All language subtitles for Kamen_Rider_Gotchard_006

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(一ノ瀬宝太郎)ハッ! (ギラ)フッ! ハアーッ!

フッ! ハッ! (ジェラミー・ブラシエリ)BANG!

うおーっ! (一同)スーパーヒーロータイム スタート!

〈前回までの 『仮面ライダーガッチャード』は…〉

〈ケミーと共に生きることを夢見る→

一ノ瀬宝太郎が→

レスラーGとタッグを組んで→

プロレスジムを守る老レスラー 旭と ガッチャンコ!〉

〈人間とケミーの熱い友情に→

宝太郎たちは 新たな可能性を見たのだった!〉

〈だが 人間の感情は→

時に悪意に傾いてしまうこともある〉

(警笛)

終わりって どういうこと!? 私をだましたの!?

(不通音)

≪(ラケシス)あら かわいそうに。

はっ… 誰!?

(ラケシス)全て奪ったら用済み。

ゴミのように捨てるなんて ひどい男。

今 どんな気持ち?

憎い…。

憎い 憎い 憎い…!

なら 復讐すべきですわ。

その憎しみを解放して。

激辛の罰を与えましょうよ。

(バーニングネロ)バーニング…!

バ… バーニング…。

「ケミーキャプチャー!」 バーニング…!

バーニング!

(黒鋼スパナ)冥黒の三姉妹 ラケシスだな。

あら よくご存じですこと。 どちら様?

化け物に名乗る名前はない。

あっ… うわっ!

復讐に美学はない。 明日を生きろ。

(ラケシス)はあ はあ…。

よくも邪魔を…。

あら?

(鉛崎ボルト)黒鋼スパナ…。

ぐーっ… 貴様だけは許せない…!

(ラケシス)何? この強烈にゆがんだ真っ黒な感情。

きっと素晴らしいマルガムが生まれますわ。

♬~(一ノ瀬宝太郎の鼻歌)

(加治木 涼)宝太郎。 んっ?

よく のんきに 鼻歌なんて歌ってられるな。

どうした? 加治木。 なんかあったか?

(加治木)あった… はず。

でも それが思い出せない。

ああ… なんか すごいものを見たはずなんだよ。

大丈夫。 あっ ありがとう。

そのうち 思い出せる時が必ずくるから。

えっ… なんで そう思うの? ねえ。

それが俺の目指す未来…。

(ホッパー1)ホッパッパー! ホッパッパー!

ホッパー!

ガッチャだから!

いらっしゃいま… えっ?

どうして スパナが…?

〈錬金術によって生まれた 奇跡のモンスター ケミー〉

〈ケミーカードの封印が解き放たれた時→

一人の少年に運命が託された〉

♬~

朝食を食べに来た。

早く作れ。

えっ? 宝太郎の友達?

いや 違う。 違う 違う 違う…。

(一ノ瀬珠美) あら 宝太郎の新しいお友達?

ああ もう…。 だから 違うって!

俺の自信作 スペシャルモーニング定食だ。

いただこう。

♬~

まずい。

はっ?

恐ろしくまずい。 食えたものじゃない。

そう言いながら すごい食べてるし…。

お前には 絶望的に才能がない。

はあ? 貸せ。

いや 何 何 何…? ちょっと…。

あっ… おい お前 まさか…!

厨房をお借りします。 あっ どうぞ どうぞ。

いや そこは断ってよ!

♬~

遠慮なく食べるがいい。

食べるか。 素人の作った料理なんて。 いただきます。

んっ?

美味しい。

えっ… 加治木 お前…!

(珠美)ホント 美味しい!

えっ… 母さんまで…!

♬~

じゃあ… いただきます。

まず… くない。

悔しいけど… 美味しい!

趣味のいいお店です。 ごちそうさまでした。

(加治木)わあ…。 いや クールな人だったね。

うちでバイトしてくれないかしら。 フフフ…。

なんだ これ!

