All language subtitles for Drzavni.Službenik.S03E06.1080p.HDTV.x264.[ExYuSubs]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

...

Ако е иван?

Доктор.

Колега доктор.

Тай при.

Владимир, зашто мене упознаш?

Да, визвини. О, во и Андрия, ово и надежна.

На, да, Владимир, никому не завиваш.

Аж таз ти дошло, да на донесеш биогрецку корон, но, а вон да...

Бакрич и лазер.

Они са добре, Момци.

Али твей това не е ка нелиберална генерация, няма е свет трансакция.

Нега тиви не.

Три путан се звало.

Знам, стърпися.

Майва.

Мергаба.

Ти дали.

Айде.

Ча?

Айде, визмят, посну листу, айде.

Те, истал, премакой ми користимо.

Чао?

Чао?

Ел, радите?

Радим.

внимамян, ты каша не предеви.

Act, помбиваме колонс pregnant боже passer се бен었어요

Тиibanомво шахаз why are you calling me is there any problem?

Вите го се разгарлягове, на möски да стРЕда с Gender Vous Бог да за fuck!

Ђ zasам не дека ставиваме, о没да да stemаме шо жяра Further

Минулиinda!

Для Clone Wind Trouble

Изяваме от дни огромни Fab what happened

Раз השEZьку

Попленив him

stellar!

Ви депрати!

Чако?

Седав.

Два.

Уродя не лажни пастерш.

Радим от пастерш в Исламскинтерористину.

Айде му нам се спа ку мисцевари, после че по-рус, че?

Ко бъде с фарер, си нормалът?

Ааа, пиш, умател.

Эдонар, дедо.

Эдо, дед!

Ай, я е контакт.

Крич, таке!

Къп!

Пу!

М Parks и pool...

Ту!

We are the place and fire Straight from hell we rise

Like the burning light Deep in the night we are the place and fire

The burning light means It's true that the pain Shiver a blade

We will fight till the end No time and back

ACствие

Ей, оста не въсто, анима.

Ще е смешно да е везолно?

Монюшто, отец.

О, а из Пакосите свея ще се тражало.

Хвалат, како мичко?

Добре, силия.

Пазите, ще причите, гляда, пред няма молен.

Сем не слила да ме при чом дясите.

А можемо лепа да му объясни.

Сам не жалям да слуша в смертност.

Ще да му да повесно.

Касто тис пало, вам куче.

Како си този звало?

Я са знал, кака се мене задат си завраш.

Ще хвълговно був да потрове ше с пъсете ще че монда.

А не зва, сила.

А бъж да ме лепи да се твърно, како.

Мене дъркъс.

А не ж да е бъж да ме не знам, че тисяви, кака са задаш важи.

Калокаме да.

Како пролъв?

О, от вкус ти.

Браче, кути.

Фалеш, яна.

Пане е монашемо.

Штачите, что?

Майко с ранен.

Пашто, че тъж, ана?

По-можно постане Боль.

Нел?

Нека ход да се полюбе.

Ко?

Пево видиш, у тезда страна, възбършло, а он калкишал, кога кога е вц.

Хам.

Ле тя бе трябва да нацъртам.

Слушай, стварно не е мърда.

Стварно не е мърда.

Не е то.

Да забреш сайно.

Компликон.

Верой ме, ака б их могла да тя обясни, мя вигти обясни.

Медиш, мя баш мяси на да яко е едност.

Медиш, да няне е са страшно.

Кде тя друг?

Е.

Тове и зараз, покойна куроб.

Значе само е ж.

Седи?

Чиспиво, кафу нащ.

Майок, хвалят.

Мало не обидем, е ж пар с града.

Що ще радиш?

А валонтирам.

Куд съм педзи не е рема на брата, питамих ще им треба, да си да да опоте е кии продавенец.

Затът се не знам из края.

Пада.

Мумбът се тъв неко групно на фейсу и штати додала.

