Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,115 --> 00:00:09,552
♪ It's not up to us
2
00:00:09,595 --> 00:00:12,772
♪ To decide who lives
and who dies ♪
3
00:00:12,816 --> 00:00:15,297
♪ Not on us to decide
4
00:00:15,340 --> 00:00:17,212
♪ You can't run, can't run
5
00:00:17,255 --> 00:00:19,866
♪ Blood is thicker than water,
especially under pressure ♪
6
00:00:19,910 --> 00:00:22,565
♪ And when it's gone, you
remember nothing lasts forever ♪
7
00:00:22,608 --> 00:00:25,263
♪ But in a perfect world,
we all get what we deserve ♪
8
00:00:25,307 --> 00:00:29,267
♪ The reaper call us all home
after time served ♪
9
00:00:29,311 --> 00:00:31,791
♪ It's not up to us
10
00:00:31,835 --> 00:00:34,881
♪ To decide who lives
and who dies ♪
11
00:00:34,925 --> 00:00:37,493
♪ Not on us to decide
12
00:00:37,536 --> 00:00:40,191
♪ You can't run, can't run
13
00:00:40,235 --> 00:00:45,718
♪♪
14
00:00:45,762 --> 00:00:51,202
♪♪
15
00:00:51,246 --> 00:00:53,770
♪ It's not up to us
16
00:00:53,813 --> 00:00:56,990
♪ To decide who lives
and who dies ♪
17
00:00:57,034 --> 00:00:59,645
♪ Not on us to decide
18
00:00:59,689 --> 00:01:02,257
♪ You can't run, can't run
19
00:01:02,300 --> 00:01:04,128
♪ Righteous or reckless
20
00:01:04,172 --> 00:01:07,784
♪ When the reaper come,
you can't run, can't run ♪
21
00:01:07,827 --> 00:01:09,612
♪ Healthful or hopeless
22
00:01:09,655 --> 00:01:13,442
♪ When the reaper come,
you can't run, can't run ♪
23
00:01:13,485 --> 00:01:15,835
♪ It's not up to us
24
00:01:15,879 --> 00:01:18,925
♪ To decide who lives
and who dies ♪
25
00:01:18,969 --> 00:01:21,493
♪ Not on us to decide
26
00:01:21,537 --> 00:01:24,453
♪ You can't run, can't run
27
00:01:24,496 --> 00:01:29,980
♪♪
28
00:01:30,023 --> 00:01:35,420
♪♪
29
00:01:35,464 --> 00:01:38,162
♪ It's not up to us...
30
00:01:38,206 --> 00:01:41,078
Laylah Minter was kidnapped
Sunday evening.
31
00:01:41,122 --> 00:01:43,689
We're asking that anyone
who has any information
32
00:01:43,733 --> 00:01:45,604
that could lead
to her whereabouts
33
00:01:45,648 --> 00:01:49,608
to contact us immediately
at the number on your screen.
34
00:01:49,652 --> 00:01:52,481
There will be a reward
for any information
35
00:01:52,524 --> 00:01:55,571
leading to the return of Laylah.
36
00:01:55,614 --> 00:01:58,791
[ Dramatic music plays ]
37
00:02:01,490 --> 00:02:06,234
At this time it is believed
that our daughter, Laylah,
38
00:02:06,277 --> 00:02:09,150
was taken by a woman
39
00:02:09,193 --> 00:02:11,064
named Robin Cross,
40
00:02:11,108 --> 00:02:15,895
who is also believed to be
armed and dangerous.
41
00:02:15,939 --> 00:02:18,594
[ Music continues ]
42
00:02:20,073 --> 00:02:22,554
Please.
We are pleading with you.
43
00:02:22,598 --> 00:02:25,340
Give Laylah back to us.
44
00:02:28,212 --> 00:02:29,909
Robin...
45
00:02:30,562 --> 00:02:33,086
...I am coming for you.
46
00:02:33,130 --> 00:02:35,001
ROBIN:
Yeah.
47
00:02:35,045 --> 00:02:37,917
And I'll be ready.
48
00:02:37,961 --> 00:02:40,181
Well, look at that.
49
00:02:40,224 --> 00:02:42,095
You're famous.
50
00:02:42,139 --> 00:02:44,359
I always knew you would be.
51
00:02:44,402 --> 00:02:46,491
That is bullshit.
52
00:02:46,535 --> 00:02:48,667
It's what happens
when you take someone's child.
53
00:02:48,711 --> 00:02:50,887
Yeah?
Well, I don't have her now.
54
00:02:50,930 --> 00:02:52,367
You shouldn't have took her
in the first place.
55
00:02:52,410 --> 00:02:54,978
All right!
Damn it!
56
00:02:55,021 --> 00:02:56,327
I got it!
57
00:02:56,371 --> 00:02:58,199
You don't got to keep saying
that shit!
58
00:03:01,289 --> 00:03:02,899
[ Mid-tempo music plays ]
59
00:03:02,942 --> 00:03:05,249
[ Indistinct talking on P.A. ]
60
00:03:06,337 --> 00:03:08,948
We need to have
a girls' night out.
61
00:03:08,992 --> 00:03:10,254
Oh, yeah.
62
00:03:10,298 --> 00:03:13,692
We can totally catch it soon.
For sure.
63
00:03:13,736 --> 00:03:15,651
Why are you in the ER?
64
00:03:15,694 --> 00:03:17,348
Uh, it's slow
in labor and delivery,
65
00:03:17,392 --> 00:03:20,786
and I have a patient
who's been at four centimeters
66
00:03:20,830 --> 00:03:22,875
for five hours.
67
00:03:22,919 --> 00:03:24,442
Okay.
68
00:03:24,486 --> 00:03:27,271
So, tonight?
Soon?
69
00:03:27,315 --> 00:03:29,839
I'm actually helping my brother
with something right now,
70
00:03:29,882 --> 00:03:31,362
so my evenings
are kind of tied up.
71
00:03:31,406 --> 00:03:33,146
-I don't really have the time.
-Right.
72
00:03:33,190 --> 00:03:36,454
Cintron did say you and your
brother volunteer with children.
73
00:03:37,499 --> 00:03:38,456
Did he?
74
00:03:38,500 --> 00:03:40,502
Mm-hmm.
75
00:03:40,545 --> 00:03:42,591
When were you two talking
about me?
76
00:03:42,634 --> 00:03:46,290
Oh, last night. We met back up
for coffee when you left.
77
00:03:46,334 --> 00:03:48,901
He did mention it to you, right?
78
00:03:48,945 --> 00:03:51,600
No.
He didn't.
79
00:03:51,643 --> 00:03:55,299
Oh, that's odd that he would
keep that a secret from you.
80
00:03:55,343 --> 00:03:57,997
He's not keeping secrets
from me, okay?
81
00:03:58,041 --> 00:04:00,391
He just hasn't mentioned it yet.
82
00:04:00,435 --> 00:04:02,741
If you say so.
83
00:04:04,134 --> 00:04:06,092
So, soon?
84
00:04:06,136 --> 00:04:08,660
[ Indistinct conversations ]
85
00:04:14,579 --> 00:04:17,147
-[ Mid-tempo music playing ]
-Hey.
86
00:04:17,190 --> 00:04:18,757
-Look who it is.
-[ Laughs ]
87
00:04:18,801 --> 00:04:21,630
What's up?!
[ Laughs ]
88
00:04:22,587 --> 00:04:24,372
How you doing?
89
00:04:24,415 --> 00:04:25,982
I didn't think
you were gonna call me.
90
00:04:26,025 --> 00:04:27,418
Why is that?
91
00:04:27,462 --> 00:04:29,725
You just seemed so preoccupied
last night.
92
00:04:29,768 --> 00:04:31,857
-Don't worry about all that.
-Mm.
93
00:04:31,901 --> 00:04:33,294
You feel like walking
in them heels?
