All language subtitles for Mere Jeevan Saathi (1972) Hindi.WEB.DL.720p.ZEE5.x264.AAC.ESub.BY Juleyano

Who are you?

You seem to be an
educated gentleman.

What happened?
Are you ill?

No, I'm just a bit tired.

Come with me then.

You can rest in my hut.
Let's go.

Here you are.

To drink water on an
empty stomach could be harmful.

Eat something first.

I can only offer you
dry roti and a garlic chutney.

Is that okay with you?

That's okay,

but you've been living off
your father's earnings till today.

You want to forsake a business
of millions and turn a painter.

So go ahead.
But I will acknowledge your art

only when your paintings or
portraits give you one square meal.

Is it a challenge, dad?

Yes, son, it is.

Goodbye.
- Good luck.

Sorry, there isn't a single
painting worthy of being bought.

Not bad.

I wanted to show you my paintings,
because you're a very big artist.

That's a good thing you did.
You have a very bright future.

You'll be famous
all over the world.

But at least a hundred years later!

What?
- Yes.

There's a demand for only
two types of paintings nowadays.

One is the type that adorns
the bedrooms of the rich

and the other is the type
nobody can understand.

What does that mean?

I sold this one today.

At five thousand rupees.

Five thousand rupees!

By the way, what is that?

I've painted it.

But I don't know
what it's all about.

And thus I call it, The Mystery.

Very good.

God bless you.

It's so beautiful.

Excuse me?
- Your painting.

You appear to be an artist.

I'd have been delighted if
only you had praised my paintings.

It's the painter who
deserves all the praise.

As for your paintings,

I've just stepped
out of an exhibition.

But there wasn't a single
painting there to match yours.

Are you speaking the truth?
- Yes

I know a bit about you.

I have a collection of
about 500 paintings in my palace.

Your palace?
- Don't you know me?

I'm Kamini.
The Princess of Ramgarh.

I'm delighted to meet
a real artist like you.

Thank you.

I'm the one who
ought to be delighted

for having found
a connoisseur like you.

You really understand my art.

To be honest, I haven't sold
a single painting till today.

I knew that the moment I saw you.

What is your name?
- Prakash.

Lovely!

Your name means light.
And you're hiding in the darkness.

If I wish, I could bring
you into the limelight.

You?
- Yes.

Guess what you need
nowadays to make it big?

What?

Salesmanship, smartness,
connections in the right places.

Those with the money.

Who are fond
of only buying paintings,

but do not understand them.

Come with me.
- Where to?

Don't ask me that question.
Just entrust yourself in my care.

Really?

That's more like it.

You now look like a modern artist!

There's still time for the party.

So I wish to have a round with you.

Party?
- Yes

I'm going to introduce
you to the rich

who will shower money on your art.

I don't drink.

For my sake?

That's okay.

I won't force you either.

Because you're an artist.

And an artist goes
strictly by his moods.

And I will wait for you
to get into the mood.

Cheers!

Your attention, please.

Meet Neeta.
A woman of many talents.

The best thing about her
is that she's an admirer of yours.

This is Prakash.
An artist.

He makes beautiful paintings.

He's no less good looking.

Hello.

You must make a portrait for me as
soon as you're free with Kamini.

Right now he's doing
nothing for me, Neeta.

I'm leaving for Ramgarh
by tomorrow morning's flight.

I see! By then, I'll take
full advantage of his talent!

I've thrown this party for him.

To introduce him to everyone here.

That's very kind of her.
I'm no big personality or artist.

Princess Kamini can
never be wrong in her choice.

That she has introduced you to me
is good enough for me.

Neeta, will you introduce him
to everyone here, please?

Oh sure!
Come on!

Go, man, go!

This is Mohan.

Hello.
- Hello.

That's Rita and her husband.
- Hello.

"Who is he?"

"He is a playboy."

"Yeah!"

"See, he is a playboy."

"O my life partner..."

"Yeah!"

"He is a playboy."

"Yeah!"

"O my life partner..."

"Yeah!"

"He likes money and gold too."

"I've painted many faces"

"I've sculpted enough statues."

"But yours is a face
that stands out from the rest."

"Lovely isn't it?"

"Beautiful."

"He likes to play with girls."

"Always money."

"He is a playboy."

"He's got sex appeal."

"But yours is a face
that stands out from the rest."

"Wow!"

"Yeah!"

"Lovely!"

"Hey, it's me, baby."

"Yeah!"

"He loves to play with money."

"And he is a playboy."

"I can see him."

"Yeah!"

"He is a playboy."

"So hot..."

Hello, uncle! - Welcome!
Jyoti had called just now.

Know what?
She has topped her class.

Congratulations!

She's coming this Friday.
- Really?

In that case, we must have
a grand homecoming party!

Indeed, why not!
Kamal, you're Jyoti's best friend.

You are responsible for
the arrangements of the party.

Certainly, uncle.

Don't worry.
Leave it to us.

Let's go to the club, Kamal,
and decide about the party.

Today I am very happy.

It must be a grand happening party!

I'm so happy today!
I'm going to invite all my friends!

It ought to be an
event to remember.

A memorable party!
- Relax calm down

I've told you so often

that excitement isn't
good for your heart.

Doctor!

You won't be able
to suppress my joy today.

Jyoti's returning on Friday.
- Really?

What time is the flight?
- In the afternoon.

Very good!

We must leave now, uncle.

Ought to be a grand party, Rajan!

Don't worry. Just wait
and see what I'm going to do!

I'll meet Dr Siddiqui today.

I've spoken to him
about Jyoti already.

Dr Siddiqui, the eye-specialist?
- Yes.

He's the best eye-surgeon
we have in India right now.

I want Jyoti to start
working with him immediately.

Let the doctors decide
what they want to do.

But you're having dinner
with me this Friday evening.

Make sure you wear a nice suit.
We'll have many guests.

And every one of them knows
that I've been your friend

since the days you were
running around in your shorts.

"Swing, baby!
Swing!"

"Swing, baby!"

"Swing, baby!
Swing!"

What a shame!

We haven't yet found a single
new idea for the party.

Hang on, the party expert
will be here any moment.

Who?
- Prakash.

Singer, painter,
handsome and what not!

That loafer?

What has he to do with a party
thrown by decent folks?

Looks like Rajan
is jealous of Prakash.

And rightly too.

Every girl Rajan tries to woo,
makes Prakash her boyfriend.

Will you keep your
crooked mouth shut?

But why hasn't he come yet?

He must either be making
a sketch of a girl in his studio

or he must be speeding
by in his sports car.

Excuse me, your handkerchief.
- Yes?

Keep it in your pocket. My
handkerchief is safely in my purse.

Oh beautiful!
- What?

I mean your purse,
it's really beautiful.

Are you a member of this club?
- Yes.

Do you mind?
- Not at all!

I asked because I saw you for
the first time. Believe me.

And you haven't seen a girl
like me till today. Am I right?

So you've heard the line already.

That's good.
- I've heard enough, Prakash.

Who am I talking to?
- Rita.

You are pretty.
But your name is prettier.

Thank you.
Bye.

Hi, folks.

Hello!

Hello, folks, how are you?

How's life?

Let's get down to business.
What happened about the party?

Party? What's the girl's name?
- Jyoti.

Jyoti. Is she beautiful?
- How does that concern you?

If it doesn't concern me,
it doesn't concern you either.

Here you are.

What's this for?
- To keep your mouth shut.

Oh, you...

Is the girl married, Kamal?
- No.

Is she over 25?
- No, but why ask...

I ask because I'm artist. I don't
do anything against my mood.

If the girl is beautiful,
the party will be fantastic.

If she's very beautiful, the party
will be fabulously fantastic.

When is she coming?
- Friday.

Which airline?
- Air India.

Boing 707.

'Air India announces the arrival
of flight number AI102'

'from New York,
London, Frankfurt,'

'Rome and Paris.
Thank you.'

