All language subtitles for [Spanish (auto-generated)] Sacrificio de Mujer - Episodio 1 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

nunca imaginó que todo se iba a

derrumbar

una gran tormenta forzar

cambiar

es muy violento

de paso

[Música]

m

cambiar

[Música]

pudo esconder

sentirse sola

y ya

no sólo cierran

[Música]

d

[Música]

2

un cuento de

bruja mal día

[Música]

y canadá

d

[Música]

sos un cuento de

bruja maldito

tengo

[Música]

[Aplausos]

qué pasa qué pasa aquí

el dueño del tráiler

un aumento de la renta

pero no se preocupe

que yo voy a hacer ingeniero

a trabajar y tendremos nuestro techo

propio

[Música]

el próximo techo va a hacer una lápida

del cementerio kleenex

y eso lo sabemos

que se ajuste al grado ese triunfo es la

brisa

como podría estar enteras a falta

porque no estuvo que está para encima

por esa estabilidad

los que cobran 105

no siento rencor

aparezca personas

con eso

mientras

[Música]

qué

2

[Música]

no varía

[Música]

9

[Música]

él

[Música]

es cuestión de inyectarle a la

constructora un 12 por ciento de las

ganancias del banco sin recurrir al

crédito está el acuerdo de autor gusto

hay bastante movimiento y en el hospital

si un edificio de gente humilde se

desplomó en la zona pobre de la ciudad

otra vez o pobre llevando la peor parte

el hacha entiéndame a mí me da vergüenza

hablar de activos y de ganancias con

diez sé que hay otros que lo han perdido

todo pero doctor usted no tiene la culpa

de las desgracias ajenas ni de la

riqueza que llena lo compadre qué cosa

no alguien debe estar llorando ahora

porque perdió un ser querido pero no

como vi el lujo de haber tenido una

madre que gozaba un excelente salud

cuando ya se suicidó y un padre como

giovanni talamonti en regalo empresas y

la regaló

nunca fue capaz de decir una frase o

cariño

[Música]

vamos vilachá vamos

cómo

aquí están tus ojos amadas

tu hijo luís francisco sabe quién es

giovanni talamonti l yo nunca hablamos

de su padre mucho menos de su medio

hermano rico s tal augusto

por cierto

giovanni talamonti viene mañana me llamó

hace rato

mañana a que viene

ah no lo sé

pero viene a verme

qué te parece mi hijo y yo les francisco

verdad un bello

el punto es que si lo hacemos como le

digo no tendremos problemas con la

liquidez de la constructora talamonti y

el banco no sufrirá demasiado está de

acuerdo doctor

pues sí sí sí estoy de acuerdo claro

perdón mi lechada de acuerdo con qué

dr su padre giovanni talamonti le ha

regalado un grupo empresarial y ese

grupo comprende un banco una

constructora y alhama para cómo está

cómo está el que sabes de él bueno

últimamente ha estado muy esquivo

conmigo ya no me habla de sus cosas como

siempre lo hacía

[Música]

yo a veces me canso esta batalla

de los coros ya se mostrará así ha sido

miles no posible perdonaría todo asunto

pero

pues yo creo que usted ya no perdonó

aunque nos haya mostrado así de humilde

y hace bien después de todo él es su

única familia

que se sepa

para

[Música]

y volveré a esta casa yo no

y hablar conmigo

te acuerdas al gusto

tu madre era la esposa

en la mira la mancha

no somos iguales verdad

y aunque mis huesos no valgan un peso

son igual de blancos que los tuyos y mi

sangre

es la misma sangre que llevas por dentro

insulta

señorita y sus papás está bien ya solo

tenía su mamá pero acaba de morir

pobrecito ahora quién sabe qué hacer

y bien doctor no lo esperamos mañana en

la junta directiva

hilacha

cuáles son los trámites para adoptar un

niño

[Música]

con el niño

disculpe doctor pero para que un hombre

pueda adoptar un niño debe tener una

esposa y usted es soltero

[Música]

