All language subtitles for The.Searchers.1956.720p.BluRay.x264-[YTS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What makes a

man to wonder,

What makes a man to draw?

What makes him

manly, bad and born

and turn his back on all.

No way.

Right.

When you buy it

or when

you even.

That's your Uncle Ethan.

Welcome home,

Lucy.

You ain't much bigger than when I last saw you.

Hi, Debra.

Where's Lucy? Over there.

Debra.

Debbie.

And you're Lucy?

Yeah. I'm Lucy.

Family. Glad to see Uncle Ethan.

She's got a fella kissing him to back off.

Go on with Lucy and help with supper.

Debra.

You too.

Then.

I was just going to ask Uncle Ethan what he's going to do with the saber.

Well, I kind of figured to give it to you.

Thanks.

Thanks.

Gleason.

I was California.

California? How should I know?

Most hospital.

As long as Harper is that old gold still creaking around.

Why? Somebody bury him?

No, I been to California.

Don't tend to go either.

So he'll be ready as soon as you wash up.

Let me take your coat for you, Ethan.

Welcome home, Ethan.

Thanks.

My heroes are going in.

Get they down,

even in a Gleason.

Welcome home, sir.

Modern.

Modern bowling.

I'm sorry for being late, Arthur.

Larry.

Well,

I couldn't mistake you for a half brain.

Not quite.

I'm a Cherokee, and the rest question English.

But that's what they tell me.

Grandson Ethan.

Vanya, you've falling under a stage clump after your folks had been massacred.

It just happened to be me.

No need to make more of it.

Thank you to

Not in my

goodnight.

My glaring tonight.

My good night of reason.

And I won't be

night.

My night. Poor old Liza.

You tell us about the war.

The war ended three years ago. Boy, it did.

Why don't you come home before now, then?

Go on.

Did not march.

Uncle Ethan.

Lucy's wearing the gold locket you gave her when she was a little girl.

she don't wear it.

Charlie, can you make that green bra?

Well, it does.

But I wouldn't care if you gave me a gold.

It made my neck not go lockets.

Lucy, where are my saddlebags?

Can't my girls like it?

it is pretty.

Ethan, I think she's too young.

let her have it.

Doesn't amount to much.

Bed, young lady.

Yes, Dad.

Along.

That's the Todd place.

Come on in.

Why that ever quit?

Went back to chopping cotton. So the Jamison's,

for that matter.

He just wouldn't let a man quit.

Ethan,

I saw it in you before the war.

You wanted to clear out.

It stayed beyond any real reason why.

All right.

You asking me to clear out now?

You're my brother, Ethan.

You're welcome to stay here as long as you have a mind to enter.

Right, Martha?

Of course.

I expect to pay my way.

16 double eagles in there and twice that much here.

Yankee dollars one

that's fresh minted

and a mark on it.

So won

over that. Sam

Aaron.

Reverend,

come one more easiest reverend's good hearted

hardy little devil.

What is it, Rivers?

Well, I was used to somebody busted in this corral last night,

run off his best cows.

Yeah.

Next time, every speech, by golly, you'll never hear anyone running off pigs.

I bet you know Murray.

Well, we'd be just fine sisters.

Morning, Lucy.

Ever you've been baptized yet?

All right.

Get my partner.

he's raised by God, I can assure you.

And call him Master Sugar.

Sounds laughed. fine.

Well, wait a minute, sister.

Get me coffee.

It's all gonna send your sister.

I'm sure some of that Johnny's

real and mine.

Come on up here.

Raise your right hand.

Yes, sir.

Raise your right hand.

You're here by voluntary privacy. Come here.

The Texas Rangers and you will faithfully discharge

and go with it for my high heroism.

Faithfully fulfill your faithfully discharge.

And words. Shut up.

You will faithfully discharge your duties

as such without a recompense or monetary consideration.

Amen. That means no pay.

I'm not to get a shirt off here.

Ain't gonna volunteer until I've had my coffee, not drink your own river.

Well, just call me Captain. Captain.

The Reverend Samuel Johnson. Clayton.

Mighty impressive.

Well, I have the prodigal brother.

When do you get back?

I ain't seen you since the surrender.

Time to think of it, I didn't see you at the surrender.

Don't believe in surrenders.

No. I still got my saber.

Reverend didn't turn it in and I'll plowshare neither in his dare.

Miss Edwards, cathouse or cow was almost knows.

Yes, sir.

Shut up, Moz.

Thank you.

My tail is being done.

I'm counting on you to look after things while I'm gone.

You're not gone? Sure is gone.

I already saw a man.

Well, I'll swear I out again. I'll go with you.

I don't think I should.

I got to resign closer, and I'd be this as rustlers.

Might be that this daughter?

No, Lydia, it ain't so far wrong.

Could be Comanche kind words. Ethan.

Thank you kindly.

Children, go with Lucy.

Mom, what can a man show?

All right, I swear you in.

No need to. Wouldn't be legal anyway.

Why not?

You want him for a crime?

He's an.

Party, Ethan.

Thank you, Martha.

You're asking me as a captain or a preacher?

Sir, I'm asking you as a ranger.

The sovereign state in Texas got a warrant.

You put a lot of descriptions.

Figure a man's only good for one.

All that at time I took mine to the Confederate States of America.

