Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
انهض، انهض، انهض.
صه.
حافظ على الهدوء.
الزم الصمت.
كل شيء على ما يرام.
اسمي جيرارد.
سأحرك يدي بعيدا.
يعد.
إبقى ساكتا.
ما هي الجحيم ماذا تفعل هنا؟
وهل أنت وحدك؟
كنت أسير مع أصدقائي.
لقد اختاروا.
كلهم ماتوا.
كل واحد على حده منهم ميت.
ليس هنا.
اتبعني.
لو سمحت.
صه.
اتبعني.
اسكت.
أدخل.
أنت أولاً.
لا أستطيع رؤية أي شيء.
فقط أدخل.
يمكنهم القفز علينا في أي وقت.
الآن!
أين يذهب؟
لماذا هذا المكان--
فقط اذهب.
لكن أين ذهبت؟
السلامة أدناه.
هل هناك غيرها الناس هناك؟
لا لا لا.
يا إلهي.
لا أعتقد هذا فكرة جيدة.
نحن بحاجة إلى العودة.
يمكننا القيادة إلى--
ينظر!
إنهم هناك.
نحن هنا، آمنين.
جيرارد.
آه.
آه.
جيرارد.
جيرارد.
الانتظار لي.
الانتظار لي.
جيرارد.
جيرارد.
أوه.
يا إلهي.
أين تلك الفتاة الغبية؟
لماذا؟
انها ليست دموية استمع لي، أليس كذلك؟
يا إلهي.
انهم قادمون.
انهم قادمون.
إهدئ.
إهدئ.
جيرارد.
جيرارد.
لا أستطيع فعل ذلك، ولكن هناك شيء هنا.
آه.
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
جيرارد.
جيرارد.
جيرارد.
جيرارد.
جيرارد.
جيرارد.
جيرارد.
جيرارد.
جيرارد.
تيري.
تيري.
يا إلهي.
تيري.
أوه، هيا، هيا.
جيرارد؟
جيرارد.
جيرارد.
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
ثلاثة فئران عمياء.
ثلاثة فئران عمياء.
ثلاثة فئران عمياء.
انظر كيف يتم تشغيلها.
انظر كيف يتم تشغيلها.
ركضوا جميعًا خلف المزارع الزوجة التي قطعت ذيولها
بسكين نحت.
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا المنظر في حياتك
ثلاثة فئران عمياء.
ثلاثة فئران عمياء.
ثلاثة فئران عمياء.
أبيجيل، هذه ليست أنت.
لا شيء من هذا أنت.
ماذا عنها يا أمي؟
ماذا افعل؟
أنت تعرف ماذا تفعل.
لا أستطيع أن أقول ذلك.
أنا استطيع.
المخدرات.
البنزوديازيبينات في بعض الأحيان يسمى البنزوس وهو دواء
يخفف من القلق والأرق.
فهي فعالة عندما عليك على المدى القصير،
ولكن الاستخدام على المدى الطويل يزيد من المخاطر
من الإدمان، الذي يمكن أن يؤدي إلى تقلبات مزاجية، وعدوانية،
الاكتئاب، والجرعات الزائدة.
نعم.
شكرا ويكيبيديا.
آبي، إنه أسوأ من ما تقوله.
عليك أن تعترف بذلك.
أنا لا أحتاجك هنا.
أنا صديقك.
لهذا السبب أنا هنا.
لهذا السبب أنا قائلا أي من هذا.
انظر، لقد قلت هذا مرارا وتكرارا.
وأنا حقا لا أريد أن أكرر نفسي.
بما أنكم جميعاً هنا، نعم، أخذت شيئا مرة واحدة.
وخلطته مع مثل أ كمية كبيرة من الكحول
وأدى ذلك إلى بلدي ليست أفضل ساعة.
أبيجيل.
ارجوك امي.
لو سمحت.
فقط اسمحوا لي أن أتكلم.
هذا الوضع برمته هو رد فعل مبالغ فيه.
ونعم، لم أفعل ذلك جيدًا كما يمكنني فعله في الكلية.
لكني أعمل على التخمين ذلك وإصلاحه.