94
00:04:33,337 --> 00:04:36,340
-Yeah! Let's do it.
-All right.
95
00:04:36,384 --> 00:04:37,994
Phew!
96
00:04:38,037 --> 00:04:39,952
So, how long you been working
at that bar?
97
00:04:39,996 --> 00:04:43,347
Oh, my gosh.
It's been like five years now.
98
00:04:43,391 --> 00:04:44,566
Damn.
99
00:04:44,609 --> 00:04:47,090
What about you?
What do you do?
100
00:04:47,133 --> 00:04:49,179
Little bit of this,
little bit of that.
101
00:04:50,311 --> 00:04:52,400
You're a drug dealer,
aren't you?
102
00:04:52,443 --> 00:04:54,619
-Yes, you are.
-No, I'm not a drug dealer!
103
00:04:54,663 --> 00:04:57,709
People think that, but, um,
I let them think what they want.
104
00:04:58,623 --> 00:05:00,712
-You coming or no?
-Come on.
105
00:05:00,756 --> 00:05:02,366
Well, what does that mean --
106
00:05:02,410 --> 00:05:04,412
"a little bit of this
and a little bit of that"?
107
00:05:04,455 --> 00:05:06,327
I own businesses in the Heights.
108
00:05:06,370 --> 00:05:08,241
Oh.
What kind?
109
00:05:08,285 --> 00:05:09,721
What kind don'tI have?
110
00:05:09,765 --> 00:05:12,115
Convenience store, barber shop,
111
00:05:12,158 --> 00:05:14,422
car wash, day-care type shit --
all that.
112
00:05:14,465 --> 00:05:16,641
Oh, that's what's up.
That's -- That's a lot.
113
00:05:16,685 --> 00:05:18,034
Yeah, but I care
about my community
114
00:05:18,077 --> 00:05:19,383
and everything that goes on
in it.
115
00:05:19,427 --> 00:05:22,778
Oh, look at you!
Little thug with a heart.
116
00:05:22,821 --> 00:05:24,257
You got jokes, huh?
117
00:05:24,301 --> 00:05:26,390
So, is that why you
and that cop yesterday
118
00:05:26,434 --> 00:05:29,698
drug that piece of shit Sean
out of the bar?
119
00:05:29,741 --> 00:05:31,743
Actually, that's what I want to
talk to you about.
120
00:05:31,787 --> 00:05:33,789
So you mean to tell me
you didn't call me
121
00:05:33,832 --> 00:05:35,791
because of my pretty face
and my cute ass?
122
00:05:37,140 --> 00:05:39,664
-That too.
-What do you want to know?
123
00:05:39,708 --> 00:05:41,100
Last night you said
you knew everything
124
00:05:41,144 --> 00:05:42,363
that went down at the bar,
right?
125
00:05:42,406 --> 00:05:44,103
-I do.
-Okay.
126
00:05:44,147 --> 00:05:47,498
So, do you know anything about
an auction selling kids?
127
00:05:47,542 --> 00:05:49,500
[ Down-tempo music plays ]
128
00:05:49,544 --> 00:05:52,285
-Kenya, look just tell --
-Eric, I got to go.
129
00:05:54,549 --> 00:05:55,767
Yo, Kenya!
Wait up! Wait up.
130
00:05:55,811 --> 00:05:56,942
Yo. Yo.
131
00:05:56,986 --> 00:05:58,335
-Who was that dude?
-Listen.
132
00:05:58,379 --> 00:05:59,771
What you really need to know is
133
00:05:59,815 --> 00:06:01,730
Sinergy ain't nothing to be
fucked with!
134
00:06:01,773 --> 00:06:03,427
Does it look like I'm scared
to you?
135
00:06:03,471 --> 00:06:05,037
Well, nigga, I am, okay?
136
00:06:05,081 --> 00:06:07,039
They will kill me!
I can't --
137
00:06:07,083 --> 00:06:08,911
-Eric, I'm sorry.
-Is that what they told you?
138
00:06:08,954 --> 00:06:11,392
Yes, and you know what?
They'll do it.
139
00:06:11,435 --> 00:06:13,002
I can't help you.
140
00:06:13,045 --> 00:06:14,569
Look, look, look.
Look. Quit your job.
141
00:06:14,612 --> 00:06:15,874
I'll give you a job.
142
00:06:15,918 --> 00:06:17,876
Eric, I cannot, okay?
143
00:06:17,920 --> 00:06:20,052
They won't let me.
I know too much!
144
00:06:20,096 --> 00:06:22,359
I'm sorry.
I cannot.
145
00:06:25,188 --> 00:06:27,233
Yo, let me holler at you
for a second!
146
00:06:27,277 --> 00:06:30,628
[ Mid-tempo music plays ]
147
00:06:33,892 --> 00:06:36,591
[ Indistinct talking on P.A. ]
148
00:06:40,551 --> 00:06:41,857
Hey.
149
00:06:41,900 --> 00:06:44,294
Hey.
Can I talk to you for a minute?
150
00:06:48,472 --> 00:06:49,647
How's your hand?
151
00:06:49,691 --> 00:06:51,301
It's fine.
152
00:06:51,344 --> 00:06:53,346
You went out for coffee
with Tiffany last night?
153
00:06:53,390 --> 00:06:56,349
[ Sighs ]
Yeah.
154
00:06:56,393 --> 00:06:58,700
You failed to mention that
to me.
155
00:06:58,743 --> 00:07:00,571
I was going to last night,
but we start--
156
00:07:00,615 --> 00:07:04,532
But...But you were too busy
chastising me last night
157
00:07:04,575 --> 00:07:05,837
about mywhereabouts,
158
00:07:05,881 --> 00:07:07,448
when the whole time you were out
with her.
159
00:07:07,491 --> 00:07:09,537
It was Tiffany.
We were just catching up.
160
00:07:09,580 --> 00:07:11,582
And don't come at me
with any of this shit right now,
161
00:07:11,626 --> 00:07:13,845
especially when you're out there
punching dudes in the face,
162
00:07:13,889 --> 00:07:15,543
secretly rescuing kids at night.
163
00:07:15,586 --> 00:07:17,501
Robin's alive, but nope.
Can't talk about that.
164
00:07:17,545 --> 00:07:19,503
And to top it off,
you managed to find time
165
00:07:19,547 --> 00:07:21,462
to fuck Nurse Brian.
166
00:07:21,505 --> 00:07:23,420
Mm-hmm.
167
00:07:25,857 --> 00:07:28,207
Fuck you.
168
00:07:29,208 --> 00:07:32,298
[ Indistinct conversations ]
169
00:07:32,342 --> 00:07:33,604
Fuck.
170
00:07:35,127 --> 00:07:39,131
[ Indistinct talking on P.A. ]
171
00:07:40,655 --> 00:07:43,179
WOMAN:
Nurse Brian?
172
00:07:43,222 --> 00:07:44,528
You're here.
173
00:07:44,572 --> 00:07:45,964
Was I supposed to be
somewhere else?
174
00:07:46,008 --> 00:07:49,141
Dr. Cross told me
that your mother passed away
175
00:07:49,185 --> 00:07:51,274
and that you needed
a few days off.
176
00:07:51,317 --> 00:07:53,145
I'm sorry about your mom,
by the way.
177
00:07:53,189 --> 00:07:56,540
Thanks, but I didn't ask her to
tell anyone I needed time off.
178
00:07:56,584 --> 00:07:58,411
Well, then you need to speak
to Mandy,
179
00:07:58,455 --> 00:08:00,196
because you're not on
the schedule.
180
00:08:03,504 --> 00:08:05,331
Great.
181
00:08:07,856 --> 00:08:09,814
[ Mid-tempo music plays ]
182
00:08:15,341 --> 00:08:16,778
-Come here.
-What?
183
00:08:16,821 --> 00:08:19,171
Damn, Cintron.