So did you, Sam.

Stay close there and

burn. Thank you, Mrs. Harris.

We have to be going. Thank you.

I'm grateful to the hospitality of your rocking

here, ma'am.

It's just Lucy, Lucy and Brad.

Lucy, Lucy and Brad.

If being buried, which I won't tell mine, you

would.

Right? And

listen,

mighty fishy about this trailer, Gleason.

Don't call me uncle.

I ain't your uncle. Yes, sir.

No need to call me sir, either.

Our grandpa, our Methuselah.

I can walk you to a frazzle.

What do you want me to call you?

Names, Ethan.

Now, what's so mighty fishy about this trial?

Well, first look, Fred.

Well,

Reverend

Ted, those are Kiowa,

And. But one tribe uses the last like that.

Hey, Paul, your prize bull killed every one of them.

Not for food either.

Why they do a thing like that?

Stealing the cattle was just to pull us out.

There's a murder, right? Shapes up.

This girl out.

Either your place or my brother's.

My mother. Lori.

please, God.

Please. No.

But I have friends. Sean.

Jorgensen's places are closest to you.

If they're not there, we'll come straight on to you.

Come on, tell me how you do that.

Well, you. Come on, Ranger.

That farm's 40 miles from here, boy.

And these horses need rest and grain

ain't cattle.

Same car, one man.

Sure.

Break out that grain.

Yes, sir.

Yes, sir.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Quiet.

What?

I think

I'll see if I can't take off a couple of stations for seven.

Yes, you do that. And

my daughter, she's getting shorter.

Lucy, we don't need you. Lay up here.

Let's just enjoy the dusk.

It's all right, Ma.

I've been watching only fat man.

I wish all Gleeson was here.

Don't you, Ma?

Who's that chatter been like?

Good boy.

My daddy.

we are good.

We sleep.

I can remember where you had half with grandma where she's bury

and you creep along a ditch very quietly like a fool, like a little mouse.

Hurry up, Martha. The moon six and rise.

you won't make a sound a come back no matter what you hear.

Promise I can't

wait.

We stand to have tops There's no time to.

Yeah,

you are down.

All run,

baby.

Chris Go back,

Uncle, back.

Go back, Chris,

go back

to Why?

Next time your mind, your Uncle Ethan,

That kid can't make it right now.

my mother,

my dear.

And Martha

and Martha,

you know, go in there.

she's a little girl.

More.

don't let him

look in their mouths, but wonder how many good

Lucy.

Everything

you had there already.

love.

You didn't

go there way.

Is that.

What an amen, Joy, I'm not that scary.

There's no more time for brand name and brand.

Mark Amen.

Even those girls mean as much to me as though they were my own.

But you don't know that my bread's been sitting up with Lucy and my Lord.

I'd be obliged if you'd come to the point man.

It's just that I know that Margaret

want you to take care of her boys as well as her girls.

And if the girls are dead, don't let the boys waste their lives in vengeance.

Promise me isn't.

come on.

If you're going to that school,

I said that's a great

mother. When

me and Charlie

now, who

isn't, come a long way before he died.

Captain.

Well, here's another one.

You can score for your brother.

I don't like it.

don't you like Indians on a raid?

Generally hide their dead.

And if they don't care anything about us, know it only spelled one thing

They in a period of us following all of us catching up with them.

Either they're going back out any time.

No one has be eaten.

I didn't say that.

Didn't say.

Such easy, Nesby.

Easy.

Jorgenson

Why don't you finish the job?

What good did that do?

You like what you preach? None.

But what's that commence?

Billy's ain't got no eyes.

He can't enter the spirit.

Land has to wander forever between the winds.

You'll get it, Reverend.

Come on, blank. Get ahead.

Be all right, boys.

This man

can by the river about 20 miles from here.

A little dark and circle out

so he can jump before daylight.

You're right.

Sure you want to jump on Mason?

That's what we came for.

And I thought we're trying to get them girls out alive.

Jump them, come and kill them.

You know that.

Well.

Well, what are we doing, then, Reverend?

What are we supposed to do, Ethan?

Well, what I had in mind was Mary.

I don't know her pony her.

Come on, John.

First more. I have to be willing to listen.

Yeah, I think the reverend's right, don't you?

You think the Reverend.

What is a quarter breed Cherokee?

You know about the old Comanche trick sleeping

with his best pony, Tired right by his side.

You got about as much chance as stampede in that herd as you have of

finding them girls. I live by raiding into them.

I say we do it my way, Ethan.

And that's an order.

Yes, sir.

But if you're wrong,

don't ever give me another.

Well, I was here.

Sure, I was there.

And now they're out there waiting to jump us anymore.

Orders, Captain?

Yes. We'll keep on going.

Well,

you want to quit, Ethan?

That'll be that day.

Horses.

Horses

run on.

He's moving.

He's moving.

Well, Reverend,

looks like you got yourself surrounded.

Yeah, I figure out and get myself around it.

How far is the river

I've been that has traveled?

I've been back. I've got a few clues.

Thank you kindly. Thank you.

You better get your show set for another one.

When I half, I want you to move out of here like baby gear.

Let's go,

ladies.

You get a cab, you turn right on the other side of the river.

I'll do the television.

Well, I'm telling.

Take it easy.

You'll be all right.