'Your kind attention, please.'

Father.
- Bless you.

Greetings.
- Greetings.

Is she Jyoti?
I can't believe it.

Why not?
Have I changed so much?

Welcome home!

A small gift for you.
- Thank you.

I'd rather you keep it.

It's too heavy for me.

Kamal.
- Jyoti.

Congratulations.

Excuse me.

The name is Prakash, Miss Jyoti.

Hello, Prakash.
- Hello.

Have we met?

Never. But we sure
will keep meeting.

And why will you meet?
I'll see. Roadside Romeo!

Let's go, dear.
- Be quick.

I do not want to waste my time.

Pick it up.
- Let's go. I don't pick up.

Miss Jyoti, you are
looking terrific.

Come, Jyoti.

The guests are here and
there's still no trace of Prakash.

Will you please phone him?
- Not me. I'm not his sidekick.

It's necessary for him to attend.

Else, who'll entertain the party?

I will entertain them!
You've spoilt Prakash silly.

You don't realise my value.

'Ladies of the gentlemen and
gentlemen of the ladies.'

Brothers and sisters
of my brothers!

Well said.

This party's been thrown
to celebrate

Miss Jyoti's success abroad.

I know, every one of you
is eager to hear Prakash sing.

And he himself is missing!
He's not coming

and until he decides to appear,
I'll keep you entertained.

This is modern poetry.
Maybe you won't understand it,

but here it is nevertheless.
Pay attention.

'Fire, water, earth
and the palm tree...'

'Fire, water, earth
and the palm tree...'

'In winter,
the sheep warms itself.'

Well said.

Prakash is here.

The last line is,
man bothers another man.

"So many dreams and desires..."

"I have brought with me."

"Take a look."

"Take a look."

"My heart is crazy for you."

"Why don't you return the favour?"

"Having met you,
I feel quite ecstatic."

"Yet I meander aimlessly,
all alone."

"Having met you,
I feel quite ecstatic."

"Yet I meander aimlessly,
all alone."

"Why don't you rid me
of this loneliness?

"So many dreams and desires..."

"I have brought with me."

"Take a look."

"Take a look."

"Everywhere you set your eyes,"

"you will find love missing."

"Everywhere you set your eyes,"

"you will find love missing."

"My days and nights are
so dull and drab."

"Lend them a hue, please."

"So many dreams and desires..."

"I have brought with me."

"Take a look."

"Take a look."

"What would anyone
find lacking in me?"

"Yes, I do not have
a sob story to tell."

"What would anyone
find lacking in me?"

"Yes, I do not have
a sob story to tell."

"You could breathe life
into my songs"

"if only you cared to."

"So many dreams and desires..."

"I have brought with me."

"Take a look."

"Take a look."

"My heart is crazy for you."

"Why don't you return the favour?"

"Why don't you return the favour?"

Very good.
- You indeed sing very well.

You ought to be
a famous singer of India

I already am, but where will
I find patient listeners like you?

Why did you bring a present?
- To remind you of this meeting.

For people do meet,
but they tend to forget.

Wow!
What great lines!

Believe me, you'll never
lose anything in life.

And even if you do,

you'll get it back very soon.

Jyoti, what are you doing here?

Let's go to the dining hall.
People are waiting. - Come on!

Please allow me.
- Thank you.

Prakash to Jyoti.

Prakash.

Here I am.

You?
- Yes.

It's my birthday
tomorrow and I wish

to spend a few moments with you.

But... - No buts,
I'm sure you won't refuse me

I'll wait for you at Hotel
Rogers Palace at 5 tomorrow.

Right from my childhood,

I've picked up
whatever I like, like you.

What?
- Your photo.

Please don't mind.

Your photograph
is really very beautiful.

Jyoti.

Are you still asleep?

'I love you.'

Prakash to Jyoti.
- 'I love you.'

So this is it.

What?

When someone gives you a gift,
you have to accept it.

It's okay with the gift.

But you mustn't encourage
Prakash too much.

Why not?

He's a rich man's spoilt son.

He has a flat,
a car and many girlfriends too.

And each of the girls
claims that he loves her.

What does he do for a living?
- Nothing.

Sometimes sings on radio.

Other times, he holds
an exhibition of his paintings.

So he's an artist too.

Maybe he is.

But whatever I've heard about
him at the club wasn't very...

May I come in, please?

Come in.

Hello, Kamal.

Hello, Jyoti.

Jyoti, I couldn't talk to you
properly at the party last night.

Strange do.

A song, followed by dinner,
and everyone waving goodbye.

I've come to invite you
to dinner this evening.

This evening, I'm...

Then let's make it
tomorrow evening.

I'm not free tomorrow either.
- Never mind.

Let's make it the day
after tomorrow.

Really?

Have you met father?
- No, no.

So go downstairs
and have a chat with him.

We're discussing something private.

Oh, I am sorry.

Please excuse me. Carry on.
I'll join you latter.

You didn't finish.
- What?

What have you heard about Prakash?

That he flirts with
every girl in town.

And gives her his
favourite bedroom line.

What does that mean?

The first time he
meets a girl, he says,

'I haven't seen a girl like you.'

The second time
he meets her, he says,

'It's our second meeting,'

'but it feels as if we've known
each other for many lives.'

The liar!

Did he say nothing
to you last night?

No.

He will.

We're meeting for the third time
but I feel as if I've known you

for many lifetimes.
I mean it.

Keep it.
Today's my birthday.

Thank you, sir.

Many happy returns of the day!

Amazing!

Prakash tipped me yesterday
and said it was his birthday.

He tipped me again today
and said it's his birthday!

Prakash had a different girl
with him last night!

It's a myth that it takes time for
hearts to meet and fall in love.

So you believe love happens
at first sight, or it never does.

You've surely met a girl
who has already met me.

Tell me the truth.

That's right.
But I'm giving no names.

I won't ask.

But do you also consider me
to be a flirt?

The spoilt son of a rich man?

I don't believe in rumours.
- Good.

It's difficult to judge a man
in such a short span.

Will you come with me to my place?

What?
- I want to know your opinion.

About who I am.
What I am.

Why me?

Because...

You are Jyoti and I am Prakash.
- Meaning?

I mean, Prakash (light) always
belongs to Jyoti (flame).

But does Jyoti also
belong to Prakash?

Well...

You're here, Prakash.

No one gave me a morsel
of bread since morning.

I've told you so often to
take the food from the servant

but you won't listen.
Anyway, here you are.

And listen, don't beg today.

May you live a hundred years.

May God give you happiness.

Guess what?

I'm always in for a stroke
of good luck when she blesses me.

For instance, you're
coming with me to this house,

and so on and so forth.

Really?

Did someone come by, Laxman?
- No, sir.

If someone does,
say I'm not at home.

Yes, sir.

Jyoti, this is my drawing room.
There's a bedroom,

a kitchen and a dining room.
Please come along.

This is my little studio.

Scandalised?

No.

I've heard of this
aspect of your art too.

Do you know any one of them?
- No.

Pretty girls.

Lusting for wealth.
Playing with hearts.

Their lives are spent
only in nightclubs and hotels.

And they're all my teachers.
Believe me.

They're the ones who taught me
to play with feelings,

taught me to feign love
and buy emotions with money.

And believe me,

I bow to these women the moment
I wake up every morning.

I worship them.

But they're a reflection
of your own life, aren't they?

No sensible man will exhibit
his life openly like this.

You said what everyone else says.

I've never shown my true
pictures to anyone till today.

Because there were
many who wanted to see

but there was none interested
in understanding them.

I don't know why, but I'm sure
you will decide what is right

and nothing that is not right.

Come with me.

I've drawn a curtain between
my true self and the world outside.

What lies behind the curtain,
apart from me and my help,

you will today be
the first person to see.

Those were just pictures.

Pretty.
But lifeless.

This is life.