184
00:08:22,827 --> 00:08:24,089
What the hell?
185
00:08:24,133 --> 00:08:25,395
CINTRON:
What are you doing? Huh?
186
00:08:25,438 --> 00:08:27,136
You trying to destroy
my relationship?
187
00:08:27,179 --> 00:08:29,399
I am not trying to destroy
your relationship with Erica.
188
00:08:29,442 --> 00:08:31,096
That's what it seems like.
189
00:08:31,140 --> 00:08:32,968
It's like you only took
this position at this hospital
190
00:08:33,011 --> 00:08:34,404
just to stir up old shit.
191
00:08:34,447 --> 00:08:36,145
Oh, I'm sure
you'd like to believe that.
192
00:08:36,188 --> 00:08:38,539
You purposely told Erica we went
out for coffee last night.
193
00:08:38,582 --> 00:08:40,889
If you had told her, it wouldn't
have been a shock to her
194
00:08:40,932 --> 00:08:42,281
when I mentioned it, would it?
195
00:08:42,325 --> 00:08:45,328
-That's not the point!
-It's exactly the point!
196
00:08:45,371 --> 00:08:47,591
It's time for secrets
to be exposed.
197
00:08:47,635 --> 00:08:50,594
You are being very selfish
right now, okay?
198
00:08:50,638 --> 00:08:52,727
There's no need to go digging up
the past.
199
00:08:52,770 --> 00:08:55,425
We agreed.
We agreed to nothing!
200
00:08:55,468 --> 00:08:59,211
Am I supposed to just keep lying
and pretending?
201
00:08:59,255 --> 00:09:01,387
I can't do that anymore,
Cintron.
202
00:09:01,431 --> 00:09:02,737
My God.
203
00:09:02,780 --> 00:09:04,477
You've got to let the past
be the past.
204
00:09:04,521 --> 00:09:05,870
No!
205
00:09:05,914 --> 00:09:08,220
What we need to do
is be honest with her
206
00:09:08,264 --> 00:09:11,006
and stop lying to ourselves.
207
00:09:11,049 --> 00:09:13,530
I need closure, Cintron.
208
00:09:13,574 --> 00:09:15,010
What?
209
00:09:15,053 --> 00:09:17,186
Look.
Erica is special to me.
210
00:09:17,229 --> 00:09:19,275
-Okay. And I'm not?
-Fuck no!
211
00:09:19,318 --> 00:09:20,624
And I'm not gonna let anyone
212
00:09:20,668 --> 00:09:22,104
fuck up my relationship
with Erica.
213
00:09:22,147 --> 00:09:24,106
You got that?!
214
00:09:26,195 --> 00:09:28,850
See?
That's everybody's problem.
215
00:09:28,893 --> 00:09:31,766
They always fall
for Erica's bullshit.
216
00:09:32,375 --> 00:09:35,508
She's not as sweet and innocent
as you think!
217
00:09:35,552 --> 00:09:37,641
[ Mid-tempo music plays ]
218
00:09:39,164 --> 00:09:41,297
Nurse Brian.
219
00:09:42,254 --> 00:09:43,473
Dr. Cross.
220
00:09:43,516 --> 00:09:44,822
-What are you doing?
-No.
221
00:09:44,866 --> 00:09:47,695
What are youdoing
is more like it.
222
00:09:49,653 --> 00:09:51,655
-What was that?
-I don't know. Shh!
223
00:09:56,442 --> 00:09:58,619
ERICA: I'm just surprised
to see you here.
224
00:09:58,662 --> 00:10:00,446
That's all.
225
00:10:00,490 --> 00:10:02,361
Look, I know I said it
on the phone,
226
00:10:02,405 --> 00:10:06,017
but I am really sorry
about what happened to your Mom.
227
00:10:06,061 --> 00:10:07,366
Fuck!
228
00:10:07,410 --> 00:10:09,455
It's Erica and Nurse Brian.
229
00:10:09,499 --> 00:10:11,153
Great.
230
00:10:11,196 --> 00:10:14,547
I say call them in here
and we all have a little chat.
231
00:10:14,591 --> 00:10:16,027
Obviously there's something
going on
232
00:10:16,071 --> 00:10:17,289
between the two of them as well.
233
00:10:17,333 --> 00:10:18,726
-What?
-Yeah. Let's just --
234
00:10:18,769 --> 00:10:20,336
[ Dramatic music plays ]
235
00:10:20,379 --> 00:10:23,600
We're gonna drop this shit
right the fuck now, okay?
236
00:10:23,644 --> 00:10:26,037
I'm gonna go out there
and leave this room.
237
00:10:26,081 --> 00:10:29,127
And you're gonna wait here
until the coast is clear.
238
00:10:33,566 --> 00:10:35,656
[ Indistinct conversations ]
239
00:10:37,135 --> 00:10:38,397
Cintron.
240
00:10:38,441 --> 00:10:39,834
Excuse me.
241
00:10:39,877 --> 00:10:43,794
I was just checking in
on a patient, Erica.
242
00:10:43,838 --> 00:10:46,014
She could care less, bruh.
243
00:10:46,057 --> 00:10:48,886
You're missing it.
[ Laughs ]
244
00:10:48,930 --> 00:10:51,019
Don't fucking talk to me.
245
00:11:03,858 --> 00:11:05,076
TIFFANY:
Nurse.
246
00:11:05,120 --> 00:11:07,949
Nurse Brian,
as a matter of fact.
247
00:11:09,037 --> 00:11:14,172
"Dr. Tiffany Bradshaw, OB-GYN."
248
00:11:14,216 --> 00:11:15,870
Ah.
249
00:11:15,913 --> 00:11:17,959
I haven't seen you around here
before.
250
00:11:18,002 --> 00:11:20,744
That's because I just started
working here.
251
00:11:20,788 --> 00:11:23,312
Okay.
Well, welcome to Mercy.
252
00:11:23,355 --> 00:11:26,924
No need for formalities.
I know you were eavesdropping.
253
00:11:27,838 --> 00:11:30,754
I was simply passing by
when I heard
254
00:11:30,798 --> 00:11:33,191
that there were some "secrets"
255
00:11:33,235 --> 00:11:36,673
you and Dr. Cintron
were trying to keep.
256
00:11:36,717 --> 00:11:40,111
You know -- the whole
"destroying Erica" kind.
257
00:11:40,155 --> 00:11:41,765
Or maybe you didn't hear
correctly.
258
00:11:41,809 --> 00:11:43,636
Or maybe I did...
259
00:11:43,680 --> 00:11:46,465
and I'm just
pulling up front-row seats
260
00:11:46,509 --> 00:11:49,294
to Erica's demise.
261
00:11:50,600 --> 00:11:51,775
Relax.
262
00:11:51,819 --> 00:11:53,821
I'm not here to rescuing her.
263
00:11:53,864 --> 00:11:55,344
Oh.
I thought you two were --
264
00:11:55,387 --> 00:11:58,086
Fucking?
It happened.
265
00:11:58,129 --> 00:12:00,131
But that was before I knew
the type of person
266
00:12:00,175 --> 00:12:01,959
that she really is.
267
00:12:03,221 --> 00:12:08,096
A life-stealing...deceitful,
arrogant...
268
00:12:08,139 --> 00:12:10,185
Backstabbing, blood-sucking...
269
00:12:10,228 --> 00:12:11,708
-...selfish...
-...brilliant,
270
00:12:11,752 --> 00:12:13,101
beautiful, bodacious-ass...
271
00:12:13,144 --> 00:12:14,885
-...monstrosity!
-...monstrosity!
272
00:12:19,237 --> 00:12:20,195
I like you.
273
00:12:20,238 --> 00:12:22,284
I like you too.
274
00:12:23,285 --> 00:12:25,591
Yeah.
275
00:12:25,635 --> 00:12:30,074
Just know -- Meddling with Erica
may be a game to you,
276
00:12:30,118 --> 00:12:32,468
but I am notchild's play.