Yeah,

You're

right.

Here's my Bible.

All make you feel good.

Thank you, Reverend.

Thank you very kindly.

hey,

Ethan.

You figured the whole charges.

You asking me?

Am I? Thank you.

Yeah.

Yes, some more.

Chief, He's got to to save face.

Yes, sir.

I'll be right in your lap in a minute, Sonny.

Dad, please.

We are about to receive.

We thank the Lord

must go.

Does your coming back?

How long do you have

that blaster?

Watch it.

It's loaded.

leave him.

Carry off there. Hurt and dead.

Well, Reverend, that cursed Non.

You stay out of this.

I love you. I don't want you with me.

I'll need you for what I got to do.

Well, Edwards, I guess you're right.

I think it must be back.

It's a job for a whole company arrangers.

Or it's a job for one or two. Men

right now are too many and not enough

me. I'm going on alone.

Any objections?

Good luck.

There's only

one way you can stop me from looking for Lucy, mister.

And that's kill me.

That's the way I feel.

Uncle Ethan.

Ethan, Sir.

All right.

But I'm giving the orders here.

I'm given the orders.

And you follow them or splitting up right here and now.

sure. He's

just one reason we're here, and that's to find Debbie

and Lucy

if they're still alive.

Know that we

got to stop some time.

Does you admit at all they got to stop?

No human rights czars until he dies and he goes on a foot

ranch, comes along, gets that horse

up, rides 20 more miles

and eats.

Easy on that.

Sorry.

We don't even know if Debbie and Lucy's in this bunch.

Maybe they split up there with him.

All right, if they're still alive.

You've said that enough.

Maybe Lucy's dead.

Maybe they're both dead.

But if I hear that from you again, I'll fight you.

Mr. Edwards.

I won't be that day.

Spread out.

You found a main trail,

but four of them cut out right here, and they rode on up through the past. Sir.

How come they do that?

I'll take a look.

Keep after the others.

You want us to fire a shot? Just. No.

Never build bonfires. Never be drums.

I'll meet you on the far side.

you want some watery?

trail leads over there.

Well, they break off.

Was there water in that canyon?

No water.

You already.

Hey, what happened?

Johnny Reb. Coach, you lose it,

Master,

I'm not going back for.

I found him.

I fell.

Losing

the camp about a half mile over.

I was just swinging back, and I seen their smoke build up a ridge.

And there it was right below me.

Did you see Debbie?

No. No, but I saw Lucy.

All right.

She was wearing that blue dress, and she was. She was.

So it wasn't Lucy.

but it was.

I tell you, what you saw was a buck were on Lucy's dress.

I found Lucy back in the canyon,

wrapped her in my coat,

buried there with my own hands

on it.

Best to keep it from you.

Well,

today.

What was she?

I mean, you know, draw a picture spell it out.

Don't ever ask me how long as you live.

Don't ever ask me more.

I'm up.

I ran read.

Hey, Fred,

wait a minute. When

I get

back here.

Well, why don't you say

no? You know it.

You know,

our turning back don't mean nothing

in the long run.

She's alive.

She's safe.

For I will

keep her raises one of their own until

she's an age to

look.

Do you think maybe there's a chance we still might find her

in General Chase thing

till he thinks he's chased it and

then he quits.

Same way when he runs.

It seems like he never learns.

There's such a thing as a critter.

I'll just keep coming on.

So we'll find the money.

And I promise you

will find him.

Sure. As a

turn on of there.

I even

money my.

You got my letter about your son, Brad?

Yeah.

You're sure about this time of year ago?

we in this country,

Marty,

Martin, Polly

and him probably forgetting all about you.

Probably can't even call your name to my

name is Laurie.

Fairly figure out just how pretty she was.

Ethan.

What about Debbie?

Hey, what are you doing anyway?

Look, don't go taking that stuff.

Well, it ain't worth the Mendon.

What are you getting so red in the face about?

I got brothers, ain't I?

Yeah, well, I ain't one of them.

Now, looky here, Martin. Polly, I'm a woman.

We women wash and mend your dirty clothes all your lives with your little weed.

Moss You how you can never make out to be bashful in front of a woman.

I'll never know.

You talk like a feller.

Just might as well run around naked. Wouldn't bother me. No,

she wouldn't try.

And from follow us. You.

got a girl

prettier than you.

Began dragging them

till a blizzards Yet we lost their trail.

I need to tell you where we went.

Ford, Richardson, Wingate. Cobb.

Anadarko Agency.

Trouble is, we don't know which band the War party belonged to.

Well, you did all he could.

Even I got your boy killed.

Don't go blaming yourself for that inch.

This country killed my boy. Yes, my golly.

I tell you, Lars, it just so happens we be Texaco.

Texaco is nothing but a human man.

Way out on a limb this year and next.

Maybe for 100 more.

But I don't think it will be forever.

Some day this country's going to be a fine, good place to be.

Maybe it needs our bones in the ground before that time can come

in time.

She was a schoolteacher, you know,

Mom, are these drawers is aside?

Would it be all right if we gave them some a brand thing?

Of course. There. And Grandma? His chest.

Ethan, you're going to sleep in the bunkhouse?

By golly, the leather in the Sweden church.

My my income for you eaten last winter.

Charlie McCoury. It

looking for letter Charlie McCoy

by Humanae

Catholics.

