All language subtitles for The.Apprentice.s01e04.Ethics.Shmethics.XviD-SChiZO

[Trump]
Previously on The Apprentice.
The candidates were shocked to see...

that Sam had returned to the suite,

- andJason had been fired.
- Wow.

Frustrated with Sam's antics,
his team elected him project manager.

You thi nk they maybe made you
the team leader to--

That is possible.
Well, you know how
that doesn't happen?

- Ifyou win.
- [Nick] Eitherhe's incredibly
brilliant orhe's halfnuts.

- And he's hilarious. I love him.
- [Trump ]
Meanwhile,

Protege was havingproblems
oftheir own--
Shut up.

as tempers flared between
Omarosa and Katrina.

Life's too short to be a bitch.

At the task delivery,, the candidates
were asked to prove
their negotiating skills.

T oday we're gonna be
discussing negotiation.

While the women ofProtege
easily bargained for their items--

- Go, Michael! Go, Michael!
- the men ofVersacorp
facedsome bumpyroads--

- Oh-oh-oh-oh-oh--
- as Sam drove his team
absolutely crazy.

- I'm gonna give him the phone number.
- [Sam ]
I do not wantyou to give him the number.

When the figures were tallied up,
the women easily won.

[ Cheering ]

I 'm starting to think that
I may never hire a man again.

The men went to the boardroom
for the third consecutive time.

As project manager, Sam was held
partially responsible for the team's loss.

But he blamed Bowie and Kwame
and selected them to be fired.

I respect every,one at this table.

- I have not earned the full respect--
- I sn't it over, Sam?

- I hope not.
- I have no choice. You're fired.

Thirteen are left.
Who will be fired this week?

* So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna be a spotlight
Ah, you wanna be *

* They'll put you on the front page
Wanna see the bright lights *

* Ah, you wanna see *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna have a jet plane
Ah, you wanna have *

* Your face on the big screen
You wanna have *

* A bigyacht
Oh, you wanna have *

* Your very, own TV show *

* Wanna have a penthouse
Ah, you wanna have *

* Your name on a building
Wanna have a spotlight *

* Ah, you're gonna have
that millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na **

[Amy]
We were absolutely dying to see
which one ofthe guys was fired.

But every, single one ofus
would have been in complete shock
had it not been Sammy.

[ Yel I i ng ]

That's, I i ke, a nice greeting
to come home. All right.

Sam was a cancer to every,one
in this suite. I think the girls hated him
more than any ofus ever thought of.

Wow!

I mean, Bowie walked in the door,
and they rejoiced like the Munchkins
in the Wizard of Oz.

Ding dong, the witch is dead.
I don't think so.

There are weaker players on this team
than Sam, and I'm pissed.

I would've been em barrassed
if I was let go before Sam.

IfI'm let go before you guys,
I'm okay. Oh, yeah.

[ Nick ]
It was a witch hunt
to take down Sam. Despicable.

He'll get his vengeance through me.

[ Phone Ringing]

[ Kwame ]
Good morning.

Our destination is Times Square?
Thankyou.

Troops. All teams need to be
ready at 8:00 a.m.

Destination Times Square.
No further details.

[Heidi]
Here he comes.

Here we go. Guys.

Hello, folks.
Morning, Mr. Trump.

We're in the middle ofTimes Square,
one ofthe great landmarks ofthe world.

Behind me is Planet Hollywood,

startedby
some moviestarfriends ofmine.

It's a massive, 50,000-square-foot
restaurant...

with over250 employees.

The women will manage
the restaurant tonight.

The men tomorrow night.

We're gonna determine who made
more money compared to
the same time last year.

Myassociates, George and Carolyn...

will be keeping
a close eye onyourprogress.

As you know, a lot of business
is done on golf courses.

I, myself, have closed
many major deals there.

As a reward, the winning team
is going to go...

to the best golfcourse in
New York State--
Trump National GolfClub.

