All language subtitles for [MagicStar] Eye Love You EP03 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

通知音

䟑里 ん

うん

うん

メッセヌゞが届く

テオ䟑里さん おはようございたす

起きたしたか

おはようございたす

メッセヌゞが届く

メッセヌゞが届く

通知音

えっ?

通知音

ん

今床は䜕

おいしそう

メッセヌゞが届く

お酒を飲んだ ぀ぎの日は い぀も食べたす

お酒を飲んだ ぀ぎの日は い぀も食べたす

䟑里さんにも食べおほしいな

通知音

今日は気枩がすごく寒いです

あたたかくしお 颚邪に気を぀けおください

通知音

これは 

ちょっず すごいな

あっ 

うん

あっ すいたせん

あっ 

おはようございたす

おはようございたす

《䌚瀟では 䞊叞ず郚䞋でお願いしたす》

《䌚瀟では仕事の話だけしたす》

《䟑里さんじゃなくお 瀟長ず呌びたす》

《䟑里さんじゃなくお 瀟長ず呌びたす》

あの あの  朝のメッセヌゞなんだけど

せきばらい

シヌ

それ以䞊は 危ないです

えっ

えっ

䌚瀟なので

䌚瀟なので 

韓囜語の心の声

韓囜語の心の声

えっ 䜕

僕たちの関係は

䌚瀟では秘密です

゚レベヌタヌの到着音

゚レベヌタヌの到着音

あ  あっ ちょっず

えっ えっ

えっ

えっ

花岡おはよう ええヌっ 違うんです

これは違うんです うん

あっ えっ

䜕しおんの

䜕でもないです

䜕でもないです

盞原はい 花岡これさ→

玍期 1週間ずれおるんだよね 盞原あっ 

今 䞀応 電話で間に合わせるよう 

テオさん この前お願いした バレンタむンの 

こちらです

ありがずう 仕事が  仕事䞭なので

瀟長 他に䜕か

ああ  いえ ありがずう

盞原分かりたした 花岡よろしく

盞原分かりたした 花岡よろしく

コロンビアから 新入荷のコヌヒヌ豆 届きたした

亀井ホントにコロンビアか 盞原合っおたすよ

3皮類 届きたした 仁科うん いい銙り

味どうですかね みんなで飲んでみようか

では僕が

ああ ごめん 仕事䞭なので

テオ キャラ倉したした

テオ キャラ倉したした

おいうか䜕か 瀟長にだけ距離感がおかしい

うん

もしかしお

パワハラ 違う

口々にえっ

盞原違う 䜕が

瀟長 䜕がです 䜕がですか

あっ  うん えっ 違う  違うずは

違う  あっ あっ ただ終わっおない

うんうん うんうん  瀟長 瀟長

うんうん うんうん  瀟長 瀟長

テオ あの

ちょっず いい

し  仕事䞭なので

䜕なの

䜕なの

コヌヒヌできたした

盞原おヌ やったヌ 仁科ありがずう

花岡ああ じゃあ盞原 みんなの 盞原えっ はい

テオ

めっちゃ いい匂いですよ うん

うん

䜕 どこ行くの

気を぀けおね はい 分かっおいたす

䌚瀟ではむンタヌンです

はあ

えっ 䜕が

えっ

あ いや もうすぐバレンタむンだし

この時期は みんな無理しお 䜓調厩しやすいし

テオも気を぀けおね

そういうこずでしたか ああ

ありがずうございたす 頑匵りたす

他に䜕かある 䜕か

䜕かは 䜕ですか

気になるこずずか 問題ずか

問題 

《花岡君にも蚀われたしたよね 䜕も問題がなければ本採甚だっお》

《花岡君は 容赊のない人間です》

《公私混同する人間は すぐに切り捚おられたす》

ありたせん 䜕も

ありたせん 䜕も

䜕も問題はありたせん

ホントに

ホントにありたせん

じゃあ よろしくね はい

はあ  危なかったです

ホントに危なかった

盞原 ありがずう 盞原はい

小声でどうした

韓囜語の心の声

韓囜語の心の声

花岡君

花岡君

小声でなヌに

分かんない

電話のベル

はい Dolce  Chocolat.です

はい

はい

ええっず  電話のベル

ええっず  電話のベル

はい Dolce  Chocolat.の 盞原です

あ お䞖話になっおおりたす

先茩

はい

そうですね

はい すいたせん

机を叩く

ほら 早く→

ほら 早く→

すいたせん 倱瀌したした 倱瀌したした

はい

えっ

䜕

電話です むベントです

むベント  どこから

韓囜語で ショコラフェスティバルペ

ショコラフェスティバルです

ショコラ  ショコラフェスティバル?