スパナめ!

一言 文句 言ってやらないと 気が済まない!

あっ…。

なぜ 俺をつけ回す?

いや それは…。

出てこい。 いるのは わかっている。

よく俺の気配に気づいたな 黒鋼スパナ!

えっ? 誰?

当然だ。 もう お前の気配には飽きた。 消えろ。

黙れ! 今日こそ あの時の屈辱を晴らしてくれる!

(ホークマルガム)ハアッ!

マルガム!?

その すかした顔を 恐怖にゆがませてやる!

「ガキン!」 「MADWHEEL!」

ハアッ!

鉄鋼! 「ヴァルバラッシュ!」

「TUNE UP!」

「MADWHEEL!」

ちゃんと狙え。 怒りで狙いが定まってないぞ。

うるさい! バカにするな!

うわっ! なんだか わからないけど…。

「HOPPER1!」 「STEAMLINER!」

変身! 「ガッチャンコ!」

(スチームライナー)スチーム!

「スチームホッパー!」

ハアッ! ハッ! ハッ! フッ!

よいしょ! うわっ!

ハッ! ハッ! うっ…!

どけ。 邪魔だ。

なんだよ その言い方! これなら どうだ!

「WRESTLER G!」 「ANTROOPER!」

「ガッチャンコ!」

「アントレスラー!」

分身攻撃だ! ハアッ! ぐあっ!

ハッ! ううっ…!

ううーっ…!

タアッ! ぐああーっ!

くっ…! 今は見逃してやる!

首を洗って待っていろ!

ハハハハ…! ハーッハハハ…!

あいつ 誰? スパナを恨んでたみたいだけど。

知らない男だ。

あっ…。

…ってことなんだよ。

(九堂りんね)本当に知らない人だったのかな。

(銀杏蓮華)まあ 不思議はないわな。

黒鋼パイセンを恨むやつは ぎょうさんおるやろからな。

確かに あの最悪な性格ならね。

ちゃう。 嫉妬や。

なんでも完璧にこなす男に→

心のちっさい惨めな連中が 嫉妬してるんや。

ハハッ… なるほど。

(鶴原[外:85BC6C28F58D5381A35C4CE2B5BFE349]丸)どうしたの? 宝太郎くん。

(アイザック) 「おい 急に顔色が変わったぞ 宝太郎」

べ… 別に。

[外:85BC6C28F58D5381A35C4CE2B5BFE349]丸先輩 時々 変なこと言うよね。

わかりやすいね。

それより あのマルガムを→

ケミーの力を使って 早く なんとかしないと!

かなり やばそうなやつだったし。

(ミナト)ホークマルガムに関しては すでに把握済みだ。

(蓮華)さすが 錬金アカデミーの 情報ネットワークやな。

ミナト先生 あの男は誰なんですか?

(ミナト)鉛崎ボルト。

1年前 超A級錬金術師を決める最終試験を→

黒鋼スパナと争い 敗北した。

以来 ずっと消息不明だった。

ううっ…!

一時たりとも忘れたことはない。 あの最終試験…!

俺は天才。 つまり 天から選ばれし男 鉛崎ボルト!

俺と戦えたことを心より感謝し 我が名を 生涯 その胸に刻むがいい!

もう始めていいか?

バカめ。 いいも何も すでに勝負は始まっている!

この攻撃は 絶対によけられない。 俺の勝ちだ!

フンッ。

なっ!?

ハアッ!

うわあーっ!

うっ… うっ…。

最終試験 終了。

黒鋼スパナを 超A級錬金術師に任命する。

お前には 絶望的に才能がない。

うわーっ…! やつの勝利はまぐれだ!

代々続く一流錬金術師の一家に生まれた この俺が→

どこの誰とも知れぬやつに 負けるはずがないのだ!

だから…。

(ボルトの声)俺は 何度も やつに闇討ちを仕掛けた。

うわっ!

くっ…!