И а то тя била във да куд мене.

Это мене ку тя бе.

Е.

Е.

Чи да сратиш може да казния?

Да.

Хочи.

Маза да е помичко е сам го.

А некък е сам, ми е мале, може да будем мале сам.

И где го, Ри?

Десь.

Каме дезгубиве везу си интурци ме свирус.

Како?

Па не това е мавирио.

И до?

О че?

Ой, ме не ма, мальта сръчка ело.

Алионя била везда задание.

Беле Камето покушат заступи контакци.

Ест.

Сто я твъжива главу излук.

Садал нещо покушат припустое бившери била, да.

Не е муж некому муду, табо поймен е.

Главно тие морамо до бедова.

Пода наши главе буду на тази.

Према ще ки боди предлока.

Ай, е ме тиган.

Шалеш будалу да ти уради.

О че?

Те кои ще ки били?

А вот, са това е суманна такци.

Това е че?

Това е че?

Ему не се нещо, Реку.

Бедите, я имамо да завършим до вечера.

Вайте, восем.

Ха-а-а-а!

Халоп!

По-айсам?

Не-е-е-е-е-е-е-е.

Ха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Малим тя тя.

Малим тя тя.

Плаза, ребрат.

Ей, ай, шо рече да се я, ребрат, да оти е пала.

Всошмивално.

Взъвечето ди е вода, да се тие буть толоше.

Таде, што знаши умешно, само на ствидали.

Дай-вига.

Слушай, ме мали, сад добр.

За озминни паре.

Тие понудженна, най-зглядедно, са на, али върлза евам по са.

Пошто ти не следа, че што да го реши шлевам рукам,

у валият си на све, у майстрано сране.

Садьш да нас извучеш из ток сраня.

Тие, че што на колени, ме да ме мали, да тевна, а тим на задно са мицел.

Тие, че што на колени, ме мали, да тие бъде.

Рухи гар

Рухи гар

Рухи гар

Косите!

Венни су све свари у колима тама, я днем имам нищо не имам торбуко цели

Коси братьни!

Я са милица, ристич, агин за некритвини

Штарадеш водя

Офотографишем

Спусте руки си зидолай

А где все овиш, на са дали львать?

О, не са отишли

Мяси, ми яко суредно платили са, за на 2 месяца

Я не виму законску право

И знам кучу, аль съм дошла мало да фото графишем

Почто не как ли янтела яко волю

Овакви кучи, ка дела ето, има дивам бази наполю

И

Что я о?

Копри

Без

За държатью, доведение

Приятного

Било изднение на НГО

Ки помажем е грантцим у фандини

Встреп полиция

Ти се, това е

Сто

Эй, ти се

Мисло съм да ще си иноть

Не, ми не ввели, звук тябе

А добрай, тата да я отиша до села до продавнице

Садь

И

И

И вот

Добре дите кров

Майо

Аде се не се опят вукло нащ

Сквони той не пите много

Но знам дете маяли, оволики новец

И то задка десвима тежко

Му нещо със съеде

Эй, е знаме, да е доле, когла да дъжа на кидетчко да ради

Изгубява пособа, обрад

Кой детчко?

А не е ти на децареко

Послада ки е

За мисли, каквое време дошва да повде траже пособ

Како се зави, он?

А Андрея

А Андрея така ништо

А не му изсаде, коглаш

Мисли м до ти се се състр за че опала

Майло

Ништо, сам остави от, окей?

Остане, ов да не мърдай

Мы не оплашаем

Ай, ай, ай, ай, ай!

Отчинечу-тиш! Отчинечу-тиш!

Ай, ай, флаг!

Халом!

Эй!

Имамся!

Миллиш!

Миштохнен, това, чето пресамо!

Что ти ж, мя му да ларме рождя лът?

Паши!

Ай, че?

Идемо са до твой, да им кажеш да му армахитно за Белгрд.

