All language subtitles for Gravesend.S02E07.Its.Sauce.Not.Gravy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Film reel rolling)

- [Narrator] Previously on "Grave's End."

(gun firing) (dramatic music)

- A boss was killed, I guess no one's ever safe,

no matter what your position is.

- With Alfonso gone, it's bound to happen,

it's your turn, Benny.

- We put together a number round for you.

Sam, you're gonna make (speaking in foreign language)

on this.

- It's time you make your bones.

- I finally get this moment to shine

and show what I really got.

- I hope it went well today in court for Chris.

- They gave him 13 years, Vinnie.

- He said he was gonna come home and beat the case.

- Bruise Caesar had the lawyer drop the ball purposely.

- Benny, he died.

- It's Rinaldo, Benny, he had a stroke.

- With Chris doing 13 years and Renaldo had commission,

we need to see who's gonna be Vinnie's captain now.

- What happened to those Polish kids,

the ones who hit Rosemary in the skating ring?

- My brother's in the hospital, he's got a broken leg

and four broken ribs.

- Jimmy Beans and his crew gotta pay for what they did

to Lenny.

(Man grunting)

(glass breaking)

(fire exploding)

(dramatic music)

(engine revving)

(tires squealing)

(gun firing)

(dramatic music)

(engine revving) (tires squealing)

(upbeat music)

♪ We come from Brooklyn baby we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn baby we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn baby we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn baby we come from Brooklyn ♪

♪ Brooklyn Brooklyn here the county of kings ♪

♪ My baseball bat swings while the nightingale sings ♪

♪ Now there's more thieves on the streets ♪

♪ Hey (indistinct) time to floss no way we're getting old ♪

♪ We opening our rackets on the street corner practice ♪

♪ Batten down the hatches we need to form matches ♪

♪ (Indistinct) no more gets the last laugh ♪

♪ Just my order (indistinct) on my (indistinct) ♪

♪ We come from Brooklyn baby we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn baby we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn baby we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn baby we come from Brooklyn ♪

- The food, Rosa. - You like?

- Oh, oh it's so good. - Ah.

- You remind me of Ma. - Ah.

- No for real, you learned from the best.

- Esther's right, oh how I miss her

and those big family dinners

we used to have around the table.

Oh and Christmas, remember Christmas?

Oh I wouldn't give for another night like that.

Salute. - Salute.

I know.

- Can I talk frank to you? - You always do.

- It's because I'm your sister

and I'll tell you the truth whatever people

wouldn't dare say. - Okay, say it.

- I'm worried that you think you're too old,

that you're not the same guy that you were

when you became boss of this whole damn town.

- It's only 25 years, you know, things change, I'm old.

- I know, I know, I know and a lot of that,

the old crew are gone and some of the closest people

that helped you get where you are today have passed

but I just want you to know that this neighborhood

and everyone in it, they love you.

And I don't care how much Dominique tries to grab

the reigns, they'll never love and respect him.

- I don't wanna talk about Dominique.

- All right, okay.

- And I appreciate it, I get it.

I better get going, all right.

- You see now you're rushing out

and I thought that we would, you know, hang out together.

Listen I only said 'cause I love you

and I want what's best for you.

- You know (indistinct), that was a miserable time.

But I don't know, you came when I told you not to.

You can no longer do that.

- Do what? - Listen to me.

(Upbeat music)

- Ah come on, we're gonna have to have a talk

with this guy Gino because he's getting really cheap,

I mean, you got no onions and no whiz on this thing,

look at this.

- Hey you want some onions, here have some onions.

What do you wanna do get him a beaten?

- Yeah. - Well hello gentlemen,

how are you today? - Oh, how you doing Rosa?

- Nice to see you? - How you doing?

- What are you doing at Gino's Steakhouse,

pasta's the best.

- It's a matter of opinion. - That's true.

- How you doing, how's your brother?

- Nicki's great.

- I heard a rumor that Nicki buy you a little house

down in Florida. - Yeah.

- Did you get to go? - No, it's not really

for me.

You know, I like staying in the neighborhood,

checking on the shops, making sure everything's going good,

keeping an eye on things, you know.

- A good Philly girl true and true.

- That's me.

- Yeah, yeah, yeah. - Hey did you know

we went to high school together?

- No. - Yes we did,

yes we did only you dropped out right?

- Yeah, you know things happen.

- How you doing, Vinnie? - I'm doing okay, Rose,

doing okay, I'm just trying

to enjoy this cheesesteak sandwich here.