The losing team, you go to
the boardroom,

andyou know what
the boardroom means.

That means somebody's fired.
Good luck.

- Thank you.
- Thank you.

The men are a lethal weapon right now
because they don't have Sam,

and I'm more scared ofthem now
than I was with Sam.

[ Bill] We cannot lose now.
I mean, ifwe have to walk back
in that boardroom,

it is goi ng to be
1 00% com plete em barrassment.

[ Bill ]
Let's talk about who's
going to be project manager.

[Nick]
I nominate Kwame because
you displayed...

-some wonderful leadership skills
in the advertising campaign.
- I 'm up for it.

Nick backed away and said
he'd prefer not to be leader.

That showed to me a lack
ofconfidence. So I don't think
he wanted the pressure.

- I back Kwame up.
- All right. Let's do it, buddy.

I nominated Kwame because
two out ofthe three team leaders...

that have led the past three tasks
have been fired.

So I'm expecting for the same thing
to happen with Kwame,

ifwe lose this task.

I really wanna dress
sexy and cute.

[Kristi] I own and run a restaurant,
but we've decided on Katrina
as ourproject manager.

Katrina and I will work together.
She's still gonna be project manager,

but I'll probablybe
restaurant manager.

We sold $1,300 worth oflemonade--
[ Heidi ]
And our lemonade sucked.

[ Omarosa ] I've started to be
a little more sensitive to the girls,
engage them a little more.

It's making them drop down
their guard and be more accepting of me.

Check this out. They've got the space
to handle large crowds, but--

[Ereka ] She's being sweet.
She's being really, really nice,
and I can't say that I think it's sincere.

I think it's part ofher strategy.
I think ifyou're alienated,
you start learning really quick...

that you can't keep goi ng
at that pace and think
you're still going to be around.

One, two, three-- passion!

[Man ]
Planet Hollywood, world famous
restaurant barand lounge.

This is ourmain dining room, right here.
Our bar's on the other side ofthe room.

- You wanna take a guided tour?
- Hold on. Let's spl it up to groups.

Actually, when we got there
we separated into two groups.

Amy, Ereka and I met with Roland,
who's the general manager.

- This is the bar area right here.
- How m uch ofyour busi ness
is your bar at night?

One thing sparked our interest right away.
Only 25% ofhis sales is liquor.

I n restaurant terms,
liquor is a huge profit margin-- 300%.

This is where we need to be.
The girls in there know the product.

Wejust need to bring them
over to those girls.

The biggest problem
Planet Hollywood is having is...

you have 3 0,000 to 40,000
people walking across the street,
but they're not coming in.

There's Omarosa and Tammy
and the three ofus.

So ourjob-- we're gonna bring them in.
Not onlyto focus on the food,
but to buy the merchandising.

You guys, come here.
We have a great idea.

Okay. Planet Hollywood
shooter and shirt girls.

- We 're gonna walk around
with shots and T-shirts.
- That's awesome.

So market "Meet the Planet Hollywood
shooter girls:"

- Love it!
- That means we're
escorting every,one upstairs.

- Let a shooter girl
escort you to the top.
- Exactly. Shooter girl escort.

Beautiful.
I cannot wait
to get this started.

- Extra small!
- Cool.

[Katrina ]
We modeledouridea of
the shooters girls afterthe Hooters girls.

Hooters is so successful.
Why? Because of the women.

[ Woman ]
Here we go.
[Katrina ] Sex does sell.

[ Trump ]
Onceyou make a deal with someone,
it's reallyimportant to carry, it through.

You start developing the wrong reputation,
it makes it impossible to make future deals.

Onceyou shake hands,
that should be it.

Hey, guys, come on in today.
We have a special today.

- Five dollars off a meal.
- Come on, guys.
Some new T-shirts.

- Experience the fun of Planet Hollywood.
- Get your sweatshirts now!

[Tammy]
It was confusing to me 'cause no one
knew what was going on really.