هذا-- لقد حصل أن تكون أكثر من اللازم.
أنت تعتمد على الدواء.
أنت بنفس السوء يا لورا.
السيد المسيح.
لم أكن أتناول المخدرات.
أبيجيل؟
نعم، أعطني دقيقة.
ماذا تفعل هناك؟
دقيقة، ثانية واحدة، من فضلك.
اخرج الآن.
أوه، فقط أعطني ثانية.
صديقك هنا.
افتح الباب.
صديق؟
ليس لدي صديق.
ليس لدي صديق.
آبي، هذه أنا لورا.
أمي، ماذا تفعل هنا؟
أنا هنا لمساعدتك.
تريد مساعدتي.
لورا، ربما يكون أفضل إذا انتظرت في الطابق السفلي.
شكرا على كل المساعدة، لورا.
ثانية واحدة.
نعم.
أمي، هل يمكنك فقط أعطني بعض المساحة؟
هل كنت تتعاطى المخدرات هناك؟
أنا لا آخذ أي شيء.
أنظر إلي في عيون ويقول ذلك.
أم.
أبيجيل، من فضلك.
سعيد الان؟
ماذا تعتقد؟
لا أعرف.
حسنا، هل تعتقد انها لا تزال على أو--
كيث، أنا لا أعرف.
أنا لا أعرف شيئا حول أدوية الفئة أ.
أصعب المخدرات على الإطلاق أخذت كانت فوق الجافية
عندما كنت أحظى بدب مادن.
حسنًا.
انا اسالك فقط.
هل تبدو مثل نفسها؟
لم تبدو كذلك نفسها منذ أن كان عمرها 15 سنة.
أنا فقط لا أعرف.
هناك واحد فقط طريقة لمعرفة ذلك.
مرحبا، أبيجيل.
اسمي كارا.
لقد سأل والديك لي أن آتي وأتحدث
لك بشأن الخاص بك تعاطي المخدرات
العادة والقضايا النسبية.
لذلك هذا رسميا التدخل إذن.
ماذا؟
هذا أكثر من أمريكي مصطلح، نوع من الشيء
تراه في برنامج تلفزيوني.
ولكن أعتقد ما نحن عليه القيام هنا لا يختلف.
الآن، أول شيء عليك أن تفعل،
أبيجيل، هو أن تعترف لنفسك أن لديك مشكلة.
نعم.
أوه نعم.
لدي مشكلة.
ومشكلتي هي أن بلدي العائلة تعتقد أنهم يعرفونني.
لن يستمعوا لي.
وآخرون يتظاهرون أن تكون صديقي.
لذا نعم، على ما أعتقد هذا في الواقع كل شيء
لقد كانت كبيرة، كبيرة مضيعة لوقتك.
لذا سأغادر لو كنت مكانك.
لقد رأيت العديد من الحالات مثل لك على مر السنين، أبيجيل.
هل تجد أنك الاضطرار إلى اتخاذ المزيد والمزيد
للحصول على نفس التأثير؟
أنا بخير.
استراحة من دراستك هي خطوة أولى جيدة.
الآن، أقترح أن نأخذ بعض الخطوات الإضافية.
مثل؟
الحصول على استراحة من الروتين، من الألفة.
لهذا السبب الكثير مراكز إعادة التأهيل خارج
من الطريق.
يحتاج المريض إلى التركيز على الانتعاش.
أنت تتحدث عني وكأنني لست هنا حتى.
إنها بحاجة للذهاب إلى إعادة التأهيل؟
أجد أنه يأخذ أفضل إذا جميع أفراد الأسرة متورطون.
ابتعد عنه، التركيز على قضية واحدة.
تشبث.
لقد تم إرسالها المنزل من الكلية
وهي تحصل على اجازة مجانية للخروج منه؟
مارك، أنت لست كذلك مساعدة أي شيء.
أنا لا أرى كيف مجانا رحلة بعيدا سوف تساعد.
توقف أرجوك.
ليست رحلة.
إنها ليست مكافأة.
إنها ليست عقوبة أيضًا.
