Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,390 --> 00:00:16,790
Hey boys, listen up!
2
00:00:16,860 --> 00:00:21,390
Humans aren't such a big deal
3
00:00:22,100 --> 00:00:26,230
Who needs tomorrow anyway,
4
00:00:26,300 --> 00:00:29,500
so don't hide your fists
5
00:00:31,440 --> 00:00:33,710
You're not old enough
6
00:00:33,780 --> 00:00:40,080
to sell your dreams away to uncertainty
7
00:00:41,020 --> 00:00:45,450
Hey boys, you're the only ones
8
00:00:45,520 --> 00:00:49,050
who can pull the trigger in your heart
9
00:00:50,490 --> 00:00:52,430
All the kids said
10
00:00:52,500 --> 00:00:55,430
We're living in this senseless, ridiculous,
11
00:00:55,500 --> 00:00:59,800
awesome world right at this moment,
12
00:01:00,000 --> 00:01:02,270
All the kids said
13
00:01:02,340 --> 00:01:08,140
Don't forget every truth or lie
14
00:01:09,550 --> 00:01:11,880
All the kids said
15
00:01:11,880 --> 00:01:14,210
We're way too young to die
16
00:01:14,280 --> 00:01:19,090
In this empty town lined with empty faces
17
00:01:19,160 --> 00:01:21,350
All the kids took off
18
00:01:21,420 --> 00:01:23,890
into this windless night
19
00:01:23,960 --> 00:01:27,330
Because they want to change something
20
00:01:31,170 --> 00:01:35,100
A Town of Outlaws!
The Shadow of the Fuma Clan
21
00:01:35,470 --> 00:01:39,460
It seems that the most bustling traveler's
town in the Land of Rice Paddies
22
00:01:39,540 --> 00:01:41,070
is at the bottom of these mountains.
23
00:01:41,410 --> 00:01:43,470
You're going to weird places again
24
00:01:43,550 --> 00:01:45,950
in the name of investigation,
aren't you, Pervy Sage?!
25
00:01:46,250 --> 00:01:47,870
Please stop it already!
26
00:01:48,220 --> 00:01:51,910
We had a rough time shaking
off the bodyguards from the rip off bar.
27
00:01:54,890 --> 00:01:56,980
I understand your point,
28
00:01:57,060 --> 00:02:01,890
but there's no other way to find
Village Hidden in the Sound.
29
00:02:02,100 --> 00:02:04,860
Gee, I don't like it either, but...
30
00:02:06,270 --> 00:02:07,930
This is truly a problem...
31
00:02:08,000 --> 00:02:11,940
But we have to do things
we don 't like... R ight?!
32
00:02:13,810 --> 00:02:15,000
Okay, let's go!
33
00:02:15,080 --> 00:02:17,810
Naruto, Sakura,
don 't drag your feet!
34
00:02:18,210 --> 00:02:22,410
Investigation, investigation!
What a pain.
35
00:02:22,580 --> 00:02:24,110
He looks like he's having fun.
36
00:02:24,390 --> 00:02:26,580
He hasn 't learned at all.
37
00:02:31,930 --> 00:02:34,090
Fuma A lley
38
00:02:36,160 --> 00:02:38,130
- Oww!
- That's my line!
39
00:02:42,500 --> 00:02:46,300
This is even rougher than
the traveler's town before.
40
00:02:46,670 --> 00:02:50,870
Let's just take a pass on this place
and find Village Hidden in the Sound.
41
00:03:03,060 --> 00:03:03,990
Say...
42
00:03:04,130 --> 00:03:06,220
I don't have any more money.
43
00:03:06,490 --> 00:03:08,660
I don't have any more money either!
44
00:03:08,860 --> 00:03:09,760
Here!
45
00:03:11,000 --> 00:03:13,260
You guys go get some food with that
46
00:03:13,330 --> 00:03:15,390
and wait in the temple
on the outskirts of town.
47
00:03:20,880 --> 00:03:23,400
Information accumulates
in this kind of place,
48
00:03:23,480 --> 00:03:25,910
but it's not good for you guys to see.