Here it is.

By golly, I forgot.

Excuse me

Jorgenson

Take a look at this.

Is this never calico ever see it before?

Maybe on a dress Debbie wore?

Why, yes.

Yes, it was a neighbor even.

And they found her. You?

Not yet.

Not yet.

But you might at least you left me my britches.

It's time for bed anyway. Here, try these on.

I ain't gonna

likely they.

I need some taken in, my dear.

That guarded miles having a turkey for dinner tomorrow.

Larry, come.

Let the boys get to bed, all right?

I'm going to have money.

You're not like that, Mr. Edwards.

Night, Miss Jorgensen.

Jorgensen's

been running my cattle with these On

your cattle?

You mean Debbie's cattle?

He's agreed to take you on and split

the increase in my herd while I'm gone.

I'm pushing on tomorrow.

Well, I sure ain't going to stay here.

I started out looking for Debbie.

I intend to keep on. Why? Why?

Well, because she's my.

She's your nothing.

She's no kin to you at all.

Well, I was kind of thought she was it

when folks took me in and raised me.

I don't make you no kin.

All right. Maybe you. But I intend to keep on looking anyway.

you got any horses or money to buy them?

You ain't even got money for cartridges.

Jorgensen's offering you a good living here.

Martin, there's something I want you to know.

Yeah, I know what you want me to know.

Then I got no kin.

I got no money, no horses.

All I got here is a bunch of dead man's clothes to wear.

But you told me that already.

So shut your mouth,

Laurie

Martin, to sleep well?

Well, no, I.

I kind of tossed and turned,

dreamed

I get your coffee.

You know, Laurie,

I, I, I was just thinking that

maybe it's about time you and me start going steady,

Well, Martin, Polly,

you and me been going steady since was three years old.

We have had time.

You find out about it?

Well,

gosh, Laurie, I've always been fond of you.

But what with all this trouble with with Debbie and Ethan, as

Nathan wrote on an hour ago.

Now, Martin, I don't know what you can do

about finding Debbie that he can't you find, you know.

MARTIN Honesty.

WILL That's what I'm afraid of.

LAURIE

Him It

I've seen his eyes at the very word command.

I've seen him take his knife in

mine.

He's a man that can go crazy.

Well, and I intend to be there to stop him in case he does

so, hoping I can hold you here.

But I guess I knew better

here.

I stole it for you.

I bought it.

Let me read it for you.

I bought a small sized dress off the engine.

If this here's a piece of your chest dress, brain reward.

I don't know where they got Jim Futterman.

Jerry.

Well, Laurie, he's got a small trading post on a so far to the Brazos of Laurie.

Listen, I just got to get me a horse.

Do you think you promised to finish your breakfast story?

I've got to find him.

All right.

Go and find him.

Lordy.

Don't

look.

But, Laurie, that's your own good horse, that sweet face.

You take him in. Welcome.

But don't you count on finding me here when you get back.

I've been hanging around this godforsaken women's golf

for too long years waiting for you Ain't cut out to be no make.

But I'm sorry, Laurie, but I just got to catch up

with these when.

Futterman.

Yeah.

Let's talk.

Is that me?

A letter? Yeah.

My address.

How'd you come by here?

Said there'd be $1,000 reward.

That's what I said. Got to go with you.

You'll get the reward when I find her.

And if she's still alive,

I mean, I got a right to expect some kind of payment

I laid out for that dress and sending you that writing

20 Yankee dollars.

The man's time is worth something to

a young buck.

Fetched it in late last summer, Said it belonged to a captive child of chief scar.

Scar?

We ain't never heard of him. We?

Me neither.

But this book claimed

he was a big war chief with a no Yankee Comanche Deep, dark skies.

Burn was headed north to winter in at Fort Wingate.

He agency beef. That's what this book said.

Maybe he lied.

Maybe you lie.

In that case, my friend, you won't find her in.

I won't get my thousand dollars.

I Look,

you can spend the night cards, a jug,

if you'd like a thanks.

Don't forget to come back with my thousand dollars

today, George. Yes.

Even you have a feeling that maybe we're being followed.

I said go to sleep.

Lam horses there.

They sure act mighty nervous.

Well, I smell a change in the weather.

All right, Come on.

You do not want any more water. The fire.

I'm burning it. Get a frost before morning.

Anyway, I'm getting like old Mose Harper.

My bones is cold, and I know

it's funny, but

last winter, when we passed through Fort Wingate,

I don't have any recollection of a mention of no Yankee Comanche.

Not so funny when you recollect what Yakka means.

What's that sort of like round about?

Man says he's gone.

One place means to go to other.

come on now, Ethan.

Don't put any more water.

The fire burning up.

Comfortable.

Ethan, are you all right?

Well, I'm just saying goodnight to.

Yeah, well, goodnight.

Every man is

any old

and I.

Goodnight.

Very.

Thanks.

You did fine.

What?

Well, that's Mr. Futterman.

Ethan, what are you doing anyway?

Get my money back, you idiot.

What do you suppose we did?

All right, we.

Well, you just take me out there like a piece of bait.

You're wouldn't build up the fire.

You fixed it so I could get my brains blown out.

What if you had missed?

Never occurred to me.

Boy. Let's get out of here.

howdy, Mr.

