Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
CAP�TULO OITO A RODOVIA DA MORTE
DR. SATAN - Invade o dep�sito da companhia de medicamento atr�s do tunguite.
BOB WAYNE - Alertado por Speed, corre para o dep�sito.
O Cobra!
O rob� � f�cil de consertar, mas o controle est� arruinado.
N�o temos tunguite para fazer outro.
Devemos achar algum, planejei construir um ex�rcito de rob�s...
e nem o Cobra e nem ningu�m ir� me impedir.
Descobrimos de onde vem o tunguite, vem da mina ACME, no condado...
de Stanton, mas est� bem vigiado. N�o temos nenhuma chance.
Scott!
Sr. Scott, existem outras fontes de tunguite.
A mina � o �nico lugar onde se produz comercialmente.
- Mesmo assim temos que tentar. - Existem alguns dep�sitos no...
Canyon da Rocha Negra, mas h� muito pouco.
Obrigado, Sr. Scott.
A mina ser� nossa. Pegue os homens e v� para o Canyon da Rocha Negra.
Ache o tal dep�sito e...
Aqui h� uma not�cia interessante, � sobre o tunguite.
PANAMINT PETE NOVAMENTE NA CIDADE.
PANAMINT PETE VOLTOU � CIDADE...
ONTEM PARA A VENDA DE SUA MINA DE TUNGUITE, PERTO DA ROCHA NEGRA.
� uma minha de tunguite? Eu me pergunto se esse Dr. Satan...
estaria envolvido com esse neg�cio.
Eu n�o sei. Canyon City? N�o � t�o longe daqui. Acho que vou at� l�...
para conversar com esse tal de Panamint Pete. Ele pode nos...
dizer quem comprou sua propriedade.
Acho que vou com voc�.
- Gostaria de entrar? - Voc� � Panamint Pete?
- � como me chamam. - Eu gostaria de falar com voc�...
- por um momento. - N�o h� pressa, eu fico meio...
solit�rio, e � bom ter companhia, gostaria de sentar?
Soube que voc� vendeu sua mina recentemente.
� isso mesmo, e obtive um bom lucro.
Poderia me dizer quem a comprou?
Eu n�o tenho certeza, um homem da cidade me deu o dinheiro, mas...
n�o quis me dizer de que companhia era.
- Eles est�o trabalhando na mina? - Sim, come�aram a trabalhar...
- assim que a compraram. - Talvez possamos adquirir...
informa��o no local, pode me dizer como chegar l�?
� atr�s das montanhas, perto da Rocha Negra. Eu poderia...
- emprestar cavalos para voc�s. - Seria espl�ndido.
Lhes mostrarei o caminho.
Para que a pressa, Dr. Satan saberia que h� algu�m por perto.
Vamos!
- Para onde est� nos levando? - Para onde estavam querendo ir.
Para a minha de tunguite. Para se juntar a n�s. Vamos!
- Bob est� aqui? - N�o, eu estou sozinho, ele...
- voltar� logo. O que aconteceu? - Acho que eu descobri que o...
Dr. Satan est� no comando de uma mina de tunguite.
- Onde? - Em algum lugar perto da Rocha Negra.
Temos que ir l� o mais r�pido poss�vel!
Pode apostar. Eu n�o esperarei por Bob, deixarei o recado na mesa...
ele poder� nos seguir.
Bob, tenho uma pista do Dr. Satan. Fui para a Rocha negra com policiais.
Encontre-nos o mais cedo poss�vel.
Sou Mark, esses homens s�o da pol�cia, viemos buscar uma informa��o.
Ajudarei, se puder.
Voc� conhece algu�m chamado Panamint Pete?
N�o conhe�o, estou aqui a pouco tempo e n�o tive tempo para...
- fazer amizade. - H� muitos carregamentos de...
minerais sendo mandados frequentemente?
Sim, alguns.
- De onde? - N�o tenho certeza. Parece que...
eles vem das montanhas em caminh�es.
- Aquele � um dos caminh�es. - Sim.
Precisamos saber de onde vem.
- Voc� que est� no comando? - �!
Para onde est� indo esse carregamento?
Eu n�o sei, eu s� fa�o o carregamento.
- De onde? - O que isso interessa a voc�s?
S� gostar�amos de saber algumas informa��es.
- E se eu n�o quiser falar? - Ent�o ter� que vir conosco.
De jeito nenhum!
Ei, Spike, vamos embora!
Tomem conta dele.
NA PR�XIMA SEMANA PERIGO EM DOBRO
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.