49
00:03:26,150 --> 00:03:29,280
I'll sacrifice myself and check it out.
50
00:03:31,990 --> 00:03:33,890
He's a surprisingly nice person...
51
00:03:35,560 --> 00:03:39,320
Sakura... You're still so naïve.
52
00:03:40,260 --> 00:03:42,490
Where should I investigate first?
53
00:03:42,960 --> 00:03:46,960
Gee, how rough...
Investigations are painful.
54
00:03:49,270 --> 00:03:53,260
Let's leave the Pervy Sage be
and check somewhere else.
55
00:03:57,410 --> 00:03:58,740
What's the matter, Sakura?
56
00:04:01,880 --> 00:04:05,440
I don't think...
Sasuke's in this land anymore.
57
00:04:05,890 --> 00:04:07,580
What's the matter?!
58
00:04:07,660 --> 00:04:10,450
We won't know that if
we don't investigate!
59
00:04:10,730 --> 00:04:11,710
Yeah, but...
60
00:04:13,700 --> 00:04:15,360
Our opponent is Orochimaru.
61
00:04:15,900 --> 00:04:18,230
Of course, things might not go easily.
62
00:04:20,130 --> 00:04:21,360
But you know...
63
00:04:23,000 --> 00:04:25,670
But I'm sure we'll find him!
64
00:04:27,640 --> 00:04:28,370
R ight.
65
00:04:31,710 --> 00:04:32,410
Naruto!
66
00:04:36,680 --> 00:04:38,620
You're... the one from before?!
67
00:04:42,060 --> 00:04:44,050
This kid's... hurt...
68
00:04:44,730 --> 00:04:45,660
You...?
69
00:04:46,660 --> 00:04:47,460
Naruto!
70
00:05:14,620 --> 00:05:15,920
Substitution, huh...?
71
00:05:17,090 --> 00:05:18,390
We let them get away.
72
00:05:21,500 --> 00:05:22,930
Don 't worry...
73
00:05:23,200 --> 00:05:28,000
My cute children
are making a silver trail for us.
74
00:05:28,270 --> 00:05:30,900
They can't escape from us now...
75
00:05:35,240 --> 00:05:38,680
It seems those two are
petty Ninja from somewhere.
76
00:05:38,750 --> 00:05:41,680
But getting involved with us
has sealed their fate.
77
00:05:41,950 --> 00:05:43,140
It's unfortunate for them...
78
00:05:43,820 --> 00:05:48,620
The objective of those who sneak into
this land is Lord Orochimaru, anyway.
79
00:06:10,450 --> 00:06:13,610
Sure enough, the skin of
a young woman is supple.
80
00:06:13,680 --> 00:06:14,740
You're mean!
81
00:06:14,950 --> 00:06:16,750
Eh? Oh, sorry sorry.
82
00:06:17,920 --> 00:06:22,620
By the way, have you guys heard
rumors about the Sound Village?
83
00:06:22,720 --> 00:06:24,060
The Sound Village?
84
00:06:24,490 --> 00:06:27,020
I've never heard the name
of such a village.
85
00:06:27,260 --> 00:06:29,890
I'll tip you handsomely if you tell me.
86
00:06:32,300 --> 00:06:34,530
But I really don 't know.
87
00:06:34,700 --> 00:06:36,360
I've never heard of it.
88
00:06:37,540 --> 00:06:38,800
I've heard of it!
89
00:06:40,980 --> 00:06:44,170
One of my regulars knows
a lot about it.
90
00:06:44,910 --> 00:06:45,640
Wanna come?
91
00:06:46,450 --> 00:06:47,180
Yeah.
92
00:06:48,880 --> 00:06:50,910
His home is in the back of this alley.
93
00:07:11,540 --> 00:07:12,800
Trapped like a rat.
94
00:07:13,110 --> 00:07:17,340
What, it's a seedy old man!
Hey! He's got money, right?
95
00:07:18,350 --> 00:07:21,250
Yeah. I saw it with my own eyes.
96
00:07:21,580 --> 00:07:26,540
You punks! Stop the idle chatter
and take care of him now!