لقد بعتني حقا.
إنها إعادة التنظيم.
السلام والهدوء ذلك أن أبيجيل وأنا نستطيع
التركيز على تعافيها.
لدينا بعض الكبائن في البلاد
التي نستخدمها من وقت إلى وقت بعيد جدًا.
لا واي فاي.
يا إلهي.
أين هذا؟
في مكان بعيد جداً بعيدا عن هنا.
ولكن هناك مجال للجميع العائلة والصديق.
ليست اجازة؟
ثلاثة فئران عمياء.
انظر كيف يركضون.
انظر كيف يركضون.
ركضوا جميعا وراء المزارع الزوجة التي قطعت ذيولهم
بسكين نحت.
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا شيء في حياتك؟
ثلاثة فئران عمياء.
ثلاثة فئران عمياء.
ثلاثة فئران عمياء.
هل يمكننا فقط التحدث عن--
نحن نفعل هذا من أجلك.
هيا.
تذهب أولا.
انظر، أنا لا أفعل هذا على الرغم من.
أنا قلقة للغاية بالنسبة لك.
لقد اتصل بي والديك وسألني كيف حالك.
لكنهم بالفعل عرفت أنك كنت
تكافح لأن الجامعة اتصلت بهم.
بجد.
لماذا تتصرف وكأنك لم تفعل أبدا
تعاطيت المخدرات من قبل في حياتك؟
كأنك كذلك سخيف صار نظيفة؟
بدائية ومناسبة أو شيء من هذا.
نعم موافق.
مرة أو مرتين.
لكنك عرفت ذلك.
لقد فعلنا ذلك معًا.
نعم.
لكنك تستخدم كل يوم، باستمرار.
وأنت مدين لفرانسيس بالمال.
لماذا كان عليك حتى أن أخبرهم عن فرانك؟
كما تعلمون، أنا حقا البدء في التفكير
أنك هنا فقط من أجل شيء آخر، ولا حتى أنا،
حقًا.
حسنًا، أحاول أن أبقى هادئًا.
قالت كارا أن هذا من شأنه يكون صعبا بالنسبة لك.
نعم.
حسنًا، إنه لا يعمل، أليس كذلك؟
لن يكون لديك هل بقي أي أصدقاء يا آبي؟
بالنسبة إلي، أنا في الواقع لا أفعل ذلك.
لذا--
أبيجيل، لماذا لا نسافر معا؟
عائلتك وصديقك يمكن السفر معا.
امنحنا الوقت للدردشة.
نعم.
دعونا نتخلص من اثنين الشرور، على ما أعتقد.
لا التخلي عن موقعنا.
لن أقوم بنشره.
ربما لا توجد إشارة.
في الواقع، أريد هواتف الجميع.
ماذا؟
الأن نحن هنا.
علينا أن نركز على أبيجيل وشفاءها.
لقد حصلت بالفعل على هاتفها.
الآن، لا نريد أن نعطي لها أي إغراء في حالة
إنها تحاول الاتصال--
تاجر لها.
--العالم الخارجي.
الجميع.
آه.
حسنا هذا عفن.
بحاجة إلى كسر نافذة هنا.
القرف.
ينتن هنا.
يا.
نحن لم نختار تلك.
بخير.
هاه.
وعندما ذهبت إلى هناك، كانت الخزانة عارية.
يمكنني التقاط عدد قليل الأشياء إذا كنت ترغب في ذلك.
سنحتاج إلى ذلك، لكنني لم أكن كذلك أتوقع منك أن تفعل ذلك.
لدي بعض المكالمات لجعل قبل نحن
استعد لعطلة نهاية الأسبوع.
ويجب أن أطيع قواعدي الخاصة.
يا.
سوف ينجح الأمر، أعدك.
هذا هو كل خطأي. هل فعلنا شيء خاطئ؟
كل والد يسأل هذا السؤال.
ماذا تفعل الآن هو الشيء الصحيح.
سوف نكتشف لماذا أبيجيل انجذب إلى تعاطي المخدرات
في المقام الأول.
سوف تنجح.
ثق بي.
ولكن قبل أن يفعل ذلك، يجب أن أحذرك،
سوف تفعل وتقول أي شيء تقريبا.
هناك الكثير من الصعب العمل، الكثير من الشفاء.
عليك أن تكون هناك ل لها في الأيام القليلة المقبلة.
الذهاب إلى تركيا الباردة سوف يختبرها إلى أسوأ تطرفاتها.
تعتقد لها الموقف سيء الآن؟
إنها ليست جزءًا صغيرًا من الكيفية سيئة سوف تحصل عليه.
لكننا سوف نحصل تعود ابنتك.
أعدك.
يا للقرف.
هناك بعض المجلس الألعاب هنا.
هل تريد أن تلعب؟
مم.
هل ستكون مثل هذا طوال الوقت؟
مثل ماذا؟
نحن نفعل هذا من أجل مصلحتك، كما تعلمون.
مصلحتي الخاصة؟
نعم.
وهذا الثراء يأتي منك.
لا أعرف ما هو الأسوأ، إدمانك الواضح
أو إدمانك عليه.
ذلك هو.
هناك، ماذا؟
فقط أعترف بذلك، أنت غيور.
أنك تغار من فرانك.
كل حياتك لقد كان الأمر سهلاً للغاية.
الجميع يسقط رأسه على الكعب بالنسبة لك.
الجميع يريد إقناعك.
والآن، أنت فقط غيور.
الآن، لقد أنشأت للتو هذا السيرك كله.
من الواضح أنك في حالة عبودية.
انا اهتم لامرك.
لا، لا تفعل ذلك.
أنت لا تهتم بي.
أنت تهتم بك.
كل ما تفعله هو سخيف أحبك.
اغرب عن وجهي.
حسنًا.
ماذا يحدث؟
كيف يمكنك مساعدة شخص ما لا يريد أن يساعد؟
سوف يكون المخدرات، أليس كذلك؟
يجعلها تقول أشياء، تقلبات مزاجية، كل ذلك.
جزء من ماذا إعادة التأهيل هي، على ما أعتقد.
كارا ستساعدنا على تجاوز هذا.
أين هي على أية حال؟
آمل أنها لن تذهب أن تكون أطول من ذلك بكثير.
أنا جائع.
ربما ينبغي لأحدنا أن يفعل ذلك اذهب واجلس مع أبيجيل.
ربما سأعطيها أ بضع دقائق لتبرد.
لقد كانت مشاكسة إلى حد ما.
حسنا انا ذاهب لتذهب للمشي.
احصل على بعض الهواء، وأصفي رأسي.
من ماذا؟
كل شئ.
إعادة تعيين سريعة.
تقصد أنك سوف يكون لديك دخان؟
مُطْلَقاً.
10 أيام، لقد كنت خارج منهم.
وأتساءل أين يحصل آبي شخصيتها الادمانية
بحق الجحيم؟
يا إلهي.
اه!
يمكنني الاستقالة في أي وقت أريده.
هاه.
نعم، في أي وقت أريد.
أبيجيل؟
أبيجيل.
انتظر.
آبي.
نحن في منتصف اللامكان.
إلى أين تذهب؟
آبي.
عيسى.
أين أنت بحق الجحيم؟ أعتقد أنك ذاهب
في منتصف الليل؟
أبي، توقف.
هل أنت ذاهب إلى تلبية الوكيل الخاص بك؟
هل هذا ما يحدث؟
لا أحتاج إلى ذلك يبقى سجينا.
أنت لا تبقى سجينًا.
أوه حقًا؟
لذلك يمكنني أن أغادر بعد ذلك.
لا لا.
تحتاج إلى البقاء لتتحسن.
انظر، أعلم أن الأمر يبدو قاسيًا.
لكنك ابنتي و انا احبك.
وأريد المساعدة لك من خلال هذا.
يجب أن يتم ذلك.
أبي، بجدية.
أنا لست مدمن، أقسم.
أنا فقط دعها تحصل حقا خارج نطاق السيطرة.
أعدك.
سوف تقول أي شيء للحصول عليه لهذا الرجل وما تحتاجه.
