All language subtitles for Fluffy Paradise s01e01 Nobody Told Me This Would Happen.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I-I'm so tired...

I've been working too much overtime this month.

I need to get home so I can sleep.

I can't keep going...

I'm heading straight to bed.

H-Huh?

M-My body...

Am I... dying?

I'm Midori Akitsu, and I'm 27 years old.

My life was a short one...

I can't believe I worked myself to death. This sucks.

No one's here for my final moments.

I didn't even get to say goodbye to my parents.

I don't want to die like this!

Would you like me to intervene?

Huh?

Your lifespan is fixed, so that can't be changed,

but if you help me, I'll change how you die.

How I die?

Wait, are you... God?

Yes.

Humans are currently persecuting other species in a world known as Asdyllon.

I'd like to reincarnate you there

so you can decide if the humans should be wiped out.

Wait, what?!

I don't think I can help you with something like that...

In exchange, I'll grant you a special power.

A special power?

Is there anything you want, like teleportation or killer abilities?

Fluff...

Huh?

I wanna pet fluffy things!

Wh-What?

I've been dying to pet my parents' kitty foreeeeever!

I want the healing power of stroking that silky fur all day long!

Petting fluffy animals is the only thing that soothes my exhausted heart!

I'm not sure I understand, but that'll be your special power.

Huh?

I'll make it so creatures other than humans like you.

What? H-Hang on!

Well, thanks for helping out!

W-Wait! I haven't agreed to anything yet!

Hey, wait!

Oh, the baby's awake!

What in the world happened?

Father, look!

Shh. The naming will be over soon.

I can't speak, and I can't move my body...

Her name will be Nefertima.

Nefertima Osphe.

Nefertima...

I'll call her Neema!

There, there. Are you hungry?

She's so cute!

Nice to meet you, Neema.

I... really...

I've really been reincarnated?!

Fluffy Paradise

Episode 1 Nobody Told Me This Would Happen!

Larshia, the largest of Asdyllon's three continents, is home to the Kingdom of Gach๏ฟฝ.

I was reincarnated there as Nefertima, third born to the royal ducal family of Osphe.

As for my family in this world...

Neema, congratulations on turning three.

There's my gentlemanly older brother, Ralf.

Here's a spell to celebrate!

Isn't it pretty, like fireworks?

My energetic older sister, Karna.

My beautiful mother and kind father...

Lovey

Although Papa can be a bit disappointing.

And finally...

Neema!

Dee!

There's my beloved dog, Dee, who's always there to save me.

I eat, sleep, get coddled by my family, and pet fluffy animals.

My life is the best!

My, my. Neema is always surrounded by animals.

Thank you, God!

Neema!

But maybe I shouldn't pet the animals too much.

The royal palace?

Yes. I have to go there for work, but I don't know what to do.

Your father is working, and Ralf and Karna are at the academy.

Animals aren't allowed at the royal palace, so I can't take Dee.

Can you be a good girl for me, Neema?

Yeah!

All right! I get to leave the house!

Everyone's so cheerful and lively,

but they all seem so peaceful.

They don't look like people who'd persecute others.

You're sure you'll be okay all by yourself?

Yeah!

All right, then.

I put a protective spell on you.

Be a good girl and wait for me, okay?

I'm bored.

Wait! Wait for me!

Oh, wow! The royal palace rules.

It's a fluffy paradise!

Huh? What?

Heck yes! A rare fluff!

I-I want to touch it. Is it okay to pet it?

Hey, that tickles!

Take this! Squeezed you back!

So fluffy!

How is it so silky and fluffy?

This fluff must be super rare!

Huh? Can I ride on your back?

How pretty!

What's that on your back, Lars?

Lars may be well-behaved, but he's still a beast.

Get down. It's dangerous.

Where'd this beautiful boy come from?

Come on, now.

No! Put me down!

How's this, then?

Let go!

What is this brute doing?!

Thank you!

It's rare for Lars to take to anyone other than me.

Hey, where are your parents?

What's a kid doing out here?

Mom is working.

What's your name?

Nefertima Osphe. I'm three years old.

You're from the Osphe family, huh?

Come with me.

Pardon me.

Neema?

Dad!

Why are you here?

That's the prince's...

She seemed lost, Duke Osphe, so I brought her to you.

Not lost!

I rescued her while she was playing with Lars in the yard.

What?

Neema, tell me what happened.

I came here with Mom.

I was lonely by myself, and then Lars played with me!

Neema...

I see. You were lonely, were you?

I'm so, so sorry.

Owie, ow...

Your Highness, thank you for bringing Neema to me.

"Y-Your Highness"?

You're telling me this brute is a prince?!

Come, now, Neema. Thank the prince.

Th-Thank you...

So polite for such a little girl.

S-Stop it!

Is that your youngest daughter?

Yes.

Wait, does that mean this man is...

Okay, I should put on a show for him.

I'm Nefertima Osphe.

I just turned three.

My, my. What a good girl.

Do you like Lars?

We're friends!

I am Gauldi Russ Gach๏ฟฝ.

I'm the king of this nation.