It has grief, helplessness,
anguish and hunger.

They're pictures of humans like us,
but they're worse off than animals.

If I could help it,
I'd fill their pictures

with so many new colours,

there'd be no sorrow in their eyes

and the darkness they live in
would vanish forever.

Prakash!

I got carried away
I didn't speak rubbish, did I?

What happened?
- Nothing.

Whose portrait is that?

There's this girl.

I've dreamt of her so many times,

her image is etched in my eyes.

I met many girls,
I looked so much

but I never found her.

So I'm trying to complete
this picture from my imagination.

And it's incomplete.

May I see it?
- On one condition.

What?

Pray to God that I find her.

"In you, my heart finds solace."

"In you, my heart finds solace."

"But my heart knows no peace.
Please pray for me."

"In you, my heart finds solace."

"But my heart knows no peace.
Please pray for me."

"My love, you shy away
upon seeing your own shadow."

"This is only the first step,
and you're already scared."

"What will I go through?
Do think about that."

"Oh, I have no words
for your wistful sighs!"

"In you, my heart finds solace."

"But my heart knows no peace.
Please pray for me."

"You are the one I desire,
you are the one I talk about."

"My songs are about nothing else."

"If not your lovely eyes,"

"nowhere else
do I search for love."

"My eyes simply don't
take a liking to anyone else."

"You are the one my heart craves.
What can I do about it?"

"In you, my heart finds solace."

"But my heart knows no peace.
Please pray for me."

"For that matter, I may be able
to fall and rise on my own."

"But should you take my hand,"

"I may attempt to change
the world."

"I would choose you against
the whole world."

"It's now for you
to decide, my love."

"In you, my heart finds solace."

"But my heart knows no peace.
Please pray for me."

"In you, my heart finds solace."

"In you, my heart finds solace."

Hello. - So what has
the lady decided about me?

You're a very nice artist.
- Is that all?

You sing well.
- Is that all?

What do you think of me as
a man? Good or bad?

I'd have said good
if you hadn't asked.

Because you asked, you're bad.

Why?

One who wants people to
flatter him, worship him,

can never be a good man.

How do you know what I want?

I want to paint your
portraits all my life.

I want to sing for you, like
I want to meet you again tomorrow.

Goodnight.
- Goodnight?

Goodnight.

How are you, doctor?
- Good morning.

This is Dr Jyoti Varma.

The one I spoke to you about.

Hello.

Doctor thanks for
bringing Jyoti to my hospital.

Rest assured she'll
find all the facilities

and freedom to practice here.

Thank you very much, doctor.

You're back from the hospital?
- Yes, daddy

I'm very happy today.

I'm getting an opportunity
to work with Dr Siddiqui.

The rest of the faculty
is as good as the hospital itself.

They have the latest machines
and an amazing operation theatre.

You're happy.

And I'm sad.
- Why?

You were in England
all these years.

You'll now stay in the hospital

and I'll be all alone.

Had you been my son,
I'd have asked you to bring a wife.

But you are my daughter
and a doctor at that.

Only a doctor can live here! Have

you given that a thought too?

Daddy!

When you were away, Mr Prakash
called half a dozen times.

All right. Now how about a
cup of tea? - Right away, dear.

Jyoti. - You've been sitting
by the telephone?

Yes. Right from this morning
Aren't we meeting this evening?

Yes, but I've joined a hospital

and that's where I'll
have to stay now.

So when can we meet, ma'am?

Only on Sundays

Sundays?
And what day is it today?

Friday

Friday, Saturday and Sunday!
As if I'll be alive till Sunday!

Please, Prakash.
- No.

Hello!

A patient has just arrived, doctor.
It's a very rare case

I've admitted him
to the emergency ward.

Put some eye-drops in his eyes
I'll go and take a look.

Dead ! I'm dead!
Doctor, hurry up!

Doctor!

What madness is this?

Doctor!
I've gone blind!

In love.
- Shut up! This is a hospital!

I'm a doctor, you shouldn't
be playing such jokes.

Right, but if I ever turn blind...
- What are you saying?

The senior doctor
wants to see you.

Who is it?

Ward boy.

Go ahead.
I'll come soon. - Okay.

Has he left?

Yes.
- So what was I saying?

Nothing.
Please go away now.

On one condition.
- What?

You'll come to
my house this evening

I can't promise that. I have so
much to do, it might even get late.

It can get late for me too!

I'll lie down here
till you turn up.

Prakash.
- Can never be away from Jyoti.

Please.

Okay, I'll surely come.

Thank you.

You are a sweetie pie I must say.

What are you looking at?

The sunset.

And I thought you
were looking at me.

Yes, I was comparing
the two of you.

The sun is setting and there's
a beautiful girl right before me.

But something is missing.

What is it?

A white sari,

head covered, a diamond
necklace around your neck

a dot on your forehead

that challenges the
golden rays of the Sun.

Guess what would happen.
It would make a lovely painting.

That sounds like a poem.
- Sure it is.

You're the first
line and I'm the second.

Hello has Kamini
returned from Ramgarh?

This is Kamini speaking.

May I know who's speaking?

That would make
no difference to you

I could even be
from the municipality.

Mr Rajan!
I recognise your voice!

Well, what is it?
- It's a very serious matter.

In short, the market
of love is fluctuating rapidly.

Your favourite playboy Prakash

is romancing the millionaire
Mr Shyamlal Varma's

daughter Jyoti
in hell, all day and night.

Nonsense.
- Time you found sense.

It'd be good for you.
Good bye.

Jyoti.

Where is your master?

He's not in.

Isn't he at home?
Or isn't he alone?

Out of my way.

Hi, playboy.

You're at home this time of the
evening. All alone, at that?

You're surely expecting somebody.
- Not at all

I just got into the mood to paint.

You didn't have a model?

Here I am.

What are you doing?
You're drunk, Kamini!

Not at all!
I've just had three drinks.

Come, let me take you home.

Are you trying to get rid of me?

Go home right now.
We'll meet tomorrow.

That means you don't love me.

That means you love someone else!

Her name isn't Jyoti, is it?

Who told you?
- Whoever it was.

Is it true?

What would you do if you knew?

I?
I'd kill her!

Prakash!

You belong only to me, Prakash.
And I'm all yours.

Get out.

Go away!
- Jyoti!

Jyoti, you don't know the truth!

What I'm saying is true.

I saw and heard it all

and I get to know how things are.

If possible please don't toy
with anyone's feelings again

God bless you, my son!

God doesn't always bless me, lady.

He lets me down sometimes.

You hit me!

Because you're drunk!

I want you to sober down and listen
to every word I'm going to say.

Don't hit me
what do you want to say?

You were always mistaken
that I was in love with you

a woman who's as wayward
and a tramp as you are!

Only a man who is more depraved
than you can ever love

I had no relations with you,
nor will I ever have.

Get out of my house.

Get out of my house.

Get out.
- Prakash!

Hello.
- Jyoti?

No, this is Kamal.

Please don't call here again

I can't understand
why you're crying

I had warned you
what sort of a man he is

I'm glad you got
to know well in time.

You'd better forget about him now.

Get up, Jyoti get up.

Get up.

Jyoti.

Prakash's attendant has brought
a note. He's asking for a reply.

Tell him this is my reply

From Prakash to Jyoti.

So she has returned the gift?
- Why have you come back?

I had asked you not to come here.

Didn't I?
I was drunk then.

But I'm absolutely sober now.

What for?
- Two reasons.

One... This girl
you're so crazy about,

what does she possess
that I don't?

The difference
between you and Jyoti

is the difference between
darkness and light.

She's a light. And you're darkness.

Prakash.

What was the other reason
that brought you here?

I came to meet you.

You don't know me.

I always get what I like

I wish you were in my state.
You'd have been in chains

bound to my bed.

Your youth, your handsome
looks and your singing prowess

have no effect on me.