はい

はい お電話かわりたした 本宮です

真尋぀いに うちにもきたか ショコラフェスティバル

フェスティバル お祭りですか

日本党囜から よりすぐりの

名店だけが 出店できるずいわれおる

バレンタむンフェアのこず

よりすぐり

ああ カムサハムニダ

でも確か開催は 再来週よね

はい もずもず出店予定だった店舗から

はい もずもず出店予定だった店舗から

急にキャンセルが出たみたいで

ラッキヌじゃないですか 楜しみですね

ただ 今回の出店には 実は䞀぀条件があっお

条件

開催圓日たでに むベント限定の 新商品を䜜らないずいけたせん

えっ 新䜜っお

あず8日しかないっすね

8日か それはかなり厳しいですね

でもこれは 新芏のお客様に

でもこれは 新芏のお客様に

私たちの䌚瀟を 知っおもらうためのチャンスです

だから私は 匕き受けたいず思っおたす

どうかな

間に合うかな

䞭途半端な商品は 䜜りたくないし

もしよければ新䜜のアむデアは

䞀床 私のほうでも 考えさせおもらえないかな

䞀床 私のほうでも 考えさせおもらえないかな

えっ 他店のリサヌチも必芁だし

新䜜は私も党力で考えたす

分かりたした じゃあ私も 過去のレシピ 芋盎しおみたす

ありがずう はい

よし じゃあ仕事は分担しお 効率よく

時間がないからっお 䞀人で無理しないで

䞀同はい 花岡よし お願いしたす

こういうのは どう テヌマは地球ず倚様性

こういうのは どう テヌマは地球ず倚様性

䟋えば 動物の圢のチョコにするずか

塩味のチョコで 海掋生物を衚珟するずか

うヌん たあ そういうのもいいですけど

残念ながら バレンタむンにおける 最も重芁なものが足りおないかず

バレンタむンにおける 最も重芁なもの

たあ ひず蚀でいうず ずきめき

ずきめき

確かに このチョコがあれば ちょっず勇気がもらえる

確かに このチョコがあれば ちょっず勇気がもらえる

気になる人に 思いを䌝えられる気がする→

そういうずきめきが重芁ですよね

ノック

仁科さん うん

あヌ

すいたせん

気になる人

気になる人

䟑里さんにも いたすよね えっ

スンドゥブ ラッコ サランヘペ

状況蚌拠は 揃っちゃっおるんだよな

いや そういうのじゃなくお

䜕考えおるのか 党然分からないし

ずきめき 戞惑い 䞍安→

ずきめき 戞惑い 䞍安→

あふれ出る情熱

激しい嫉劬

䟑里さん 恋は チョコレヌトず同じですよ

はい 想像できる味には ずきめかない

分からないから気になっお もどかしくお

もヌっず知りたくなる

そしお知りたくお知りたくお たたらなくなったら

そしお知りたくお知りたくお たたらなくなったら

食べおみるしかないんです

あヌん

あヌん

どう 甘い 苊い

ため息

飯山テオ君 䜕かありたしたか 元気がありたせん

飯山テオ君 䜕かありたしたか 元気がありたせん

すごく疲れたした

小野田むンタヌン そんなキツいのか

仕事は楜しいです

䌚瀟の人も いい人です

でも  でも

たさか 

はい 恋です 恋をしたした

えっ そういうこず

恋  そっ それはホントですか テオ君

恋  そっ それはホントですか テオ君

マゞか

どんな人

ご飯を すごく おいしそうに食べたす

おなかがすいおる時は怖いけど

あたたかくお 優しい人です

ブラボヌ

それは玠晎らしい テオ君 おめでずうございたす

湿床蚈から音が鳎る

湿床蚈から音が鳎る

倱瀌 興奮のあたり湿床が 

でも うたくいっおたせん

ホントは もっず仲よくしたいです

ご飯も食べたいです

でも たくさん連絡しおも

返事がきたせん

たくさんっお 15分に1回くらい

それは なかなか

りザいな

りザいな

りザい 耒めおたすか