أقول لك ما أحتاجه.
أريدك أن تسمعني، حسنًا؟
واستمع لي.
انظر انظر.
إنه متأخر.
انه رطب.
دعنا نعود إلى المقصورة.
نأمل أن تكون كارا كذلك العودة قريبا مع بعض الطعام،
الحصول على شيء ل تناول الطعام، احصل على بعض النوم،
ابدأ مرة أخرى في الصباح.
لا.
هيا، آبي.
قف.
توقف.
قف.
هيا، نستطيع افعلوا هذا معًا.
نعم؟
أب؟
أب.
أب.
أب.
يا إلهي.
على ظهري.
انت تنزف.
ماذا يوجد في ظهري؟
انت تنزف.
.لا تتحرك
إنه سهم.
ماذا تقصد بالسهم؟
إنه سهم سخيف.
إنه سهم.
من يطلق اللعنة السهام على الناس؟
لا أعرف.
لا أعرف.
آه.
آه.
علينا أن نخرج من هنا يا أبي.
هل تستطيع التحرك؟
هل تستطيع التحرك؟
بالكاد.
يا إلهي.
آه، يسوع.
يا إلهي يا أبي.
أبي، عليك أن تتحرك.
عليك أن تتحرك.
انهض الآن من فضلك.
أبي، هل يمكنك التحرك؟
نحن بحاجة للخروج من هنا الآن.
تحتاج إلى التحرك سخيف.
تحتاج إلى التحرك.
هل تستطيع التحرك؟
عليك أن تستيقظ.
أب.
نعم؟
نعم.
أب.
أي طريق العودة إلى المقصورة؟
أي طريق العودة إلى المقصورة؟
أي طريق العودة إلى المقصورة؟
لا أعرف.
يا إلهي.
مجرد اختيار الاتجاه.
اذهب، اذهب.
حسنا، بهذه الطريقة.
هل أنت بخير؟
آبي؟
أبيجيل.
آبي.
آبي.
يا.
لا بأس.
آه.
أبي، هيا.
نعم.
من فضلك، تحرك فقط.
نعم.
آه.
انتظر.
يا إلهي.
انها سيارة.
هناك سيارة.
يا ابن العاهرة.
عليك اللعنة.
عليك اللعنة.
لا بأس.
علينا أن نتحرك.
علينا أن نواصل التحرك.
علينا أن نذهب.
أب.
أعتقد أن هذه السيارة هي كارا.
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
انظر، سأنتظر هنا.
انزلني.
اذهب لتفقد السيارة.
هذا هو الخيار الوحيد الذي لدينا.
عليك أن تستمر في التحرك، من فضلك.
فقط الحفاظ على التحرك.
يتحرك.
انت عنيد جدا.
لا بأس.
سنكون هناك.
نعم.
نعم.
لك ذالك.
حصلت عليه، حسنا.
خطوة أخرى أيضا.
خطوة أخرى يا أبي.
نعم.
نعم.
القرف.
ماذا لو أخذت المفاتيح؟
تشبث.
نعم.
حسنًا، ثانية واحدة.
حسنًا، لا توجد مفاتيح هنا.
آه.
مرة ثانية.
ثانية واحدة، حسنًا؟
آه.
اللعنة.
آه!
أب.
أب!
لو سمحت.
أبي، من-- آه!
آه!
آبي.
آه!
لا يا أبي.
آبي.
آبي.
قالت كارا إنها ستفعل هذا لإجبارها على البقاء.
ابحث عنها، من فضلك.
إنها أختك الصغيرة.
عليك أن تعتني بها.
لا القرف.
كارا.
كارا.
كارا.
لا!
كارا.
يساعد.
يساعد!
يساعد!
يساعد!
آبي.
آبي.
أب.
آبي.
أب!
أب.
أين-- أين نحن بحق الجحيم؟
أبي، سوف يقتلوننا.
سوف يقتلوننا.
نحن ذاهبون للموت.
سوف نموت يا أبي.
.لا أستطيع التحرك
بابا، إنهم سوف يقتلنا
لا!
لا لا لا.
ابتعد عني.
مهلا، هنا.
يا!
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟
كل ما أستطيع.
عرض غريب، هنا.
أبي، لا!
عليك أن تخرج من هنا.
عليك أن تحاول الابتعاد.
أبي، لا!
اه!
اه!
أبي، لا، من فضلك!
آبي، أنا أحبك!
عليك أن تبتعد.
اه!
نعم.
هل تريد بعضا من ذلك؟
نعم!
اه!
اه!
اه!
لا.
ابتعد.
اه!
اه!
ارجوك ارجوك ارجوك.
اه!
اه!
آبي!
اه!
لا لا لا.
اه!
أبيجيل.
آبي، أين أنت؟
آبي.
آبي.
أبيجيل.
آبي.
آبي.
اه!
لا لا لا.
ارجوك ارجوك ارجوك.
لا يا أبي.
أنا آسف، آبي.
أنا آسف.
ابقي بعيدا عنه.
ابقي بعيدا عنه.
يجري!
اه!
أب!
لم قد تفعل ذلك؟
من المفترض أن أكون المسمار.
إنها الطفلة الذهبية
نعم.
حسنا، كان ذلك في المنزل.
كان لديها صعوبة الوقت في الجامعة.
لقد أخذت صعوبة أكبر في التواصل الاجتماعي مشهد مما يفعله معظم الناس،
في الحقيقة.
أين ذهبت إلى؟
آه.
أعني أن هذه الطريقة هي حيث يؤدي العالم إلى.
إذا أرادت ذلك اذهب إلى أي مكان، هي
بحاجة للحصول على توصيلة، أليس كذلك؟
أي طريق؟
من ذلك الطريق.
نعم.
فلنذهب إلى هناك.
نعم.
آبي.
أبيجيل.
آبي.
أوه، أنا هنا.
اه!
الذي يبدو وكأنه--
صه.
آبي؟
صوتها يأتي من في كل مكان في هذه الغابة.
آبي.
مهلا، لورا.
آبي.
انتظر.
آبي.
آبي.
آبي؟
آه!
يا إلهي.
ماذا حدث؟
أبيجيل.
أبيجيل.
ماذا حدث؟
آبي؟
انهم قادمون.
انهم قادمون.
صه.
صه.
ماذا كان هذا؟
انهم قادمون.
آبي.
نعم.
دعنا نذهب.
دعنا نذهب.
يا إلهي.
ماذا حدث؟
كانت تتحدث رطانة
كل الوقت.
ثم صمتت.
لم نحصل أي شيء منها منذ ذلك الحين.
أبيجيل، ماذا حدث؟
هل وقعت؟
ماذا عن والدك؟
أين هو؟
لا يوجد أي علامة على وجود أبي.
ماذا؟
وقالت شخص ما أخذ له وأنهم
في طريق العودة هنا ليأتي بالنسبة لنا.
أعتقد أنها على شيء ما.
أوه.
كانت تغادر.
ووجدناها تعود.
لماذا ستكون العودة بعد ذلك؟
لأنها سجلت.
أوه نعم.
تعتقد أنها فقط حدث عند تاجر
في وسط الغابة؟
حسنا، إما أنها على شيء أو انسحابها
الأعراض تبدأ.
توقف عن المشاحنات يا زوج أنت، وافعل شيئًا مفيدًا.
مثل ماذا؟
تعال.
هناك
لا، كارا لم تعد بعد.
اللعنة.
هذا لا يمكن أن يحدث.
شخص ما يحتاج إلى أن يكون بدا تلك الخدوش في.
لا يوجد شيء هنا للتعامل مع ذلك.
هل هناك أول طقم المساعدات في السيارة؟
نعم السيارة.
السيارة.
يجب أن نأخذ السيارة والذهاب إلى المدينة.
لن أغادر هنا بينما كيث لا يزال يتجول هناك
في الغابة.
يمكن أن يكون هناك المستشفى في المدينة.
نعم.
أنت تأخذ أبيجيل للعثور على طبيب،
وسأنتظر هنا لوالدك.