And then when George tried to
corner Katrina, ourproject manager,
to see what was going on--

'Cause we're passionate.
Passionate? Okay.

We're passionate.
That's our motto today.

She really couldn't coherently
articulate what the plan was...

'cause she reallywas
just flying by the seat ofher pants.

What doyou think?
Try,it on. Come on in.
Try,it on. Come on in.

It's not working. We couldall have
"Planet Hollywood's the Best Restaurant"
T-shirts, and people are laughing.

Okay, let's tal k about what--
Ereka, what you can do
to help us out here.

[ Katrina ] Ereka actually came up
with the idea for us
to head over to where...

the tourists pick up
their tickets for plays and movies...

and hand out coupons
for the restaurant.

Why don't you take a order?
Take orders?

[Jessie ]
I was like, well, this doesn't
sound like a good idea to me.

I t's a very slim chance
that the coupon...

will actually come back
to the store that evening.

[Katrina ]
Hi,you guys. We're having a huge party
at Planet Hollywood tonight.

No cover. Five dollars off the drinks.
Five dollars off the food.
Awesome, awesome, awesome.

There's drafts for 1 2 bucks.
And you get to meet
the shooters girls.

Meet who?
The shooters girls.

It's a tougherjob than
I expected, because the crowds here
are used to getting coupons.

So we don't know
how well that's working.

Come to Planet Hollywood tonight!
Planet Hollywood!

What time do you guys
get offwork?
They're offinow.

Howmanyare there?
[Man ]
Two thousand.

Two thousand ofyou?
We'll hookyou up.
Yeah.

[Man ]
We'llstop down tomorrow.
No. Not tomorrow.

Not tomorrow.
Do not go to
Planet Hollywood tomorrow.

Why? What's up?
Only tonight.
'Cause tomorrow it's closed.

Oh, it is?
Yeah.

[Amy]
I feel like I'm pimping it out.

I think the women
are falling apart at the seams.

It's a high-pressure business.
I don't think they're
gonna be able to handle it.

- Can'tstandthe heat.
- Get out ofthe kitchen, baby.

After the girls had left
to go on their task,

we dida lot ofteam bonding.

We dida little bit ofbasketball.
Thereyou go.

[ Troy]
Then we pulled out
Donald Trump The Game.

- [ Kwame ] Open the bidding.
- [ Troy]
Force a sale ofanyproperty.

I wi I l take 40% ownershi p
of the hotel and casino,
give you 60% ownership.

-[Bill]
Never. Never give up ownership.
- We're playing the game,

and Bill decides to pipe in
on my negotiations.

You never give up ownership.
That's the first rule in real estate.

[Kwame ]
No. I'm keeping mine.
[Troy] Therefore, Isaid, "Okay.

- I'll pipe up when he's negotiating."
-[Bill] Whatyou got forme?

- That sports complex does you no good.
- Never give up ownership.
Never give up ownership.

- Don't. Don't.
- I'm returning--
You started the favor.

I'llstop ifyoustop.
Shake on it.

Billstood up, and he says,
"Let's make a handshake on it.

Let's not talk while
the other person's negotiating."

I get payoffs-- Everything
that makes money, I get 30% of it.

- But, you can sell it and sandbag it.
- What happened to the handshake?

- You can't back upyour handshake.
- I was trying to helpyou out.

Bottom line, ifl have to work with
Bill, I will. But Bill broke
the handshake deal. Bill's a snake.

[Jessie ]
This is our new waiting area.
I'm just setting it all up.

- Isn 't this a good idea?
- [ Ereka ]
For people who walk in?

[Jessie ] When the girls got back
from Times Square, I was
bringing tables downstairs.

Yeah. Actual ly, ri ght here is
our fast service for appetizers and--
Right here?

But, I could tell Katrina
was irritated that maybe
I went ahead and didsomething...

and didn't consult the group.

[Jessie ]
Come on right over.
Jess, they wanna go upstairs.

Wouldyou like to go
all the way up? Yeah.
Okay, have a great dinner.