97
00:07:27,120 --> 00:07:28,110
R ight, boss!
98
00:07:36,700 --> 00:07:40,190
Getting infatuated with girls has sealed
your fate! Rest in peace!
99
00:07:54,380 --> 00:07:57,350
Ninja A rt:
Needle Jizo.
100
00:08:00,220 --> 00:08:01,380
You punk...
101
00:08:03,660 --> 00:08:06,530
I'm in a hurry...
102
00:08:07,300 --> 00:08:09,490
I think it'd be best if you
answer compliantly
103
00:08:09,560 --> 00:08:14,900
whether or not you know
about Hidden Sound Village.
104
00:08:15,440 --> 00:08:20,070
You're a fool if I look like
a compliant person to you!
105
00:08:21,110 --> 00:08:22,410
You a Ninja?
106
00:08:23,640 --> 00:08:24,840
If so?
107
00:08:25,380 --> 00:08:27,140
Interesting!
108
00:08:27,750 --> 00:08:30,620
We've reduced ourselves to
being thieves,
109
00:08:30,690 --> 00:08:34,120
but we're a somewhat
famous Shinobi clan around here!
110
00:08:34,590 --> 00:08:38,490
Instead of taking your life,
I could hire you if you want!
111
00:08:39,660 --> 00:08:41,090
A Ninja, huh...
112
00:08:43,200 --> 00:08:46,000
Then I don't need to go easy on you.
113
00:08:47,270 --> 00:08:49,700
Don 't be acting like a big shot, old man!
114
00:08:50,170 --> 00:08:52,140
Shut up, you squirt!
115
00:08:54,280 --> 00:08:56,900
A Ninja refers to one who endures.
116
00:08:57,680 --> 00:08:59,010
Those who couldn 't endure
their hunger pangs
117
00:08:59,080 --> 00:09:02,850
and resort to use their diligently
studied Jutsu for stealing
118
00:09:02,920 --> 00:09:05,010
are not called Ninja!
119
00:09:05,320 --> 00:09:07,150
I won't let that pass!
120
00:09:07,960 --> 00:09:10,420
Thinking we're fellow Shinobi,
we took pity on you.
121
00:09:10,490 --> 00:09:12,190
Acting all conceited!
122
00:09:13,160 --> 00:09:15,720
R egret after being sliced in two!
123
00:09:20,570 --> 00:09:23,370
Fuma Ninja Blade Zanbato!
124
00:09:29,280 --> 00:09:30,680
R asengan!
125
00:09:44,590 --> 00:09:46,420
You punk! How dare you
do that to the boss!
126
00:09:47,190 --> 00:09:48,820
We won't let you do
any more than that!
127
00:09:48,960 --> 00:09:49,620
Oh?
128
00:09:49,760 --> 00:09:51,790
Hold it, you guys!
129
00:10:04,710 --> 00:10:06,740
I didn't know you were so good!
130
00:10:07,350 --> 00:10:08,370
That Jutsu just now...
131
00:10:08,680 --> 00:10:11,710
I sense you must be
a person of stature!
132
00:10:12,350 --> 00:10:16,410
If it's all right,
may I ask you your name?
133
00:10:19,260 --> 00:10:22,090
If you don't know, then I shall tell you!
134
00:10:25,300 --> 00:10:28,460
Women become infatuated
with his sex appeal.
135
00:10:28,540 --> 00:10:31,000
He's strong against Shinobi,
but has a soft spot for women!
136
00:10:31,070 --> 00:10:33,670
He ex. Ists in V illage Hidden in the Leaves...
137
00:10:34,440 --> 00:10:36,540
And made his name known...
138
00:10:45,050 --> 00:10:50,890
Master Jiraiya, that's me!
139
00:10:52,060 --> 00:10:54,050
What?!
140
00:10:54,430 --> 00:10:57,860
You guys bow your heads
and beg for your lives!
141
00:10:58,400 --> 00:11:00,200
We'll all be killed!
142
00:11:02,070 --> 00:11:03,540
- Yes, sir!
- Yes, sir!