سأذهب وأحصل على بعض الماء الساخن ومنشفة.
ما هي اللعنة نحن ذاهبون للقيام؟
آبي، نحن ذاهبون لأخذ السيارة.
نحن ذاهبون إلى المدينة.
نعم؟
نعم؟
نحن سوف نذهب الئ احصل على بعض المساعدة،
ونحن في طريقنا إلى ارجع من أجل والدك.
من هناك؟
انهم قادمون.
انت قادم.
مارك وأنا سنذهب، و والدتك سوف تبقى هنا
إنهم هناك الآن.
من فعل هذا بالنسبة لك؟
أنت لا تفهم.
إنهم هناك.
إنهم هناك.
هذا كل ما نأخذه.
دعونا نعود للبقية.
تعال.
إنهم هناك الآن.
اين والدتك؟
ها!
تحتاج إلى سحب نفسك معًا.
أنا لا أجيب على ذلك.
أوه، انها لهم.
انها لهم.
انها لهم.
انها لهم.
انها لهم.
انها لهم.
هل ستغلقها بحق الجحيم؟
انها لهم.
انها لهم.
انها لهم.
صه.
صه.
أوه، المسمار هذا.
لا تجيب على الباب.
صه.
لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام يا شباب.
أب؟
اه!
أوه، اللعنة!
أوه، اللعنة!
أوه!
اه!
آه، اللعنة!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
اه!
هذا لن يصمد.
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك، آبي؟
نعم.
هل يمكنك الاحتفاظ بها فقط؟
عيسى.
آبي.
آبي.
لورا.
دعني ادخل.
هذا أنا.
يا إلهي.
ما حدث لك؟
إنه ليس دمي.
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
أم.
أم.
أم.
يجري!
يجري!
يذهب!
آه.
أم!
أم!
لا يا أمي، لا.
لا امي.
لا.
لا.
اخرج.
اخرج.
اخرج.
آبي.
آبي، لا بأس.
آبي.
آبي.
آبي.
أحتاج--أحتاج لك أن تكون أقوى.
يا رفاق، هذا لا يكفي.
انها ليست عقد.
لا بأس.
اخرج من النافذة.
اخرج من النافذة.
ماذا عنك؟
سأشتري لك بعض الوقت.
يذهب!
من فضلك لا تتركني وحدي.
يذهب!
يذهب!
الآن.
يذهب.
مرحبا هل أنت بخير؟
داخل.
انها لن تبدأ.
حاول مرة أخرى.
لا، أعتقد أنهم فعلوا ذلك فعل شيئا
إلى المحرك أو شيء من هذا.
ربما نستطيع فقط اركض على الطريق.
لا، سيارة كارا.
إنه على الطريق.
رأيت ذلك عندما كنت الهروب من أبي.
هل لديك المفتاح؟
لا.
حسنا، هذا ليس كذلك مفيدة جدا، أليس كذلك؟
ربما لا تزال تمتلكهم.
متى رأيتها؟
نعم لقد قتلوها
ربما لا تزال كذلك يكون لهم عليها.
أنا أعرف أين هي.
نحن بحاجة للوصول إلى المخبأ.
ما القبو؟
تعال.
نعم.
اه!
اه!
اه!
اهاهاها!
اه!
آه.
آه.
علامة.
علامة.
هل أنت بخير؟
لا أشعر بساقي.
نعم.
هل ستساعدني؟
هل يمكنك المشي؟
سأصل إلى السيارة.
نعم.
لا توجد سيارة.
ماذا؟
هناك واحد آخر.
هناك سيارة أخرى؟
نعم.
هل يمكننا أن نفعل هذا في مكان آخر؟
نحن نحتاج أن نذهب.
ابن العاهرة.
لا بأس.
مهلا، نحن بحاجة إلى الوصول إلى المخبأ.
هناك مخبأ؟
نعم.
لا يمكننا العثور على مدخل المخبأ.
انتظر.
انها ليست أبعد من ذلك بكثير.
نعم.
انها هنا.
آبي.
انتظر.
لا أستطيع مواكبة.
اثنين من الفئران العمياء.
