776
Where are my friends?
601
01:01:16,959 --> 01:01:18,959
Not now!
602
01:01:19,204 --> 01:01:21,204
Can't I get some peace?
603
01:01:35,153 --> 01:01:37,153
I enjoyed cutting your friend up.
604
01:01:38,117 --> 01:01:42,511
I'll enjoy cutting you up, even more.
605
01:04:21,667 --> 01:04:24,917
What the... who's there?
606
01:04:28,845 --> 01:04:30,845
No.
607
01:04:31,265 --> 01:04:33,744
This was not meant for you.
608
01:04:34,163 --> 01:04:36,163
You're the one who sent us here huh'?
609
01:04:36,164 --> 01:04:39,062
Listen here. Tripp is dead.
610
01:04:40,000 --> 01:04:42,718
There's only me left, you son of a bitch.
611
01:04:42,718 --> 01:04:44,718
Now go fuck yourself.
612
01:04:48,543 --> 01:04:50,543
Fuck this.
613
01:05:21,202 --> 01:05:23,202
That's great.
614
01:05:50,732 --> 01:05:52,313
Dammit'.
615
01:10:23,401 --> 01:10:25,401
Who are these people?
616
01:10:28,785 --> 01:10:30,967
Stop right there.
617
01:10:31,542 --> 01:10:32,050
Stay down!
618
01:10:32,050 --> 01:10:33,834
Lower your weapons.
619
01:10:37,250 --> 01:10:39,549
There's no need for that.
620
01:10:39,549 --> 01:10:41,549
This guy is out of options.
621
01:10:42,812 --> 01:10:44,333
Commissioner.
622
01:10:44,757 --> 01:10:45,620
What is it?
623
01:10:45,620 --> 01:10:48,219
It's him again. The Bat.
624
01:10:48,750 --> 01:10:50,750
Yeah, thought so.
625
01:10:51,776 --> 01:10:53,237
Well kid. How are you?
626
01:10:53,237 --> 01:10:54,125
Me?
627
01:10:54,126 --> 01:10:58,459
Yes you. You and your gang went trough the sewers with your loot right?
628
01:10:58,949 --> 01:11:01,547
I don't know where the hell I am.
629
01:11:01,547 --> 01:11:05,881
I was taken hostage. Almost killed by monsters and psychopaths.
630
01:11:06,537 --> 01:11:08,537
Welcome to Gotham son.
631
01:11:08,538 --> 01:11:11,974
Now get up. Stop laying on the ground like some dog.
632
01:11:19,704 --> 01:11:21,704
I don't know what happened down there.
633
01:11:22,590 --> 01:11:26,209
You guys blew a damn hole in the highway, after robbing the bank.
634
01:11:26,511 --> 01:11:28,511
Where is the diamond?
635
01:11:29,126 --> 01:11:33,460
He set us up... Deathstroke.
636
01:11:33,460 --> 01:11:34,921
It was all a hoax.
637
01:11:34,921 --> 01:11:38,334
Where the hell is that diamond. Up your fucking ass?
638
01:11:38,656 --> 01:11:40,656
He must have taken it.
639
01:11:40,759 --> 01:11:41,875
Who?
640
01:11:41,875 --> 01:11:44,875
Batman! Or the other guy, I don't know.
641
01:11:45,228 --> 01:11:47,228
The other guy, what other guy?
642
01:11:48,371 --> 01:11:52,286
The red one. The fast... Thor or whatever.
643
01:11:53,620 --> 01:11:55,620
They killed my friends.
644
01:11:59,614 --> 01:12:01,542
My brother.
645
01:12:01,979 --> 01:12:03,979
Stop feeling sorry for yourself dammit'!
646
01:12:04,085 --> 01:12:07,459
Why me? Why am I left?
647
01:12:08,185 --> 01:12:11,681
I can't tell you. Just appreciate the generosity.
648
01:12:11,681 --> 01:12:13,375
You got yourself into this mess.
649
01:12:13,375 --> 01:12:14,834
Man up!
650
01:12:14,834 --> 01:12:17,732
Stop blaming others for this shit show you created.
651
01:12:18,352 --> 01:12:20,352
You shot one of my best officers.
652
01:12:23,290 --> 01:12:25,290
It wasn't supposed to happen.
653
01:12:25,881 --> 01:12:27,881
It wasn't.
654
01:12:29,733 --> 01:12:33,000
You being alive wasn't either. But here we are.
655
01:12:33,000 --> 01:12:35,000
Now piss off!
656
01:14:36,962 --> 01:14:41,296
Tripp was a traitor? I fucking knew it.
657
01:14:42,200 --> 01:14:44,200
Those damn Russians.
658
01:14:45,180 --> 01:14:49,395
Well, I've known Tripp for years... never had a second doubt.
659
01:14:50,001 --> 01:14:52,001
I always trusted him.
660
01:14:52,952 --> 01:14:54,952
So we were just the middle men huh'?
661
01:14:56,095 --> 01:14:58,095
It was all for nothing.
662
01:15:01,349 --> 01:15:03,349
I won't let him get away with this.
663
01:15:05,513 --> 01:15:07,513
Tell me his name again.
664
01:15:14,556 --> 01:15:18,352
... the police identify him only as Deathstroke...
665
01:15:19,016 --> 01:15:22,213
The footage can be disturbing to some viewers.
666
01:15:31,000 --> 01:15:35,873
... several casualties have already been declared by the Gotham police.
667
01:15:36,198 --> 01:15:41,490
A group of terrorists allegedly behind the attacks, have released a video on their Facebook page.
668
01:15:42,774 --> 01:15:46,091
Stop right there! Get on the ground now!
669
01:15:47,686 --> 01:15:50,000
What the fuck is this?
670
01:16:00,525 --> 01:16:02,705
What have we done?44909
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof