Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ ใใถ็ไปใใใใฉ
ๆจๆถ
ใใ
ใใใฃใฆใใฃใฆ
ใงใ่ท็ฉๆฎใฃใฆใใใใ
็ตใใฃใใใใใ
ไป็ก็ใ ใฃใฆ
ใใใชใใใใใชใใฆใใใงใใ
ใ
่ใใฆใใ
ไผ็คพใฏๆฅ้ฑใใใ ใใ
ใ ใใใใฃใใๆบๅใใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ้ฃใฎๆจๆถๆๆฅ่กใใฃใฆ
่กใใใกใใใจ
ใฏใ
ใฏใใใใใใๅใใญ
ๅญไพใใใชใใใ ใใใช
ใฏใ
ไปๆฅใใไธไบบๆฎใใใ
ใ
ๆฑไบฌใฎไผๆฅญใซๅฐฑ่ทใๆฑบใพใ
ไปๆฅใใๆฐใใ็ๆดปใๅงใพใ
ๅใใฆใฎไธไบบๆฎใใใฏไธๅฎใใใใ
ใใไปฅไธใซ
ๆๅพ ใซ่ธใ่จใใพใใฆใใ
ใ
ใในใๅฏใกใใฃใ
ใใ
ใใ 12ๆใ
ใชใใ ใ av ใงใ่ฆใฆใใฎใใช
ใ
ใใใใใช
ใ
ใ
ใใใใใฎ
ใๆจๆถ้ ใใฆใใใพใใ
ๆจๆฅ้ฃใซใใใใ็ตๅใจ็ณใใพใ
ใใฏใใใพใใฆ
็ฝๅณฐใจ็ณใใพใใฏใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใงใใใง
ๅคฑ็คผใใพใ
่กใฃใฆใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใฎ
ใใใพใใใใฎใใ
ใคใพใใชใใใฎใงใใใฉใใ
ใไธๅฏงใซใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ๆๆฅใใๅบๅผตใ ใใใ
ๆฉใๅฏใชใใจ
ใ ใฃใฆใใฐใใใงใใชใใใ ใ
ใใฐใใใฃใฆ
ใใ็ฒใใฆใใ
ใใๆใฃใฆ
ใฟใใช่ฒทใฃใใใ
ๆตทๅคใฎใตใคใใงใญ
็ฒใใๅใใฆ
ๅ ๆฐใซใชใใ
่ฌใ ใฃใฆ
ใใใชใซ
ใๆฐดใ
ใ
ใใคใใค
ใใกใใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใฎ
ใ
ใใใชไป้ฃฒใใ ใฐใฃใใใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใจใ่จใฃใฆ
ๅบๆฟ็ใ
ใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ไปๆฅใใไบๆฅ้
ๅบๅผตใชใใ ใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใชใใ้ขไฟใชใใฎใซ
ใใใใ
ๅญฆ็ใใ
ใใใ
ๆฅ้ฑใใ็คพไผไบบใงใ
ใใใชใใ
้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ๅใฏ
ๅฝผๅฅณใฎใใจใ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ไปๆนใใชใใชใฃใฆใใ
ใ
ใใใฐใใฏ
ใใใฐใใฏ
ใใฎใ้ฃฏ้ฃในใ
ใใ
ใพใ ใงใใใฉ
ใใใฃใใใใกใง้ฃในใชใ
ใคใไบไบบๅไฝใฃใกใใฃใฆใ
ใใใฃใฆใ
ใใฎๅ้ ใใใใฎใฎใ็คผใใใใใ
ใใใฃใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใฎ
็พๅณใใ
ใใฏใ
ใใใ็พๅณใใใงใ
ใใใฃใ
ใ
ใใใใใ
ใใใฃใจ้ฃฒใ
ใใใใใจใใใใใพใ
ใใใพใใ
ใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใใๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใงใ
ใใฎ่ชๅใงใงใใพใใใใใ
ใใกใ
ใทใใซใชใฃใกใใใใใใใงใใใฎ
ใใฎ
ใใใใใใชใใ
ใใใ
ใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใใใ
ใใใใๅธฐใใใๅธฐใใฎ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใกใ
ใฃใฆ
ใใๆๆ ขใงใใพใใ
ใกใใฃใจใใก
็ง็ตๅฉใใฆใใฎใ
ใกใใฃใจ
ใใก
ใกใใฃใจใใใฆ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใญใญ่ใซ
่ชฐใซใ่จใใชใ
็ดๆใงใใ
ใ
ใ
ๅฏใฆ
ใฏใ
ๆใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใ
ใใๅๆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใฏ
ใใใ็ถบ้บใงใ
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บ
ใใใงใ
ใใ
ใใ
ใ็ง้
ใ
ไฝใงใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใๅณใงใ
ใใ่ใใ
ใใฉใใงใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใญใ
ใใ่ฆใฆ
ใใใฃใฆใกใใใจ่ฆใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใผ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฐใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใใใ
่ฒกๅธใฏ
ๅฐ้ณฅๅ จ้จ็ถบ้บใงใใญ
ใชใใงใใ
่ฆใใฆใใญ
ใใ
ๆฉใ
ๆฉใๆฉใๆฉใ
ๆ้ใ็ต้ใใใ
ใใญใใญใใฆใฆ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใณใฃใใ
ใ
ใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
่กใ
ๆฐๆใกใใใงใ
่ฝใก็ใใฆ
็ใ็ใ
็ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใญ
ๅใๅใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใ
ใค
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅพใใใ
ไธใซใใฆ
ใ
ใใใ
่ชๅใง
ใใใ
ใ
ใใ
็ใ
่กใ่กใ่กใ
่ตคใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใชใใ
ใฏใคใฏใคใฏใคใฏใค
ใ
้ใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ
ใใใงใใ