- Yeah, I remember all those times you used

to come to see Nicki and he'd always help you out right?

But what are you looking at Dominique for,

am I wrong? - No, no,

you're right, he did. - Yeah,

that's what I thought.

Okay, well good to see you gentlemen.

Have a good day, be well.

- Yeah you too. - Be well, Rose.

- Take care of yourself there,

don't choke on your Italian bread you old

(speaking in foreign language).

- What the fuck, seriously what's with her?

- Douche bag.

(Dramatic music)

- Hey Benny.

What are you doing here so early?

- I was buy the boats.

Nothing like the smell of saltwater to start the day.

- I know, I come here real early sometimes

to watch the sunrise.

- I caught some great sunrises when I was in Florida.

You miss being there?

- There are things I miss about it

but it's not good for me there.

- Why not?

- I had issues at home, my dad.

Let's just say he's a very hard man to please.

- Italians, they have hard heads sometimes

and have a habit of holding grudges against family.

- Are you close with your parents?

- I was very close with my parents.

My mom she passed away and my dad,

he don't speak to me no more.

- That's too bad.

May I ask why?

- How's your dad feel about you hanging around

your Uncle Mikey? - He's not happy about it.

- Neither did my dad when I hung around my cousin Charlie.

He was boss at one time.

- I know.

Charlie's (speaking in foreign language), he's a legend.

I know he's coming home from prison soon.

- How do you know all this?

- I was always fascinated with this life.

I appreciate you and my Uncle Mikey

helping me be a part of it.

- It's not me, it's your uncle.

He obviously saw something in you,

'cause there's no way you'd be sitting next to me

if he didn't.

- I understand.

- You're a good kid, some words of advice.

When things don't go right around here, which they will,

don't let it get you down.

Make the best out of every situation.

If you fear nothing than nothing can break you down.

- That makes a lot of sense, thank you.

- Anyone, I mean anyone you feel is envious of you

and not on your team, you gotta cut them

out of your life immediately.

- I know that.

I love your pinky ring.

Let me ask you a question,

did this whole pinky ring thing start

from the Godfather movie?

- They took that in the movie from us.

We don't take from them.

- Of course, more like Hollywood wants to be like us.

- Fuck Hollywood, they're a bunch of whack jobs

and thank you for the compliment on the ring,

I got it from Charlie on the day.

- On what day? - You know.

- I understand, the day you got in.

- Yeah.

- Jimmy you gonna play? - Ah, we got bigger

fucking problems.

They just blew up the fucking candy store.

- What are you talking about?

- Am I speaking Chinese, they blew up the candy store.

- The bread and milk guy just filled it all up

and for what for it to burn?

- What are you fucking touched, Jason,

are you fucking retarded, you think this is funny?

- No Jimmy, why would you say that?

- 'Cause who gives a fuck about the bread and the milk?

They lit the whole fucking store up, fucking.

- Do you think Benny Had it done?

- Get the fuck up, get the fuck up!

(Fists punching)

(fists punching)

(dramatic music)

(trashcan smashing)

Fucking jerk off.

- So what's the first joint you gonna eat at

when you get out, Charlie?

- Did you really just ask him that?

Where else is he's gonna go?

- What? - I'll tell you what

that kid Bobby from Howard Beach,

his brother's some chef.

Used to work at Bermonti's in Bullribbon.

I'm gonna open a joint with him.

- That's a good idea.

- Oh you know your cousin Benny opened up in after hours.

That's a real nice spot, my sister loves it there.

- I tell you, Benny, that kid's a machine, he don't stop.

- He learned from the best.

- Hey what do you think about that thing with Alfonso?

Them Genesas must be going ape shit over that.

- I think they should mind their business,

that's what I think.

- Hey think that they're Ivy League anyway.

- Ivy League my fucking ass.

(Dramatic music)

- Come on Tony, guys listen up.

We've been running a little low with

(speaking in foreign language),

you know what I'm saying?

Tonight I wanna blast it out.

The top six guys are gonna go with me to Rayo's.

I only got eight seats, I got one seat with my gumahdi,

six earners, top earners will be there.

Vinnieboy what do you got?

Where the fuck is your number sheet?

- Got it right here.

- Yeah. - Here you go.

- And how about some (speaking in foreign language)

here, a little pony up

some cash for the kid okay?

- Yeah, yeah, yeah, 236 for 20.