277
00:12:33,382 --> 00:12:35,776
I'll bust your balls.
278
00:12:35,819 --> 00:12:38,387
-Hm. [ Chuckles ]
-[ Bag thuds ]
279
00:12:38,430 --> 00:12:42,086
Am I supposed to be threatened
by you?
280
00:12:42,130 --> 00:12:44,523
Look, I've dealt with some
of the most diabolical bitches
281
00:12:44,567 --> 00:12:46,438
on this planet.
282
00:12:46,482 --> 00:12:47,918
And you?
283
00:12:48,963 --> 00:12:50,442
I can handle you.
284
00:12:50,486 --> 00:12:51,966
[ Mid-tempo music plays ]
285
00:12:52,009 --> 00:12:53,315
Yeah?
286
00:12:53,358 --> 00:12:54,664
Yeah.
287
00:12:56,231 --> 00:12:58,015
Show me.
288
00:12:59,103 --> 00:13:01,497
Ready?
289
00:13:01,540 --> 00:13:03,064
Yeah.
290
00:13:03,107 --> 00:13:04,587
Mm.
291
00:13:05,631 --> 00:13:07,329
You ain't said nothin'...
292
00:13:07,372 --> 00:13:09,679
but a motherfuckin' word.
293
00:13:09,722 --> 00:13:12,813
TIFFANY:
[ Exhales sharply ]
294
00:13:12,856 --> 00:13:15,380
♪ You can be a bad girl, too
295
00:13:15,424 --> 00:13:17,208
♪ Yeah
296
00:13:17,252 --> 00:13:18,731
♪ Check me out
297
00:13:18,775 --> 00:13:20,168
♪ You see what I'm about
298
00:13:20,211 --> 00:13:22,039
♪ Loud mouth, louder money
299
00:13:22,083 --> 00:13:24,085
♪ Baddest chick in the house
300
00:13:24,128 --> 00:13:26,609
♪ I see you tramps
tryin' to babysit ♪
301
00:13:26,652 --> 00:13:27,828
♪ Watch what I do
302
00:13:27,871 --> 00:13:29,264
♪ Being myself
303
00:13:29,307 --> 00:13:31,135
♪ Stuntin' on your whole crew
304
00:13:31,179 --> 00:13:35,183
♪ Well, um, let me tell you
about this little thing ♪
305
00:13:35,226 --> 00:13:37,141
♪ Tatted down,
light-skinned... ♪
306
00:13:37,185 --> 00:13:38,926
[ Birds chirping ]
307
00:13:38,969 --> 00:13:40,841
Do you want me to go with you?
308
00:13:40,884 --> 00:13:42,843
No. [ Sighs ]
There's people in the community
309
00:13:42,886 --> 00:13:45,454
that will help me put up fliers
in the neighborhood.
310
00:13:45,497 --> 00:13:47,673
I just need you
to focus on getting Laylah back.
311
00:13:47,717 --> 00:13:51,155
I promise you I will.
312
00:13:51,199 --> 00:13:53,418
Detective Ryan.
313
00:13:54,593 --> 00:13:56,552
I got to go.
314
00:13:57,945 --> 00:13:59,598
Okay.
315
00:14:01,557 --> 00:14:04,429
We pinged the call
from Sean's phone last night.
316
00:14:04,473 --> 00:14:06,214
This is the address.
317
00:14:06,257 --> 00:14:08,303
It's a residence.
318
00:14:08,346 --> 00:14:10,871
This may be where Laylah is.
319
00:14:10,914 --> 00:14:12,568
How do you know that?
320
00:14:12,611 --> 00:14:14,918
I don't.
321
00:14:14,962 --> 00:14:18,139
Wait! W-We still need a warrant
to enter the residence.
322
00:14:18,182 --> 00:14:21,620
You wait for a warrant.
I ain't waitin' for shit.
323
00:14:25,755 --> 00:14:27,931
[ Down-tempo music playing ]
324
00:14:27,975 --> 00:14:29,063
♪ Yeah
325
00:14:29,106 --> 00:14:30,238
♪ Yo
326
00:14:30,281 --> 00:14:32,370
♪ Look
327
00:14:32,414 --> 00:14:34,677
♪ Yo, fuck the opinions
and fuck what they say ♪
328
00:14:34,720 --> 00:14:36,548
♪ Summer '21 and we came
a long way ♪
329
00:14:36,592 --> 00:14:38,289
♪ Remember the days
used to rob every day? ♪
330
00:14:38,333 --> 00:14:40,204
♪ Think you the shit
'cause you trap every day? ♪
331
00:14:40,248 --> 00:14:41,814
♪ All of you rappers
is all in the way ♪
332
00:14:41,858 --> 00:14:43,904
♪ I got potential,
I got a dream ♪
333
00:14:43,947 --> 00:14:45,644
♪ I got squad, I got a team
334
00:14:45,688 --> 00:14:47,733
♪ Once we all get situated...
335
00:14:47,777 --> 00:14:50,214
What do you want?
336
00:14:50,258 --> 00:14:51,912
What I want?
Make sure you good.
337
00:14:51,955 --> 00:14:53,914
You can leave now.
338
00:14:55,089 --> 00:14:56,786
Look, Robin.
Just come home with me.
339
00:14:56,829 --> 00:15:00,833
You really have this big,
happy family dream, don't you?
340
00:15:00,877 --> 00:15:04,228
This dude DeAndre is not gonna
take care of you like I will.
341
00:15:04,272 --> 00:15:06,187
Let me get this straight.
342
00:15:06,230 --> 00:15:09,407
I don't need anybody
to take care of me.
343
00:15:09,451 --> 00:15:12,845
Not DeAndre
and certainly not you.
344
00:15:12,889 --> 00:15:14,978
You've got more than the cops
looking for you.
345
00:15:15,022 --> 00:15:16,849
All right?
346
00:15:16,893 --> 00:15:18,416
Who knew your plan
to take Laylah?
347
00:15:18,460 --> 00:15:19,765
No one.
348
00:15:19,809 --> 00:15:22,377
It was not my intentions
to take the girl.
349
00:15:22,420 --> 00:15:26,598
The opportunity presented
itself, so...
350
00:15:26,642 --> 00:15:28,383
It doesn't make any sense.
351
00:15:28,426 --> 00:15:30,646
Look, take them glasses off
and look at me.
352
00:15:30,689 --> 00:15:32,343
Take them off.
353
00:15:35,346 --> 00:15:40,395
Robin...sorry I didn't
find you sooner, okay?
354
00:15:40,438 --> 00:15:42,092
I looked high and low.
355
00:15:42,136 --> 00:15:44,573
You don't know what it did
to me.
356
00:15:44,616 --> 00:15:47,358
You don't know what it did
to our family.
357
00:15:48,446 --> 00:15:50,448
That part of your life is done.
358
00:15:53,712 --> 00:15:57,107
Look, taking a kid
does more damage than you know.
359
00:15:57,673 --> 00:16:00,371
Destruction, all right?
360
00:16:01,285 --> 00:16:04,027
Watching that school burn
to the ground
361
00:16:04,071 --> 00:16:06,116
and all the horrible things
that happened to me
362
00:16:06,160 --> 00:16:07,813
right along with it.
363
00:16:07,857 --> 00:16:09,598
You're free now, baby girl.
364
00:16:11,730 --> 00:16:14,298
Look at me.
365
00:16:14,342 --> 00:16:15,996
Say it right now.
Say it.
366
00:16:16,039 --> 00:16:19,825
Say, "I will never take
another child again."
367
00:16:19,869 --> 00:16:22,089
-I will never take --
-Say it like you mean it.
368
00:16:26,658 --> 00:16:29,661
I will never take another child
again.
369
00:16:30,575 --> 00:16:32,186
BUNNY:
You look thirsty.