[Música]

es posible que yo llegue a ser feliz

como el p

como que te vas a italia ayudar a los

médicos me desahuciados

me queda mucho tiempo de vida

y quiero irme a román a terminar mis

días donde los empecé

estás seguro

los médicos no pueden hacer nada por ti

este maldito

qué voy a decirte

que va a ser definida y que va a ser de

nuestro hijo no es francisco sin ti

tengo algunos muertos negocios en roma'

y nadie lo sabe

pienso arreglar las cosas para que todo

todos esos bienes

ah

y su otro hijo el legítimo gusto

el hijo de tu esposa

le voy a dejar

si es por dinero de augusto tiene

suficiente

por lo demás yo sé que a él no le va a

venir nada mejor que mi ausencia

y dije sí mismos

no olvides

entonces si usted insiste en saber qué

trámite se sigue para adoptar un niño en

quien está pensando en el niño que

tendió ayer porque mejor no recuerda que

allá arriba hay una junta directiva de

la cual usted es el jefe de la chabela

chau

pero yo no soy el jefe de nadie

simplemente hacia el médico de un

hospital en youtube los del consorcio

son mis amigos que me quedan mi dinero

mientras yo hago lo que a mí me gusta

revisa gente tienen meses esperando por

una reunión con usted es justo que nos

complazca no

mira lo justo es que yo me ocupe de lo

que a mí me gusta

mientras todo que eres mi amigo pues te

ocupas de mis negocios

fíjate si hubieses tenido un hermano tú

no tuvieras que hacerlo

pero como no lo tuve

[Música]

pero señores aquí están las cartas

ganadoras así se juega unos dan en otros

piernas me ha tocado mí así que si no

permite los peritos

que había que retirar ha sido un placer

jugar con usted nuevamente ya nos

veremos próximamente ocúpate muchas

gracias

y mucha suerte para la próxima no uno

nunca sabe por dónde brinca la liebre

hasta luego

y tú tu sábado

[Música]

[Música]

entonces se trata de una herencia que

nadie sabía que existía ciertos negocios

en italia que según giovanni son

bastante jugosos pues que es suerte no

comadre así augusto nunca se va a tener

que tiene un medio hermano y tú no te

vas a pelear con nadie por la herencia

eulalia

[Música]

por ahora

[Música]

qué pasa

cristo tranquilo

porque unos delincuentes que me quieren

robar en quién sabe si votarle

y a ti qué te pasa

por qué lloras

con un camino

en cuanto a la mente

lo único que quiero es que te largues y

no me involucre en tus asuntos de que no

soy un delincuente soy un comerciante y

los que me siguen me quieren quitar el

dinero que me gane honradamente eso es

todo si ahora

si yo fuera una mala persona

como podría hacerle daño a un ángel como

tu hermosa por ahí

por favor no digas más y escondo

por favor sí

[Música]

así que me vas a decir otra vez que no

puedo optar a eso si si presionó tengo

una esposa o no se cumple

su padre murió ayer en roma'

[Música]

es tu herencia no es francisco es mucho

dinero pero tienes que ir de italia

[Música]

a ver si todo está bien

francisco

tú me amas como yo a ti y tu familia

importa mi familia es necesario en mi

vida

qué tal si tú me más enterada la suya lo

sabrá

a veces me da miedo lo que pueda pensar

mal verdad

porque si tú me has estado feliz

esa es una cosa

creo que todas las mujeres de mi vida de

veras

en un día te piensas casar conmigo

porque si claro que se volvía me traes

escondido

[Música]

[Música]

[Música]

estar esperándome amor

[Música]

y entonces será cierto que va a pasar a

mejor vida

mejor vida mejor vida es la que voy a

tener yo de siga adelante comadre

somos ricos con esa fortuna que nos han

dejado entrar los han dejado ese dinero

el re tu hijo o si mi hijo tiene a su

madre afortunadamente mi familia es muy

pequeña

somos iguales sabes

los dos huérfanos y solas

para cosas tú tú quieres que yo sea tu

papá

[Música]

luis ahora si es como esta señora

su hijo y yo estamos enamorados

enamorados no te acuestas con él señora

yo no soy una cualquiera

por favor no busques más a mi hijo me

gustaría verlo enredado con una mujer

ordinaria y corriente como tú así

pues ya es tarde porque yo estoy

esperando un hijo de él

[Música]