(ボルトの声)あの余裕…! あの 人を見下す すかした顔…!

俺を本気で怒らせたことを 死ぬほど後悔させてやる!

今の俺は無敵だ!

(クロトー)確かに すさまじい憎しみだ。

ただ… クズだな。

あら そこがいいのに。

(ボルト)うわあーっ!

(ラケシス)あの種の人間は 復讐のためなら手段を選ばない。

ウフッ… 楽しみですわ。

ホークマルガム…。

このケミーたちみたいに回収しないと…。

(父親)ほら いくぞ!

(娘)もっと もっと! (父親)じゃあ もっといくよ。

(父親)ほれっ! どうだ? りりあ。 (娘)もっと!

(父親)えっ? もっとか。 アハハッ!

(父親)ほれっ! ハハハハ…。

(りんねの声)すごい! お父さんみたい!

(九堂風雅)えっ?

だって お父さんが りんねの英雄だもん!

(風雅)アハハハハ…。

(父親)よし りりあ 行こうか。 (娘)うん!

(父親)おうちでプリン食べようか。 (娘)うん。

(父親)よし。 プリン。

(2人) プリン プリン プリン プリン…。

んっ? あっ 九堂。

あっ…。

どうした? 九堂りんね。

別に 何も…。

このケミーをプレゼントしよう。

黒鋼先輩は ケミーに興味がないんですか?

回収するのが仕事だ。

どこかの誰かのように 集めて喜ぶ趣味はない。

はあ!?

それに ハバネロは魔除けにもなるらしい。

ありがとうございます。

元気を出せ。 君は笑顔のほうが似合う。

よくも まあ 自然にあんなセリフが…。

ついに見つけたぞ。 やつの弱点を!

んっ? あっ 九堂!

あっ! ぐあああっ!

九堂!

万物は これなる…。 おっと お前も錬金術師か。

これは預かるとしよう。

指輪が! 返して!

おとなしくしてもらおう!

うっ! うっ…。

(ホークマルガム)ついてくるがいい! 黒鋼スパナ!

いくぞ ゴルドダッシュ!

「ケミーライズ!」 (ゴルドダッシュ)ダーッシュ!

「GOLDDASH!」

九堂を返せ!

(ゴルドダッシュ)ダーッシュ!

貴様に用はない!

フッ!

ハアッ!

俺が用があるのは 黒鋼スパナだけだ!

どういうこと…? ≫(エンジン音)

♬~

今のは… スパナ!

さあ 来い! 黒鋼スパナ!

バーニング!

(ゴリラセンセイ)ゴリー! ゴリラセンセイ! 何か感じ取ったの?

ゴリ!

あっ! (ゴリラセンセイ)ゴリー!

そうか! きっと九堂の所に!

待ってろ 九堂!

♬~

黒鋼スパナ! ここが どこだか わかるよな?

超A級錬金術師の最終試験場だ。

1年前 俺は この場所で 屈辱にまみれた。

今度は 貴様が この場所で はいつくばる番だ!

ゴリー!

九堂!

♬~

一ノ瀬…。

(バーニングネロ)バーニング!

バーニングネロ。 君が この場所を ゴリラセンセイに教えてくれたんだね。

バーニング! ゴリー!

(ホークマルガム)さあ 黒鋼スパナ!

この女を返してほしければ 土下座しろ!

土下座で 俺に許しを請うのだ!

アハハハハハ…! アハハハ…! アーッハハハ…!

もう始めていいか? ああ?

「ガキン!」

「MADWHEEL!」

♬~

鉄鋼!

「ヴァルバラッシュ!」 (マッドウィール)ウィール!

「TUNE UP!」

「MADWHEEL!」

(ホークマルガム)おい… 何してる?

来るな! この女が…→

お前の恋人が どうなっても構わないのか!

お前は2つ勘違いをしている。

九堂りんねは 俺の恋人ではないし→

この場に はいつくばるのは 俺じゃない。

何っ!? お前だ。

黙れーっ!