ใฎ้กใฎๆใใพใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใ็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
่ฟใ
ๆฐๆใกใใใใฎ
ๆฑใใงใใ
ใในใใฐใฃใใชใใง
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใพใ ๅใฃใกใใฃใฆ
ไผ
ใ
ใใไธๅใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใ ใงใใใใญ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
็ใใใใงใ
ใใ
ใฉใใใใใจ
ๅ ็ใๅฅฝใใชใฎ
ใ
ใ
onooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใใใชใซใใใฎ
ๅใใฆ
ใฏใ
ๅฏๆใ
ใ
็งใใใใชใซ่กใฃใใฎๅใใฆ
ใใใชใใงใใ
็งใใก็ธๆงใใใใใญ
ใงใ
ใใๆฆ้ฃใใ
ๅธฐใฃใฆใใกใใใใงใใใญ
ใใใ ใญ
ใ ใใ
ใใฃใจๆฟใใใคใใฆ
ใฏ
ใ
ใ
ใดใ ใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใใใฎใพใพ
ใ
ๅฏใฆ
ใใใใงใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใฆ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ๆฟใใใ
ใชใใง
ไน ใใถใใใใช
ใไน ใใถใ
ไบๆฅใถใใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใ
ๅฅใซ
ใใ
ใใฎ
ไฝ
ไปไบใๅงใใฆใใพใ
ใใใ ใญ
ใ
ใใใใใใฎ
ใพใใพใ
ๅ ใใใจ
ไผใใชใใชใ
ใฃใฆใใใ
ๆฅใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
็ใใ
ๅใ้ฃในใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
2
1
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฐใคใฐใค
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
221
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ็ถบ้บใงใใ
ใใคใขใณใง
ในใคใณใฐ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆ
ใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅบใกใใฃ
ใ
ใใ
ใ
ไปๅบฆใฏ
่ฃๆจนใใใก่กใใใใช
ใใๅธฐใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใใใฐใใฏ
ใใใฐใใฏ
ใญใ
้จๅฑ่กใฃใฆใใ
ใ
ใใงใ
ใใ
็ตๆง็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใฎ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ไฝใ
ใ ใฃใฆ
ๅฃ่ใใ
ใ
่ใใใฆใใฎ
ใ
ใใคใ่ใใฆใใใ
ใใฎใญ
ใใฎไบบ
ๅธฐใฃใฆใใชใใใ
้ฃ็ตกใๅใใชใใ
ใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใ
ใง
ใใใใใใใ
็งใๆฏๆฉๆฏๆฉๆฑใใใใ
ใใใง็ฒใใกใใฃใใฎใใช
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใงใใใใฎ
็งใซใฏ็ตๅๅใใใใใ
ในใผใไผผๅใฃใฆใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใๅ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใ
ใใใ
ใ
ๅใ
ใใใใ
ใ
ใใจใใผใบ
7
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใฏใณใฏ
ใณ
ใฏใณ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใฃใใๅ ๆฐ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใญใ
ใใใ
ใ
็ก็ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใ่กใใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ๅคฉๆฐ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅบใกใใใพใใ
ๅงใใ
ใ
ใใฃใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใ
ใ
ๅ ๆฐ
้ๅใงใใใใญ
ใงใใพใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ๆฐ
ๆใก
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅใค็ฎ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฒใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใซๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใฏใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ้ ธใฃใฑ
ใ
ใ
ใใใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใๅ จ้จ็ถบ้บใงใ
ใใฃใจ่ ฐๅใใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
้ชใใๅพ ใกใงใ
ๅใฏ
็ใใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใ
ใฉใใใฆ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใฉใใใฆใฉใใใฆใ
ใใใ
ใใใใใใ
็ฒใใฆใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใพใ ใพใ ใงใใใใญ
ใ
ใพใ ใงใใใงใใใใใ
ใใใใฎ
ไบๅ็ฎๅบใใใฎใใใค
ใใใใใฏ
ใฉใใซใ่กใใชใใใญ
ใใ
ใงใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.