All language subtitles for WANZ-049 V

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†

ใ‚ฃใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใ‚ใฎใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใฎใ†

ใจใ‚ใพใ‚Š้ขๅ€’ใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ใใฎๆ ผๅฅฝใงใฏ

็›ฎ็ซ‹ใกใ™ใŽใพใ™

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใใ‚Œใง

ๆ–ฐๅ…ธใฏ

ใ‚ๆ–ฐ

ไบบใชใใชใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ˆถใฎ่ฆชๅ‹ใ‚’

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ‚ใฎไบบ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฐปๅฐพๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใจใฏ็งใŒไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜ไปŠใพใงใฎๅ ฑๅ‘Šๆ›ธ

ๅ‡บใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็‰นๅ‹™ๆœๆŸปๅฑ€ใ‚ผใƒญๅŒ–

็ต„็น”็Šฏ็ฝชใซๅฏพๆŠ—ใ™ใ‚‹ใŸใ‚็ตๆˆใ•ใ‚ŒใŸ

ๆ”ฟๅบœ็›ดๅฑžใฎใ‚จใƒชใƒผใƒˆ้›†ๅ›ฃ

ๆ”ฟๅบœใŒ

็ง˜ๅฏ†่ผชใซ้–‹็™บใ—ใฆใ„ใŸ

ไพต็•ฅใ‚จใƒฌใƒณใฎใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใŒ

ไฝ•่€…ใ‹ใซๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ

ไธ–้–“ใ‚’้จ’ใŒใ™่ฌŽใฎๅฅ‡็—…

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚จใƒ‡ใƒณใฎๆ‚ช็”จใงใ‚ใ‚‹ใจ็ชใๆญขใ‚ใŸๆˆ‘

ใ‚ใ‚‹็—…้™ขใฎๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใซ่ธใฟๅˆ‡ใฃใŸ

ๆ—ฉใใ“ใ“ใพใงใŠใ„

ๅง”

ๅ“ก้•ทๆ‰ๆตฆใฏ

ใ‹ใคใฆ

ใ‚จใƒ‡ใƒณใฎ้–‹็™บใซ้–ขใ‚ใฃใŸ็ ”็ฉถๆ‰€

ใŠใ„ใŠๅ‰

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚„ใคใ ใช

ๆ”ฟๅบœๆฉŸ้–ขใฎไธ€ๅฑ€ๅง”ๅ“ก้•ทใงใ‚ใฃใŸ

็ˆถใฎๅผŸๅญ

ไปŠใฏใ“ใฎ็—…้™ขใฎๅ‰ฏๅง”ๅ“ก้•ทใงใ‚ใ‚‹

็„กๅ…šใฎๆ‰‹ๅผ•ใใงๆœๆŸปใซใ‚ใŸใ‚‹ใฎ

ใŠใ„่ก€ๆถฒ็ฆๆญขใฎใฏใšใ ใž

ใŠใ„ใŠๅ‰

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซใƒซๆœๆŸปใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚ทใƒผใƒใ‚ค

ใƒซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใพใ ใ„ใŸใฎ

ใ‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ ฑๅ‘Šๆ›ธใฏ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใŒๆŒใก่พผใพใ‚ŒใŸๅฝข่ทกใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“ใ—

้™ข้•ทๆฐดๆณณใชใฉใฎๅ‘จ่พบใ‚‚

็‰นใซๆ€ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใŒ

ไฝ•

็—…ๆฃŸใฎๆ‚ฃ่€…ใฎไฝ•ๅใ‹ใŒ

ๅŽŸๅ› ไธๆ˜Žใฎ็—‡็Šถใ‚’

็ช็„ถๅ‡ถๆšดใซใชใ‚Š

ๆฌฒๆœ›ใฎใพใพใซ

ใ“ใฎ็—‡็Šถใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸ็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏใใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฝผใ‚’็—…ๅฎคใพใง้‹ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹่ฉฑใ—ใฆใฟใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒใฃใฆใชใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใŠๅฌขๆง˜ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒฌใƒณใฎ็ทฉๅ’Œๆ–นๆณ•

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฃ้ซ˜้กใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็งใซไปปใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคง

ไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็—›ใใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใจใ‹ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ็งใซไปปใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ฆ

ใ‚ฉ

ใƒผใ‚ถใƒผ

ใ‚ถ

ใƒผใ‚ถ

ใƒผใ‚ถใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ไบ‹

ใงใ™ใ‹ใช

ไปฅไธŠใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใ„ใ„

ใ‚“ใกใ‚‡ใ†

ๅ‰ฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฎฎๅฃใ•ใ‚“

็งใฎๆ‚ฃ่€…ใŒๆšดใ‚ŒใŸใจใ‹

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ˜ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใŒๅ›žๅŽใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠๅฌขๆง˜ใ“ใ“ใธ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใพใ‚Š้ฆ–ใ‚’็ชใฃ่พผใพใชใ„ๆ–นใŒ

่บซใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใชใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจ

ใŠๅฟ˜ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใพใ‚็„ก็†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถๆง˜ใซใฏ

ๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅนดใŒ

ใ‚ใชใŸใจๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใพใ 

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใšใ„ใถใ‚“ใจ็ซ‹

ๆดพใซใ”ๆˆ้•ท

ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใŠใ†

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๅ‘ฝไปคใ—ใŸใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ๆŸ„ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†

ใ‚‹ใ•ใ„ไบบใŒๆฅใ‚‹ใฏใ„

ๆ—ฉใ่ตทใใชใ•ใ„ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—

ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ˆใ—ๆญข

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜ใšใฃใจใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

้™ข้•ทใฏใŠๅฌขๆง˜ใซ่ฆ‹ไธŠใ’ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰็ฝ ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ฐใƒซใ ใฃใŸใฎ

็ขบใ‹ใซๅฎถใงใฏ้‡‘ใซใชใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้‡‘ใซใชใ‚‹

ใ ใ‘ใฉ

ๅพ“้ †ใชๅฅณใฏ

ใ‚ฟใƒƒใƒใ‚ขใƒ•ใจๅŒใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

็ด่ฑ†ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ ใ›ใˆ

ๆœฌๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ตทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช้ก”ใŒๅฐ็„กใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏใ‚จใƒ“ใ‚’้ฃฒใพใชใใฆใ‚‚

ๆ€งๆฌฒใฎ่™œใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ธๆ‰‹ใŒๅƒ•ใชใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใจใ“ใ“ใซ

ใŠๅฌข

ๆง˜

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅƒ•ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใŒๆ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฌข

ๆง˜็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ‚

ใใณ็ซ‹ใŸใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใˆใˆ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‰ๆ€ชใ—ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใพใ™

ใŠๅฌขๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

ใˆ

ใฏใ‚

ใŠ

ๅฌข

ๆง˜ใซใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“

ใฎ

ใ†

ใ†

ใƒžใ‚ท

ใƒฅ

ใƒžใƒญใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ’ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅง‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ้ป™ใฃใฆใชใ„ใฃใ™

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใŠใ ใ„

ใฟ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜้–‹

ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆ™‚ใŒ็ตŒใคใฎใฏๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ—ใ‚ใ‚’ๅค‰

ใˆใฆใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ ใ„ใถ

่‰ฒใ‚‚ๅฝขใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ‹ใช

ใŠ

ใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

้›ขใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใฎใ“ใจใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅนธใ›ใ ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใงใ‹ใงใ‹ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใŸๆฏใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใพใง่ฆ‹ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใตใต

ใ†

ใ†

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใŠใ‚‰็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใ

ใ‚

ใ‚“ใฎๅฃใŒ

ใ‚ˆใ

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใฃใฆ

ไธŠใซใคใชใ’ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅƒ•ใฎใ‚‚

้ฃŸในใฆใใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ—ใป

ใ‚‰

ใŠๅฐปๅ…ฅใฃใฆใญ

ใŠ

ๅฌขใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ

ใ“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆญฏใŒใจใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚‚ใ†

ไธ€

ๅ›ž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅƒ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ

ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅ…ฅ

ใ‚Œใ‚‹ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌข

ๆง˜ใฎใ“ใ“ใซ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใฎ

ใ†

ใฃ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใซ

ๅค‰ใซใˆใ’ใ‚“ไฝฟใฃใŸๅฅณใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŠๅฌข

ใ•ใ‚“

ใ†

ใฃ

ใ†

ใฃ

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ„ใคๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใปใ‚‰

้•ใ†ใญ

ใ‚

ใŠๅฌข

ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่…ฐ้–‹

ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใชใŒ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใŠใ—ใ‚ŠใŒใชใŠใ—ใ‚Š่ฒทใฃใŸ้ ƒ

ใจ

่ฒทใ‚

ใช

ใ‹ใฃใŸ

ใญใ†

ใ†

ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใป

ใ‚‰

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“้›ป่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฏใฎๆฏๅญใงใ™

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„ใ

ใŸ

ใชใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚“ใ’ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ”ใƒผ

ใƒ‰ใ—ใฆ

ใ‚น

ใƒ”ใƒผใƒ‰

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ๆŠœใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใซใ—ใ‚ใ‚€ใจ