バカめ! 貴様が この女を見殺しにしたのだ!

ああっ! あっ!

変身! 「ガッチャンコ!」

「バーニングゴリラ!」 ハッ! ハアーッ!

九堂!

大丈夫か? 九堂。

うん。 ありがとう 一ノ瀬。

うん!

邪魔しやがって!

「ヴァルバラッシュ!」 「TUNE UP!」

「GEKIOCOPTER!」

俺は貴様より高く飛べる!

貴様は俺に届かない!

フッ!

あっ… はあ…。

スパナが もっと高く飛ぶには これしかない!

「HOPPER1!」

「STEAMLINER!」

変身! 「ガッチャンコ!」

(ホッパー1)ホッパー! 「スチームホッパー!」

スパナ! 跳べ!

「スチームホッパー!」

いけっ! 「フィーバー!」

まさか…! 捕まえたぞ。

「SCRAP!」

「ヴァルバラブレイク!」

ぐああーーっ!

ゴリラセンセイ! バーニングネロ!

「GORILLASENSEI!」 「BURNINGNERO!」

変身! 「ガッチャンコ!」

「バーニングゴリラ!」

うわああーーっ!

♬~

決めるぜ!

ハッ!

「バーニングゴリラ!」

「フィーバー!」

ぐおおおおっ!

うわああーーっ!!

(爆発音)

(爆発音) (ホークスター)ホーク!

ガッチャ!

よろしくな ホークスター!

ホーク!

スパナ…。

♬~

怖い目に遭わせて すまなかった。

待て! 俺は これからも ずっと貴様のことを恨み続けるぞ!

一つ聞いていいか?

お前は 誰だ?

はっ? 今 なんて…。

言葉どおりだ。

俺を… 覚えていなかっただと…?

そんな…!

♬~

本当に知らなかったんだ…。

嫌なやつだ 黒鋼スパナ。

でも 錬金術師としては… すごい。

必ず追いついて 超えてやる。

…料理も含め。

(ボルト)やめてくれ!

記憶消去だけは嫌だ!

(2人)ミナト先生。

俺は 超A級錬金術師になりたかった!

父も一流錬金術師だったし 才能があった!

なのに あいつが奪った!

残念だ。

♬~

クズはクズ。 しょせんは この程度か。

あら それなりに楽しめましたわ。

(アトロポス)2人は この調子で マルガムを生み出して。

僕は 計画を次の段階に進める 準備を始めるよ。

やつらの弱点は よく知っているから。

こいつ 引き取ってほしいんですけど。

本当は サボニードルと一緒にいたいんだろ?

一般人がケミーとは一緒にいられない。 (ミナト)あいつは信じてるんだ→

ケミーの可能性を。 サボニードル! 力を貸して!

〈つかめ! 最高のガッチャ!〉

最新話まで全話見るなら 東映特撮ファンクラブ TELASAで。

今日の放送を もう一度見るなら ABEMA TVerで。

ねっ!

♬「キュレル」 (関水)乾いた空気。

急に来た 秋枯れ乾燥。

<荒れだす前に 即「キュレル」>

<肌の奥まで潤う>

「キュレル ディープモイスチャースプレー」

♬~

(麺をすする音)

(上白石萌音) 大豆だ~ めっちゃおいしい

(麺を冷ます音~麺をすする音)

わ~ <大豆麺> キッコーマン

コンプリートワンプレミアム」> めっちゃシミました

ホワイトニングも気になります

やさしく しっかりホワイトニング>

至れり尽くせり

〈宇蟲五道化の一人 グローディが→

死体をよみがえらせる能力で 王たちを攪乱する〉

〈だが 王様戦隊は その裏をかき 反撃〉

〈宇蟲王ダグデドの逆鱗に触れ→

6人とも どこかへ 飛ばされてしまった… とさ〉

(警笛)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.