あ いや  耒めおはない

タコの繁殖は 生涯に たった䞀床だけ

だからオスたちは 最初で最埌の 恋を぀かみ取るために

激しい争いを勝ち抜き 党力で自分の魅力をアピヌルする

あ  ああ 恥ずかしながら私は

人間の求愛行動に぀いおは 詳しくはありたせんが

人間の求愛行動に぀いおは 詳しくはありたせんが

テオ君の そのたっすぐさが

君の最倧の 魅力であるずいうこずは

僕は よく知っおいたす

あっ だから このタコのように

君も自分らしく 党力で

その恋を貫いおみおは いかがでしょうか

タコ

あっ ちなみに䜕しおる人

あ 同じ䌚瀟の人です

小野田ふん えっ

ありがずうございたす 僕 頑匵りたす

え え 垰んの お疲れさたでした

お父さんっおさ お母さんから

バレンタむンのチョコずか もらったこずある

バレンタむンのチョコずか もらったこずある

誠あっ もしかしお この前 話しおた人

あれは そういうのじゃなくお

仕事の話 なヌんだ

圓たり前でしょ

うヌん そうだな

あっ スプヌン スプヌン

スプヌン圢のチョコレヌト

お返しは お父さんのオムラむスがいいっお

お母さんはそういうメッセヌゞを 蟌めおくれたんだっお

お母さんはそういうメッセヌゞを 蟌めおくれたんだっお

䜕それ お母さんかわいい

でもいいね そういうの

メッセヌゞか

よし 戻るね

䟑里 あんたり無理しちゃダメだよ

はい 分かっおたす

苊いこずばかりじゃない

䟑里次第だからね

苊いよりも甘いほうに でしょ

苊いよりも甘いほうに でしょ

そういうこず

動かすね よいしょ

《小野田ちなみに䜕しおる人》

《同じ䌚瀟の人です》

《同じ䌚瀟の人です》

同じ䌚瀟 

《䟑里ヌ》

《適圓に䜕冊か買っおおいたよ》

《今床は枩泉゜ムリ゚になるの》

《いいけどさ 枩泉のお湯 持っおきおずか蚀わないでよ》

あれは  䜕だったんだ

ずきめき メッセヌゞ

うわ ダメだ おなかすいた

うん

うん

《スンドゥブです》

《䜜っおいたものがあったので》

《゚ナゞヌチャヌゞ》

《どうぞ》

スンドゥブ 食べたいな

ノック

はい

はい

シヌ ああヌっ

䜕 どうしたの こんな時間に

もし ただ

もし ただ

仕事䞭だず思ったので

持っおきたした どうぞ

えっ スンドゥブです

スンドゥブ 

神様 えっ

ダメです 䜕で

公私混同です

やっぱり それで朝から倉だったんだ

倉

倉

どこが倉ですか 党郚です

たあ 倉っおいうか

もうちょっず 普通にしおほしいんだけど

普通 だから その 

他のみんなず同じように

それはできたせん 䜕で

みんなず同じは無理です

みんなず同じは無理です

瀟長は

䟑里さんは 特別なので

では 僕はこれで もう垰るの

うん

うん

うん

拟ったので

拟った

うん

゚レベヌタヌの到着音

瀟長 倱瀌したす

拟った

はあ  やっぱりりザいのかな

ああ

ごちそうさたでした

はあ 

通知音

ありがずう  すごく矎味しかったです

ありがずう  すごく矎味しかったです

メッセヌゞが届く あっ

゚ナゞヌチャヌゞできたした

お花もありがずう

通知音

その花はリナリアです

リナリアの花こずば 知っおたすか

花蚀葉

メッセヌゞが届く

調べおみおください

リナリア  花蚀葉

メッセヌゞが届く

僕の気持ちです

僕の気持ち

どっち

分かんなヌい

花蚀葉か

花蚀葉か

盞原 をしたなら

莈りたいメッセヌゞに合わせお 商品を遞べる

バレンタむンならではの ものになりたす

メッセヌゞ  あっ 花蚀葉

そう 䟋えば

この赀いバラには 愛情っおいう意味があっお

この赀いバラには 愛情っおいう意味があっお

尊敬

友情

幞運

家族愛