The tables downstairs weren 't
being effiective. So I approached
Jessie and said, "Shut it down:"

- She took great offiense to that.
- Wel l, ifyou wanna change it,
you're the leader.

So you tell me. You're obviously
getting mad that
I'm thinking on my own.

No. I'm not getting mad
atyou forthinking on your own.
All I'm saying is that...

- I've been toldfourtimes
that this is a badidea.
- Whyareyouspazzing out?

Areyou upset because--
I'm upset
because you're upset.

I'm not upset at anything.

I think thatyou're getting frustrated
because something isn't working right,

and then you're just trying to
find fault so you have
somebody to blame it on.

I thinkJessie's upset
because she wasn't leading.

And that saddens me because
I was more supportive when
she was the leader.

When all ofus are try,ing to work
as a team and I feel like one person
doesn't agree with what we're doing,

- that's what frustrated me
from the beginning.
- I think all ofour ideas were the same.

[Jessie ] With the last three tasks,
I knew from the very, beginning
we were going to win.

But this one, I don't know.
I don't know.

[Amy Singing]
* Why go to a show *

* When you can come
to Planet Hollywood *

* You can hear me sing it now *

* Five beers for $ 15 **

Right now it says "retail net sales,
1,800."

Oh good. Is this tonight?
From 5:00 on?

No, no, no. This is,
um, from the entire day.
From when we opened.

Lastyear, we did about 3,300,
but we've only made $200
in the last two hours.

Those numbers are not good.

Based on lastyear's sales for retail,
they're not good.

[ Tsking ]
Cross your fingers.

- [ Amy] We're gonna do some shots.
- One, two, three, cheers.

It's Alabama Slammers.
I mean, I'm a girl
and I can do about 10 of'em.

[Heidi] We need the money
and it's slow downstairs,
so we're focusing on the alcohol.

Because $2 0 for a T -shirt, it could
take you up to 25 minutes to sell it.

I can sell $20 in shots
in three minutes.

One, two, cheers.
Cheers.

Another round, baby!

Heidi was the all-star queen
ofsellingshots.

If I owned a bar, that woman would be
on every night, selling everything I had.

You guys can drink. I've done,
like, three shots already.
No. I've only done one.

This is what Heidi does.
She brings the trayover.
She's like, "Get the shot. Shot, shot.

Order the shot. Get the shot,"
and then they'll order the shot.

You can do it.
Come on.

All right.
Okay.

- All right, guys.
- [Man ]
A whole bunch ofshots.

People were buying rounds ofshots.
This one guybought an entire tray ofshooters.

J ust for you.

That's a lot of shots.
That's all right.

[ Chattering ]

There was a group ofmen that bought us
shots, and at that point, we let it all go.

And it was probably a mistake, but--

One, two, three--
Hurry up.

- [ Woman ]
Cheers. To a good night.
- Wait, wait, wait. One more.

[ Hooting ]
[Man ]
I didn't do that oneyet.

- Listen. I'm really out of control.
- You can hold it. You're a big guy.

No, I'm not.
You're beautiful though.
Am I not a big guy?

You must be the kicker
on a football team, no?
Yeah!

I couldtell the managers
were a little uncomfortable.

This is not traditionallywhat they do.

We have this thing called
"responsible management:"

Zero drinking
when we're on shift.

And we gotta be careful,you know?

We're liable for whatever happens
to these people when
they leave this building.

Ifthey leave, right,
and theypass out on the street?
Then it's gonna be our asses.

Ladies and gentlemen,
this is last call.

This is $200.
Okay, $230.

[Amy]
I think that we were successful
with the shots,

but that was onlyabout
a tenth ofthe revenues
that were brought in.

So, I don't know. I think this is
gonna be a tough call for who wins.

[Nick ]
You haven't seen much from me,
but I'm waiting. Waiting patiently.

Sitting in the wings,
watching others take the lead.

These people will eliminate themselves
one by one.