- Hey, Santos, how's everything?

- Jimmy, how you doing? - Good to see you.

You all right? - Good son.

- Good. - Here's the numbers,

that's your money and this is an extra 20 for you for gas.

- Oh you don't have to, this is much appreciated.

- I don't have to but you know what, I started

as a numbers runner.

You remind me of me when I was your age

but of course, I was a lot handsomer than you.

Everybody starts somewhere.

Now look what I got, I got all my guys here,

you could call them Marmalukes but they're my friends.

These Marmalukes are making me money you understand?

- Yeah right. - All you do

is fucking eat all day. - All I do is eat?

Jimmy, look at you, you look like you swallowed

a fucking pizza. - Me?

- Why don't you look in the fucking mirror, Jimmy,

I've been going to the Jimmy, how do I look?

- You look great Santos.

- Who you kidding, you're just buttering him up

for another 20.

- And you know, here, you're gonna get another 20.

Thank you my son, you have good eyesight.

Who's this young man? - It's Robert.

- What the fuck is a Robert, Bobby you mean.

- I like Robert. - Robert, okay Robert,

I'll tell you what, you're gonna get a 20 too

but you know what you do with it, you go to Coney Island,

Nathan's Hotdogs, you get two of them, orange drink

and you enjoy it okay?

- Thank you. - Do me a favor,

don't fucking gamble.

See here, see this whole operation,

if people gambled and won, we wouldn't have an operation.

No gambling. - We know that Santos.

- Yeah, but do me a favor, send my love to your uncle okay?

- Thank you so much, guys. - Robert, pleasure

to meet you. - Jimmy.

- Take care pal.

- Come on guys.

It's lit guys back up.

(Fireworks exploding) (crowd cheering)

(fireworks exploding) (crowd cheering and clapping)

- Hey Benny, (indistinct) was some great case.

- Wait till the Fourth of July guys,

we're gonna have a great party.

- All right, let's do it on the Fourth of July,

I can't wait.

- Where are the fucking fireworks, we need more fireworks.

- Pat, what the fuck is your brother doing up there?

- Shit, he's dusted again.

- Harry's smoking angel dust now?

- Yeah, he's killing my parents,

they wanna put him in rehab.

- I want fireworks now! - Come down here Harry.

- I'm not a chump if I wanna see more fireworks now.

- Relax, harry, it's gonna be okay,

we're gonna shoot more fireworks off tomorrow okay?

Come down through the stairs.

- I can fly, I can fly Benny.

- I know you can fly Harry but not tonight all right?

- Come down here right now!

- Mr. Castanza, you can't yell at him.

He's not in his right mind, he's dusted,

he'll jump off the roof.

- Go fuck yourself you old bat.

- Anthony, do me a favor, get him off the roof

before I throw him off myself.

- All right Benny hold on.

- What the fuck is this dust, Benny?

- Ah these kids are all fucked up.

(Police sirens blaring)

Oh now the fucking cops are here.

- What's going on Benny?

- Ah, we got this kid on the roof, it's all right,

he's just on angel dust, don't worry about it,

we'll get him down.

- 61 Eddie, take patrol it's 61 Adam,

we have a little situation, I'll advise.

- Here you go pigs, kiss my ass!

(Crowd exclaiming)

- Are you fucking kidding?

Come on man, son of a bitch.

- Ah, he's on dust, don't worry about it, don't worry,

we'll get him.

- Don't worry Benny I got him, he's coming down now.

- See don't worry it's under control.

- That's everybody, show's over.

- Go home. - Everyone go home.

- We are home.

Come on guys.

- You know that fucking Rico law was put in place

for one reason, to make low life fucking rats.

- Ain't that the truth.

- You know when I was on the streets,

every once in awhile, I would take some of my guys

down to the fucking fish market.

(Dramatic music)

You know why all these fish are laying here dead?

- No. - Why Carmine?

- Because they couldn't keep their mouth shut.

Always remember that.

Always remember that you hear me?

(Dramatic music)

- They must have shit their pants big time.

- You better believe it, pal, you better believe it.

You know, I'd been thinking about something

real fucking hard.

You know we're here doing our time,

these fucking rats into protection,

what do they got nothing, okay?

They fucking half of them knew going in,

they were gonna roll.

That prick Salvi, he knew it, he knew he couldn't do

the fucking time, that motherfucker.

You know there's guys on the fucking street

that would have died for this guy.

What's he got now, nothing.