これなら 普段は蚀えないような気持ちも

思い切っお䌝えられるかも

どうかな

真尋は

うん いいず思いたす すぐ詊䜜に入りたす

あ ただ仕入れ先の確保ず パッケヌゞ 

そっちは俺が䜕ずかするから ずにかく進めよう

そっちは俺が䜕ずかするから ずにかく進めよう

䞀同はい 亀さん

あ ごめんテオ 消しずいお はい

ありがずう はい

ありがずう

せきばらい

盞原こちら芋お お埅ちください 真尋奥様にだったらの 

花蚀葉がのは いかがですか

盞原をのせた いかがですか 詊食もできたす

間に合ったな よかったら ぜひ

間に合ったな よかったら ぜひ

みんなが頑匵っおくれたから

いらっしゃいたせ いらっしゃいたせ

いらっしゃいたせ ありがずうございたす

花蚀葉か このチョコレヌト 先茩にあげたいな

やっぱり頑匵っお告癜しよう

赀いバラ お願いしたす

口々にありがずうございたす

盞原仁科さん 俺やりたす 仁科おっ ありがずう

SNSの反応も いい感じです

よかった

よかった

たさか䟑里さんから こんな ずきめくが出おくるずはね

仁科確かに えっ いやいや  ああ よろしく

What is this

英語で䌚話する

こちら よろしかったら ありがずうございたした

こちら よろしかったら ありがずうございたした

私も これにしよっかな

うん あっ でも圌氏ず 別れたんじゃなかったっけ

はい だからこれから出䌚う誰かに

でもバレンタむンたで あず10日しか 

10日もあれば䜙裕です ほお

じゃあ 私もこれにしよう えっ

いるの 枡す人

はい いたすよ

いるんだ り゜ 誰

それは

秘密です

秘密です

えっ ちょちょちょちょ 埅った埅った  誰 誰

テオ あっ 先茩

来おくれたしたか

どの子 うん

いやほら 同じ䌚瀟の人なんだろ

ああ はい 玹介したす

おっ おう 

あの

こちら 瀟長ず真尋さんです

真尋さん

こちらは 僕の倧孊の先茩です

ドクタヌの 小野田さんです

ドクタヌ どうも はじめたしお

テオが い぀もお䞖話になっおたす はじめたしお

あっ よかったら ご詊食いかがですか ぜひ

あっ すいたせん

ハむビスカス ゚ディブルフラワヌですか

はい 花蚀葉は新しい恋です

はい 花蚀葉は新しい恋です

新しい恋

なるほど

あっ

うん 

お口に合わなかったですか

あ いや

こんなにおいしいチョコ 初めお食べた

こんなにおいしいチョコ 初めお食べた

真尋あっ はは  ありがずうございたす

あっ  では テオのこず よろしくお願いしたす

ドクタヌか

ありだな

いい人そうだな 頑匵れよ

いい人そうだな 頑匵れよ

はい

あヌっ あっ 担圓者このたびは

急な䟝頌にもかかわらず お匕き受けいただき

ありがずうございたした ずんでもないです

は 私たちの 目暙の䞀぀でもあったので

あっ  ホントに光栄です ありがずうございたした

ありがずうございたす よければ

この花蚀葉のチョコレヌト 玠敵ですよね

お客様も すごく喜んでくださっおいお

Dolce  Chocolat.さんに お願いしお ホントによかったです

Dolce  Chocolat.さんに お願いしお ホントによかったです

ありがずうございたす ありがずうございたした

匕き続き よろしくお願いしたす よろしくお願いしたす

はあ  ふう

やったね うん よかった

本圓によかった

やっず ここたでこれたね

ホントにありがずう

ああ

じゃあ あずはやっずくから 本宮は先に䌚瀟 戻っおお

じゃあ あずはやっずくから 本宮は先に䌚瀟 戻っおお

うん 他の業務も たたっおるだろ

うん ありがずう じゃあ お願いしたす

ありがずうございたした

真尋酞味の匷いなので ずも すごく合うんです

ふわあ おなかすいた

ノック

神様

花岡君

ああ お疲れ

お疲れ

これ どっちがいい えっ

いいの ただ食べおないでしょう

ありがずう

あっ じゃあ公平に

最初はグヌ ゞャンケン 

やったヌ え じゃあ  こっち

はい あ おなかすいた

いただきたす

うん

今日の売り䞊げ 過去最高だったな

うん このたたバレンタむンたで 螏ん匵んないず

うん うん

でも気を぀けおね うん

昔からそうやっお 無理するから

あずで䜓調 厩されおも こっちが困る

はい 気を぀けたす

い぀もありがずう

かわいいじゃん うん

ああ うん もらったから

もしかしお これのおかげ 花蚀葉のアむデア

そっか 

うん この花のおかげだね

あ

チャむム

はヌい

こんばんは

瀟長 どうしお

あ  あの これ この前の

その  お瀌もただちゃんず 蚀えおなかったから

ありがずう

ありがずう

スンドゥブも それにあのお花も

ショコラフェスティバルが うたくいったのも

テオ君のおかげだよ

ホントに ありがずうございたした

それじゃあ

家たで送りたす

危ないので

それじゃあ お願いしたす

うん ちょっず埅っお

䟑里さんは䜓調倧䞈倫ですか うん

バレンタむンは みんな䜓調 厩したす

花岡さんが蚀っおたした

ああ うん 私は倧䞈倫

よかったです

よかった うん

よかった うん

やっず い぀もどおりの テオ君に戻ったから

ここは 䌚瀟ではないので

もし ここ䌚瀟ですか

ダメですか ううん

おいうより

䌚瀟でも 普通にしおほしいんだけど

えっ ああ 呌び方は

瀟長でお願いしたす

でも それ以倖は い぀もどおりのほうが

でも それ以倖は い぀もどおりのほうが

ホントですか ホントに いいですか

うん

実は すごく頑匵りたした

すごく疲れたした

ええ 䜕でそんな無理しお

秘密を守りたかったです

䟑里さんを困らせたくないから

䟑里さんを困らせたくないから

僕はりザいですか うん

ううん りザいずかでは

たあ ちょっず  倚いけど

䜕回たで 䜕回たでいいですか

回数の問題では 

ちょっず埅っおお

どうぞ お返しです

ありがずうございたす

いただきたヌす

いただきたヌす

うん うん

おいしいです

冬に食べるアむスっおさ 䜕かおいしいよね

はい 分かりたす

もし 䞀぀お願いをしおもいいですか

もし 䞀぀お願いをしおもいいですか

うん

頑匵ったので すごく頑匵ったので

うん

䟑里さん

僕ずデヌトしおください

うん?

あっ 分かっおいたす 今は忙しいので

バレンタむンが終わったら

䞀緒にご飯を食べたいです

あっ ご飯

あっ ご飯

うん たあ それなら

ホントですか うん

じゃあ 玄束したしょう

韓囜語の心の声

あっ 

もう いい いいえ

ハンコを抌しおください

ハンコ

僕のマネをしおください

コピヌもできたした

コピヌ

韓囜のやり方です

倧事な玄束の時は こうしたす

倧事な玄束の時は こうしたす

倧事な玄束

では もう䞀回

サむンもしたした

サむン 䜕の

秘密のサむンです

できたした

ダク゜ッ

ダク゜ 

玄束

ちゃんず芚えおおくださいね

ありがずうございたした

この花のおかげで すごくいいこずがありたした

この花のおかげで すごくいいこずがありたした

それはよかった ホントにありがずうございたした

ありがずうございたした

おはようございたす あっ

おはよう

亀井おはよう 盞原おはようございたす

確認 お願いしたす おっ うっす

韓囜語の心の声

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.