You're welcome to visit again.

Thanks, Mister King!

What's the meaning of this?

I can't believe you ran off on your own.

Do you have any idea how worried I was?

I'm sowwie.

Not only that, but you were riding the sky tiger?

Sky tiger?

She's talking about Lars.

Me and Lars are friends! He protected me!

Can I visit him again?

The king invited me back.

You're hopeless... But very well.

Just promise me this.

Promise?

You mustn't visit the sky tiger when anyone's watching.

He's a holy beast who uses elemental power. He's special.

Elemental power?

That's right.

Our spells draw on our mana,

but spirits use the divine power that fills our world.

Using that energy is known as elementalism.

Typically, holy beasts only grow attached to the master with whom they bond.

But Lars is my friend.

I wanna see him and pet him...

I know. But that's why you have to promise

not to go see him while others are around. Okay?

Okay!

Good.

Dee! Let's play!

I know animals are fond of her, but I can't believe she befriended a sky tiger.

Perhaps she has some kind of special power.

Wow!

What a splendid building.

And so many people!

I've never been anywhere other than home and the castle!

I'm here today to observe my brother and sister at school.

I wonder if there are any rare animals here!

Neema? Neema.

Don't do what you did the other day.

Here. Take my hand.

Okay!

Welcome, Duke Osphe. Have a seat.

Would you like some tea?

This is part of our school visit?

How refined!

It's like we're not at school!

It's all the product of several teachers' magic.

See that?

They command those soldiers and battle one another.

Wow.

Is it like chess?

Next group, step forward.

Ralfreed Osphe.

It's my brother!

He looks tough. Will Ralf be okay?

We'll see.

Let the battle begin!

G-Good luck, Ralf!

Infantry, advance!

Cavalry, engage them!

This ends here!

The winner is Ralfreed Osphe!

Wow, Ralf! You're so strong!

Thank you. It's because I had you supporting me.

Neema?

Gotta pee.

I feel better!

Try not to lose to me.

Ralf!

Is this your sister?

Now that she's back, I should go.

Let the servants look after her.

What's this jerk's problem?

Is he my brother's friend?

Or will she be your excuse when I beat you?

R

A

G

E

Ralf is strong! He won't lose!

What would a mere child know?

RAGE

He sneered at me!

They may be school friends,

but how dare he speak that way to the ducal family at the head of the line for the throne?!

Better than being a dummy who doesn't know his place!

O-Oops. I got carried away.

You little brat!

Tristan!

What are you doing?

Y-Your Highness?!

Raise your heads. More importantly,

I thought I saw Tristan Disdall raise a hand against a child.

I-I would never!

Then why is Nefertima hiding?

Because I don't want to get caught by Prince Brute.

Your Highness, you know Neema?

Yes. I helped her previously when she was lost at the palace.

I wasn't lost!

Oh? Ever the amusing girl.

Would you like to become my plaything?

No!

You could come and go from the palace whenever you want.

Wh-Whenever I want?

Fluffy Paradise!

F-Forgive me, but surely you shouldn't give a child free reign of the palace.

My father likes her. It won't be an issue.

Mister King!

You seem to like my father.

Why do you run from me?

Because you're a brute.

Oh?

Are you that desperate for my attention?

Y-Your Highness!

I'm sorry, but my sister is presenting soon.

Nice save, Ralf!

I see. Then I'll join you.

Please give Neema to me. I couldn't disrespect you any further.

It's fine.

Tristan.

Nefertima is under my protection.

Don't you dare do anything like that again.

Yes, Your Highness! I'll be careful!

Farewell!

Huh?

I've been wondering... Are your eyes black?

Huh?

Oh, no! I let him get too close.

People in this world aren't supposed to have black eyes, right?

I need to fool him somehow.

Th-They're blue.

He's suspicious!

Uh, um, what else can we talk about?

Nefertima, are you๏ฟฝ

Call me Neema!

Neema?

Now that I think about it, shouldn't Nefertima be shortened to Nefer or Ferti?

Why'd they have to cut out the middle?

Then call me Will.

W-Wiw...

"Wiw" is fine.

Your Highness!

Be at ease. Today I'm here as a student of the academy.

And you are not my subjects, but graduates who can provide me with guidance.

Of course.

It's Karna!

There's writing on the ground.

Her test involves using magic to defeat a monster summoned by a magic circle.

Oh...

What is that?

Karna!

Is that a monster?

No.

It's a fire dragon... A mighty holy beast.

A holy beast? That's the same kind of special creature as Lars!

Impossible! Why was a fire dragon summoned?

Protect the students!

Is Karnadia's element fire?

Her skill with fire is high, but her skill with water is low.

She's at a disadvantage.

Run, Karna!

She's smiling? She intends to fight it!

Mama, too?

Hold it, hold, it, hold it. This is obviously reckless!

Neema!

Neema!

I jumped without thinking!

I'm falling!

Something saved me just now, didn't it?

Thank you!

Water mages, advance!

This is no time to be spacing out!

Stop!

Neema?!

Don't hurt him!

Next Time

I've Been Summoned

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.