All language subtitles for Chad s02e02 Mr Worker.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

? I'm

? I'm sorry ?

Chad: Hate crimes are super-horrible things,

and I will no longer be associated with them.

Hopefully, we can turn this bitch upside down

and make it a positive thing.

Thank you, guys, for taking the time

to consider this apology.

And there it is.

Is it okay that it's 3 1/2 minutes long?

I personally love it,

but I think brevity is key to effective Internet videos.

Oh, no. See, with the Internet,

I think the longer the better.

You could trim a minute or two out of the moment of silence.

It's gonna stay the way that it is, okay?

Thanks for understanding. Yeah. Uh...

Are you pretty devastated I'm missing school today?

Uh, yeah, a little bit, but I think I can manage.

I just really hope people like it.

What do you think Do you think they'll forgive me?

I mean...

it's a little all over the place,

but I can tell your heart is in it.

It really is.

Post it, Chad.

Let the healing begin. [ Chuckles ]

Have a good suspension.

Thanks.

?

[ Laughing ] Oh, no.

Ah! [ Laughs ] Oh!

What the hell are you doing?

I'm accidentally watching this thing called "Frasier,"

[laughing] and I'm freaking loving it.

Who made this show?

Hey, you have a cute little day at your job, Mom.

You're gonna do great.

Chad, you're suspended.

Mom. Hmm?

Love you, but you're really interrupting "Frasier" a lot.

I'm sorry, but no devices, starting now.

What-- Please don't. What are you doing?

Please don't touch my tablet. Please--

Mom, that's my tablet. Please don't touch it.

Mom, those are my tablets.

What are you doing?! Gimme--

You're not taking my laptop, Mom!

That is mine! Mother! Chad!

I live off that stuff! What in the hell?!

You need to use this time

to think about the mistakes you made.

Okay, fine. Then I'll just look at the engagement

on my TikTok apology real quick.

Mom! I'm just looking at what my followers

are engaging with me about!

I don't care!

No devices, Chad, means no devices!

What if there's an international emergency

and I-- and I need to watch the news?

When do you watch the news?

Constantly. Mm-hmm.

Name three countries.

Oh, come on. Nobody can do that.

What-- Mom!

For what it's worth, Mom,

I think these are the exact right consequences

for Chad's actions.

You keep my pretty little name out of your mouth, Niki!

Mom! Niki just threw a waffle at my head!

Mm-hmm. You're just not gonna discipline her?

Chad. Mom, what am I supposed to do all day?

I'm panicking.

Read a book?

Go outside?

I don't know. Figure it out.

Go outside?

What am I, a freaking golden retriever?

Oh.

? Okay, I'm bored in the house ?

? And I'm in the house bored, bored ?

? Bored in the house and I'm in the house bored, bored ?

? Bored in the house and I'm in the house bored ?

? And I'm bored in the house and I'm in the house bored ?

? Bored in the house, bored in the house, bored ?

? I'm bored in the house and I'm in the house bored ?

? And I'm bored in the house and I'm in the house bored ?

? I'm bored, bored, bored, bored, bored ?

? Bored, bored, bored ?

? I'm bored, bored, bored, bored.. ?

Ugh, Niki. Nasty.

? I'm losing my mind in Niki's room ?

? Bored in the house, bored in the house, bored ?

? I'm bored in the house and I'm in the house bored ?

? And I'm bored in the house and I'm in the house bored ?

? I'm bored, bored, bored, bored, bored ?

? Bored, bored, bored ?

Chad: [ Sobs ] Ugh!

Chad?

[ Water running ]

Chad?

Are you in here?

Are you happy?!

Mom, thank you for agreeing to meet me.

I'm gonna be straight up with you.

I'd like my phone back, please.

You're not getting your phone back.

Ugh!

And clearly, you can't be left alone in the house.

It's been two hours since I left,

and look how you're acting.

Yeah, it's called sending you a very direct message.

Which is why you're going to work with Hamid

for the rest of your suspension.

You want me to go to the rug store?!

The hell am I gonna do in there?

That's no place for a young American boy!

?

What?

Oh! There he is! Mr. Worker!

Hi. Mm.

What do you think?

I think you straight-up have a rug store.

And look who else is here.

[ Beeping ]

Oh, my God.

[ Beeping continues ]

[ Clears throat ]

That literally took forever.

Hi, Mohsen.

Let me give you a little tour.

Here is your folding chair.

I put a Post-It Note with your name on the back.

"Chad." I'm gonna have to stop you right there.

Hamid, my life is pretty centered around electronics,

so you're looking at a young man

going through heroin withdrawals right now.

Then you have come to the perfect place.

Look around at the rugs.

You can't even get half of these colors on television.

You can literally get all of these colors on television.

Each rug tells a story

way better than the ones you see on Netflips.

Flips? Look at this story, huh?

Flower, squiggle, flower--

cliffhanger, what's gonna happen next?--

uh-oh, squiggle!

And that's just the edge.

Wait till you get to the middle.

Right, Mohsen?

[ Both laughing ]

Ooh. The hell is funny about this?