143
00:11:05,270 --> 00:11:08,610
Although we didn't know,
being so rude to Master Jiraiya,
144
00:11:08,680 --> 00:11:12,200
reputed as one of the Legendary
Sannin of the Leaf Village!
145
00:11:12,350 --> 00:11:15,980
We beg for your forgiveness!
146
00:11:17,950 --> 00:11:20,850
So my name's known in this land, too...
147
00:11:20,920 --> 00:11:22,750
Well, it's okay.
148
00:11:23,090 --> 00:11:27,960
So is it true that you know about
Village Hidden in the Sound?
149
00:11:28,500 --> 00:11:32,260
Yes! There were many Ninja clans
in the Land of Rice Paddies,
150
00:11:32,330 --> 00:11:34,460
including us Fuma.
151
00:11:35,440 --> 00:11:37,400
We divided up the roles
amongst ourselves
152
00:11:37,470 --> 00:11:41,410
and the Ninja of this land
were doing well in their own way.
153
00:11:42,540 --> 00:11:45,030
Until that man appeared...
154
00:11:47,080 --> 00:11:48,510
Who was that man?
155
00:11:49,420 --> 00:11:51,980
It's regrettable to even speak
of that name...
156
00:11:54,390 --> 00:11:56,880
It was Orochimaru!
157
00:12:11,130 --> 00:12:13,000
It's okay! Rest easy!
158
00:12:14,340 --> 00:12:16,900
If germs get into the wound
and you get tetanus,
159
00:12:16,970 --> 00:12:18,030
you won't be saved.
160
00:12:18,940 --> 00:12:22,240
But fortunately, I have medicine,
so let me treat you.
161
00:12:22,610 --> 00:12:25,340
They're not coming.
162
00:12:25,810 --> 00:12:28,370
Just show us your wound.
163
00:12:33,490 --> 00:12:34,580
Well, huh?
164
00:12:38,360 --> 00:12:41,230
Naruto, go wait outside
till my treatment is done.
165
00:12:41,400 --> 00:12:42,020
Huh?
166
00:12:48,300 --> 00:12:52,170
W hy do I have to be
the only one chased out?!
167
00:12:53,910 --> 00:12:55,310
Jeez!
168
00:12:55,880 --> 00:12:57,780
I guess it can't be helped.
169
00:13:04,550 --> 00:13:05,610
Don 't peek!
170
00:13:15,060 --> 00:13:16,220
I know.
171
00:13:16,630 --> 00:13:18,500
Okay, show me your wound.
172
00:13:40,820 --> 00:13:41,850
How mean...
173
00:13:41,920 --> 00:13:44,050
To hit me out of the blue...?
174
00:13:48,360 --> 00:13:50,420
Whoa, interesting.
175
00:13:51,170 --> 00:13:53,000
Naruto! Y ou can come in!
176
00:13:53,700 --> 00:13:56,100
What?!
177
00:14:00,310 --> 00:14:02,400
A cute girl?
178
00:14:06,450 --> 00:14:09,250
Sakura! This girl!
Who the heck is this girl?!
179
00:14:09,320 --> 00:14:11,440
How dense. It's the Ninja
from a moment ago.
180
00:14:19,660 --> 00:14:20,890
Come to think of it...
181
00:14:24,400 --> 00:14:25,890
Why...?
182
00:14:31,610 --> 00:14:33,300
I am Sasame Fuma.
183
00:14:40,680 --> 00:14:44,780
Sasame... Why were you being
chased by those guys?
184
00:14:45,190 --> 00:14:46,880
If you like, try talking about it.
185
00:14:47,360 --> 00:14:49,380
We might be able to help.
186
00:14:56,430 --> 00:15:00,730
They were the Sound Ninja protecting
Orochimaru's residence.
187
00:15:01,270 --> 00:15:01,860
What?!
188
00:15:02,540 --> 00:15:06,670
I'm sorry for mistaking you guys as
one of them the other day.
189
00:15:07,310 --> 00:15:09,370
That doesn't matter!
190
00:15:09,640 --> 00:15:12,200
We're also looking for Orochimaru!
191
00:15:12,750 --> 00:15:14,810
Would you please give us the details?
192
00:15:16,620 --> 00:15:17,380
Okay...
193
00:15:18,390 --> 00:15:22,250
It all started with the Feudal Lord
of the Land of Rice Paddies
194
00:15:22,320 --> 00:15:24,450
launching an attack on
a neighboring land
195
00:15:24,530 --> 00:15:25,930
in an attempt to expand the territory.
196
00:15:27,800 --> 00:15:29,920
The Land of Rice Paddies is a small land...
197
00:15:30,400 --> 00:15:32,760
And there aren't that many Shinobi.
198
00:15:34,840 --> 00:15:38,270
It was a foolhardy attack.
Losing was expected...
199
00:15:39,870 --> 00:15:42,210
And the Shinobi clans of this land
200
00:15:42,280 --> 00:15:46,540
who participated in
the losing battle went to ruin...
201
00:15:48,080 --> 00:15:51,110
We the Fuma Clan as well.
202
00:15:52,790 --> 00:15:54,690
I hear that among
the surviving Shinobi,
203
00:15:54,760 --> 00:15:55,950
there are those who have left the land
204
00:15:56,020 --> 00:15:58,490
and those who have
stooped to become thieves.
205
00:15:59,160 --> 00:16:02,320
Even so, we've lived believing
in a restoration of the clan
206
00:16:02,400 --> 00:16:04,560
and continued to live hiding
in the shadows.
207
00:16:06,100 --> 00:16:10,540
At that time, an emissary of Village Hidden
in the Sound appeared before us
208
00:16:10,610 --> 00:16:15,040
attempting to create the first full scale
Shinobi village in the Land of Rice Paddies.
209
00:16:18,610 --> 00:16:21,240
The emissary of
the Sound V illage said...
210
00:16:21,550 --> 00:16:26,610
My master Orochimaru is
gathering all sorts of Jutsu!
211
00:16:27,160 --> 00:16:29,990
He has taken an interest
in your Jutsu well.
212
00:16:30,760 --> 00:16:32,320
Depending on your work,
213
00:16:32,390 --> 00:16:34,590
you might be given the chance
to serve the Feudal Lord!
214
00:16:36,530 --> 00:16:38,690
My cousin Arashi...
215
00:16:39,530 --> 00:16:42,000
was an up and coming star
for the restoration of the clan...
216
00:16:43,170 --> 00:16:46,270
Arashi as a representative of the clan
217
00:16:46,340 --> 00:16:49,240
headed for Village Hidden in
the Sound together with the emissary.
218
00:16:49,580 --> 00:16:50,510
But...
219
00:16:54,920 --> 00:16:55,710
And then...?
220
00:16:57,550 --> 00:17:02,180
We waited for a notice from Arashi, but...
221
00:17:03,060 --> 00:17:04,650
There is no word from him, huh?
222
00:17:09,330 --> 00:17:12,790
Damn it!
He was tricked by that Orochimaru!
223
00:17:12,870 --> 00:17:13,700
Naruto!
224
00:17:16,870 --> 00:17:17,600
Oh...!
225
00:17:18,440 --> 00:17:22,810
Uh, even so, your cousin Arashi
might be safe...
226
00:17:22,980 --> 00:17:25,840
We don't know, right?
And so... and so...
227
00:17:25,910 --> 00:17:26,740
Idiot...!
228
00:17:26,920 --> 00:17:29,350
I'm going to save Arashi!
229
00:17:30,890 --> 00:17:34,720
I have a small body and
my power is weak.
230
00:17:35,020 --> 00:17:36,350
So no matter what I did...
231
00:17:36,420 --> 00:17:39,090
I did nothing but become a hindrance
even in Ninjutsu training...
232
00:17:39,290 --> 00:17:42,920
But A rashi always saved me!
233
00:17:44,470 --> 00:17:47,260
Everyone in the village has
already given up, but...
234
00:17:47,540 --> 00:17:51,130
So I'll find Village Hidden
in the Sound alone...
235
00:17:52,310 --> 00:17:54,610
A nd so you were chased by
the Sound Ninja, right?
236
00:17:55,040 --> 00:17:58,340
This time, it's my turn to save Arashi!