I can buy all that,
whenever I want to.

Guess why I have
taken a liking to you?

I love hunting game.

The more cunning and
dangerous the animal is

the more the fun in killing him.

Anything more you want to say?

And when I'm tired
of playing with my prey

I kill the animal and have his head
hung from a wall in my bedroom.

With your permission,
may I say something, Princess?

Permission granted.

You are a ***.

It's this trait of
yours that drives me crazy.

It's going to be fun!

I'm returning to my state

and have come to meet
you for the last time.

Only to ask you to
pray for your well-being.

Don't ever let me
catch sight of you again.

You may go now.

Come on, Tuffy.

Jyoti.

Hurry up and get ready, Jyoti.
We're going on a picnic.

You have a holiday today.

No, Kamal. I don't feel
like going anywhere.

But you must! I organised
the programme especially for you

I can't bear to see you so sad.

Don't be stubborn, Kamal
I can't go with you.

Do you still love him then?

I don't know.

I can't figure out anything.

It feels

as if I've had a dream.

A nightmare! You must
never think of it again.

You punishing yourself?

He must have forgotten you by now.

Hello. - Prakash,
did you call me at my office?

Yes, come here immediately.

Is it something important?

Yes, if it gets delayed anymore

it might be

too late.

Prakash.

Hello.

Prakash has swallowed poison.
- What?

No, that's impossible!
I'm coming right now!

What have you done, silly man.

You should've given me
a chance to find out

what sort of a man you are.

Now tell me

am I a good man, or bad?
- You're alive?

Only for you!
Prakash lives only for Jyoti.

Cut the nonsense!
- Sorry.

This is life.

It breathes life into a dead body

You were taken in too, weren't you?

What have you done to yourself?
- This is make-up.

You... - The two of you have fights
and I waste my precious time.

Our life was about
to be wasted too! Isn't it?

Now I want you to tell her
what sort of a woman Kamini is.

That drunken broad who'll
latch on to just about any man?

How could you think.

Prakash had anything to
do with a woman like Kamini?

There's my certificate!

I must leave now, Prakash.
- I'm leaving too.

So what do you think of me?

You're rotten, rotten, rotten!
- Hey listen to me.

I've made a mistake, doctor.
Please forgive me.

No, I'm not forgiving you.
- Listen.

"You're going to drive me crazy."

"That's just
what I think you'll do."

"I've told you a hundred
times, sweetheart."

"Do not give me that loving look."

"You're going to make
life difficult for me"

"that's just what
I think you'll do."

"I've told you a hundred
times, sweetheart."

"Do not give me that loving look."

"Always remain in my sight."

"One always rests
where he finds shade."

"What did you find in me, my love?"

"In you,
I find the abode my heart seeks."

"Say that again, my love."

"You're going to drive me crazy."

"That's just
what I think you'll do."

"I've told you a hundred
times, sweetheart."

"Do not give me that loving look."

"Until I met you,
there was nothing in my life."

"But it's quite a trouble
to meet in the rains."

"You will find a storm in my eyes."

"Yours is the picture
that is etched on my heart."

"You are the one
who lingers in my breath."

"You're going to make
life difficult for me"

"that's just what
I think you'll do."

"I've told you a hundred
times, sweetheart."

"Do not give me that loving look."

Mr Lala, what do you have
to say about these photographs?

Detestable. Vulgar.
- It's for you to decide.

What kind of a man must he be,
who paints such portraits?

A man's profession is
a reflection of his character.

That's just what I think, too.

It's terrible that
an educated girl like.

Jyoti moves around
with such a loafer.

What rubbish are you talking?
- No rubbish. It's the truth

I don't believe it.
- You will believe it.

When you see a picture
like this of Jyoti's. - Rajan!

Who is this man?
- You know him.

He's the one
who sang at the party.

Prakash!
- Yes, the loafer and charlatan.

Where does he live?
- I've seen his house.

I'll show it to you.

Let's go right now.
- At once.

Greetings, Mr Lala.

What brings you here?

I have only one daughter.

And I don't want her to move
around with the wrong kind of men.

Please be seated.
- No

I've only come to find out how well
you and Jyoti know each other.

We're in love with each other.
- That's impossible.

You will forget about
Jyoti forever.

Rather you ask Jyoti
to forget about me

I knew you would blackmail me.

Blackmail?
- Girls are innocent.

They're often misled
by men like you.

And they begin to
think they're in love.

And you men take advantage.

Sir, if you.
- Shut up! I'm a businessman.

How much money do you want
for not seeing my daughter again?

I've signed the cheque.
You can fill in the figure.

Are you out to strike a deal?

I want to save my
daughter from run!

Mr Lala, do you know Mr Govind Ram?
- Who doesn't?

What are you trying to say?

If it's a deal you want

I want buy your permission
to be able to wed your daughter

I happen to be his son.

I've signed the cheque.

You can fill in the figure.
- Prakash!

You're just like my father.

You want to use money
to buy everything in the world.

But certain things in the
world are not up for sale, Mr Lala.

You're an insolent loafer!
- You're a heart patient.

Sir, excitement is not good
for you. Please go home and rest.

Mr Lala,

your cheque-book.

Your daughter's worked
wonders, Lala!

I had been to the hospital today,

and everyone I met,
was all praise for her

I'm glad you've come, Ramprasad.

You've heard my daughter's praises.

And I have learnt
a new lesson today.

What do you mean?

Just that a girl can be such

a fool even after
studying medicine abroad.

What is this all about, Lala?
- There's a boy called Prakash.

He paints obscene
pictures of women.

Jyoti knows him.

How well?
I don't know.

Dad, I was about to tell you.
- But I have already met him.

You...
- Yes.

And you'll never meet him again.

But how can you be sure about...
- Mr Lala's right, my dear.

He's your father, after all.
He knows what the world is like.

He knows better,
what is good or bad for you.

I know Prakash well, too.

Do you know him?
- Yes.

If you want to know the truth
about him, come with me right now.

Come right now.

I want Jyoti to know the truth.

What place have you brought me to?
- Will you quietly come with me?

Greetings.
- How are you, lady?

Are things looking up now?

Yes, things are better now.

The children are going to school,

and I'm even saving some money.
- Good.

Get on with your work.
- Doctor...

Lala, at least come with me.

Come.

Ramu!

Where did you get the scooter?
- Brother gave it to me

I stood first in my class.
- Really?

And where is your brother?

"Our loved ones,"

"when they are in need..."

"Our loved ones,
when they are in need..."

"When, Lord, shall You grant
Your devotees an audience?"

"If not at a time like this,
when else will. You show up?"

"Restless, we wait for You."

"Restless, we wait for You."

"Our eyes yearn to see You.
It's sunset already."

"Come unto my house, Lord.
It's sunset already."

"Vanquish this darkness,
and grant us a vision."

"Our heart-beats, our breath,
everything is but for You, Lord."

"Who but You shall I invoke?"

"All I know is Your name."

"For it's sunset already."

"Come unto my home, Lord."

"For it's sunset already."

Could you make this offering
to the Lord, brother?

Why did you keep this bowl down?

Because I'm an untouchable.

Sit down.

Which means,
my visits to this locality

and teaching you have been no good.

My child, we humans are all alike,
we have the same God.

When will you folks see the truth?

Take this.

And feed me with your own hands.

Doctor, you promised not to
bring any of my acquaintances here.

He's not just an acquaintance, son.

He's going to be your relatives.

Your future wife.

And your revered father-in-law.

Do you like him now, Lala?

Please don't embarrass me anymore.

My son,

please forgive me.
- How can you say such a thing?

It's the elders
who forgive the young.

And the young seek blessings.

You've no need to
worry anymore, dear.

Your father now knows the truth.

All I want is that the two of
you get married at the earliest.

Yes, dear.
Enough of romance...

Hey! She's feeling shy!
- That's how girls are.

So you.