bellissima

y apenas este es el comienzo de lo que

espero en italia

señora por favor lee francisco tiene que

saber que yo estoy embarazada

sabes con quién te estás metiendo hoy si

la importa con quién me estoy metiendo

señora yo les puedo demostrar que este

niño de su hijo se lo juro

te lo voy a tener que decir yo mi hijo

luís suárez hijo se casó allí y se fue a

brasil y luego volver nunca más en

pendientes así que vete

[Música]

y cómo te va a echar de menos prevención

pero qué vamos a hacer ahora estoy aquí

en italia

y cuando amanezca

puede ser un hombre con mucho dinero

o solo envío

no señora usted mezcla mentir fuera

fuera

como tener que hacerse responsable por

nuestro hijo

[Música]

e

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

de forma

cómo te sientes

[Música]

qué te parece mi nueva casa eulalia es

grande para ti sola que quieres que le

dé asilo a todos los desamparados

y el bebé de clemencia luís francisco

y ella que se las arregle con su

criatura total de tampoco tengo mucha

vocación de abuela

[Música]

donde estoy

estás en el hospital soy el doctor

talamonti dime dime cómo te llamas

y mi hija

y dime cómo te llamas

apareciste inconsciente aquí a las

puertas del hospital

y por las evaluaciones que te dices que

diste a luz hace pocas horas

no hay ninguna vez

para existe solo

[Música]

[Risas]

[Música]

[Risas]

[Música]

las frases del accidente

[Música]

en malasia qué linda hermosa está la

dejaron de afuera y está recién nacida

hay que atenderla pronto vamos vamos

nomás

hermosa

y qué bueno que me llamas qué tal estás

me gusta italia

sanz el interés que tiene más poder

poner la niña que conoce antes de

venirme verdad

está chiquito humildes bien bonitas que

me ayudó con el problema

exactamente pues no trataba de villar

dinero para agradecer lo que hizo por mí

pero han devuelto todos los envíos y a

lo mejor se me pasó algo donde pueda

estar claro clemencia primero consiguió

un marido que se metió a vivir con ella

se fue con él a vivir y sabes hijo creo

que son muy felices

[Música]

qué piensas hacer

[Música]

bueno déjame ayudarte

los policías fueron claros

hay indicios

nadie sabe qué pasa con mi bebé

[Música]

porque necesito porque me mira

de alguna manera y yo estoy tan solo en

el mundo como soy bueno maria muy bien

compartir su dolor

y dolor no se puede compartir con nadie

doctor talamonti

usted es un buen hombre

[Música]

y cortas con su señora

por la vida que pestes

[Música]

no voy a dejarte sola no quiero dejarte

solo

además paseo bien muy bien darte

consuelo

[Música]

es dónde voy a sacar fuerza para vivir

si mis

[Música]

quedamos en que no íbamos a vernos más

sí sí si tienes tienes toda la razón

tras un hombre rico joven con bienes

y una desgraciada a la que ella ayuda

demasiado

no no no no por favor espera

veamos

por eso yo ya quiero que tú compartes

mi apellido

mi casa

y medida

te quieres casar conmigo

[Música]

yo no me lo mire

por qué

en todo este tiempo tafalla no lo niego

y este vídeo cuando todos

cierto

pero no puedo amarte si no lo siento

quizá en directo al corazón

[Música]

mientras sentando en tu interés

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

de verdad los felicito riquer arios que

lo hagan muy feliz y el muy dichosos a

ustedes

cuando vamos a hacer los trámites para

adoptar también a las otras dos bebidas

los gérmenes

no sé si pronto luego mi amor

clemencia entiende que yo estoy

dispuesto a hacer todo lo que sea

necesario para aliviar

vamos adelante y ahí está

[Música]

[Música]

vamos

[Música]