But we'll catch up to that fucking prick real soon.

- Oh his day's coming for sure, Carmine.

It's coming. - Yeah, yeah.

- My skipper Robert DeRossi. - Yeah.

- He told me before I was straightened out,

he goes Carmine, you signed up for this,

it's like signing up for the Yankees.

You want legacy, you wanna be looked at

like Mickey Mantle, Joe DiMaggio, Babe Ruth

or you wanna be look after like some scrub

sitting on a bench.

It's those lowlife fucking rats that are the fucking scrubs.

How do you wanna be looked at Aytano?

- Well, I'm walking the yard with you Carmine,

so you know I want a legacy, there's no doubt about it.

And now that you said it, yeah, I'd like to be looked at

as the Babe himself.

There's a guy who wore those pin stripes

better than any fucking player on that team.

- You know what we're walking, we're talking,

you did your time, you know, you're doing this bid.

But you know what it's only six years,

you've got a far way to go before you're Babe Ruth.

It ain't a real test kid.

You know what, I ain't never leaving this place,

this is my home.

- I know, Carmine, I know.

- Remember this conversation when you're back

on the streets.

You want legacy, than go get it.

- I don't know if you know this or not

but this was my old stomping ground,

two or three weeks out of every summer.

- Really, I didn't know that.

- Yeah.

My grandparents on my mother's side, Tony C and Dorothy,

they lived about a block from here, great memories.

They still got that old wooden bridge

that crosses over the bay to Manhattan Beach?

- Yeah, yeah, it's still over there.

- Well, you won't believe this but a kid from Florida

I learned to fucking swim off that bridge.

- Yeah. - A lot of good swimmers

in those days.

- Yeah, I hear you opened up some dealerships here now.

- Yeah, I'm looking in Brooklyn, some of the other borrows

but mostly out in Westchester.

Far more room to grow out in the burbs.

- Yeah, for sure.

- You know I'm sorry to hear about what happened to Rinaldo.

- I know, a fucking stroke.

- Hey, just so you know, I know you're busy

but Barry's been dealing with Dave

and everything's been going okay.

- He was a good guy and very capable.

- You know I've been thinking,

you really should consider making Florida your second home.

Honestly I could use your services.

Lately, got a whole bunch of these

(speaking in foreign language) cowboys coming down there.

You have them trying to conquer.

And honestly, you know, we can't tolerate that.

- Yeah, I know what you're saying Santini.

Only one thing being there, Florida, it's a sunny place

with shady people.

- Wait a minute, you've gotta admit

most of the shadies come from up here

or from the Midwest like Chicago.

- Yeah, Nicky, explain to me in detail

whose showing up down there.

- Anyways you know, we don't tolerate that shit in Florida.

- I know and I plan on going there myself

and checking on things and buying some real estate.

- That's good.

I think you'll be very happy with our fishing neighbor

and by the way I'll be able to help you out

with your problem with Caesar.

See his mistake is he pushes away all the people

close to Charlie instead of embracing them, even me.

He's the only boss that I don't have an relationship with.

- That's 'cause he knows you and Charlie are gumbahs.

- Got that right.

You know he's gotta be getting out any minute now.

- Yeah, I can't wait to see him and give him a big hug.

- Let me ask you something, that Grand National

out in the parking lot, is that yours?

- Yeah, of course. - I didn't realize

you were a Buick man. - Not so much Buick,

but Phil Grand National, it's in a class of it's own.

- You're right about that but there is one other Buick

to die for. - Which one?

- How about I have it gift-wrapped and I send it to you

as a present? - Very nice

of you, Santini. - Nice of me?

Let me ask you something other than a hard,

passionate woman, what else gets your dick rock hard

other than the right ride.

- You're right about that.

- Come on, I wanna introduce you to somebody.

Jeremiah!

Jeremiah Barren, this is Benny.

- Benny, nice to meet you, pleasure.

- Nice to meet you.

- Jeremiah's been helping me with all my real estate deals

in Florida, he's also very well-connected up here,

got his hands in every pie there is.

Strip malls, bigger deals than that, I'll let him

tell you about it.

- That's great. - Yeah, we're building

a movie studio in Williamsburg,

I would love for come by and check it out.

- I will, looking to buy another warehouse

for my fireworks. - I can help you out

with that. - You know what else

he can help you with, shining up some of that

(speaking in foreign language) you've been making right?

- The cleaner the better, Benny.

- Do you remember me when I was his age?