Write a letter to your
father today.

Why write?

I'll go and come back in a jiffy!

May I go now?

Bye.

I'm scared of you.
- Why?

Whenever you show up,
it's in a new guise

You hide so much from me.

Just one thing I have hidden.
- What?

You.
In my heart.

When you met my dad, you
could at least have telephoned me

I didn't consider it necessary.
- And the way I saw you today.

You want to know the reason?
Forget it.

Tell me.

Sit down.

Do you know?

Till I was 12 years of age,
we suffered for every penny.

Poverty claimed my
mother and my father swore

he'd become a millionaire.

He did, too. And he tried
to make me a millionaire.

But I couldn't forget poverty.

The one that had killed my mother.

And whatever I make from
my paintings goes to the women

who are in my mother's state.
But they call us millionaires, too!

Prakash,
if your dad doesn't agree?

You agree, your dad agrees.

As for my dad, I'll fix it up
the moment I get there tomorrow.

Okay.

I won't let you marry her ever.

But we madly love each other, dad.

Prakash,

whatever you have done in life
has always been against my wishes.

But you will marry
as I want you to.

I've promised the bride's parents.

And I've promised
the bride herself.

Never in my life have I broken
a promise that I made.

So keep the promise.
Not me

Dad, It's your blood
that runs in my veins,

You won't have to spend
a penny at the wedding.

But please do attend

I'll send you the card

I'll send you the card.

Bye, dad.

Prakash!

Please say.

Maybe you don't

care for your honour, but I do.

When the son of
Mr Govind Ram will get married

he'll get married in style.

All our relatives, friends

and the entire business
community will attend.

Whatever you have done till today,
has always been of your own will.

May I make a request of you today?
- Of course, dad.

Please entrust the arrangements
of your wedding to me.

So that, as your father,
I don't lose face in society.

As you wish, dad.

If that's how it was,
why didn't you tell me?

I said such of lot of
things against the poor man

I'll now have to
apologise to Prakash.

Never mind.
I'll forgive you. Okay?

Wow!
Already?

"I ramble on with a song for her
on my lips and in my heart."

"I ramble on with a song for her
on my lips and in my heart."

"The idea of our union brings
about a thousand dreams."

"I ramble on with a song for her
on my lips and in my heart."

"Looking at these playful sights,"

"it is hard to get
a hold on myself."

"How shall I not stagger?"

"This evening, to my life,"

"brings the Spring of love."

"I ramble on with a song for her
on my lips and in my heart."

"It'll be a glorious spectacle"

"when she comes to me."

"She'll free her hands from mine"

"and sometimes she'll come into
my arms with a smile."

"In my arms, she'll melt"

"with excuses, true and false."

"I ramble on with a song for her
on my lips and in my heart."

"In these sights of Spring,"

"I see her eyes lined with kohl."

"Standing before me,
shy and demure."

"Dreaming of the
colourful nights ahead."

"I ramble on with a song for her on
my lips and in my heart."

"The idea of our union brings
about a thousand dreams."

"I ramble on with a song for her
on my lips and in my heart."

Take this man to the palace.

And push the car into the gorge.

Princess, he's in a
serious condition.

He needs to be given blood.

We'd better admit him
to a hospital.

No!

He's not going out of the palace
You will treat him right here.

But this is a serious accident!

You are the doctor at
the palace and a specialist,

at that Save his life and
you will get any reward you wish.

But if he dies, you
will not be spared.

Princess!
- Doctor!

Whatever you do, whatever
the cost, you must cure this man.

And no one must get
to know about this accident.

Karan Singh.

Bring some telegram
forms to the office.

Very well.

There's a telegram for you, ma'am.

What happened, my child?

Sir! I wonder what has
happened to your daughter!

What?

What happened, dear?
A telegram?

Prakash!

No, this is impossible!

This is just not possible.

Jyoti.

Jyoti.
Jyoti.

Father!

The car's a virtual wreck.
It fell from a height of 2000 feet,

into a strong flowing stream.

It was impossible
for Prakash to survive.

Although we did our best,
we still couldn't trace the body.

Mr Govind Ram was also with us.

Lady, I've left the rest of
his luggage at this father's place.

But these pictures,

my master painted
with a lot of love

I brought them all here,
without even asking you

I got the feeling that perhaps
my master too would have

wanted you to have his paintings.

What happened, dear?

Nothing

I know you have received
a very rude shock.

But what had to happen
has already occurred, my child.

You must now get a hold on yourself

Don't cry.

You're an educated and wise girl.

You want to build
a hospital of your own.

How will you manage,
if you give up like this?

No, dad.
I'm going to go mad!

I know, you can't live
here and overcome your grief

I have an idea.

Let's go to a hill-station,
far away from here.

You can start a hospital there?

Doctor, Kamal has
brought the patient.

Ask her to wait.
I'll be there.

Ever since this
hospital has started,

she spends her
nights and days here.

Her life is only about
her patients, operations

and the medicines.

She won't meet anyone,
won't go out anywhere.

Hello, Kamal.

Come, Jyoti.

This is Captain Vinod.

My husband's friend.
- Hello.

This is his sister.
- Hello.

And that child is your patient.

Pappu, say hello the doctor.

Hello, doctor.

Hello, son. What's your name?
- Pappu.

What's your full name?
- Prakash Chand Mehra.

Where's his case-history?

Kamal, wait with them for a while.

Strange!

There's such a crowd here.

I wish to see Dr Jyoti.

We all want to see her.
I've been waiting for an hour.

What's your number?
- Telephone number?

360077.

From ten to seven.

You gamble?
What a shame!

Mr Rajan?
- Good morning!

How did you guess my name?

Are you into face reading?
- Let's go, sister.

Hey mister, where to?

My name is Rajan!

What rubbish!
I'm Rajan!

I said shut up.

My name is Rajan.
- You idiot, I am Rajan.

Oh sure, you're Rajan all right.

I'll change my own name.
Go on.

Strong man, my foot!

I just switched on the light.
Could you see it, Pappu?

No.
I could see everything earlier.

But can't see anything now

I haven't seen baby either.
- Which baby?

My kid sister. She's so tiny.
I rock her in my lap.

I can hear her voice,
but I can't see her.

Suppose I cure your eyes,
what will you give me, Pappu?

Really? I'll give you
a big chocolate in that case.

Just one?
I'm going to cure both your eyes?

I see. In that case,
I'll give you two big chocolates.

Doctor, can his
eye-sight be restored?

Yes, after a minor operation.

Doctor, if Pappu's
eye-sight is restored,

we will never forget your favour.

We doctors can only do our best.
It's God who cures.

When will the operation take place?

I'll let Kamal know.

Okay.
Bye.

His life's no longer in danger.

When will the
bandages be taken off?

It'll take a few days more.
His wounds haven't healed yet.

Pappu hasn't smiled for me today?
- Here goes.

When will the bandage
be taken off, doctor?

Why's there darkness
before my eyes?

I can't see anything!

I've gone blind!

I can't see anything!

I can't see a thing!

I've gone blind!

Blind!

Hey! I can see everything!

I can see you very well, aunty.

Where are my dad and mummy?

They'll be right here.

Mom.
- Pappu.

Dad.
- Hello.

Uncle captain.
- Hi, Pappu.

This is your kid sister, Pappu.
Take a good look at her.

She's like a real doll!

Here are the chocolates
I promised you, aunty.

So you didn't forget.

Who brought them?
- Uncle.

Jyoti, are you free this Sunday?
- Why?

Doctor, you have granted my son

a new lease of life,
not just his eyesight.

To celebrate our joy,
we wish to have a small party.

Today's programme
has been a big success.

That's because I've seen
Jyoti smiling after ages today.

The best thing is
that Dr Jyoti has stepped out

of the hospital
for the first time today.

That's because of me.
She came because I called her.

Wow, Mrs Kamal.