370
00:16:32,229 --> 00:16:35,406
Naw, bitch.
Youlook thirsty.
371
00:16:36,059 --> 00:16:38,844
Hi, I'm Bunny.
372
00:16:39,367 --> 00:16:40,629
ERIC:
How you doing?
373
00:16:40,672 --> 00:16:42,457
I'm E.
I'm Robin's brother.
374
00:16:42,500 --> 00:16:44,415
-Hm.
-Bunny.
375
00:16:45,286 --> 00:16:46,939
Bunny.
376
00:16:46,983 --> 00:16:48,637
Go back inside.
377
00:16:50,552 --> 00:16:52,119
BUNNY:
Hm.
378
00:16:53,076 --> 00:16:55,252
So, how did Sinergy know
you had Laylah?
379
00:16:55,296 --> 00:16:56,601
I don't know.
380
00:16:56,645 --> 00:16:58,821
They just rolled up on me
and took her.
381
00:16:58,864 --> 00:17:00,736
Okay. So that means
they was either watching you
382
00:17:00,779 --> 00:17:02,085
or watching her.
383
00:17:02,129 --> 00:17:03,826
Who do you even know
with that crew?
384
00:17:03,869 --> 00:17:05,915
No one.
385
00:17:05,958 --> 00:17:09,179
Mother had dealings with
someone at the top of Sinergy,
386
00:17:09,223 --> 00:17:12,400
but I never asked who.
387
00:17:12,443 --> 00:17:15,316
[ Sighs ]
All right.
388
00:17:15,359 --> 00:17:17,100
You ain't coming with me.
I need you to lay low.
389
00:17:17,144 --> 00:17:19,363
You heard?
Don't go anywhere.
390
00:17:19,407 --> 00:17:21,017
Just stay put.
391
00:17:21,061 --> 00:17:22,845
I beg to differ.
392
00:17:22,888 --> 00:17:24,977
She took the girl.
She should go find her.
393
00:17:25,021 --> 00:17:26,370
Yo, my man.
394
00:17:26,414 --> 00:17:29,373
Over here,
it's a family conversation.
395
00:17:29,417 --> 00:17:31,027
Stay your ass over there.
396
00:17:31,071 --> 00:17:34,204
Okay. See, hold on.
First of all, I am family.
397
00:17:34,248 --> 00:17:36,119
Yeah, I was in that house
with Robin,
398
00:17:36,163 --> 00:17:38,121
doing the best that I could
to protect her
399
00:17:38,165 --> 00:17:39,470
while we were growing up.
400
00:17:39,514 --> 00:17:40,993
And where were you?
401
00:17:42,343 --> 00:17:44,084
Yeah.
That's what I thought.
402
00:17:47,087 --> 00:17:48,610
Don't get it confused.
403
00:17:48,653 --> 00:17:50,568
If anything happens to my sister
because of you,
404
00:17:50,612 --> 00:17:53,528
I'll kill you myself.
405
00:17:53,571 --> 00:17:56,357
Stay in this house, all right?
406
00:17:57,706 --> 00:18:00,012
[ Ice cubes rattling ]
407
00:18:00,883 --> 00:18:02,493
ROBIN:
I guess he told you.
408
00:18:02,537 --> 00:18:04,234
[ Chuckles ]
409
00:18:06,454 --> 00:18:09,239
[ Birds chirping,
children shouting in distance ]
410
00:18:09,283 --> 00:18:11,589
[ Down-tempo music plays ]
411
00:18:36,136 --> 00:18:37,572
Let's go.
412
00:18:37,615 --> 00:18:39,748
I still say we wait.
413
00:18:42,707 --> 00:18:44,361
[ Exhales deeply ]
414
00:18:44,405 --> 00:18:46,450
[ Door closes ]
415
00:18:50,019 --> 00:18:52,804
[ Birds chirping ]
416
00:18:54,806 --> 00:18:57,069
[ Alarm beeping ]
417
00:18:59,289 --> 00:19:00,899
Are you Giant?
418
00:19:00,943 --> 00:19:03,641
[ Mid-tempo music plays ]
419
00:19:05,252 --> 00:19:06,949
[ Grunts ]
420
00:19:06,992 --> 00:19:08,864
Hey!
Get the fuck off my grandson!
421
00:19:08,907 --> 00:19:11,345
RYAN: Where is she?!
Where's my daughter, Laylah?!
422
00:19:11,388 --> 00:19:12,911
Man, get off me!
423
00:19:12,955 --> 00:19:14,217
You called Sean's phone
last night
424
00:19:14,261 --> 00:19:16,088
talking about it an auction!
425
00:19:16,132 --> 00:19:17,525
Hey, if you don't have
a warrant,
426
00:19:17,568 --> 00:19:19,135
you better get the fuck out
of my house!
427
00:19:19,179 --> 00:19:20,571
Step the fuck back!
428
00:19:20,615 --> 00:19:22,878
RYAN: The Sinergy bike crew
took my daughter!
429
00:19:22,921 --> 00:19:24,227
That's your crew, isn't it?
430
00:19:24,271 --> 00:19:25,489
I don't know shit about no girl!
431
00:19:25,533 --> 00:19:27,012
Get the fuck out of here now!
432
00:19:27,056 --> 00:19:28,666
Detective, let him up!
433
00:19:28,710 --> 00:19:32,322
Why did you call Sean's phone
talking about an auction?
434
00:19:32,366 --> 00:19:34,455
It's an auction selling
children, isn't it?
435
00:19:34,498 --> 00:19:35,891
Don't say nothin'.
Don't say nothin'!
436
00:19:35,934 --> 00:19:38,023
-RYAN: Isn't it?!
-Damn, you're blind!
437
00:19:38,067 --> 00:19:40,374
You can't even see
what's right in front of you!
438
00:19:40,417 --> 00:19:42,202
Get your ass up.
439
00:19:42,245 --> 00:19:44,769
MAN: Hey!
Get off my goddamn grandson!
440
00:19:44,813 --> 00:19:46,467
Hey, man, what are you doing?!
You can't arrest me!
441
00:19:46,510 --> 00:19:48,338
-Watch me.
-Granddad!
442
00:19:48,382 --> 00:19:50,079
Don't worry.
I'm coming down there.
443
00:19:50,122 --> 00:19:51,907
Get the fuck out of here.
444
00:19:51,950 --> 00:19:54,214
-[ Music continues ]
-♪ Drop it in the mail
445
00:19:54,257 --> 00:19:55,650
♪ Seal it up
and send it right now ♪
446
00:19:55,693 --> 00:19:59,219
♪ Nigga, you can get it
right now ♪
447
00:20:06,617 --> 00:20:08,097
What the fuck, Ryan?
448
00:20:08,140 --> 00:20:09,707
Is this the kind of police work
we're doing now?
449
00:20:09,751 --> 00:20:11,535
What?
I did what I had to do.
450
00:20:11,579 --> 00:20:13,276
I can't condone this.
451
00:20:13,320 --> 00:20:16,584
Look, Lopez. He's the bad guy
in this situation, not me.
452
00:20:16,627 --> 00:20:18,760
Fuck the rules
when it comes to my daughter.
453
00:20:18,803 --> 00:20:21,937
I don't give a fuck
what anybody has to say.
454
00:20:22,459 --> 00:20:25,506
You sit down
and shut the fuck up.
455
00:20:43,306 --> 00:20:46,527
You're real fucking short
to be called Giant.
456
00:20:46,570 --> 00:20:48,920
[ Chair sliding ]
457
00:20:50,922 --> 00:20:52,489
We can do this all night long
458
00:20:52,533 --> 00:20:54,361
until you tell us
what we need to know.
459
00:20:56,580 --> 00:20:58,930
I can do this all night long,
too.
460
00:20:58,974 --> 00:21:00,192
So fuck you.
461
00:21:03,761 --> 00:21:06,024
-No. Fuck you. Fuck you!