2

[Música]

ah

[Música]

ah

[Música]

oye maria grazia tu crees que algún día

nosotros consigamos una mama

no creo milagros

ya somos muy grandes

yo sé que algún día encontraré mi mamá

i

muchas gracias por su bondad mar

pero como verán aunque no es una mansión

está bastante bien para las dos o no

pues mejor que la residencia estudiantil

donde vivían

muchas gracias por esto por el cariño de

todos los días y por la educación que

tenemos todo enviado por ustedes son

como mis hijas bueno todos los que se

han criado en el hospicio son mis hijos

y me piensen que voy a cobrarles un

céntimo de renta y solo les pido que

sepan cuidar muy bien las cosas

personales que todavía tengo por ahí sí

sí sí tranquila madre pilar

como por ejemplo ahí este álbum

porque aquí está casi mi vida entera

como no podemos ciclo

mira

estos niños madre esta niñita eres tú yo

ahora

este varón mayorcito es una preciosura

que una vez estuvimos en el hospicio y

que fue adoptado por una familia muy

respetable amable

claro que te quiero big y llevamos que

de 34 años de novios si eso no es querer

que es no no no no podremos almorzar mi

mamá nos llamó a una reunión en la noche

tampoco tengo una junta extraordinaria

ok si se anda de mañana nos vemos bueno

yo también tan mentiroso eres censo lo

de la reunión con mi mamá es verdad

y lo de la junta extraordinaria por dios

que juntas es

claro que tengo una junta pieles y

sudores

y si es contigo tiene que ser

extraordinaria

[Música]

vanessa cómo estás mi amor no esté

ocupado claro que está ocupado y no voy

a permitir que su novia big idea me nos

ponga el cuerno completo ok

bye

pero que esperaba

[Música]

y esta niña que está aquí con milagros

madre pilar maria grazia pues la verdad

no sé que se dice esa muchacha cuando

cumplió los 18 se fue y nunca más supe

de ella hay que dios la compañía donde

quiera que esté maria grazia sin aro

ella y yo nos criamos juntas

como me gustaría

están buscando mi mirada enamorada y lo

mejor es que yo no digo nada cuando soy

contigo yo no soy

que lo que lo que no me pasa nada sé que

tú no sabes que las muy enamoradas

[Música]

solamente pido novio rico en un trabajo

decente

claro en ese orden

dios santo ya es tarde

estará en su oficina y me va a matar

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

buenos días buenas mis hijos y mi esposo

ya llegaron en su está en su oficina a

gusto no ha llegado del hospital y tu

hija gina acaba de llegar

quiero terminar pronto me aburrida

reunión con mamá y largarme allí no

deberías quejarte porque eres adoptada

pero tu mamá te consciente como si te

hubiera parido no sé para qué te conté

que soy adoptada mamá si nos quiere es

una amargada porque si por algo que le

ocurrió en el pasado una cosa horrible

sí

buenos días inversionista muy importante

que acaba de llegar de italia dice tener

viejos nexos con el grupo tal amor

[Música]

como ha prosperado mi medio hermano se

ha hecho grande el grupo talamonti

gracias a la mujer con la que se casó

lo del hecho de dinero y yo que soy su

medio hermano he perdido todo ahora que

pedirle algo y esta noche los amigos

están bien lindas como italia y una sola

mujer que se quedó aquí bien

la última mujer que tuvo antes de irme

como me gustaría volver a encontrar

a dónde vamos primero pues precisamente

y el grupo talamonti ellos tienen una

gran empresa de construcción a ver

déjame ver

esta señora es exactamente lo que yo

quiero ser una mujer que gracias a su

empeño ha logrado llegar muy alto

[Música]

donde había llegado

[Música]

cuántas veces he dicho que no me gusta

ni el tal willy mental germán eso es

todo lo que quieren esperen tantito para

irnos

en cuanto te tardas te juro que no mucho

mira me aburro unos 20 minutos con mi

mamá y listo

qué dices

[Música]

está allí no tiene mucho mucho billete

no quieres que nos debería de tocar algo

italia

cuántos años

que bien te ves de verdad en la madurez

te sienta por favor

pues la verdad es que supe que llegaste

te estaba buscando por qué porque si

quiero hablar contigo es sobre clemencia

te acuerdas esa muchacha de la que te

enamoraste antes de irte para italia

y yo no sé cuánto deba decirte de las

cosas que conozco pero pero sí necesito

decirte que que tu madre te mintió

cuando tú te fuiste italia estuvo

buscando llamada le dijo que tú te

habías casado y que te habías ido a

vivir a brasil

y a ti te dijo que ella se había ido a

vivir con un hombre y eso no fue así

[Música]

con quién es tu reunión finalmente con

tu esposo a gusto con tus hijos con mi

esposo y con esa calamidad viviente que

son mis hijos

llegó la hora de la amargura pero es

cosa de todos los días madre no quería

que te pusieras triste

alguna vez pensé que superaría mi

tristeza

y por eso opté a eso ya las gemelas

la parte de que me salieron

problemáticos tampoco pudieron calmar mi

dolor

sabes

me siento culpable del problema de

sobrepeso de mis dos hijas y los

especialistas concluyen en que ellas

buscan en la comida el afecto que no

tiene ruega por nosotros los pecadores

ahora y en la hora de nuestra muerte a

mí no cuidarme mucho a insúa mamá a papá

ya la loca de mi hermana jeanne

tercer misterio del padre al hijo y del

espíritu santo

georgina clemencia te estoy hablando hoy

sí claro la mami como estabas muy bien

ya te lo he dicho ya esos muchachos con

los que andas no me gustan no estudian

ni trabajan

no me gusta que antes con ellos

eso era todo lo que me querías decir o

me vas a decir una vez más que debe

adelgazar dijo para marcharme y no verte

nunca más

me llamo milagros expósito soy dibujante

arquitectónica y quiero ver a darle

clemencia sí y yo también

bueno qué pena pero para eso hay un

departamento de personal

y no me puedo quejar tengo una casa

gigante y sin familia y una soledad que

vale su peso en oro

que te tiene mal amada mi hijo

a cabo con una gran fortuna

[Música]

bueno pero para todo el remedio el

estanco de giovanni como gusto y

mientras haya dinero con el apellido

talamonti los francisco tendrá derecho a

reclamar

[Música]

lo único que tienen que hacer es pasar

por el departamento del personal y ahí

dejan sus papeles bueno entonces mejor

regresamos otro día pero gracias

como esta la secretaria más hermosa de

más

[Música]

perdón d

y tú quién eres

milagros

yo

hasta hace poco yo sabía quién era pero

ahora lo único que sé es que

tienes unos ojos preciosos

[Música]

y por ti las más importantes

[Música]

donde cada uno era su vida como puedas

[Música]

a clemencia seamos de estar muchísimo

conmigo por mi tardanza

la clemencia en mi vida disculpa si no

llega a la reunión porque el amor me

tocaron todos los semáforos a prestigiar

que en seguida llegó

clemencia

dices que te molesta que tu hijo luis

francisco haya perdido tanto dinero en

italia por eso estás así y también digo

que menos mal que se me ocurrió guardar

una buena parte de esa fortuna porque si

no hoy estaría en la ruina

entonces ahora quieres que tu hijo vaya

y le diga a un gusto talamonti que su

medio hermano para que comparta su

dinero con él

por supuesto eso es lo justo o no

dime algo de verdad no te cansas de

reclamar dinero para ti y para tu hijo y

no has sentido remordimiento por lo que

le hiciste a clemencia y a su bebé amor

de bien tuyo

no creo

que no te digo que te encantaría volver

a ver a crema

donde quiera que esté me debe estar

odiando

y nada sería mejor que acabarla de la

vez a ver si así no me persigue más su

sombra

ser en serio quienes somos peronistas

eso se puede saber porque no ha centrado

mi oficina

[Música]

doña doña clemencia doña clemencia es

que no me firmó estos papeles

buenas

quiero hablar con la presidenta de la

empresa la esposa de august totalmente

dígale que la busca

muy francisco vilar t

[Música]

francisco vilar t

[Música]

[Música]

horas

[Música]

y canadá

m

[Música]

pedazos

un cuento de

[Música]

bruja maldito

ten cuidado

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.