237
00:18:00,220 --> 00:18:01,240
Sasame!
238
00:18:03,450 --> 00:18:06,720
I... I want to be of help to Arashi!
239
00:18:08,490 --> 00:18:09,460
Naruto!
240
00:18:10,130 --> 00:18:12,720
Yeah... I know!
241
00:18:13,800 --> 00:18:17,930
W e have to go to V illage of the Sound
to bring back Sasuke anyway, so!
242
00:18:18,770 --> 00:18:20,290
Now instead of one,
243
00:18:20,370 --> 00:18:22,600
it's just that there are two guys
for us to bring back.
244
00:18:26,880 --> 00:18:30,540
I'll save your cousin, Sasame!
245
00:18:33,010 --> 00:18:33,910
R ight!
246
00:18:37,420 --> 00:18:38,610
Eew! A spider...
247
00:18:43,190 --> 00:18:44,180
What's this?!
248
00:18:49,400 --> 00:18:50,190
Naruto!
249
00:18:50,430 --> 00:18:52,370
Wha! What's this?!
250
00:18:56,170 --> 00:18:58,110
Ninja A rt: W ind Spiders!
251
00:18:59,940 --> 00:19:04,470
My cute children made a path
for me out of silver thread
252
00:19:04,550 --> 00:19:08,240
and told me where you guys
were going.
253
00:19:10,650 --> 00:19:16,720
All three of you together will descend
into hell while bearing the secret!
254
00:19:22,460 --> 00:19:24,430
Naruto! It 's the V entriloquism Jutsu!
255
00:19:25,030 --> 00:19:26,760
He's scatteringthis voice
to multiple directions
256
00:19:26,830 --> 00:19:28,830
and covering up location and number!
257
00:19:29,040 --> 00:19:32,010
I get it! I leave this girl to you, Sakura!
258
00:19:35,110 --> 00:19:37,340
Multi Shadow Clone Jutsu!
259
00:19:47,520 --> 00:19:50,960
Okay! Bring it on from anywhere!
260
00:19:53,130 --> 00:19:55,820
It's a large number,
but it's just Clone Jutsu.
261
00:19:55,900 --> 00:19:57,730
No. Look closely, Jigumo!
262
00:19:58,400 --> 00:20:00,160
The threads are getting tangled.
263
00:20:01,600 --> 00:20:05,400
All of the clones are tangible?!
Shadow clones?!
264
00:20:06,240 --> 00:20:08,640
If so... Kagero!
265
00:20:09,140 --> 00:20:10,340
Understood...
266
00:20:11,880 --> 00:20:13,400
Come out!
267
00:20:15,550 --> 00:20:21,850
Borne to be born, lived to live,
one sunrise and one sunset...
268
00:20:22,090 --> 00:20:24,820
The life of a mayfly lasts but one day.
269
00:20:24,930 --> 00:20:29,890
Thinking that such a fleeting life
is pitiable is, in fact, pitiable...
270
00:20:30,230 --> 00:20:31,820
K now that I'm at my best
271
00:20:31,900 --> 00:20:35,670
when living in the dark and
deep in the ground!
272
00:20:39,710 --> 00:20:40,830
Ninja A rt:
273
00:20:41,210 --> 00:20:43,140
Ant Lion Jutsu!
274
00:21:09,810 --> 00:21:14,470
When I recalled the parts one by one,
275
00:21:14,550 --> 00:21:20,850
I felt as though
I had understood everything
276
00:21:20,920 --> 00:21:31,420
Faded words which I kept so close to me
277
00:21:31,730 --> 00:21:41,200
Speechless nights, a hint of warmth,
278
00:21:42,940 --> 00:21:47,940
and this distant yearning for you
279
00:21:48,250 --> 00:21:57,250
I live, simply repeating this cycle
280
00:21:59,430 --> 00:22:08,960
Held in my two hands
A droplet of time
281
00:22:10,400 --> 00:22:19,400
Softly clutching forgotten memories
Lost words
282
00:22:28,290 --> 00:22:32,160
I'll keep these thoughts...
20653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof