All language subtitles for sw-278-new

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฎถๆ—

ใฎๆ–นใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸใ‚ดใƒŸๅฑ‹ๆ•ทใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใงใƒใ‚คใƒˆใŒๅฟ™ใ—ใใฆใ€่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ๆ™‚้–“

ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใƒใ‚คใƒˆใฃใฆไฝ•ใฎ่ฉฑ

ใซ็ดนไป‹ใ•ใ‚Œใฆใ€ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚คใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆใ€‚

ใƒใ‚คใƒˆใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ๆฑไบฌใ‚’ๅคงๅญฆใซ่กŒใ‹

ใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚ซใ‚บใใ‚“ใฏๅญฆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒใ‚คใƒˆใ‚ˆใ‚Šๅ‹‰ๅผทใงใ—ใ‚‡ใ€

ใƒžใƒžใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฎถใ‹ใ‚‰้€šใˆใ‚‹ๅคงๅญฆใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ในใใ ใฃใŸใ‚ใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚

ไปŠๆ—ฅไฟบใŸใกๅฎถๆ—ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ๆณŠใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ—ใชใใ‚ƒใˆใฃใจใชใ‚‹ใฎใ€‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ€

ไป–ใซใฉใ“ใซๆณŠใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใˆใจใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹

ใ‚บใ€‚

ๅ›ใ€

ไธ€ไฝ“่ชฐใŒใ“ใฎๅฎถใฎๅฎถ่ณƒใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€

ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใƒžใƒžใจใƒ‘ใƒ‘ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€

ๅฎถๆ—ใฏใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ•้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅค–ใงๅตใงใ‚‚ๆจใฆใฆใ€‚

ใใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฎถๆ—้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‹ใ€‚

ใใ†ใงใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๅ’Œๅ›ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ„ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

ใƒ›ใƒณใƒˆใ€‚

ๅฎถๆ—ใฏใพใพใชใ„ใงใ€ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ€‚

ใใ“ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ใ‚ซใ‚บใใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใฎใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ๆ™ฎ้€šใฎ้ฃฒ้ฃŸใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ‹้”ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅค‰ใชใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ใพใ‚ๅฟƒ้…ใ ใ‚ใ€‚

ๆฑไบฌใฏ้ ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ™ใๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎ้š›ใ€้ƒจๅฑ‹ไธญๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ๆ•ฐใ‹

ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ซใ‚บใใ‚“

้šŽๆฎตๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ๅฎถๆ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ€‚

้šŽๆฎต็ต‚ไบ†ใ€‚

ใƒžใƒณใƒžใฏใ‚ชใƒผใƒญใ€‚

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎถๆ—ใฏ็ถšใใ€ใ‚„ใฃใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅฎถๆ—

ใธๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŸ

ใฎใฏใ€ใƒ‘ใƒ‘ใ‚’ๆ”พใฃใจใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅƒ•ใ€‚

ๅบŠใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ซใ‚บใใ‚“ใฏ

ใƒžใƒžใจๅฏใŸใใชใ„ใฎใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€‚

ๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใพใŸๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅ’Œๅญใฏ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใƒžใƒžใฎๅญไพ›ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใฏใคใ„ใ‚ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผๅฃŠใ‚Œใฃใฆใ•

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏไปŠๆ—ฅ่ฒทใ„ใซ่กŒใไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ€

ใƒžใƒžใŸใกใŒๆ€ฅใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฒทใ„ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚

้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ™ใ

ใ‹ใ—ใ

ใชใ„ใฎ

ใงใ€

ใ‚ˆใๆš‘ใ„ใฎใซใชใ‚Œใ‚‹ใฏใญใ€

ๅฎถๆ—ใ‚’ใ€‚

ๅฎถๆ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š

ๅ‹˜ใใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใงๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ€

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ€‚

ๅฎถๆ—ใ‚‚ใใ“ใซ

ไธ€ๆ—ฆ

ใ™ใ”ใ„

ใจใ

ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใ‚บใใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใซ

่กŒใฃใฆ

ๅฎถๆ—ใซๆ„Ÿ่ฌใ•ใ‚Œ

ใ‚‹ใ—ใ€

ๅฎถๆ—

่ค’ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใจใ„ใ†

ๆ•ฐ

ๅญ—

ใŒ

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใซใชใ‚Š

ใชใŒใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฆใ‹

ใ„ใใ†ใชใ€

ใ“ใฃใกๅ…ƒๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ„ใใ€‚

ไฝ•ใฏๅ†…็ท’ใง

ๆถˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ‹ใ€‚

ใ†ใพใไน…ใ—ใถใ‚Š้ง…ใงๅพ…ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใจใ€‚

ใ ใฃใฆใ€ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ€‚

ใพใšใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ไบ”

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๆŽƒ้™คใฏใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใช

ใใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆ€ฅใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ๆš‡ใชใ‹ใฃใŸใฎใ€‚

ใƒžใƒžใŒๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้‡Ž่œใงใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ€‚

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ฏใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใ€

้•ทใใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

่‹ฆๅŠด

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ“ใพใงใ—ใชใใฆใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

้ ใ‘ใชใใ‚ƒ

ใƒžใƒžใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใใฃใก้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใฃใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏŽ

ๆ—ฅ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใฃใ“ใ‚

ใ

ใพใพใ€‚

ใ”ใ‚

ใ™

ใŽใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚ดใƒŸ่ข‹ๆŒใฃใฆใใฆใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซๆจ

ใฆใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้›ฒ็”ทใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ไธ€ๅคœใจ้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ€‚

ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ๅ†™็œŸใ‚‚

่ชญใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚

้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ€

ใƒžใƒผใ‚ฏใƒ‘ใƒใ‚ซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ€‚

ๅธƒๅ›ฃ

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ไฝ“้‡ใ•ใ‚“ใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅฎˆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใƒžใƒžใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผไป˜ใ‘ใชใ„ใ€‚

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบๆฌ„ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใŠไผ‘ใฟใ€‚

ๆ—ฉใ™ใฟใพใ

ใ—ใฆใ€ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒ€ใƒƒใ‚ฏ

ใฏ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใ€‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใซ

ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ๆœ€็ต‚

ใ‚ทใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ๆ€ฅใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ…จ็„ถ้•ทใใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใƒžใƒžใ€ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใšใฃใจ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใชใ€‚

็ตๆง‹ใ“ใฎไธ‰ๅ›ž็›ฎใ€

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ€‚

ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็งใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ถใƒณใ€‚

ใƒžใƒžใซ้€ฃ็ตกใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‘

ใฉใ€

ๅ…จ้ƒจใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ดใƒŸใฏ

ไปŠๆ—ฅ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€ใƒžใƒžใŸใกใŒๆ€ฅใซๆฅใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถๆ„ŸๆŸ“ๆ‹กๆ•ฃใ€‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ€‚

ๆŽƒ้™คใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ€‚

ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆœใ‚‚่„ฑใŽใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒžใƒž่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใŸใ€‚

ใงใ—ใ‚‡ใ€

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ•ใ€‚

ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ไธ€ๆžšใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใช

ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฟƒ้…ใ ใ‚ใ€‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚ใ€‚

็œŸไธ€็›ฎใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใฎไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใชใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ทใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใชใฎใ€‚

ๆฑไบฌใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒžใƒžใ€

ๅฅณไบ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ไฟบใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ไธ€ไบบใง

ใ†ใ‚ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚10ๅˆ†ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒ

ไธ€ไบบใง็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใชไบบใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใฏใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใจใ“ใ‚ใงใ€ๅญซใŸใกใฏไปŠๆ—ฅใฉใ“ใฎๆ‰‹ใซๆญขใพใ‚‹ใ€‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ€‚

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใฏใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฏๅฐๆ‰€ๆŽƒ้™คใ—ใจใ„ใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

็งใฏใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฏใฃใใ‚‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใ€ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใคใ„ใฆใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใฎใซใ€

ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใชใ„ใ€‚

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใจ

ใ—ใŸ

็ˆถ่ฆชใŒใ•ใฃใใ™ใพใ™

ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ“ใ†็จผใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ“ใ“ใซๆณฃใ‹ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใƒ›ใƒณใƒˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใŠ้…’ใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ“ใฎๅนดใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ€ไธ€ๆญฉใงใ™ใๅฏ

ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ€

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใƒžใฃใฆไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€

ๅƒ•ใ‚‚ๆตด่กฃใญใ‚‹ใ‚ˆใญใ€

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒžใƒžใฎใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ

ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใซ

ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ€ใชใœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไผผๅˆใฃใŸใ€‚

ใ‚ˆใใ“ใ‚“ใชใƒ„ใ‚คใƒผใƒ ใซใชใ‚‹ใ€‚

20ใ€‚

ใƒšใƒƒใƒˆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†300ใซใฏใ€

ๆœใŒๅฅฝใใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใชใ€

ใ•ใฃใใซใ—ใใชใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ€‚

ใƒ’ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒ•ใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ€ไฝœใฃใฆ้€ฃ็ตกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใฎ

ใ™ใฃใใ‚Š

็œŸๅ‰ฃ

ๅคงใใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ็‚น

ใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใ€‚

ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’ๆถˆใ™ใฎ

ใ“ใ“

30

ๅˆ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒฏใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–ฐ้ฎฎใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใคใชใ‚ใซใ€‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฏ่ฆชใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅฅฝใฟใ‚’่จ€ใฃใŸ

ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅ…จใกใ‚ƒ

ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ€

ไธ€ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้›ใˆๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใง

ใ™ใ€‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚

ๆ–ฐๅบงๅธญใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ’ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฏใญใ€

ใ“ใ‚“ใ†ใ‚Œใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใฟใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ€‚

ใใ‚Œใฏใใฎ็œŸๅฎŸใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซใ€‚

ๆด—ๆฟฏใ—ใชใ„ใจใ€‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใฆ

ใฏ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฑ†ไนณใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใƒžใƒณใƒใƒณใŒๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ€‚

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใฃใฆใ€‚

ไฝ•ๆžšใฎ

็ฅžใฎใ€‚

ไป–ไบบใฎไปถใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ€‚

็ทŠๅผต

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ไฝ•ใชใฎ

ใ‹

ๆ˜”ใจๅŒใ˜

ใใ‚‰ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็ฅž็คพ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใฃ

ใฑใ„

ใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงใใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŸใพใพใฎๅคงไบ‹ใ 

ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‚„

ใ™ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ“ใ‚‚ใƒชใƒณใƒ”ใƒณใ ใ‚ˆใ€‚

็ฅž็คพใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅฃฐใซ

ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆ‰‹

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆœฌ้Ÿณ

ใฎ้ฃŸในๆ–นใŒๅซŒใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ไปŠใพใง

ๅฟ…่ฆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใƒžใƒžใƒใฏๆฐ—ๆŒใก

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฏŽๅ›žไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใก

ใฏๅฅณๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใพใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใชไบบใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไบบ้–“ใฎ

็œŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็ฒพ็ฅž็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚’็€ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใฃใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใชใ‚“ใง

ใƒžใƒžใ€‚

ใƒžใƒžใฏๅƒ•ใฎใƒžใƒžใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใฎใพใพไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.