- Sure I do. - I'd pick a fight

in an empty room.

All the heartburns now you get to be my age,

more heartburns.

Speaking of which, who runs the show now,

who's calling the shots?

Dom, you're looking at Vinny, hmm, Vinny,

do you have an answer?

- Yeah, yeah, of course I do, it's you.

- Nevermind, see, here's the thing,

I'm in Florida now, I don't wanna people think,

I know what you think, what do you think,

do you think I'm smoking threes here,

maybe I'm speaking in tongues,

I mean, have I lost my hold here?

- No. - No, huh,

how about New York? - Hmm-mm.

- 'Cause you know my ties in New York, you were there,

you were riding the wheel, you were riding

the big fucking wheel, do you remember that?

- Hmm-mm. - Well, maybe you do,

maybe you don't that's the reason we forget.

You know where I was, where the fuck were you?

I was here, I was saving lives and not once or twice,

how about 100 fucking times!

How about 100 fucking times!

Now I'm gonna say this once, we're going back

to the way it was and when I feel the respect,

the most love from you in this crew

and when I say feel, I wanna feel.

- Move on now.

All due respect, I don't know who's chirping in your ear

but I love you more than anything, okay?

There's a lot of times people ask for you

and you're down in Florida and I gotta answer for you

and I do what I think is right, right?

I never lost respect for you not one time.

I want things to be the way they were,

I want things to be the way they used to be,

I held it strong here in Philly for you, always.

- You know, that sounds good.

Let's see, I wanna do what you just said,

I'm gonna make that happen.

I'm gonna put people with you and we're gonna watch,

we're gonna take a back.

We're gonna do what you just said.

- If you think it's necessary. - Yeah, I fucking do.

(Dramatic music)

(man knocking)

- Hey, Mrs. Salva, I'm Ryan.

- What do you want Ryan.

- If I could just talk to Rosemarie for one minute.

- She don't wanna talk to you.

- Okay.

- Wait here a minute.

- What do you want?

- I just wanted to say I'm sorry

and I wanted to tell you that I know

this must be very hard for you.

- You know nothing about my father, Ryan, okay?

Just because of what you probably read means nothing.

My dad is one of the best people in the world

I'm going back inside.

- Please, I.

(Door slamming)

- [Announcer] And the New York Yankees

are set to play three with the Boston Red Sox.

It will be another hot weekend.

Right now it's 97 degrees in (indistinct).

- Hey there. - Hey.

- You doing okay?

- Yeah, yeah, no, I'm good.

- Yeah? - Yeah, you feel

how cold it got? - Yeah, I know.

- You know, I was thinking, you know my friend,

he's running Windows of the World

on top of the World Trade Center.

- Hmm-mm. - You wanna go?

- Oh just the two of us

like the old days, that'd be great.

- Yeah, all right, it will be,

they'll just be close by.

- Yeah, just close by, at least going to the city,

three or four guys minimum.

- One, two, four or five what does it matter, come on?

- I don't know, Caesar, I just think it's better

that we stay in Long Island.

- What's the matter, you worried about me babe?

- Yeah, I am, if you wanna know the truth.

- Come on, a change would be nice.

- Okay. - That's my girl.

- Hey I saw Polly today, we had lunch.

- Yeah, the restaurant's been busiest, that's good.

- Yeah, that and everything else he's got on his plate.

You know, all he wants to do is impress you.

- He doesn't have to do that.

- Yes, are you kidding me, ever since he's a little boy,

he just wants to make you proud of him and please you

and. - Well, come on,

he's not a boy anymore, he's a man now.

- Yeah, I know, babe, I mean, he's into this

a million times right? - Yeah.

- I just wish, he was forbidden

to be part of that world. - He was, I tried,

you know that, I tried to make it very clear to him

but this was something that he wanted,

there was no changing him, there wasn't.

- Just the way there was no changing you

with your dad. - No there wasn't.

- See this is a different time.

- Different time yes, different boy no.

Look. - I'm scared C, I'm scared,

I'm not gonna lie to you, I'm not gonna lie.

If something happens to him I don't know

what I would do. - Nothing is gonna

happen to him, I promise.

I'm the boss, all right, I'm his father,

you think I'd let something happen to him, hmm?

- How you doing guys? - Here you go, my man dropped?

- Yeah.

- I think I'm gonna get the new Trans Am.

- Really? - Yeah, it looks nice.