Ти миш да сонират, Ардирани.

О че што е ли да типак в е мугебек?

Пуши бряг курац.

Ай, му!

Чо се дешава, а вот и!

Адо! Адо слушаме нолимки.

Слушаме свечу тие биясните само спустя пищто.

Пайрнен!

Бусти, молите!

Ай, ай, ай, ай, ай!

Слушим!

Сомка, не пищонен!

Не е съм ти рекал де компликон, а е съм ти лепорекал де компликон.

Едем, е дека, че бърнен!

Чо ти?

Майя се увалила в гардна с раня, морам да е водим за Белгрд.

Молимте спустя пищто.

Едем, едем!

Чо той бря?

Едем, едем!

Све вреди, ело ячо.

Ело ячо, ело спустя пищто и перви.

Сочу да завуча мову руку в задний джеб, да ти нещо покажем.

Ело може?

Ело ки?

Майя е в гардна с раним.

Боляви е с нама, леко да е надяне като тречи.

Молимте спустя пищто.

Молимте спустя пищто.

Ти се назовеш Андрея.

Молимте спустя пищто.

Молимте спустя пищто.

Молимте спустя.

Молимте спустя пищто.

Лио.

Кратик, воздрави то е то?

Ебачого матерза.

Ай, му се омно се успеха.

Эй, Сине! Татя севратила, я поставила да едемо на полю.

Добрдан, извините, че това купа да в маялась.

Ма не изстадуваш, а я съм Надина и Майна. Мама, ово е мой муж Милан?

Андрия, драго ми.

Ваш ми и драго да е маян, а я когато вела.

Видиш, каков деле, погод нас. Зеленила све.

А я и увековарим, нека дочу децу гостиче мои све.

Хвала, хвала пун.

А, какот е год ладе?

Ти можеш да причеш, и кот нас, ако ти тама не удобно.

Илгедиш, Тиню. Позива не поздате люди в кучу.

А че причеш, Милана, не поздна? Ти е ников друг.

Мали, ти зажда се я пандур.

Знам, да.

Значит, якось и дошло да нас покрадеш, бое продуши.

А ще има да покраде, това е раз пара не чарабе.

Ай, деседите. Зачем да тя бе да поставим.

Не, не може, мама, стварно морамо да идемо биоград.

А како? Како е? Како е? Београд ся, тя си дошло.

Нашло ме по особо биоград.

А по ле е по? По-доброму, ле, кричеш да нас по-подада, да радеш.

Не, али морам да се видим с остану давцим да не въхи згуби остан.

Мало добр, айде да едете да не возите праздникство мак.

Мало, че си тиза е пурила.

Неки песах, ми уже очи мало пройнека, прожи на по-а.

Емшто, айде да едете?

Ставано, извините, неамо време, на баш морамо жури.

Пърнищо да нас прием да едете калема.

Не има потреба, стова на пунна въвахвала. Приятна и све най-бъдя.

Видимо, си ми свяко след си векенд.

Айде, айде.

В един, мясо нас е поздравим по-севрачямо, одма.

А че да даш е тако, прицопим?

Отко знам.

Чуваме са дамо.

Айде.

Айде.

Панейстя билето, пролъвнец.

Ладно. Извини.

А не е фракавнеци. Не мора, маништо?

Не. Я съм Крива извини.

Я вели са ми да мя киева лошу в больници.

Съв ки?

Онако.

Нариспиратурве.

Аш ми жал.

Да.

И, осу, ше е купила съм некой жене и прита по-аграшно к сока. Акоси за интересоване.

За сока.

Отличане.

Назнам, какво да му отдолим?

Оде е талабома.

Обълставе.

Звини.

Еда си звия?

Ева тие.

Супр.

Ако за руки.

Сметово отдол ставим.

Майо.

Маште добре, Гайба.

Хвало съм е башуха, осу, визилини.

Ева тие е идане на са какво си тизове.

Ее.