Jackson.

Charlie got me a ladder here.

By golly a ladder, It's perverse.

Glory to the ladder in one year.

By golly,

my mama is Charlie McCoy.

He's come with the ladder.

And he's come, of course, to by golly,

I am.

Charlie.

Here's a ladder for you, Charlie Brothers.

Yes, I figured it last a year.

You've been waiting for so long.

Thank you, Charlie.

You're welcome.

Say, Druggist of Boyle Suite.

Well, thank you.

It's all set.

Don't get comfortable by Rory reached the man.

Yeah, I reckon I really ought to be going.

no. You'll stay, Charlie.

After all, Charlie broke the ladder. Laurie.

He's got a right to listen to yourself.

Fail. Yeah. Come on, Laurie. Her.

that's my letter.

Well, of course she would read it.

Go ahead, read it,

please,

dear.

Miss Laurie,

spell it with a Y instead of an eye.

You think you know spelling, please.

You can cross the difference.

Read the letter.

Dear Miss Laurie.

Hi. Take pencil on hand to let you know Ethan and me

still are trying to catch up with them Comanches.

The late Mr.

Futterman told us about

the late Mr. Futterman.

That means Mr. Foreman is dead. By golly.

the poor men.

Go ahead, Laurie. Yeah.

We cut north through Indian territory

and did not have no trouble finding.

Here.

Was an Wichita's and even some Comanches

camp by one of the agencies.

But none of them was Nicky's

nor claim to know a war chief called Scar

Skull.

And he's the one.

The late Mr.

Futterman said he had Debbie

at one of the agencies

we outfitted with all kinds and manner of trade goods, figuring

that'd make it easier for us to come and go.

You'd laugh if I told you

what was our biggest seller.

You got to to.

Let's go.

I think I stumbled on this scar.

When are you going to learn to keep your big mouth shut?

Get your horse and let's get out of here.

I just bought me a good plane.

Forget it. Move

on. I heard back there was in a band.

A hostile Comanche came through less than a week ago.

I asked if there was a white girl with him.

I got some suspicion.

Do you. Do you think it might have been? I don't know.

What's she following this for?

you. You go on back now.

Go on.

Look, I changed my mind.

You can keep your blanket.

look, you don't understand.

I don't want it.

You don't understand the junkyard.

You didn't buy any blanket you bought her.

You got yourself a wife, Sonny.

Even you tell her to get on back.

There was never a whole family after our scouts

for a flat in one of their womenfolk.

No, sir.

Come on, Mrs. Pauley.

Come on, Mrs. Pauley.

Join our merry group, Mrs.

Shirley,

there is one other thing I got to tell you

before you hear it from Ethan.

How I got myself out.

Why he did good.

A young man should get married early in life.

Right, Mama?

Off, off.

Go ahead and read the letter, Murray.

Yeah,

A little Comanche school

school.

Lori, Sorry.

You are all right.

You decided to play this game.

Come on back, please.

Mama.

Here.

You read your letter,

Johnny.

My advice is she was a schoolteacher.

She reached God.

Read it.

So you married a girl.

Mighty school.

by hardly.

She wasn't near as.

bless you.

How does he think I am?

Hey, look at me.

Coffee, bean.

Coffee.

Could I have a little Mrs.

Pauley?

Yes, sir.

Looks like Mrs.

Barley is going to make you a fine, dutiful wife.

I'll cut it out.

Lillian.

look,

I sure do wish I could make you understand.

look, Nate,

some decided to call my denomination.

Anya, look.

She says her name is wild Ghost

flying in the night sky, but she'll answer to Luke.

If that pleases you, I'll,

You know, that's

grounds for divorce in Texas.

I yeah.

Really rough.

Well, I don't think it's a dead bird.

Funny.

No. If you really want to do some good, why don't you ask her where Star is?

And she heard you.

See, now I got a nice scar.

Scar?

You ask her.

Look, Scar.

Do you know where he went?

Did he have a girl with him?

What girl have

nice bow tie, Bow tie, bow, manicure.

No, no. Not a woman.

Naani.

No, me, not me sister

Martin

looks gone

all out in the night.

she ain't going back to her family, that's for certain.

She took off the way that arrow is pointing.

Well,

maybe we ought to follow.

How should I know? Your wife?

Maybe she left other signs for us to follow.

But we'll never know because it snowed that day

and all the next.

We're heading north through Butler country.

When something happened that I got straight in my own mind yet.

But on this day we sat at a small herd, say we needed some meat.

So a circle round and come up on my foot

and it says higher and device

that says it makes your blanket head Wellingtons

please.

They won't fit any place this winter

killing

as I say

now and I'll

was an all Yankee Comanche All right.

The ones we've been looking for all this time,

Marty.

It's a lot.

One of them soldiers have to go and kill her

for reasons she never done nobody any harm.

We got to catch up with them yellow legs.

Maybe they got with them.

Maybe they got the chief they call Scar.

So it figured Debbie been in the village.

What look was still in there?

Whether she'd come warn them or maybe to find Debbie.

For me, there's no way to know.

Come on, move along.

here's

David.

Yes. We're looking for a girl. Why?

Gerald kept it Should be about 14,

14 We've got to about that age jargon.

All of white women are in the chapel. Doctor.

What's this girl? You?