Good morning.
How are you?
Good. How arey'all?

Good morning, young lady.
How are you?
Oh, very tired.

We should be, uh--
We're leaving right now.

- Yeah. Right now.
- Hey, guys. Break a leg.
I mean that literally.

[Bowie ]
'Causeyou're all alone.

[Nick ]
Bottom line is ifwe win, great.
I'll go playsome golf.

I f we don't, we'l I be back in
the boardroom. I 'm feeling
quite comfortable there.

[Kwame ]
Today, we're running
Planet Hollywood fora day.

I feel like I gotta deliver a victory,.

I mean, this may be the last chance
for the men to chalk up a win.

N ice to meet you.
This is the rest of the team.

- Troy. Nice to meet you.
- It's on the line,
and we're gonna try to do it.

- [ Troy] Would be... $25,000.
- That'd be a great night.

- Wouldbe a great night.
- We needto have as manypeople
on the front lines as possible,

withjust a skeleton crew
on the interior.

Troy and I are basically the street team.
We're trying to get traffic
into the restaurant.

And Nick is also working closer,
doingstreet team activities too.

You going up?
Good stuff.
Yeah.

Then Bowie's working
the merchandise counter as well as
the front door, greeting people.

Come on in to Planet Hollywood.

Food, drinks, souvenirs.
What more do you need
from Times Square?

Bill is basically meeting with the staff,
going over the incentive program
we have for the sales team.

Whoevercan ring up
the most gross sales perhour
gets a hundred dollars that hour.

You can win it again two hours later.
You can win it the next hour.

Wel l, they got
the right guy up here.
Yeah.

So what do you guys think?
You think we can make this happen?

Yeah!

[ Troy] How are you guys?
We're having a pretty big shindig
going on, one day only.

We're gonna have some drink specials.
We're gonna have some food specials.

Do you have a drinkwith you now?
You want a drink right now?
Let me see what I can do.

- What kind of drinkyou want?
- Vodka andgrapefruitjuice.

Bowie, this is Troy.
Bowie, this is Troy.

I need to get a drink order.
I need a vodka and grapefruit juice.

Make it two,
if it's not too much trouble.
Two. All right. Hold on.

Hey, Troy.
No. You cannot take alcohol
outside ofa restaurant.

So, you can do other stuff, but
you can't serve alcoholic drinks outside.

You want T-shirts and stuff?
[ Laughs ]

I'm with the street team of
Planet Hollywood. We wanna make
an announcement there's a big party.

Sure. Go ahead. Go ahead.
Do it right up here?

Go on upstairs,
'cause every,body's upstairs.

Welcome, ladies
and gentlemen, to New York City.

Let's go ahead and start
boarding on the bus
and get everything ready.

I've got five dollar gift certificates offi
for any dinner or any drink,

and I 've also got T-shirts for sale.

Does anybody wanna buy a T-shirt?
We've got 'em in black and white.

Third floor bar and lounge. Drink specials.
Come on in to Planet Hollywood.

Only tonight at Planet Hollywood,
young lady. You have got to go tonight.

Five dollars offa burger, onlytonight.
This is big. This is big.

How can y'all pass up his face?
I mean, you passed it up.

Come on. Help a redhead out, man.
Here's to the happy couple.
She needs a drink, man.

Bring her upstairs
for some specials.
She's my sister.

Uh-oh.
[ Laughs ]
I'm not a redneck.

Man, it feels real crazy,
but, hey, I love it right now.

I'm out there heckling people,
charming 'em.

Trying to yell and get their attention
and bring 'em in the door.

[Bill]
They'rejust not
getting enough people up here.

They're just handing out flyers
and yelling "Come in to Planet Hollywood."

Uh, I think Donald Trump would
have a heart attack
ifhe saw that happening.

Numbers in retail?
About 1 50, last hour.

A hundred and fifty dollars?
Oh, my God.
Yeah.