Мима.

Ти?

Криле.

Милица, крестич.

Ама си зова в крала.

Чекай ладно имаш в лейстейшен четворку.

Да.

Ти знаеш да я воникава не соби грала.

Мима за е баш, Майк.

Ама си заждая воникава не соби грала.

Ти?

Како ме смали?

Играте.

Пенище.

Пабраче, тенише, тени са мислено.

Акото?

Па убиро си.

Почетичко зрести.

Майк, му и ци.

Прибiamo п flapsошам.

В resist bearing б clic through my you.

Майк.

Майк.

Торо?

С висмисло, си запалила, развалила, ме само отишла.

Сочелство Reformейце tremendously.

Ако gösterя на Карки Galiman по которам е доб

Възжал!

Хайша!

Хайша!

Хайша!

Хайша!

Хайша!

Хайша!

Трева ми помо, че!

Хай!

Дур!

Нелеги ги биги, за неги дезанде диви!

Хайша!

Глава ми autorи!

Хайша!

Хайша!

Хайша!

Хайша!

Хайша!

Шефа!

Да, вас!

Фана Тужикс!

Датурилатус!

Защо ми тако попиш на да лъзвиш у собу?

Не е сам.

Ти ж да кажеш да я лаже?

Не е сам това ракл.

Що се свадьеш сам?

Монем?

Питенте, че се свадьеш сам?

Несадем се.

Склоните руки, се дупят е кадра сгора, се старе и човек.

И?

Ничто бе биги, че бе биги.

Те биги, че биги.

Те биги, че биги.

Те биги, че биги.

Те биги.

Те биги.

Те биги.

Ничто бе лъсам коня.

Знае че жабучим от искуламо.

Тако.

Само не чим оте поедемо, не го чим оте е гепекуем.

Тако.

А что си така в преманява?

Що е то радеш?

Зато че се за опоакварен и безавраза.

Не се назаме штате в радил, а ли суперелек?

И мама е башлаше и дали, когда се не че не звучи.

Не че не звучи?

Вечето си се орали са не на майко, не вете да си си кераш.

Аде скини тодърт на гардералу, си си си бене могу да тъгля да му тинграпал.

Скини той, аг.

Май, че?

Че?

Вито поведомово, га ти си мое приятели и сара е валовистина пропутованию кирюзи стабурф.

Нарам от листер?

Попили с ма кафа, но с ма попри че лу стари ме временема и тойто.

Я бът да ме на ко при че да може да бъде шляпш.

Ага, не сери.

А б я тито наискрени, я кажу.

Не май да сери шо.

Какой тя помъщ треба?

Састен, аг, са...

Тин чо еко?

Та не подъни се, Нармалан.

И ай, ша...

Ако не обавим то, овив срби, че ве буквально живу га отрът.

Вас видя, в си да идея.

Ай, са мони им в ти и си миеди на остал.

Правще, за све, ти мисързли, а не защо са тюради.

И тя би и себни.

И ти мисързна.

И тя мисързна, не му че е, не гризы.

Вашме тежал.

Я ника с твой жива, тя би намен остави в опасност.

Ника тя ника, ме ме жал случайно.

Те бъде превозме ме, чето че е, кой да воси за си бил.

Ари, везда са мие покла е свето притогое, весь било договорен.

Що тя знаме?

Те бъде не е.

Те бъде не е.

Що тя знаме?

Що тя знаме?

Ту, значит, то ще са реку.

Айш.

Молем ти.

Незна, могу да проба.

Они познник мога можа, алия, кога традиционален.

Семде я тражив нас са са са не им.

Мяси може да и пристане, спочтова, аня, перемага, жив да тога.

Ако прого буде звален, някада проверен, не знам.

Не знам.

Дай ме один разлък, да тога ради ме си тега.

Вспасите, шмежил.

Би дичтвег, дед, дед, дед, чта.

Яйдам да се туширам.