She's my niece.

One moment.

Yes, sir.

This took us.

Stand up,

Stand up, please.

Debbie

It's hard to believe they're white.

They ain't white

anymore.

Comanche.

What are your casualties?

Maybe you can help us

identify them All white, all captives.

There's the white girl there. No.

So we're setting out

for New Mexico territory in the morning.

I am.

I won't be back for Christmas again

this year.

I set a pencil aside in the hope

you are enjoying good health and your folks the same.

I remain respectful. Lily

Yours truly.

Martin. Polly.

Yeah.

They never find that girl.

No, never.

Yours truly.

Boy He had to sign his own name.

Martin Paul He couldn't write.

Just Marty

I don't care if he never comes back.

Lori Laurie.

Charlie, you stay for supper.

I won't take no for an answer.

Down.

I say a low never entered my head was August.

Ain't no place I'd rather be than right here,

right now.

Gone again.

Skip the lulu

Gone again.

Skip to Lulu.

Go home again Skip the Malu

Skip to my da and

recognize it.

There can be two like that in the whole world.

Mose.

Mose Harper has been the eagle

giving up on my.

my whole story.

Your life, you know you're in ever.

How about a drink?

Yeah, but if I like you ain't too good.

No, sir.

Not too good.

Getting old. You were born old.

Ben. Help!

He's been looking all the time.

No reward still stands.

I don't want no money and no money, Marty.

Just a roof over old Moses head

and a rocking chair by the fire.

My own rocking chair by the fire.

Marty, you help us find that girl.

You got your rocking chair.

Swear it.

Even given word.

I told you I didn't die,

Ethan.

I found the man has seen her, knows where little debris is.

Where is he?

Who is this man? Thomas? Who is this man?

I am this man, Senor

MG Hill.

This If you go door

at your service for a price.

Always for a price. The killer.

Someone else isn't

coming

up until pretty.

I think I like the

while you grow up

slowly, you just say this.

He came back.

I start.

Let's see him. Right.

they

double crossed federal securities.

And like,

outraising your.

Let's talk a little business.

Why not,

mamacita?

Last but not least, please,

Mamacita must

remain a busy.

Let's go.

I'm hungry.

Well, while you're filling your belly, I'm going out to meet a man's name.

Seek a trace.

Never heard of him.

Seek a trace is Mexican for scar.

I don't think there's

going to be a brutal way to split up with remove.

When I

was in by the bathroom door and he was horny.

His last best point.

You are your last year.

no, no, no,

no, no.

You know,

he goes, got to hang

medicine country,

That medicine, I think

what I started is, hey,

come on.

You know, this is the great psychiatrist.

What she's got.

I playing to see how you got your name,

you big shoulders, young one.

He who follows

is big, pretty good American or I come match

someone teach you

teacher and aa Bella

gonna play on both

for Kim day morning demo is right

we come to trade Well I not out of here

and I stand talking to no end Do you go buy your car

that nobody Brazil foreign hifi

Ha ha

I got

good to

you speak good command someone teach you.

You stay out of here.

Not likely.

His sons are dead,

so his wife sit on the other side of his large

ours as wives

and two sons killed by white men

or each son.

I take many

scalps,

set it on or stay

in a town or stay in

your jail.

We've seen these girls before.

This before

I came to tread.

Not to admire his collection.

Tell him we'll pitch camp the other side of the creek talk tomorrow.

She can't bear she

manana.

What's it?

I said

it is not that I am afraid.

Don't apologize.

You go Well paid Mother and Mia.

But he knows who you are and why you're here.

This I did not know.

Take it.

I do not want blood money

My equity

permanent for control of my personal property.

The fees that

you think of scar means the killer's

got to.

We've been asking for it for five years.

Well,

why didn't he make his move back there?

Hospitality, I guess.

I manage hospitality.

All right,

you want to pull out so

big shoulders,

Debbie.

Want me?

Debbie

Debbie, Don't you remember?

I'm Martin. Martin. You brother.

Remember?

Remember back.

You remember how

I used to let you ride my horse

and tell your story?

Don't you remember me, Debbie?

I remember.

I'm always

first I prayed to you.

Come and get me.

Take me home.

You didn't come.

But I've come now, Andy.

These are my people.

Pinch me.

I'll go. Go. Martin, please.

Genocide, Martin.

you don't eat,

Jesus.

No, you don't.

Stand aside

every

time.

Nice.

Go die.

Help!

Looks as I'm going to have to open that.

Children can't get the poison out.

You beats me. How are you going?

Stay alive.

This is a

very this I,

Ethan Edwards

being of a sound mind.

And without any blood can

do here by

bequeath

means leave

the keys

of my

property of any kind to

Martin poorly.

What do you mean you don't have any blood kin?

But, Deb, is your blood kin Not.

No, Maurice.

You look, keep your will.

I don't want any your property.

Besides, I ain't forgetting you was given all set to shoot yourself.

What kind of a man are you, anyway?

He's been living with a back. He's not your dirty mouth.

I hope you die.

That'll be the day.

Why is your sister reading rumors, Charlie?

Well, sister, here he is, all crying and calling.

And what's behind years, Charlie?

Right, Handsome. I'd hardly know you.

Yeah, So I hardly recognize of a fight

user.