-Yo, Ryan.
462
00:21:06,068 --> 00:21:08,200
Ryan, let me holler at you.
Let me holler at you.
463
00:21:11,421 --> 00:21:13,902
GIANT:
[ Chuckles ]
464
00:21:13,945 --> 00:21:16,165
Yo.
He's right.
465
00:21:16,208 --> 00:21:18,167
We can't do this shit all night,
all right?
466
00:21:18,210 --> 00:21:19,690
He's not gonna willingly
tell us nothing.
467
00:21:19,734 --> 00:21:22,389
But he's got to tell us if --
if Robin has her.
468
00:21:22,432 --> 00:21:24,608
Robin doesn't have her, okay?
469
00:21:24,652 --> 00:21:26,349
Robin doesn't have Laylah.
470
00:21:26,393 --> 00:21:28,395
Sinergy does or they know
something about it.
471
00:21:28,438 --> 00:21:30,397
How do you know that?
472
00:21:30,440 --> 00:21:34,314
ERIC: Call it an instinct.
Let me get him.
473
00:21:34,357 --> 00:21:36,054
What do you mean,
let you get him?
474
00:21:36,098 --> 00:21:38,796
Look, I don't got time to go
over details with you right now.
475
00:21:38,840 --> 00:21:41,364
Put him back on the street
and I'll take it from there.
476
00:21:42,409 --> 00:21:44,149
What are you gonna do?
477
00:21:46,456 --> 00:21:48,806
Don't worry about all that.
478
00:21:49,894 --> 00:21:52,027
Look, I think I just
need to keep at him.
479
00:21:52,070 --> 00:21:53,811
Put him on the street.
480
00:21:53,855 --> 00:21:56,945
I'll scoop him up and get the
answers that we need, all right?
481
00:22:00,340 --> 00:22:02,603
-All right?
-All right.
482
00:22:06,346 --> 00:22:08,609
You just fucked up.
483
00:22:11,133 --> 00:22:14,092
[ Mid-tempo music plays ]
484
00:22:23,754 --> 00:22:25,800
Bottom line --
485
00:22:25,843 --> 00:22:28,019
Today you're gonna lose an arm.
486
00:22:28,063 --> 00:22:31,371
Question is,
do you want me to numb you
487
00:22:31,414 --> 00:22:34,635
or do you want to feel
every ounce of the pain?
488
00:22:34,678 --> 00:22:36,724
Man, get the fuck
out of here, man.
489
00:22:36,767 --> 00:22:38,682
Get me the fuck out of here.
490
00:22:39,161 --> 00:22:40,815
Tell me what I need to know
and I'll numb you.
491
00:22:40,858 --> 00:22:42,338
It's simple.
492
00:22:42,382 --> 00:22:44,949
I can't tell you shit
if I don't know shit!
493
00:22:44,993 --> 00:22:47,038
[ Music continues ]
494
00:22:47,082 --> 00:22:49,780
Okay. You don't want to be numb.
I respect it.
495
00:22:49,824 --> 00:22:51,173
I respect it.
496
00:22:51,216 --> 00:22:52,827
[ Mumbling ]
497
00:22:52,870 --> 00:22:54,611
[ Saw buzzing, Giant screaming ]
498
00:22:54,655 --> 00:22:56,178
Hey! Okay!
Okay!
499
00:22:56,221 --> 00:22:57,266
Okay!
500
00:22:57,309 --> 00:22:59,007
-[ Buzzing stops ]
-Damn!
501
00:22:59,050 --> 00:23:01,444
What'd you say? I couldn't
hear you over the fuckin' saw.
502
00:23:01,488 --> 00:23:03,315
All right, man!
503
00:23:03,359 --> 00:23:06,057
There is -- There is an auction,
all right?
504
00:23:07,015 --> 00:23:09,060
Where?
505
00:23:09,104 --> 00:23:10,714
The Bisen Mansion.
506
00:23:10,758 --> 00:23:12,542
-Bisen Mansion.
-Yeah, man.
507
00:23:12,586 --> 00:23:14,588
Couple days. It's gonna be
a masquerade event.
508
00:23:14,631 --> 00:23:15,893
Masquerade event?
509
00:23:15,937 --> 00:23:17,808
It's like, a, uh,
510
00:23:17,852 --> 00:23:20,376
like one of them fancy balls
or some shit.
511
00:23:20,420 --> 00:23:22,378
There's rich buyers that come in
and hide their faces and --
512
00:23:22,422 --> 00:23:24,336
Who's the buyers?
513
00:23:24,380 --> 00:23:28,340
I-I only know one, all right?
514
00:23:28,384 --> 00:23:31,866
He owns a car lot on 45th
and Main.
515
00:23:31,909 --> 00:23:33,258
-45th and Main.
-Yeah, man.
516
00:23:33,302 --> 00:23:34,695
Look. I can take you.
I can take you.
517
00:23:34,738 --> 00:23:36,958
I swear I can take you to him.
Just let me out.
518
00:23:37,001 --> 00:23:39,308
Okay.
519
00:23:39,351 --> 00:23:41,179
Answer me this.
520
00:23:41,223 --> 00:23:43,878
[ Grunts, coughs ]
521
00:23:43,921 --> 00:23:46,097
Where's Laylah?
522
00:23:46,881 --> 00:23:49,013
Where's Laylah?
523
00:23:49,057 --> 00:23:50,667
Man, I don't --
524
00:23:50,711 --> 00:23:53,496
Last I saw her, she was getting
in one of our vans.
525
00:23:53,540 --> 00:23:55,237
Getting in one of your vans?
526
00:23:55,280 --> 00:23:56,760
Yeah, bro. They pulled off in --
527
00:23:56,804 --> 00:23:58,632
I swear I don't know
where they went.
528
00:23:58,675 --> 00:23:59,981
I don't!
529
00:24:00,024 --> 00:24:01,678
So you have something to do
530
00:24:01,722 --> 00:24:03,637
with Laylah getting taken
from Robin.
531
00:24:03,680 --> 00:24:05,813
-[ Moans ]
-Huh?!
532
00:24:05,856 --> 00:24:07,249
Yeah, man.
533
00:24:07,292 --> 00:24:08,511
Oh, yeah?
534
00:24:08,555 --> 00:24:10,165
[ Groans ]
535
00:24:10,208 --> 00:24:13,124
Whoo! Ooh!
536
00:24:13,647 --> 00:24:16,301
Dumb-ass nigga.
Where the fuck's she at?
537
00:24:16,345 --> 00:24:17,520
[ Sobs softly ]
538
00:24:17,564 --> 00:24:18,913
-Hmm?
-I don't know, man.
539
00:24:18,956 --> 00:24:20,610
I don't know.
540
00:24:20,654 --> 00:24:22,699
All I know is it's gonna be her
and another girl, man.
541
00:24:22,743 --> 00:24:24,396
It's like a virgin auction.
542
00:24:24,440 --> 00:24:26,616
A virgin auction, huh?
543
00:24:26,660 --> 00:24:29,358
Yeah, man. It's something
they have every fuckin' year.
544
00:24:29,401 --> 00:24:32,492
So they have an annual
virgin auction.
545
00:24:33,580 --> 00:24:36,321
Yeah. Look, bro.
I swear that's it.
546
00:24:36,365 --> 00:24:37,932
That's all I know, man.
547
00:24:37,975 --> 00:24:40,804
If you're gonna do it,
please just numb my arm.
548
00:24:40,848 --> 00:24:43,198
[ Voice breaking ]
Please numb my arm.
549
00:24:43,241 --> 00:24:45,200
I'm gonna numb you, all right.
550
00:24:45,243 --> 00:24:47,115
[ Suspenseful music plays ]
551
00:24:47,158 --> 00:24:49,900
I'm gonna numb you
off of this fuckin' earth.