But I invited her, sister-in-law.
- Really? Ask Jyoti herself

I came for Pappu's sake.
But I must leave now.

Let me drop you at the hospital.

You will come again, won't you?
- I surely will, Pappu.

Good bye.
- Bye.

Do you mind if I smoke?

Please go ahead.
- Thank you.

Doctor, aren't you bored working
all day and night at the hospital?

There's so much to do,
there's no time to feel bored.

However much you work,

man cannot be a machine.

You also need to rest.

You ought to have a hobby in life.

What are you getting at?

Just that you're human too.

And the difference between
a human being and a machine is

that a human being
has a heart,

feelings...

and love.

The railway gate has closed!

That gives me 5 more
minutes with you.

I've got to get
to the hospital soon.

That's a lovely palm, you have.

You'll lose nothing in life.

And even if you do,
you'll have it back.

Good night. Thank you.

Dr Jyoti.

A small gift for you. From me.

Good night.

Continue playing.

Why have you stopped?

I say, play the piano.

Drunk again, Princess?

Haven't you heard what I said?
Play the piano.

Maybe I'm your captive,
but I have a will of my own.

Princess, have you ever
heard the nightingale sing?

It sits on a tree and sings
because it's free.

Try to put it in a cage and...

You're in a cage because
of your own stubbornness.

Prakash...

Prakash, give me your heart.
I'll set you free..

I'll give you anything you want!

You can even take my life,

but not my heart.

A heart is the only thing
man cannot sell, Princess.

You cannot buy my heart either.

Oh, you!

Which liquor do you drink?
It's as bitter as you are.

What happened?

Why're you quiet?

Has the Princess left?

If not sing, I can at least
make you cry out in agony!

Ten lashes tomorrow.

And five more every day.

Until you lay your head at my feet.

In that case,
you have a very long wait ahead.

You will be past your prime
and liquor will incapacitate you

I'd rather be beheaded than
lay myself at your feet, Princess!

Okay.

The day I run out of patience,
you will be beheaded.

It's very important
for me to meet Dr Jyoti.

Have you taken an appointment?

No, but I know her very well
She knows me too.

But you can't meet
her without an appointment.

That's very disappointing.

The doctor's very busy today.
Please come back tomorrow.

Listen...

how about an appointment with you?
- What?

I mean, when you're
free this evening,

let's have a snack at the beach.

And let's catch the late-night show
at the Radio Talkies. What say?

I think you must leave immediately.

Else, I'll have
to call the watchman!

Why call another man?
It'll ruin our fun.

What?
- God! You're angry!

One must keep trying.

There is no harm in trying.
- Get out.

I'll try again tomorrow morning.
- I said get out.

Who's there? - Jyoti,
you're still in the hospital?

My husband is here with me today.

When are you coming home?

I'm in a bit of a dilemma, Kamal.

Captain Vinod called to say that

he wants to take
me out to dinner tonight.

So what's the dilemma about?
Go ahead

I get the feeling that he's
trying to get to know me better.

That's not a crime, is it?
You haven't taken the initiative.

But if he has invited you,
you must go

He's not a bad man.

Guarantee you.

That's not what I meant.
- It's decided then

I'll tell your father
that you'll be late tonight.

But Kamal...

Here you are.
- No thank you.

You eat very little.

You speak even lesser.

In all this time, you haven't said
anything except 'yes' and 'no'.

Maybe you haven't liked my company.

That's not true.
- So why are you quiet?

We have met so often,
we know each other

I'm not in the habit
of talking too much.

But I've always seen you chatting
up the patients at the hospital.

That's a different case.

I'm a doctor there.
- And here?

For a while,
can't you forget your hospital,

your patients, your duties,

and act like a normal girl?

A delicate touch for me today?

What does that mean?

Where's your whip?
- Moron!

One more step and the knife
would have pierced your heart.

I see.

Really?

Surprising.
Those who slay, also save lives!

I can lay down my life.

It's the liquor speaking, Princess.

No, it's a woman who loves you.

Lies!

A woman who only hunts prey!

Yes, but the best of
shots often misses his target.

He can also fall prey!

Why the sudden change in your mood?

Because all my attacks
on you have failed.

I give up

I'm still begging you
to accept me as your own.

I'll live at your feet,
like your slave!

Hey, get up. It goes against
the pride of a Princess.

Prakash, I'm young and beautiful!

I'm not as bad as you think I am!

I used to think,
I've begun to like you.

Guess what? I've seen
a new facet of yours today.

You have a heart and feelings.

I lost my eye-sight and perhaps
my sense of reason as well.

That is why I failed
to recognise you.

Prakash!

Darling!

I'm feeling like singing
and dancing today,

going mad with joy!

So how about it?

But you can't see

I can at least listen.

Really!

"Come to me,
take me into your arms."

"Make me happy, O my love."

"You have stoked a fire within."

"So touch me all over, O my love."

"Look, what excitement
grips my heart."

"O my love..."

"Look, what excitement
grips my heart."

"O my love..."

"Come to me,
take me into your arms."

"Make me happy, O my love."

"Look, what excitement
grips my heart."

"O my love..."

"Why are you so shy?"

"Come to me, hug me."

"I know you're scared
of the world."

"I've switched off all the lamps"

"There's no one here
except you and me."

"Come to me,
take me into your arms."

"Make me happy, O my love."

"You have stoked a fire within."

"So touch me all over."

"Look, what excitement
grips my heart."

"O my love..."

"Look, what excitement grips
my heart, O my love."

"I'm beginning to stray."

"Lend me the support
of your arms, my love."

"It's not just my heart
that pines for our union."

"My body's consumed
by passions too."

"Lock me in an embrace, my love."

"Come to me,
take me into your arms."

"Make me happy, O my love."

Prakash, give me so much of love

that I begin to forget myself.

No, no...

Why not?

And why's your hand so cold?

Feel me.

I need your love.

Kamini, I do want to love you.

But no one can love
in any sort of binding.

But there is no binding here.

There is.

There is.

I'm an artist.

I feel suffocated in the
four walls of this palace.

Why don't you take me to a place

where there are tall mountains,
the vast open skies,

beautiful valleys,
where we hear the nightingale sing?

Of course, I'll take you.
Sure thing.

Tomorrow.

Tomorrow?

You hold the reign tightly.

Let's go.

Wait there, Prakash.

Where are we?
- Near the highway

I see.
- Yes.

It's a lovely place.

Is there no mountain around?

Not here...

but I can see it right ahead.
- Take me there, please.

Okay.

I know you're hiding
somewhere around.

You can't escape me.

Because you tried to betray me!

Remember what I told you...

I love to hunt game!

The real fun of
the hunt begins now!

Stop! Stop!

Stop there!
Stop!

Stop there!
Stop!

Can't you see a jeep approaching?
Are you blind?

Oh, I am sorry.

I am really very sorry.

Who are you?
And who did this to you?

Whoever you are,
please help me.

Please take me home...

Sure, come this way.

Get in.

Good.

Is the bungalow's name Shiv Sagar?

Wait, I'll take you to the door.

Come on.

It must be very difficult
for you without your eyesight?

I'm sort of used to it by now.

Watch it.

Thank you, Captain.
- What for?

Your house was on my way,
so I dropped you.

This way

must leave now, Prakash.
- But how can you.

Meet my father before you leave.

Greetings.
- Greetings.

Yes?
- Who are you?

Where's dad?

Whose dad?

My father.

And who are you?
- Excuse me?

Who are you?

I'm Mr Govind Ram's son.
Will you please call him?

Don't you know?
Mr Govind Ram has passed away.

It's over a month now.

What?

Yes, he suddenly suffered
a huge loss in business.

He had to sell everything he had.
Including this bungalow

I'm the new owner of this bungalow.

I'm sorry

to have bothered you
No trouble at all.

Prakash.

Prakash,

I'm sorry.

All part of my destiny.

Where will you go now?