It's not good. Bowie was going to
handle the merchandise,

selling to patrons and working the floor
up here to try, to push the glassware,
the sweatshirts and T-shirts.

Merchandise is killing us.
Merchandise, we 're down half.

Ladies, would y'al I l i ke
a picture to remem ber y'alls
experience tonight?

That's okay. We don't wanna
remember this night,
'cause we're working.

I don't want a picture,
do you?
No. That's all right.

Okay. Thanky'all. Would y'all
like us to get a picture ofy'all
remembering y'alls experience?

We got key chains for six
and photos for eight.
You know what he said?

- We needtostep it up.
- Where are we at?

We're at about $5,000.
For the day?

For the day. From about 4:00 shift on.
I'm gonna officially
hit the panic button.

Yeah. We gotta make some--
[ Beeps ]

[Bill] We're improving. But we're still not
where we need to be. We needed to be
at about $3,000 an hour.

We need some magic to happen here
real quick.

I mean, we need to get more people
in there. Bottom line: We do not have
enough people in the house.

[ Troy]
It's time to do something drastic.
Right now, we need to be hopping.

We need to be poppi n' I i ke a frog
on a hot plate.

- Kwame, whatyou gotta do is-- we gotta
figure out a way to create a buzz.
- [ Bill] This isn't working.

We're going out for two reasons.

One, because we worked
our butts offyesterday.
Two, because we deserve it.

[ Woman ]
Please, let us win.
Orfor boys to lose.

[ Women ]
Oh, my gosh!

All right, guys.
What do you think
the boys are doing right now?

Bowie's outyelling.
And I bet Kwame's like,

"I n my M.B.A. class,
we came up with a case study
for something like this."

And analyzing numbers and really
trying to implement a very sophisticated
strategy and system.

Herewe go, KwameJackson!

Ladies and gentlemen,
I got free autographs of KwameJackson.
NewYork native. Wall Street's finest.

Aftera while ofdoing the five dollars offi,
andrealizing we weren't getting
a buzz goin' in,

I came up with a creative
spark ofgenius.

One, two, three.
There it is.
Thank you.

Get an autograph from Kwame Jackson.

Who's Kwame J ackson?

He's a New York man, and he works
on Wall Street. That's who Kwame Jackson is.

Come on, now.
Get your autograph.
KwameJackson.

- KwameJackson
Getyour autograph.
- What's up, man? Kwame.

People come to me and,you know,
hopefullythink that I'm worth
giving an autograph.

Then they come into the restaurant,
look at our five dollar-off bar,
and hopefully use it in the restaurant.

"B."
"B"?

We were doinggreat with it.
Hell, he even startedselling merchandise...

signing "KwameJackson:"

[ Kwame ]
It's $ 12 for the basketball
and five dollars for the baseball.

Am I sti I l signi ng something
for your son?
Does this go toward any charity?

-J ust Planet Hollywood.
- Free, and he's here tonight only.
Autograph. KwameJackson.

- What's up?
Theylook like--[Beeps ]
- Signing autographs?

[ Beeps ] Idiots.
I'm following you, Bill,
because I'm not gonna be part ofthat.

At thepresent moment,
Iam thoroughlyembarrassed...

at what some ofthem
have stooped to, to selling balls...

and misleading people to think
that KwameJackson is
some type ofsports hero.

Allright. That's great.
Thankyou.Justpay
$7 at the register. Great.

[Nick]
I'll explain to Mr. Trump
that I don't do business like that.

Ifit's turned into a circus like this,
then he might as well fire me.

[ N ick, Halfheartedly ]
Dri nk specials at Planet Hollywood.
Half-price drink specials at Planet Hollywood.

[Kwame ]
I haven't reallybeen with Nick all day,
but he'sjust kindofchecked out.

And forsomeone to check out
on a task, it's more than a land mine,
it's a hole in the ship.

Happy hour prices still
at Planet Hollywood.

This is stupid.

She gave me a number
forlast hour's sales,

and when I add it up
I came up with
a larger number.