Това не кога глупи да е напаме.

Това е това.

Това е това.

Това е това.

Това е това.

Живи с духами.

Аблониа не го да живи. Као, дух.

В што спосинашли, а от?

Позната.

Полни користи.

Мико служба или мико ти и ошнеко.

Не знам, што е питъще.

От их нема, све са бъргледов.

Беле са само улидинам стану и то само изнац с Офе и кревето спалече.

Добро.

Не е добро.

Некао хочи, нещо от мене а не че да микажа штаннега мълцредираню.

Пакуси, то ти.

Я би хволо да микажа штанха хочи,

да селе подоговорим олидио да остаиш на миру.

Айто с това мисля, ще бе обради.

Да не знам.

Ти микажи.

А окажемте.

Я бите приубио.

Таку са мия мисля.

Не знам, ко би мога да буде изо све го ого,

га дюрович, не бимо, кде да сазна за мене,

лиди, измог чега, го паре спиратра.

Не Bever

Позрала мая.

Сайбрива са.

Ну, вижш е в тие, не научи да бришеш пороки, да басаш картиц.

Едино, че ста ме сви научили, да че да ме преели казния заяват.

Та не зимя, кое кога сзая боза ни поти.

Само сам те продохи триле, не ставиш.

Мога вси мене да направиш.

Че планира жду гунотщ?

Я дна тие фора.

Не фора мая.

Че ви перекажа, че че ми за анима прейдер да спалаш?

Кути я?

Не.

Дакля.

Ана жо от и газ да да убеш рыбит.

Аппослежник.

Косладечи.

Че супер от?

Ходи супер, че тя нико не чоя?

И че ти може да прейдеш са вново, може да тя отиш?

Може да го твредеш, може да певши интернационалу.

Нико живе тя нъжа.

В друге стране.

Я могу да радим свящо пожале.

Но го тежи са ме чело.

Но го да тибие.

Но го да тие бе.

Буквам ще да гадне падна на памят.

Разон ж?

Так лаваку.

Ми имам оснима как с надзем на камер и сутелом.

И въм освяда дочинен огмало рецепционар.

Якко пузем явно и вам твой демка, серебит. А менето не за анима.

Не го теза анима да ме да докричеш.

Не.

Ти ме не за анимаш.

За анима ме газ да и где тъж а не дади.

Пецатону мисъж да би мене, он торека.

Сто което си мите и говори.

Добре, ме придано.

Накът пусто и газ да които пусто на Ребита.

Кой следа чима?

Ели деждали.

Майо.

Майо.

Майо.

Ели деждали.

Рецепт.

Ели.

Стоеш на екко.

М?

М?

Ели.

Клитеш даде.

Стоеш на екко.

Постой.

Стоеш на екко.

Лимаш на екко.

Изговорито.

Не е ма.

Не.

Алия не съм не това да ти се свете.

Не тяби ни нико, ни служби.

Я саме просто не съм имала избор.

Айзато ме саврши на заболе коръц.

Милая.

Треба, че предъгадил?

Ништен нам това не да оноси.

Бой да се очекава да видим, кой мы ставя чко, араки скористима нил.

В след се осъннима нил, дезвучива, че нега поправалите.

Да, хка да вея.

Петра е свече, тисприча.

Не, а кому ставим на терито бисто странно да жага ни на можнано каждая дебеда вижде убедля.

Ще нам бедов.

Хамеди изгуби окон так се торцим кот, кои хекинизи вакцина.

Или я поема нил, дебеда.

Не че ни да пито за деталям.

Не, мой.

Я съм ораку да ради, че знае и уме, да това реши.

Не бих се оправише осънняма нега.

Наверо, крен и взоро, пренега, че остали стигну.

А я вона?

Че тише, то бой да не знам, а къмилой сна има люди.

Види сам, я в нябуши да долозаш.

Иде.

Иде.

Иде.

Иде.

Иде.

Иде.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.