Chad,

Chad, are

Chad, are you

Chad, are you sure

Chad, are you sure you

Chad, are you sure you don't

Chad, are you sure you don't want

Chad, are you sure you don't want some

Chad, are you sure you don't want some chai?

I just made it.

No, but if you have any Harvest Cheddar SunChips,

I'll have some of those. [ Door opens ]

Oh, Pasha, my man!

Hamid!

Mohsen!

Hamid: Come, Chad, say hello to Pasha.

You remember my nephew?

I absolutely have no recollection of you.

What's up, little man?

You know how it is. Ball is life.

Gucci, gucci.

Hamid, I need you to take a look at this rug.

Are you selling? For the right price.

Before I buy, Mohsen must inspect it.

You understand.

Yes. I just need to get my mom.

His mom? Yeah, let's roll it out.

Come on, Chad. Help me.

Ugh.

?

Hamid: Oh, my God. Are you seeing this?

Seeing what?

Mohsen and Pasha's mom have known each other for many years.

They play it cool, but they have a steamy physical history.

She looks like a rapper's girlfriend.

What the hell is he doing?

Mohsen knows rugs better than anyone in this world.

He is rug savant.

He's just gently dilly-dallying with tassels.

He needs his magnifier.

Go get it from the back, Chad.

Right this second? Just go!

What's the urgency?

?

Operator: 911. What's your emergency?

Thank God. Oh, my gosh. Ma'am.

Can you please open up the web browser

www.tiktok.com/chad underscore amani underscore?

Thank you so much.

Sir, if you don't have an actual emergency,

I have to hang up.

Oh, no, no. It is an emergency.

O-Obviously, if there's been a car accident or--

or someone's neighbor is on fire or something,

please put me on hold.

Are you aware it's a federal offense to misuse 911?

I cannot believe it's come to this, ma'am.

Can I speak to your supervisor?

Madame, please!

Hamid: Chad, did you find it?

Uh, coming!

Shoot, I'm gonna have to call you back.

?

Sorry about that.

I-It was buried under, like, a thousand napkins.

We'll buy it for $800.

What is this? A dog bed from Costco?

You offend me, and you offend my mother.

Fine. $1,300.

Your offer is so low, my mother is leaving.

Damn, she's good. $2,000.

Okay.

Pasha: Wonderful. Thank you, Hamid joon.

Xod�h�fez.

What the hell is going on?

You just gave them $2,000 for this janky-ass rug?

You could buy a house with that.

And you got Persian Mr. Bean over here

packing hundos in his khakis?

It's a beautiful rug.

We can easily sell it for thousands more. Come on.

My God.

?

Okay, so are we all done here?

My body is tired.

Oh, we are just getting started, Chaddy.

You are gonna bring this rug back to life

using this.

A friggin' baseball bat?

Yes. Beating a rug is the first

but most essential step of cleaning and restoring it.

Look at this rug.

What do you see?

Um, it's, like, hella dirty and it smells like dead cats.

Mm. Yes, Chad. This rug is filthy.

It is at rock bottom.

Probably lower than rock bottom.

The world sees it and thinks it's unredeemable.

But if you look deeper,

you can see this rug is full of potential.

In fact, it's beautiful.

?

It's the most goddamn beautiful thing I've ever seen.

H-Hey, do you guys mind being little angels

and giving me a few minutes alone with the rug?

I-I would love to get to know it on a more intimate level.

Say no more, Chad. We are out of your hairs.

Mohsen. Bye, guys.

Bye-bye.

Don't come back, okay?

I'm really excited about what I'm learning from you guys.

?

[ Bell dings ]

Hi, there. Can I help you find something today? Oh!

Oh, my God. I just want you to know

you guys are really doing the Lord's work in here.

Okay. Wow. Yes!

Come on. Come on. Come on.

Ah.

[ Line ringing ]

Peter, come on!

Hey, Chad. How's it going?

Oh, my God, Peter! Shh, shh, shh, shh.

Okay, listen to me.

I need a full download on every single thing

that's happened on the Internet in the last six hours.

And thank God I remembered your telephone number by heart.

This is why we did that.

Well, there was this baby meme

that I was seeing for the first time...

[ Bell dings ] Hamid: Chad, no.

Peter, please be more prepared for a call like this next time!

How can I prepare for--

Chad, let's go. No, one second.

I just have to see the engagement on my post.

Please, Chad. Your mother made me promise.

This is for your own good, huh?

No, no, no.

Got you eye on the new iPad Pro, I see.

Yes. What a wonderful piece of machinery.

We can't get enough.

Will you give us a moment?

No, no, no. This is bad.

This is bad! Oh, no.

Chaddy joon. No, no!

They hate me, Hamid.

They freakin' hate me.

It's okay. It's gonna be okay.

Mohsen! Not now!

[ Camera shutter clicks ] Mohsen!

Come on. Let's go. Come on.

Let's get you out of here. Oh, God.

[ Up-tempo music plays ]

?

Aaaahhh!

? I ain't never had a limit ?

I! Hate! This! Rug!

Ugh!

? Everybody want to bounce ?

? Nobody playing the position ?

? Unh, oh, you thought it was... ?