Got a pretty full restaurant right now,
so I'm hoping once these checks close out...

we're gonna be in the neighborhood
where we need to be fora victory,.

We got 1 4 minutes?
Yep.

We're getting close. We got 1 4 minutes
to get people in to order dinner.
We've got a lot of open checks, so--

[Bowie ]
Bill lookedlike the project manager,
not Kwame, without a doubt.

Bill picked up the slack completely.

Let's get these guys in here for dinner.
The kitchen's still open.
Let everyone know.

- Happy hour's still open!
- Full menu going till midnight! Full menu!

It's comin'down to last call,

so we all move inside,
and we start
working the crowd.

Yeah! Jagers!
FourJager and Red Bulls!

Playing cards,
golfballs, basketballs.

- I got a dessert tray coming.
I'm gonna haveyou go table to table.
- I'll sign one foryou-- $1 2.

That pepperoni pizza--
it's not Andrea's table.

Jason Russo,
we need a pepperoni pizza
foryour table up there.

Six bucks.
Five.

I thinkwe're gonna be all right.
I mean, it's gonna be damn close.
[ Laughs ]

We don't know ifwe hit the hole-in-one.
We'll find out in the morning.

But I think it's gonna be
a photo finish.

Last call, everybody!
Last call from the bar!

[Katrina ]
Running that restaurant was
the hardest thing I've ever done.

But golfing will be fun.
We're not gonna be in the boardroom.

[ Troy]
I'm feeling fantastic.
I'm feeling absolutely great.

I'm looking forward to it, D. T.

I ' m com i ng to play on your course.

Al I right, fol ks.
I received some very interesting reports
from Planet Hollywood.

Let's start with the men.
What's going on, Carolyn?

Last year's revenue was $1 3,1 68.

Thisyearthey did $14,069--
a 6.8% increase.

[ Trump ]
George, how did the women do?

Lastyear's revenue was 12,592.

Thisyear's revenue was 1 6,537,

which represents an increase
of3 1.3% over lastyear.

- I think that's pretty good.
- [ Trump ] I think that's pretty amazing.

Again--

Again, the men
are taki ng a beating.

What happened?
What's going on?

[ Carolyn ]
The women focused more on the bar,
the biggest dollars.

Theyspent waymore time
inside the restaurant
selling drinks and merchandise...

rather than hawking
five-dollar coupons outside.

Both the bar
and lack ofmerchandising
hurtyou quite a bit.

There was this happy hour.
You tried to generate people
to get up there.

But then there was nothing
that happened there.

Well, fora great reward,

the women are going up to
what a lot of people consider...

the best golfcourse
anywhere in the state ofNew York,
Trump National,

andyou're gonna have
a lot offun.

[Applause ]

The men-- you're going to your suite.
I 'm gonna see you at the boardroom
in a little while.

Someone is getting fired.

As the team leader,
I'm not gonna do anyspeeches.

I think every,bodyknows what they did
and how much weight theypulled,
and we'll go from there.

[ Bowie ]
I think the mood in the house
right now is mainlyjust shock.

Everyone's ki nda goi n',
"What the hell just happened?
How did we lose that again?"

Remember that time
when your dog got run over
when you were a kid?

That's how I feel right now.
I feel like a pet was just killed.

[Tammy]
There's a lot ofbusiness deals
done on the golfcourse.

Not that people are really
talking about business so much,
but it's really a social sport,

and the more you get to know a person,
the higher the probability
you're gonna close deals.

- 'Cause people do business
with people that theylike.
- Oww!

I don't wanna do golf!.

I can't fake it. I don't like golf.

I'd rather watch a football game.

[ Tammy]
We spent about 30 minutes
at the driving range,

and then we headed out to the 13th hole,
which had a waterfeall
and is absolutely breathtaking.

[Applause ]
[ Man ]
Goodjob! Goodjob!

Thank you very m uch.

- Hello, folks.
- Hi!