اثنين من الفئران العمياء.
انظر كيف يركضون.
انظر كيف يركضون.
آه.
آه.
آه.
لا يمكنك الاستمرار.
بالطبع استطيع.
لورا، اذهبي فحسب.
لا، مارك.
لورا، اذهبي مع أبيجيل.
هيا أرجوك.
أين سيارة كارا؟
قال آبي كان كذلك في مكان ما هناك.
حسنا، اذهبوا.
سألاقيك هناك.
لا، مارك.
فقط اذهب.
لا أرجوك.
لورا، عليك أن تذهبي.
أنا لن.
لا.
نعم؟
لن أموت.
نعم.
سأكون هناك.
فقط اذهب.
فقط اذهب.
نعم.
اه!
علامة.
علامة.
لورا، هنا.
هنا.
لا أستطيع أن أتركك هنا.
ماذا تفعل؟
أستطيع الصمود معك.
لقد أخبرتك أن تذهب مع آبي.
لا يمكنك حتى المشي لفترة من الوقت.
هل هناك أول طقم المساعدات في السيارة؟
سوف أتحقق.
لا بأس.
لا يوجد شيء هنا.
حصلت عليه.
حصلت عليه.
علامة!
آه.
لا!
لا!
لا!
آه.
كارا، أردت مساعدتي.
لذا ساعدني الآن.
أين هي المفاتيح الخاصة بك؟
يا اللعنة.
الموضوع 69 يظهر نتائج مفاجئة.
رغم الخمس الجرعات المعطاة،
رغم الخمس الجرعات المعطاة،
قلبها يحافظ على نبض مستمر.
الموضوع خسر كل الابتدائية الأسنان بعد الجرعة الثالثة
منذ 25 يوما.
يمكننا أن نرى أن النمو لأسنانها الدائمة الجديدة
تقدم بالفعل بقوة.
وهذه علامة واعدة.
طفرة في العيون لم تبدأ بعد
ولكن أعتقد أن هذا الموضوع سوف نصل إلى النهاية.
لا لا.
لا.
اه!
لا!
لا لا.
لا لا لا.
يا.
صه.
لا بأس.
لا بأس.
لا بأس.
لا بأس.
لا بأس.
لا بأس.
لا بأس.
نعم.
قرف!
قرف!
يا!
يا.
يا.
أعلم أنك لا تستطيع رؤيتي، ولكن يمكنك سماعي، أليس كذلك؟
نعم؟
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
اعتقد انني فهمت لأنني رأيت تلك الأشرطة.
تلك أشرطة الفيديو وأنا رأيت ماذا فعلوا بك
رأيت ما حدث وهو إساءة فظيعة وفظيعة.
انها ليست على حق.
لقد تم تخفيضك إلى لا شيء سوى الحيوانات.
وهذا خطأ كبير.
هذا لا يمنحك أي عذر لذلك أقتل عائلتي، أمي،
والدي، أخي، والآن أفضل صديق لي.
هل تسمعني؟
لقد فقدت كل شيء.
وخسرت كل شيء أيضاً.
من فضلك، هل يمكنك السماح لي بالذهاب؟
عليك أن تتركني أذهب.
عليك أن تدع لي أن أترك دون أن يصاب بأذى.
من فضلك من فضلك.
هل تفهمنى؟
لورا.
لورا.
لورا.
لقد حصلت--أعتقد أنني كنت--
أعتقد أنني كنت فقط من خلال ذلك.
لا.
لقد نسيت شيئا.
ما كنت تنوي القيام به؟
حرق هذا المكان ل الأرض اللعينة.
ماذا؟
شكرًا لك.
شكرًا لك.
ونحن في طريقنا لجعله المنزل.
لا!
لا.
لا.
اللعنة عليك!
اه!
فأر أعمى واحد.
انظر كيف يركض.
انظر كيف يركض.
فأر أعمى واحد.
فأر أعمى واحد.
فأر أعمى واحد.
انظر كيف يركض.
انظر كيف يركض.
فأر أعمى واحد.
فأر أعمى واحد.
فأر أعمى واحد.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.