552
00:24:49,944 --> 00:24:51,815
[ Saw buzzing, Giant screaming ]
553
00:24:51,859 --> 00:24:55,079
[ Scream echoing ]
554
00:24:55,123 --> 00:24:57,647
[ Exhales deeply ]
555
00:25:01,869 --> 00:25:05,699
She can never leave this place.
556
00:25:05,742 --> 00:25:08,397
You're not real, Mom.
557
00:25:08,440 --> 00:25:10,704
Stay out of my head!
558
00:25:10,747 --> 00:25:12,662
TIFFANY:
Nurse!
559
00:25:16,623 --> 00:25:19,626
What are you doing here?
How did you know I was here?
560
00:25:19,669 --> 00:25:21,541
I followed you.
561
00:25:21,584 --> 00:25:23,934
[ Down-tempo music plays ]
562
00:25:23,978 --> 00:25:27,024
Uh, that's a cadaver smell
if I ever smelled one.
563
00:25:37,165 --> 00:25:41,212
Nurse...must've been
a really bad date.
564
00:25:41,256 --> 00:25:42,866
You need to leave.
565
00:25:42,910 --> 00:25:44,651
Why?
566
00:25:44,694 --> 00:25:46,130
I like it here.
567
00:25:46,174 --> 00:25:48,611
It's disturbing.
568
00:25:49,177 --> 00:25:52,223
Something is wrong with you.
569
00:25:53,790 --> 00:25:55,400
Says the creepy nurse
570
00:25:55,444 --> 00:25:58,055
hanging on to the body
of a dead woman he killed.
571
00:25:58,099 --> 00:26:00,188
We didn't confirm
that I killed her.
572
00:26:00,231 --> 00:26:02,451
-I-I never said that.
-Yeah?
573
00:26:02,494 --> 00:26:05,149
Well, was she roadkill and you
decided to bring her home?
574
00:26:05,193 --> 00:26:07,412
I didn't say that either.
575
00:26:08,196 --> 00:26:10,851
There's bruising
around her neck.
576
00:26:10,894 --> 00:26:13,201
You...You strangled her.
577
00:26:13,244 --> 00:26:16,596
[ Music continues ]
578
00:26:19,207 --> 00:26:20,556
Rigor mortis has set in.
579
00:26:20,600 --> 00:26:23,211
She's been dead about 24 hours.
580
00:26:27,041 --> 00:26:28,259
Let's bury her.
581
00:26:28,303 --> 00:26:29,826
-Tiffany.
-What?
582
00:26:29,870 --> 00:26:32,350
You can't keep her here.
She's smelling up the place.
583
00:26:32,394 --> 00:26:34,918
And she'll attract rodents.
584
00:26:34,962 --> 00:26:38,618
Now, I am sure there's a shovel
around here somewhere.
585
00:26:43,666 --> 00:26:45,407
[ Music continues ]
586
00:26:45,450 --> 00:26:47,409
Come on!
587
00:26:49,367 --> 00:26:51,631
[ Insects chirping ]
588
00:27:04,513 --> 00:27:05,688
What are you doing?
589
00:27:06,254 --> 00:27:08,909
-I'm going home.
-Why?
590
00:27:08,952 --> 00:27:11,433
Because you're out having
secret coffee days with Tiffany.
591
00:27:11,476 --> 00:27:13,653
[ Exhales sharply ] Come on.
Do you even hear yourself?
592
00:27:13,696 --> 00:27:15,176
It was just coffee.
593
00:27:15,219 --> 00:27:17,352
Well, I've already had to
deal with it with Mandy
594
00:27:17,395 --> 00:27:19,484
and now Tiffany again.
595
00:27:19,528 --> 00:27:21,835
I don't want to deal with it
anymore, Cintron.
596
00:27:21,878 --> 00:27:24,011
Do you know how much shit
I've had to deal with for you?
597
00:27:24,054 --> 00:27:25,360
You're super secretive.
598
00:27:25,403 --> 00:27:27,144
Yeah.
Apparently you are, too.
599
00:27:27,188 --> 00:27:29,277
I don't even know where you are
when you leave this house.
600
00:27:29,320 --> 00:27:30,931
Okay, and I know you don't
want to do this,
601
00:27:30,974 --> 00:27:33,977
but it is a fact
that you did fuck the nurse.
602
00:27:34,021 --> 00:27:35,718
He was blackmailing me.
603
00:27:35,762 --> 00:27:37,633
I don't care
if he was blackmailing you.
604
00:27:37,677 --> 00:27:39,417
You could have come to me.
Find another way out of it.
605
00:27:39,461 --> 00:27:40,505
I would've helped you.
606
00:27:41,768 --> 00:27:44,205
Again, I don't know
what you want me to say,
607
00:27:44,248 --> 00:27:46,207
because it seems like
this storyline between us
608
00:27:46,250 --> 00:27:48,165
is never gonna change.
609
00:27:48,209 --> 00:27:50,298
Well, I'm right here,
and I've always been here,
610
00:27:50,341 --> 00:27:52,169
willing to make the changes.
611
00:27:52,213 --> 00:27:53,736
But are you?
612
00:27:56,304 --> 00:27:57,609
[ Chuckles ]
613
00:27:58,132 --> 00:27:59,655
Let me guess.
614
00:27:59,699 --> 00:28:02,440
You're not willing to make
any changes for me, huh?
615
00:28:02,484 --> 00:28:04,965
[ Cellphone buzzing ]
616
00:28:05,008 --> 00:28:07,010
Are you seriously gonna answer
your phone right now?
617
00:28:07,054 --> 00:28:08,925
It's Eric.
618
00:28:08,969 --> 00:28:10,971
Oh, my gosh.
619
00:28:12,363 --> 00:28:13,930
Hey, Eric.
What's up?
620
00:28:13,974 --> 00:28:15,497
Yo.
621
00:28:15,540 --> 00:28:18,718
I got all the information
we need on that auction.
622
00:28:18,761 --> 00:28:19,893
I'll fill you in tomorrow.
623
00:28:19,936 --> 00:28:22,809
-Okay.
-Where you at right now?
624
00:28:22,852 --> 00:28:23,897
Cintron's.
625
00:28:25,768 --> 00:28:29,076
Stay there. I'm gonna go check
on this waitress, Kenya.
626
00:28:29,119 --> 00:28:31,600
I think she may be in trouble
for talking to me earlier.
627
00:28:31,643 --> 00:28:33,863
There's somebody, like,
following us or some shit.
628
00:28:33,907 --> 00:28:36,083
-Who?
-I don't know.
629
00:28:36,126 --> 00:28:37,780
That's what I got to figure out.
630
00:28:37,824 --> 00:28:39,347
I'm gonna find out, though.
631
00:28:39,390 --> 00:28:42,219
All right.
Bye.
632
00:28:45,701 --> 00:28:47,355
I'm sure you're running out
the door
633
00:28:47,398 --> 00:28:49,661
at your brother's beck
and call, huh?
634
00:28:49,705 --> 00:28:52,447
Nope.
I'm staying.
635
00:28:57,147 --> 00:29:00,324
[ Insects chirping ]
636
00:29:04,589 --> 00:29:06,766
MAN:
[ Exhales deeply ]
637
00:29:11,858 --> 00:29:14,774
[ Up-tempo music playing
on television ]
638
00:29:18,908 --> 00:29:20,997
[ Television turns off ]
639
00:29:21,911 --> 00:29:24,435
[ Man speaking indistinctly
on telephone ]
640
00:29:30,441 --> 00:29:32,617
MAN:
No.
641
00:29:39,276 --> 00:29:41,670
LAYLAH:
He's going to be here soon.
642
00:29:41,713 --> 00:29:43,759
My dad is going to be here soon.
643
00:29:43,803 --> 00:29:46,849
How? They keep moving us
from house to house.
644
00:29:46,893 --> 00:29:48,895
This is the second house today.