Anywhere.

There's darkness all around.

Don't you have any relatives?

No.

A friend perhaps,
or an acquaintance? - Yes.

But I don't want to
be a burden on them.

In that case,
come with me Where to?

Where?
- My house.

Your house?
- Yes.

No...
- You're weak, wounded,

and can't even see. I can't
leave you alone in this state.

But how can I?
- Why not?

Don't be silly.
Come on take it easy.

We're human after all.
Come on.

That's good.

Hello, Lady Kamal.

You?
- Haven't you recognised me?

It's me. Rajan.

Rajan!
What clothes have you worn?

Kamal.

The things love makes man do!

It's turned me into
a painter and a singer.

Sit down.
- Thank you

I wondered what
it was about Prakash

that he could win
over Jyoti's heart

I now realise that
I have two shortcomings

I couldn't paint or sing.

After much hard work, I have
now become an expert at both arts

I see.

What do you think about my works?

What's this?
- You tell me what it is.

A book.
- No, no.

It's an ultra-modern
picture of a girl.

Here's the mini-skirt...
Never mind.

Now tell me what this is.

But I can't see anything in it.
- Can you see the air?

No.
- This is a picture of the air.

This is not an art.

Never mind this, would
you have a harmonium or a piano?

No. What for?

I want to present a song to you.

You can go ahead and sing.
- No, no..

It's no fun without
the accompaniments.

I'm a no-nonsense performer.

But I'm no connoisseur either.
You can sing just like that.

Okay.

"I come to you, with a world
full of hopes and desires..."

Enough, enough.

Looks like you've
worked really hard.

To work hard is a man's duty.
But tell me something, Kamal.

You are a good friend of Jyoti.
Will she ever like me?

Do you think I can get close
to her? - No, Rajan.

Jyoti's in love with Prakash.

She used to be.
He's no more!

But he will never leave Jyoti's
heart Looks like I'm going to have.

Okay bad luck. In spite of being
alive I'll have to compete

competition from the dead!

Anyway, I'm in love.
I'm not afraid.

Take my advice, Rajan.

Jyoti can never belong to you.
- Ah!

Man must keep trying.
It's his sacred duty.

Lord Mountbatten had said, try and
try again you'll succeed at last.

What happened?
- He's gone to sleep.

Good.
He looked very weary.

Didn't you ask him
about his relatives?

He must surely have someone.

He says he doesn't want
to be a burden on anyone.

What a pity.

An educated young man
from a decent family

who has lost his eye-sight.

I was so moved when I saw him.

I felt as if he were my own son.

I have made up my mind.

Till he has completely recovered,

I'm not letting him go away
- This is terrible!

You always take decisions
without even asking me!

What would you say, if I asked?

I'd say, we have a son
in the army,

who's always away.

At least the other will be with us.

That's it, dad!

So how about another?

How about it?
- No way! Not at all!

No.

All right.
Make a small drink.

Make a big one!

Enough.

There's still half your food left.

Eat it up, son.
Go on, it'll give you strength.

Are you crying, son?

Sorrows can't be wished
away in tears.

You must face them.

Man can face sorrow, mother.

It's happiness one is wary of.

And my happiness was ruined
when I was still a child.

When my mother died,

I lost all her love.

The love I craved all my life,

I've got in these two days, mother.

Please don't stop me anymore.

Please let me go.
- But why?

I've got to go away some day.

The more time I spend with you,
the more I will love you.

And if I leave now,
I'll will go with all my sorrow.

Besides,

how can everyone
have a mother like you?

You called me mother, didn't you?

I'm not letting you go anywhere.

Never.

You will always be with me.
- Mother!

Always.
- Mother.

Good morning, doctor.

You?

I've come to take you home.

But I told you the other day...
- It was different then.

I'm taking you as a doctor today.

A friend of mine
has lost his eyesight.

You could bring him
to the hospital.

He doesn't want to come here.

He's given up hope.

It's a personal request,

if you could examine him...

But I... - Please, doctor.
I've brought the jeep.

All right.

That's my house.

The Colonel's at his
target-practice. - The Colonel?

My dad.

Hello, captain.
- Hello, colonel.

Fit!
-Fit!

She is Dr Jyoti.

Welcome, dear.

This is your first
visit to our house.

I don't know what sort
of a welcome to give you.

If I were a king, I'd have
given you a 21-canon salute.

But we have no canons.
And I'm a retired colonel.

But there ought to be something.
- Yes. Why not?

The bullets are over.
Sorry, lady.

The Captain's mother!

Look who's here!

Hello.
- This is Dr Jyoti.

Pappu got her eyes back
because of her.

You hear what I said.

How will you?

30 years since she married me.

But whenever I practice shooting,

she stuffs cotton in her ears.

Any other woman in my shoes
would have gone mad by now.

He is shooting all the time.

It rattles the windows
and doors of the house!

But you will not fire
a single bullet till this evening.

Yes, sure.

I surrender.

As a Colonel,
when I went to battle,

I barked orders at my juniors.

But at home,
my wife is my Commander in chief.

Come with me, my child.

The colonel will keep talking,
and you'll have to stand here.

I've got to return to the hospital
I only came to see the patient.

But he has gone out with the
gardener. - I'll go and call him.

Come with me.

Come.

Sit down. I'll make some tea.
- No...

Don't say that! I'll get
to drink a cup of tea with you.

Else, she has a quota of tea for me
Just three cups.

And you've had three cups already.

But this is Jyoti's
first visit to our house.

This is a special occasion.

Get the tea.
Quick march!

I'll get it once.

But promise not to bore Jyoti
with tales of your exploits.

You will never
appreciate my worth!

My child,
when I was on the front...

Enough! It's going
to rain bullets and bombs,

so rather you come with me.

Let me make the tea.
- No, my child.

You're such a big doctor.
You can't be working in a kitchen.

But I'm the one who cooks at home.

How about your mother?

She could only teach me to cook,
before she passed away.

My child, no one can fill
the void a mother leaves behind.

But I'll do my best
to give you a mother's love.

What's happening about the tea?

So you've dragged Jyoti
into the kitchen too?

And you're making
her prepare the tea?

That's the beauty of Indian women.

Even if they're doctors
and engineers,

they never forget their
domestic responsibilities.

Am I right, my child?
- What child?

She's a renowned doctor.
- Maybe she is.

But she's dearer
to me than a daughter.

Daughters marry and go away.

But a daughter-in-law
belongs to us.

Very well said.

We wouldn't have found someone
as good, even if we looked.

And here she is.
Our good fortune.

She's running away!

She's feeling shy.
A girl after all.

Taxi.

Jyoti.

Your blood pressure is normal now.

Ramprasad,
don't give me false hopes.

I know my condition after
the heart-attack I had yesterday.

But I'm glad you're here.

You must now take
responsibility for Jyoti.

You just need not worry.

Keep yourself calm and take rest
My worries will vanish,

only if Jyoti gets engaged
and married at the earliest

I haven't seen this suitor,

but Kamal and her husband
were all praise for him.

Jyoti even went to
his house yesterday.

I want you to meet his parents,

and discuss the alliance.

Lala, what's there to discuss?

Let's finalise the match instead.
- Very well.

It's my only wish. I want
her to get married at the earliest.

You may get up now.

Bless you.

Stay blessed.

Lucky man.

Cheers!

Hello, Captain.

Congratulations! Best of luck.
- Thank you, sir.

Please come.
-Thank you.

Cheers!
- Cheers.

Good luck

Prakash, here you are.
- What is it?

Take a sip and congratulate me.

Congratulations

I cannot give you anything
other than this,

but I wish to congratulate
you from the depths of my heart.

What do you mean?

After ages,
I feel like singing today.

On the occasion of your engagement.

Really?
One minute.

Dad.

Excuse me.
- All right.

Come on let's give him a big hand.

"I bring to you a song of love."

"I bring to you a song of love."