I wonder

you have a big brother.

no, Leslie, not that I'm finished.

My clergy and our turn.

Right, Sister Joy, you're sitting right.

All right, Rangers, let's go. Let's get it.

Go, Johnny.

Go ahead, Lars.

By all,

get those furs off

right the side base.

Yes, We will gather at the

the beautiful.

You gather

with the same. The

that blows

my throat and the.

Hey, you don't suppose they're throwing a party for us, do you?

That'll be the day

will come.

All right. For

eating.

Marching. no, You can't come in the range.

You're sitting there. What's that got to do with us?

You've been posted for murder the give you that trailer.

Funny. The late Mr.

Fleming, the Reverend and the Rangers reading the know

what's going on anyway.

Looks like you do a lot.

A lot to talk about. Come on, Lars.

Hide in the barn before,

please.

Look at everybody.

Look, my my, look who's here.

Even in

a bar, open

even any use of our little girl.

She's not a little girl anymore.

You've seen her? She's alive.

I've seen her alive.

Even in Reverend.

Should I call you Captain?

I came here for a wedding reason.

You're not sober.

Our record, Reverend, will do afterwards.

Will talk Marty with you.

Yeah.

Kind of coffee, Charlie.

I'm not. No.

Good to see you back.

Ethan will join you,

and I wrote you one letter.

One letter.

In five years, I'm ready to look.

Favorite dried up in the right and faded out.

Yeah.

This is.

Wasn't much of a letter, was it?

No. Was

it said you love me.

You might ask me to wait for you.

At least that'd have been something

that I always loved. You

thought you knew that without me

having to say it here.

But it didn't and you know it.

I wish you wouldn't cry, Lori.

Who's cried?

Well,

I just reckon the best thing for me to do

is go away,

do my pull, you know, hope to God

I'll find cute on high on my fire and see,

you know,

Maine, you're going to be marrying him.

Charlie MCCORRY.

He shouted and don't think you're coming back is going to change that either.

Well, now, as to that, I just don't know, Charlie.

We hadn't gotten around to talking about marriage.

What do you got to be talking marriage to any decent woman?

Well, if you're referring to that crazy murder charge

and that by baby, you think you getting away

with being smart about that Indian wife, You too.

I'll bet she ain't the first gal

you ever tell you order and no.

Why are you doing it again?

Get out of my way.

no, no.

I didn't get to have no fighting in my home.

Well, they were just going to fight outside.

Don't got it.

I don't know for sure.

Ain't going to be no problem. I tell you,

After you marry you, Charlie.

Here.

All right, You

spit over that piece of firewood.

4938 now,

Martin

Barton tied

party.

John Terry Thomas

Sizemore, Card.

Sergeant,

is this here altercation in the line of duty?

No, sir.

It's in the nature of a private thing.

All right.

And go ahead by fight fair, no biting or gouging.

I know Ed out.

All right, now you play fair.

Hey, wait a minute, Marty.

Does somebody fiddle?

Hey, Sam.

You know, children know how to turn a dime.

Mr. Edwards make you stop.

Why you started it?

Why she stays.

you don't know.

great. Venture a lady.

Drink it.

I say fair now, Fleischman.

Hello, Johnny.

Come on, Charlie.

Charlie.

Tough

time, Charlie.

Hey, come on, Charlie.

Charlie. You all right, Marty All right.

Come on. All right. Cancel

now. Come on.

I want you boys to shake hands, make friends.

Sorry, mate.

Yeah. Marty

it don't hurt none, Charlie So you want to get cleaned up?

I will see the way.

Where's my back?

We got be doing?

Not till we get a few things

cleared up around here.

Well, Sister

Johnson was a nice wedding party, considering nobody got married.

Where

you going?

I got to ask you and Martin to take a ride with me down to state capital

position invite to a necktie party, Reverend?

No, I wouldn't say that.

Likely.

You had your reasons for killing Chinamen.

Probably needed killing.

Well, I'm talking to you now as a ranger, not as a preacher.

Fact at all.

Three of them shot in the back was the only thing that raised some question

that night.

Missing gold piece.

It was known to have been on him

just prior to his demise.

He said, I have to ask you for your gun,

all of us.

All the same to you, Reverend,

I ain't going to. Austin.

You're going to the capital city.

Shannon.

I offered both of you boys natural gas to Coal Army.

Sam Sergeant.

Good evening, ma'am.

Captain Clayton.

Excuse me, ma'am.

Captain Clayton.

Say now

I am Captain Clayton.

You're Captain Clayton?

Yes, I'm Captain Training.

Colonel Green Hills. Confidence, sir.

The Colonel wants to add gold.

No, sir.

I'm sorry, sir.

I beg your pardon.

All right, Start at the beginning.

Colonel Green has come from here, sir.

The colonel wishes. Hold on, son.

Who is this Colonel Greenhill you're talking about? Why?

Colonel Greenhill is Colonel Greenhill, sir. Commanding Officer.

Who are you? I'm Lieutenant Greenhill, sir.

What is it? Sir Paul wants to know.

Well, go ahead.

My upon myself.

Colonel Greenhill wants to know how soon

you could put a company of your murder on Sunny.

Yeah.

He's a Yankee cavalryman.

Colonel Greenhill wants to know how soon you get.

I resent that, sir. Just fine.