645
00:29:49,460 --> 00:29:50,897
They're trying to keep us
confused
646
00:29:50,940 --> 00:29:53,029
so we don't know where we are.
647
00:29:53,073 --> 00:29:55,553
What do you think
they're gonna do with us?
648
00:29:58,121 --> 00:29:59,557
I don't know.
649
00:29:59,601 --> 00:30:01,646
[ Dramatic music plays ]
650
00:30:10,612 --> 00:30:12,744
You should notbe in here.
651
00:30:14,355 --> 00:30:16,183
Is Kenya working tonight?
652
00:30:16,748 --> 00:30:18,881
No.
653
00:30:18,925 --> 00:30:20,665
But she's here,
and she's in trouble.
654
00:30:20,709 --> 00:30:23,277
She's in trouble?
655
00:30:23,320 --> 00:30:26,106
I just want to go home!
I just want to go home!
656
00:30:26,149 --> 00:30:28,717
Let me out! Let me out!
Let me out!
657
00:30:28,760 --> 00:30:30,937
[ Sobs ]
658
00:30:30,980 --> 00:30:33,635
It's gonna be okay.
659
00:30:35,550 --> 00:30:37,508
[ Whispering ]
In the back. Go.
660
00:30:42,383 --> 00:30:45,429
[ Down-tempo music plays ]
661
00:30:45,473 --> 00:30:47,257
I hate when I get called
for shit like this,
662
00:30:47,301 --> 00:30:49,738
'cause I have better things
to do with my time.
663
00:30:49,781 --> 00:30:50,826
Understand?
664
00:30:52,872 --> 00:30:54,264
Good.
665
00:30:54,308 --> 00:30:55,700
[ Chuckles ]
666
00:30:55,744 --> 00:30:57,789
Pretty girl.
667
00:30:57,833 --> 00:30:59,487
[ Gasps, whimpers ]
668
00:30:59,530 --> 00:31:01,663
Hate to have to fuck up
that pretty face.
669
00:31:01,706 --> 00:31:03,839
[ Laughs ]
670
00:31:03,883 --> 00:31:04,840
[ Sobs ]
671
00:31:04,884 --> 00:31:07,495
Or kill you.
Yeah.
672
00:31:08,452 --> 00:31:10,846
-What did you tell Eric Cross?
-I didn't tell him anything.
673
00:31:10,890 --> 00:31:12,848
I promise I didn't tell him
anything.
674
00:31:12,892 --> 00:31:15,024
I swear.
I-I told him nothing.
675
00:31:15,068 --> 00:31:17,070
I told him nothing.
I told him nothing. I swear.
676
00:31:17,113 --> 00:31:18,462
Yeah, you're a pretty
little liar.
677
00:31:18,506 --> 00:31:21,117
-No! I'm not lying.
-Yeah, you are.
678
00:31:21,161 --> 00:31:24,294
Listen. I don't give a fuck
what you have to do.
679
00:31:24,338 --> 00:31:25,556
This little crybaby.
680
00:31:25,600 --> 00:31:26,688
I want the truth,
and I want it now.
681
00:31:26,731 --> 00:31:28,690
You understand?
Thank you.
682
00:31:28,733 --> 00:31:31,345
I didn't say anything.
683
00:31:31,388 --> 00:31:34,217
-What did you tell Eric Cross?
-I didn't tell him anything!
684
00:31:34,261 --> 00:31:36,089
-[ Screams, gasps ]
-Hold her! Hold her!
685
00:31:36,959 --> 00:31:38,961
[ Music continues ]
686
00:31:52,018 --> 00:31:53,802
The lock is on the other side.
687
00:31:53,845 --> 00:31:56,152
So...
688
00:31:56,196 --> 00:31:58,111
that means the lock is...
right here.
689
00:31:58,154 --> 00:32:00,200
It's -- It's -- It's...
690
00:32:00,243 --> 00:32:02,942
If I had a credit card, maybe I
could get us out of here.
691
00:32:02,985 --> 00:32:05,031
My -- My dad taught me.
692
00:32:07,163 --> 00:32:09,165
Let me see.
693
00:32:09,209 --> 00:32:10,558
Will a school ID work?
694
00:32:10,601 --> 00:32:11,951
Yes, yes.
It might.
695
00:32:13,343 --> 00:32:15,519
[ Music continues ]
696
00:32:20,089 --> 00:32:21,308
[ Lock clicks ]
697
00:32:36,758 --> 00:32:39,630
[ Music continues ]
698
00:32:39,674 --> 00:32:42,198
[ Man snoring ]
699
00:32:42,242 --> 00:32:44,374
[ Remote control thuds ]
700
00:32:44,418 --> 00:32:46,724
[ Snoring continues ]
701
00:32:58,475 --> 00:33:00,695
KENYA:
[ Screams, sobs ]
702
00:33:02,305 --> 00:33:04,786
[ Bones crack, gunshots echo ]
703
00:33:04,829 --> 00:33:07,571
[ Screaming ]
704
00:33:11,271 --> 00:33:13,316
[ Dramatic music plays ]
705
00:33:15,623 --> 00:33:18,147
[ Man snoring ]
706
00:33:54,531 --> 00:33:56,751
[ Hinges creaking ]
707
00:34:11,505 --> 00:34:13,724
[ Metal squeaking ]
708
00:34:34,702 --> 00:34:37,096
[ Music continues ]
709
00:34:42,536 --> 00:34:44,581
[ Fence rattles ]
710
00:35:22,576 --> 00:35:24,708
[ Hinges creaking ]
711
00:35:28,712 --> 00:35:30,671
[ Insects chirping ]
712
00:35:33,848 --> 00:35:35,893
[ Gunshots echoing ]
713
00:35:40,594 --> 00:35:42,944
[ Dramatic music plays ]
714
00:35:45,990 --> 00:35:47,905
[ Down-tempo introduction
plays ]
715
00:35:47,949 --> 00:35:48,906
♪ Yeah
716
00:35:48,950 --> 00:35:50,647
♪ Yo
717
00:35:50,691 --> 00:35:52,432
♪ Look
718
00:35:52,475 --> 00:35:54,651
♪ Yo, fuck the opinions
and fuck what they say ♪
719
00:35:54,695 --> 00:35:56,610
♪ Summer '21 and we came
a long way ♪
720
00:35:56,653 --> 00:35:58,351
♪ Remember the days
used to rob every day? ♪
721
00:35:58,394 --> 00:36:00,179
♪ Think you the shit
'cause you trap every day? ♪
722
00:36:00,222 --> 00:36:01,963
♪ All of you rappers
is all in the way ♪
723
00:36:02,006 --> 00:36:03,704
♪ I got potential,
I got a dream ♪
724
00:36:03,747 --> 00:36:05,488
♪ I got squad, I got a team
725
00:36:05,532 --> 00:36:07,316
♪ Once we all get situated
726
00:36:07,360 --> 00:36:09,144
♪ I pray to the Lord
that we all gonna make it ♪
727
00:36:09,188 --> 00:36:10,754
♪ Middle fingers up to the hoes
out there ♪
728
00:36:10,798 --> 00:36:12,626
♪ Always got cheated on,
man, I hate it ♪
729
00:36:12,669 --> 00:36:14,454
♪ Soon all them bitches
gonna be on my line ♪
730
00:36:14,497 --> 00:36:16,151
♪ Especially the ones
that wasted my time ♪
731
00:36:16,195 --> 00:36:18,066
♪ You never text back,
but, shorty, it's fine ♪
732
00:36:18,109 --> 00:36:19,807
♪ Come-up there was there
when you pressed decline ♪
733
00:36:19,850 --> 00:36:21,548
♪ And yeah, you was bad
but not bad enough ♪
734
00:36:21,591 --> 00:36:22,679
♪ Now I'm on top
735
00:36:22,723 --> 00:36:24,420
♪ Wish you was in touch...
736
00:36:24,470 --> 00:36:29,020
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
51705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