I have never seen anyone, man or beast,

hit a rug like that.

Dusty-ass loser!

Persian rug!

? We on the move now ?

? We on the move ?

Now it's time for you to learn how to wash a rug.

First, we must use the power washer

to rid the fibers of debris.

She is a high-pressure weapon

and can be deadly if not used correctly.

Be careful. I once saw my cousin Reza

bruise the tip of his doo-doo with this thing.

Pretty sure it's just a normal hose shaped like a gun, Hamid.

[ Motor running ]

Oh.

Watch the years of dirt float away.

You are turning back the hands of time.

Oh, my God!

This is the most satisfying thing

I've ever done in my entire life.

Holy shit!

This carpet was dirty!

Are you guys seeing this?

?

Chad: Whoa.

You see how beautiful the pattern is now?

Wow!

Look at that.

I was so judgmental on this thing before.

The pattern is a language.

It tells us where the rug was made and who made it.

Each rugs takes months to make,

and it can last for hundreds of years,

passed down from generation to generation.

Look at all the beauty it has underneath this cat piss.

[ Rap music plays ]

Whoo!

[Indistinct] Stop.

Rrow! Rrow! Rrow!

Whoa! [ Laughs ]

? That's right I'm another decoy... ?

Oh, you're so clean.

Yes!

Turn, turn. I'm turning, I'm turning.

Are you ready to see the fruits of your labor?

?

Holy...

hot diggity dog!

She's gorgeous.

Wow.

And to think,

you guys basically almost threw this thing away.

$6,000?!

Go ahead. Put it on.

[ Sighs ] Look at the little guy.

He doesn't even know that today

is the first day of the rest of his life.

[ Kettle whistles ]

My chai! Come on. Let's celebrate.

I'll be right there.

?

You're a special little rug.

?

Ah, welcome, welcome.

Let us know if you need help.

Thank you.

?

Oh, my God. Look at this one.

It would be perfect in our den.

The hell is a den?

I don't know. It's kind of loud.

No. I think it pairs nicely with all our ethnic artifacts.

Oh, God.

[ Clears throat ] It's not for sale.

Really? It has a price tag.

Well, [chuckles] that's a mistake.

This rug's not for sale. You guys have a great day.

Bye. What's going on?

Janie: We were interested in buying this rug.

And he keeps telling us it's not for sale.

Chad: 'Cause it's my rug.

Tell them it's my rug and it's not for sale.

Eh, Mohsen?

Can you show these people some other options?

- Mm-hmm. - Mohsen will help you.

Chad: Get rid of them, Mohsen.

[ Sighs ] What's wrong, Chaddy joon?

What's up? Talk to me.

I don't want those people to have this rug, okay?

Please get rid of them.

Why are you saying these things?

I'm speaking from the heart, and my heart is pissed off

and does not want them to go home with this rug.

Chad, you must set this rug free.

I don't want to. I love it.

So I'm gonna instead suffocate it

and not let go of it, ever.

No, that is not what you must do...

That's what you do when you love things.

No, you set them free.

Please get rid of them.

Why? Because.

She used the word "ethnic."

That can't be good.

That means she probably takes her shoes off

when she comes home. It's good.

I don't want her putting her nasty-ass feet on this rug

that I love so much!

They seem like very nice people.

They're not nice! They're jacking my rug!

They're problematic!

Chad.

[ Footsteps departing ]

Hamid: Chaddy?

Congratulations on selling the sexiest rug

I've ever laid my eyes on.

Get those Benjamins, I guess.

We didn't sell it.

What the hell are you talking about?

No one's gonna buy the rug because... it belongs to you.

Mohsen and I want to give it to you.

W-What? Seriously?

Mohsen, is he being serious?

Mm-hmm.

Oh, my God. He's telling the truth.

But what about your Benjamins?

You busted your rump on this bad boy.

I've never seen you work so hard.

It's yours. You earned it.

[ Voice breaking ] Thank you so much.

This is the freaking best not-electronics gift

I've ever gotten!

Or... just tossing it out there--

if you prefer, you can have 10% of the sale,

which comes to $600.

Take all the time you need to decide.

Let's do the money thing. I'll do that.

Thanks God. That couple is still out there.

Mohsen, go get them before they leave.

?

It really means a lot to me that you know I love money.

Real quick, since you sent him in there--

does he speak English?

He does not.

Peter, just let me know. Ready? Ready.

What's up, everyone?

I got your guys' feedback on my apology video,

and the feedback was "We hate this."

So, I'm gonna pivot, and now check out this new content.

Let's crank this bitch up.

[ Dance music playing ]

Ah! [ Crashing ]

Peter, did-- did you get that?

Someone drew a dog

with luscious human breasts on this sign,

and while we could all agree that's hilarious,

it's getting hosed.

?

It fell off.

Peter, look! Does it look like I'm peeing?

[ Laughs ]

?

Exclamation point [chuckles] for my name.

This car is absolutely filthy.

Let's give it a little wash.

?

[ Glass shatters, car alarm wails ]

Oh.

Drop the camera! I can't pay for this!

?

[ Man singing in foreign language ]

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.