ใƒž

ใƒž

ใ‚ใ‚

ๅฅณ

ๆ€งใงใ™ใŠๅฌข

ใ•ใ‚“ใฎ็ˆถใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚„ใฃ

ๅ‡บ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ†

ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎๅฃฐๆ‚ชใใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„่ฉฑ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็”Ÿใงไปฒ่‰ฏใ—ๆœ€้ซ˜

ใŠ

ใ†

ใ„ใ‚„ไธŠๆต

้šŽ็ดšใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

้ป™ใฃใฆใ‚Šใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใซใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใฃใกใพใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚“

่™œใซใชใฃใฆๆ„ๅค–ใจ

ๆฏŽๆ—ฅใใ‚Œใใ‚Œ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚ใฟใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ็งใฎๅ‰ใซ้ก”ๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใฎ้€šใ‚Š

ใ‚จใƒ‡ใƒณใฏ

ๆ”ฟๅบœใŒๆฅต็ง˜ใซ้–‹็™บใ—ใŸไพกๆ ผใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ

็”Ÿ็‰ฉๅ…ตๅ™จใ‚‚็”Ÿ็”ฃใงใใ‚‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎ

่ขซๅฎณใ‚’่ฆ‹้Žใ”ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ผใƒญๅŒ–ใฎ็ทๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œใซๅฝ“ใŸใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใฎ้€šใ‚Š

ใ‚จใƒ‡ใƒณใฏ

ๆ”ฟๅบœใŒๆฅต็ง˜ใซ้–‹็™บใ—ใŸๆ–ฐ่–ฌใ 

ๆ‚ช็”จใ™ใ‚Œใฐ็”Ÿ็‰ฉๅ…ตๅ™จใ‚‚็”Ÿ็”ฃใงใใ‚‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎ

่ขซๅฎณใ‚’่ฆ‹้Žใ”ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ผใƒญๅŒ–ใฎ็ทๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ทใƒผใƒŠใฎๆƒ…ๅ ฑใซใ‚ˆใ‚Œใฐ

ๆญปไบก่€…ใฏ้ŽใŽใ‚‹ใ 

ใ‹ใคใฆๆ”ฟๅบœ่ขซๅ‘Šใง

ใ‚จใƒ‡ใƒณใฎ้–‹็™บใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใŸ

ๅฅดใฏใ‚จใƒ‡ใƒณใ‚’ๆตทๅค–ใซๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ—

ใใฎ่ณ‡้‡‘ใงๆญฆ่ฃ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฒนๆ–ญใ™ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ๆญปใช

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ชฒ้•ทๆฝœๅ…ฅๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ฌใƒ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ชฒ้•ท

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸ

่ชฒ้•ท

ๅƒ•ใ 

ใ„ใ‚„

้…ใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใฎ็—…้™ขใฏ

ๅŒฟๅ‹™ๆœๆŸปๅฑ€ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ”พๆฃ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅŒฟๅ‹™ๆœๆŸปๅฑ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎใ“ใจใญใˆ

ใ‚ใจใฏๅ›ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๅ‹•ใใช

ใฏใฏใฏๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

้Šƒใชใ‚“ใ‹

ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‰ไบบใฒใญใ‚Š

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใ‚’้€ฎ

ๆ•ใ—ใพใ™ๆ•ใพใ‚‹ใฎใฏๅ›ใฎๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฌกใฏ

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใ‚Œใฏๅฎ‰ใ„

ใ†

ใ‚‹

ใ›

ใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๅซŒ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚†

ใ†

ใ†

ใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚

ใ‚„

ใ‚

ใช

่งฆ

ใ‚‰ใชใ„ใง

้€ƒ

ใ’

ใชใ„ใง

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚„

ใ‚„ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ๆญข

ใพ

ใ‚“

ใชใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒˆใ‚ค

ใƒฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ†

ใ†

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฏใ‚

ใฏ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎใคใ‘ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ‚ใฏ

ใ„ใ„

ใž

ใ™

ใฟ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใˆ

ใธ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚„

ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฌขๆง˜

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸ

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใญใŠ

ๅฌขๆง˜

ใพใ‚ใ“ใฎๅ‘ณใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅธใˆๅŽปใฃใฆ

ๅƒ•ใฎๅฅณใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠๅฌขๆง˜้€ƒใ’

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใ

ๅˆ‡ใ‚ใ†

ๅŠฉใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใ ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใจ

ใจใ‚ใ‘

ใŠๅ‰ใ‚‰ใจใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใ‚‹ใพใง

ๆฏŽๆ—ฅ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ๅ‡บๅฃใ 

ๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ ใƒˆ

ใƒผ

ใ‚ฏ

ๅ›ใ‚‚

ใพใ ๅƒ•ใจ

้Šใ‚“ใงใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŠฉใ‘ใฆ

้Šใ‚“ใงใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—

ใ‚ƒใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€่ฆ‹ๅฐใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒ‡ใƒณใฎใญใˆ

ใ•ใ‚

่–ฌใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•

ใ‚

้ฃฒใ‚“ใง

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

็”ทใจใฏ้•ใ„

ๅฅณใฎๆฌฒๆฑ‚

ใใ“ใชใ—ใ 

ไปŠใพใงใฎๅฎŸ้จ“ๅฐใฏ

ๅ…จใฆใƒ€ใƒก

ใซใชใฃใฆใ—ใพ

ใ„ใพใ—ใŸใŒใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ก”ใŒใปใฆใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏ่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฏ่‹ฆใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใจๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

็†ฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠนๆžœใŒ็พ

ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใฆใ‚ใ’

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใซๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆญฃ็›ดใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฉใ“ใพใงๆŠตๆŠ—ใง

ใใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

็ซ‹ๆดพใซๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใปใ‚‰

็„ก็†ใ‚’ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใฏใ†ใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ†

ใ†

ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒ

ๅ…ƒ

้ฃŸในใฆใ—

ใพใฃใŸ

ใ†

ใ†

ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใซ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚‰ใ—ใ„ๆฏใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ ใ„ใถ

่–ฌใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใใ‚“ใช

ๅผทใŒใ‚Šใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

็™บ

็‹‚ไบบใ‚‚

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚ŠใจๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

็„ก็†ใ‚’ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™

ใฟ

ใŠใŠ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ่‡ญใ„ใƒใƒณใƒ—ใŒ

ใŠใŠ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

่–ฌใŒๅŠนใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚“ใฝใ„

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ญใ„ใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

้ซ˜้€Ÿใ‚’ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

็ต‚

ใ‚

ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ•

ใ‚

ใƒใƒณใƒใฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใƒใƒผใƒ ใฏ

่‡ญใ„ใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใŠ้ ใ‘

ใ 

ใŠ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใ‚‰ใชใใ‚ƒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใงๆบ€่ถณ

ใชใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใฎ

ใ‹

ใ“ใฎใพใพใง

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใž

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใž

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ๅซŒใ 

ใ“ใฎ็งใฏ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็”ทใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

3

4 567

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใฉใ“

ใ 

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

็งไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงใชใใชใฃใฆใ„ใ

ใ‚

ใŠ

ๅฌขๆง˜ไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ใ—ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใป

ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌข

ๆง˜ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ†

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใฉใ†

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ๆจชใซใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใŒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‰

ใŠใŠ

ใ•ใ‚

่กŒ

ใฃใฆ

ใ

ใ‚‹

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ•

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงไน—ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่‚กใ‚’้–‹

ใ„ใฆใปใ—ใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใž

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใใž

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅฌขๆง˜

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใชใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ—ใพ

ใ„

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใžใ“ใ“ใซ

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚“ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใพใ ใพใ ใƒใƒณใƒ—ใฏใ„

ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใŠ

็ตถๅฏพ

ๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใŠๅฌข

ๆง˜ใŒ

ใ“ใ“ใ ใจ

ใ“ใ“

ใ‚

็‰นๅ‹™ๆœๆŸปๅฑ€ใ‚ผใƒญๅŒ–

็ต„็น”็Šฏ็ฝชใซๅฏพ

ๆŠ—ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็ตๆˆใ•ใ‚ŒใŸ

ๆ”ฟๅบœ็›ดๅฑžใฎใ‚จใƒซใ‚คใƒˆ้›†ๅ›ฃ

ไธ–้–“ใ‚’้จ’ใŒใ™่ฌŽใฎใ็—…

ใใ‚ŒใŒใ‚จใƒ‡ใƒณใฎๆ‚ช็”จ

ใงใ‚ใ‚‹ใจ็ชใๆญขใ‚ใŸๆˆ‘ใฏ

ใ‚ใ‚‹็—…้™ขใฎๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใซ่ธใฟๅˆ‡ใฃใŸ

ไปŠใฏใ“ใฎ็—…้™ขใฎๅ‰ฏๅง”ๅ“ก้•ทใงใ‚ใ‚‹

็„กๅ…šใฎๆ‰‹ๅผ•ใใงๆœๆŸปใซใ‚ใŸใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ธใƒงใ‚คใงใ‚ใ‚Š

ใƒกใƒชใ‚ซใƒซๆœๆŸปใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚ทใƒผใ‚จใƒŒใƒฆใƒŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.