And signed. Just fine.

And Colonel Greenhill wants to know how soon

you can put a company of your men in the field

fully equipped for joint punitive action against the community.

What joint punitive action?

We receive information about a band of Comanches under a chief name Scar

for information.

Maybe he's not far from here, holed up somewhere.

What makes you think he's not far from here?

Yesterday, one of our patrols picked up a man, claims

he was a prisoner, was guarded only two days ago.

Ty's kind of crazy, but we brought him along.

Says he lives here. He's visiting a rocking chair.

Most.

Most like his arms.

Full moon.

Most evening, ma'am.

Come from Iraq. And here.

Bring him to the fire.

Watch him

here.

Get him to cheer. Charlie.

Bring him a drink.

Watch.

He says, Hey, I think they just want to drink

more strength that you

nose scar.

Where is my rocking chair?

You promised me my rock. Where is Scar?

Ask him about Debbie.

Is Debbie all right? Most

made out.

I was crazy and

you don't think I'm crazy, do you, man?

Now, Mose, you're just sick and hurt.

Thank you, ma'am.

Most try and remember your scars.

Camp eight Dirt, chewed grass.

I fooled worse. Ga hold up.

Won't tell you

till Mardi

seven fingers Mardi seven thing.

That's enough even. Let's get him to Joe.

Seven fingers Page report, sir.

That's what he told us.

But there's no such place on the maps. Say,

say, isn't it the Caddo name for we're all in canyons

joint under the 77 fingers of Brazos born.

Come on down, my grandmother.

All my rocking chair.

Don't bring it down

here.

Go tell your pa that a company arranges all 14 of them fully armed

and a criminal in the field. By daylight.

We'll be heading for the south end of the Molokai, if you can catch up with us.

All Well and good.

But, Captain, we can't possibly take the field tomorrow for your own protection.

Our tractor Sunny out yonder is a parcel

of murderers, complete with two Mexican scouts and a white girl.

Cap, Do you want to protect us?

Just keep out of our way.

Now you skedaddle back to your PA

in. You and Martin are here.

If I apply to civilian scoffs without pay.

Charlie, take the boys and get back to pick up the company.

Martin,

You're not going to start

crazy.

It's too late.

She's a woman, girl now.

I got to go, Laura. I got to fetch you home.

But what home?

The Leavings of Comanche books.

All time and again to the highest bidder with savage birds of a robbery.

Such a mouse.

Do you know what he can do if he has a chance?

You put a bullet in her brain,

your mother would want it.

Well, if I'm dead.

Whoa, whoa,

whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

We can get within

a couple of hundred yards, and there's a hog back up the left.

How many a figure

does it make?

Enough to go around?

If I didn't start with you later?

Well,

we found him.

I'm in

the state of Texas.

He's paying you 12 Yankee dollars a month.

Now's your chance to earn him.

Tighten up your cinches.

We go charging in about sunup.

Now, make sure that after a minute, Reverend Reverend,

we go charging in.

They'll kill killer and you know it. That's what I'm counting.

I know you

ain't going to be that way.

She's alive and she's going to stay alive.

Living with Comanches ain't been a lot better.

She's alive and living with Comanches and their brains bashed out.

Son, I know this is a bitter thing to say,

but there's more at stake here than Sister.

Sure is. I'm going to tell you something.

I didn't mean to speak of it, but I'm going to tell you now.

You all remember that scabs strung on scars.

Lance Long,

Don't try to tell me it wasn't my sister Lucy's.

It was your mother's.

Come on, son.

But that don't change it.

But don't change nothing.

All I'm asking for is a chance to sneak in there

and get her out before you come charging in. What if you get caught?

Well, I don't tell them nothing, does it?

Just one man. I know.

You go right ahead, son.

But at the first sign of alarm, we're coming in.

We're going to have no time to pick and choose our targets.

When we do.

J.R. Funeral

Captain

can wait.

What does Sam's health

and Clayton, sir.

Dead boy had.

Why don't you have your bugler blow the charge while you're at it, Sir?

I'll ever mind.

You're putting all your out here?

Yes, sir. Troops about ten miles back.

The colonel sent me out looking for you.

Now you found me. Good work, son. Good work.

Good bye. There's anything I can do, sir?

God forbid you just drive on back

and tell your pal where we're at and where he's at.

But he knows that.

Sir, can I stay, please?

All right.

Would you watch me?

Boy, I'm not a hard case. You're up against out here.

Not them childish savages.

And if you don't hear my first holler, you better read my mind.

Because I don't aim to raise no two horrors on any subject.

HAND. Yes, sir. Boy,

what's that noise?

Sorry, sir.

my pound.

Rebel Let him out.

Debbie.

yeah. Me,

brother. Marty.

Debbie, I'm going to take you away.

I'm going to get you out of here. Debbie?

Yes, March.

yes, I

will leave his father.

Sam You're glad

He must be run off that party.

Boy, you watch out for that night.

Let's go.

no, no, no.

Heavy now.

Even now,

let's go home.

Debbie.

That hurt, Reverend Chad.

God. Work, Captain.

Good Works on you. Wounded

Well, now, no,

man. Well, sir,

his heart and soul goes

well.

There has been some. My.

He knows he'll find blood.

Well.

Lord, Lord bless

right away.

Right.

well.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.