- I like the older model, the '77,

you know from the Smokey and the Bandit movie,

now that's hot.

If you're gonna get a Trans Am,

you've gotta get that one, right?

- Are you crazy, anything fast

and my mother would have a heart attack.

- His mom's always so nervous.

I mean, she beeps you what four times a day?

- It's insane, bro, you have no idea what.

- Hey, I wish I could get a beep from my mom

but I can't, it's a blessing.

- Yeah, you're right Sammy.

Oh actually I forgot to tell you,

my mother invited you over for Sunday dinner.

You've gotta come by bro. - Really?

- Yeah, yeah. - I would love to meet her.

(Pleasant music)

- Hey Benny. - Hey Benny.

- How you doing? - Nice night all right Sammy?

- Yeah, it's beautiful.

- Yeah, that's crazy he talks to you like that.

- What do you mean? - What he means is Benny

don't speak direct to many people.

That's big. - A few.

- Hmm, the sauce is spicy Benny.

- You should have got it more mild.

- No, I love it it's delicious.

- That's what this joint is known for it's sauce

and (indistinct) called sauce on gravy.

- Gravy, get the fuck out of here

with these gravy people.

This isn't mashed potatoes with brown gravy,

it's red and that's sauce.

My nana only called it sauce and you know

she knew best.

- Oh you better believe Angelina knew best.

I remember when she used to call you from the window,

Franko, Franko, (speaking in foreign language).

Come in the house, Franko.

(Man laughing)

- Oh I miss her so much, oh I loved her.

And you know she use to stick up for me

over her own son.

Remember my Uncle Tommy? - Yeah.

- You know he used to call me faggot and sissy married,

never in front of her though.

But one day she overheard him,

she went after him with a belt,

she beat the shit out of him and tipped the table,

it fell on his foot, he walked with a limp

till the day he died. - Limpity Tom.

- Yeah, Uncle Limpity.

I only speak good of the dead and he's dead,

so good.

(Men laughing)

- Anyway those low collar shirts you got me, I love them.

And I hear we're selling out in stores all over.

- That's right.

Oh wait, take a look at this.

- That's the guy from Miami Vice.

- Damn right, it's Don Johnson

and I've got more celebrities lined up

to rock more stuff.

- That's great, who else?

- Well, I know you will love this one, Joe Montana.

- Get the fuck out of here, Joe Cool?

I made so much money with him through the years.

Especially a 1981 NFL championship game against Dallas,

that pass to Dwight Clark, I made a fortune.

- I have no idea what you're talking about

but okay. - All right 'cuz.

- Yeah, yeah. - Talk about some sports

once in awhile. - Yeah, yeah, you know me,

I try to engage but I usually glaze over.

(Upbeat music)

- Are you serious.

Let's go now. - What's going on?

- No.

- You're Pete right? - Yeah.

- Bosco sent us.

- Hey you're Benny's friend right?

- Yeah, you Barry right? - Yeah.

(Fists punching)

- [Franko] So come to the show room soon Benny.

- [Benny] I'm gonna put you in contact with you

that could go over all that stuff.

- [Franko] That's great.

- You heading uptown.

- Yeah, back to Chelsea.

- Good.

Hopefully I don't hit too much traffic

on the Brooklyn Bridge.

- No from here do the Manhattan Bridge, it's easier,

it's quicker, it's closer.

- Hey Benny. - Do I know you?

- Yeah, we're from the neighborhood,

lived on Avenue P.

We're friends with Johnny Maddog.

Aren't you friends with him?

- I don't talk about people I know

around people I don't know.

- So you know him, you hanging out with this guy

in this city no less.

- We know who he is.

- Really, you know them Franko?

- I can't say that I do.

- I guess you got the wrong guy.

- So you guys, you gonna go eat in Vincent's?

- Yeah, its a good joint.

We love the spicy gravy.

- Enjoy.

(Dramatic music)

(man grunting)

(fists punching)

- Oh okay. - Come on.

(Man grunting)

- It's sauce not gravy, you fucking asshole!

(Fist punching)

- You know this mailbox pulled in $50 a week

all in credit cards.

Sammy get the car, all right brother.

- All right, Santos.

- You starved, you always fucking eat,

what do you wanna eat?

(Guns firing)

(guns firing)

- Go, go, go, go! (Tires squealing)

- Santos, Santos?

Talk to me San.

Santos! - Santos!

It's not good, it's not good.

- Santos?

(Dramatic music)

(dramatic music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.