"Do not reject it, my friends."

"It's my gift to you."

"I bring to you a song of love."

"I bring to you a song of love."

"This is a lovely day."

"My sweetheart sways in bliss."

"May all your wishes
be fulfilled."

"May you forever be happy."

"Congratulations for finding
a perfect match for yourself."

"May you have a happy life."

"I bring to you a song of love."

"I bring to you a song of love."

"I have dreams of mine too
that are unfulfilled."

"How shall I recount them now?"

"The truth is that my friend's
dreams are like my own."

"In his happiness
lies my own happiness."

"Such is my craziness."

"I bring to you a song of love."

"I bring to you a song of love."

"Do not reject it, my friends."

"It's my gift to you."

"I bring to you a song of love."

"I bring to you a song of love."

Wonderful!
Everyone please enjoy.

Kamal?

She's not at home right now.

Prakash is alive!

He's alive!

But he has lost his eyesight!

My God!

He's blind.

I've been engaged...

And I've been engaged to Vinod!

Vinod?
Prakash?

Vinod?
Prakash?

Prakash?

Kamal?
- This is Vinod here.

Why didn't you come to the party?

I can understand.
You must've had an emergency case

I called to tell you that I'm
sending my friend to your hospital

at ten tomorrow morning.
I'd have come personally,

but I have some important work.

I'll see you later, okay?
Good night.

What a lovely palm!
Take it from me.

You'll never lose
anything in your lifetime.

But even if you do,

you'll have it back very soon.

Doctor.

Yes, the patient has arrived.

I'm coming over.

Who is it?

Who is it?

Who is it?

Prakash!

Jyoti?
- Prakash!

Jyoti?

Prakash!

Jyoti?
- Prakash!

Prakash

I'm alive.

But you had forgotten me, isn't it?

I tried to,

but I never could

I thought of you every moment

And every moment,
I thought,

before I was anymore helpless,

my life would rather
be snuffed out.

Didn't you ever think

how Jyoti would survive
without Prakash?

Jyoti!

What's there to be worried about?

You didn't know Prakash
was alive when you got engaged.

Now that Prakash is back, this
engagement has no meaning at all.

What will I say to Vinod?
- Don't worry about that

I'll have a word with Vinod.
I'm sure he'll agree.

You must first treat Prakash
and restore his eyesight.

He will be cured, won't he?

It's a very tedious operation.

But I'm sure he will
be able to see again.

Sister.
- Yes.

I want to see Dr Jyoti.

She's in the operation theatre.
- By what time will she be free?

I can't say.

Okay, I'll wait here. Let her
know the moment she's free. - Okay.

There's a saying in Hindi,

sweet is the fruit of patience.

In English they say, try and try
again, you will succeed at last.

Who are you talking to?
- You, Captain.

Me?
- Yes.

Right now there are only
the two of us angling for her.

What rubbish!
- I'll let you decide.

This is an eye-hospital.

I'm neither blind,
nor are you one-eyed.

But we're still here. It means
we suffer from the same ailment.

'Loveria'!
- Meaning?

Whatever you think
it means, brother.

Love, romance.

Cancer is nothing compared to love.

We're groping in the dark, Captain.

What we need is light.
Jyoti!

You shut up!
- I said you shut up.

You have no class in front of me.
- What?

I'm Jyoti's first lover.

After me in the queue was Prakash.

Even he's gone.

Prakash?
- Yes, sir!

And you're the third.
A soldier.

Someone's bound
to put a slug in you

I'm the only one
who'll remain, bro!

You, idiot.

You've taken in enough of outdoors.

I've taken enough rest too.

Jyoti.

It's so many days since
my bandages were taken off,

but you've still kept me an invalid
with these dark glasses.

Jyoti, I wish I could...
- No.

What are you doing?
Are you mad?

Why am I wearing these glasses?

I can't see a thing!

That's exactly why
you're wearing them.

To protect your eyes from sunlight.

You need to take utmost
care for at least another week.

A sudden glare of sunlight could
prove to be dangerous for you.

It could harm your brains.

It could even endanger your life.

There's no danger to my life.

As I told you, I escaped
the jaws of death to meet you

I now want to live.

Only for you.

For our love.

But not as a blind
or incapacitated man

I want to get back to good health.
Cure me, Jyoti.

You'll have to obey me for that.

Sure, I will.

So let's go now.
Get some rest,

and I'll come and see
you as soon as I have the time.

Do you promise?
- Promise.

'I want to live.
For you. For our love.'

'But not as a blind man.'

'I want to return to good health.
Please cure me, Jyoti.'

You've lost the game of love,
haven't you?

You!
- Yes, it's me.

This is the real you!

A man who has never
conceded defeat.

It isn't Prakash who's blind.
It's you!

Prakash!

But Prakash is my friend
and he's incapacitated.

He needs support.

Damn it!

He's the one who's
snatching your support.

He's setting your life on fire!

You love Jyoti too, don't you?

Yes, I can't live without her.

So what are you thinking about?
All is fair in love and war!

Why didn't you tell me
anything about Prakash?

I'm very upset, uncle.

What for?

You ought to be happy, my dear.
You've found Prakash again.

You've restored his eyesight.
Where is he?

In his room.

Let me go and congratulate him

Uncle, Prakash still doesn't know

that I was engaged
to Captain Vinod.

Haven't you told him?

I thought of telling him,
but I couldn't.

Just don't worry now
I'll go and reason with Prakash.

No, uncle.
Rather you see father first.

Very well, dear.

Yes. - Doctor,
the operation theatre is ready.

I'm coming.

'But I don't want
to be a burden on them.'

'In that case, come with me.'

'Where to?
- My house...'

'Your house?
- Yes.'

'No.
- You're weak, wounded,'

'and can't even see. I can't
leave you alone in this state'

'But how can I?
- Why not?'

'Don't be silly.
- Come on.'

'How can everyone
have a mother like you?'

'You called me mother,'

'I'm not letting you
go anywhere never.'

'Never.'

'You will always be with me.
- Mother!'

'The Captain has done me
so many favours!'

'I can't ruin his happiness
like this- No!'

'I happened to meet
Jyoti suddenly. Else...'

'I had walked out of
her life forever. '

'Forever.'

'She's engaged to the Captain.'

'I have no right to her.'

'No!'

'But...'

'I don't want to stand between
Captain Vinod and Jyoti.'

'I will not!'

'Never!'

'I must go away. Right now!'

'Without telling anyone.
Without even meeting Jyoti'

'I must leave!
Immediately!'

Who is it?
- Me!

You, Vinod?

You have a long life

I was thinking about you.

I just got to know
about your engagement.

Believe me, had you come
two minutes later,

you wouldn't have met me.

I have decided to walk
out of yours and Jyoti's life.

So that Jyoti will respect you more
than ever even as you go away!

No, Vinod.
Believe me.

Believe me.
- Shut up.

I can understand how
hurt you're feeling, Captain.

Punish me as you will!
I will not raise my hand at you.

Your mother...

It simply means you're a coward.

I wasn't. I am now.

You're engaged to Jyoti.

And you go to hell.

What are you doing, Vinod?
Have you gone mad?

Shut up!

I'm going to kill you today!

Let him go, I say!
Leave him alone!

You bloody witch.
Get lost.

I'm not sparing you now!

Prakash, are you okay, son?

Get up!

I said get up.
You dirty scoundrel.

I didn't kill you only
because you happen to be my son.

I apologise for his madness.

May the two of you
forever be happy.

Let's go.

Why're you quiet?
Won't you say something?

I'm wondering whether
this is for real or just a dream.

Who are you?

Jyoti.

And you'll now ask who you are.
- Yes.

So ask me.

Who am I?

I'll whisper it in your ear.

My life partner.

"You're going to drive me crazy."

"That's just what
I think you'll do."

"I've told you a hundred
times, sweetheart."

"Do not give me that loving look."