I 've had something on my mind,
and I really want to talk to you about it,
so let's go into Carolyn's office.

[Omarosa ]
When Mr. Trump said
"I need to talk withyou all, "

I didn't know what to expect.

Now, I don't want to ruin your day
of golf at Trump National,

but I have something to say.

You are smart, dynamic
andattractive women.

You beat the guys
fair andsquare.

Butyou're coming a little close
to crossing the line,
relying on your sexuality to win.

Well, it's unnecessary,.
Carolyn?

Thi ngs I i ke that
aren't goi ng to
get you the job here.

I want to know that one ofyou
may be president
of one of his companies.

- Anyway, good luck.
-[Women ] Thankyou.

Boys?
Hello!

[Troy]
Hey. How areyou?

-[Bill]So, the golfcourse was nice?
-[ Omarosa ] We got laid into today
about the sexuality thing.

They actually had to say to us
"too much sex, "
and that's embarrassing.

Ifbeing attractive is wrong,
then we did something wrong.

[ Laughi ng ]

[ Troy] I came up with an idea
that I'm gonna tell every,body,
"Getyour autograph from Kwame Jackson:"

They asked who he was. I said, " He's from
New York City, and he works on Wall Street."
That was all I said.

And this kid bought this ball,
and he thinks he's got
an NBA player's autograph.

- Who said N BA?
- Was it borderline gray?
You know and I know it was.

Nobody said it wasn't gray.
Wait a second. I did nothing wrong.

Someone asks me who I was,
Isay, "KwameJackson
from Charlotte, North Carolina:"

How wouldyou explain to the little boy
whose father makes five dollars an hour?

- Yeah?
- H is father had to work two hours
to get that ball.

- I didn't sell the kid crack.
- Wow.

This discussion's over.
[Kwame ] It's not over, Nick!
You're walking away!

You're grandstanding like Sammy.

[Nick] I don't mind being
back in that boardroom. I guarantee
Kwame's gonna bring me in there.

But I 've formulated
a wonderful defense if that happens.

- We're gonna get a browbeating tonight.
- They've eliminated half of our team.

What happened though is,
we've been kicked in the-- [ Beeps ]
so many times...

that we're just disarrayed,
and we're making stupid mistakes.

Todayis a very,sombermood...

in the loft among the men.

We're going to face
the boardroom again tonight.

Kwame's gonna have to pick
two guys to bring into the boardroom
session with him this evening.

I think I could go up,
and I can think of another one
that should go up.

Oh, well,
there's always one obvious.

[Bowie ]
Nick was not motivated
forthis one.

He faded and just failed
at the very end.

I think this one's gonna get
pinned on Nick, and it should.

Merchandise didn't do better,
but I betyou I did better
than the girls did last night.

Mm-hmm.

[ Bill] Bowie took responsibility
for merchandising, and there was
definitely a failure in the plan...

because we did not capital ize
on the merchandising.

They're gonna eat me alive.

Who knows?
We just got our asses kicked.
That's all that happened.

[Bowie ] Ifl wasproject manager
and takingsomeone else up,
I'd take Kwame up.

I don't think he did
a greatjob ofleading.

There was really no one in charge of the bar.
That was an error.

Okay, fellas.
So, what happened?

As team leader, first ofall, excuses don't
explain and explanations don't excuse,
so I'm not here to offier any today.

Where we got beat was at the bar.

Being outnumbered five to eight,
we weren't able to assign more resources
to help Bill in the restaurant itself.

That's where we got beat.

I thi nk it was because of numbers,
and I think we executed our strategy well.

I got the feeling from all ofyou,
allyou're try,ing to do is protectyourass.

You weren't really looking
at whetheryou were gonna win this one.

You didn't have the manpower?
Work harder. Move faster.

When the women were there,
every,bodywas smiling.

Nick,you looked likeyou were
dying out on the street and said,
"What am I doing here?"

I disagree with that 1 00%.

I was happy. I was upbeat.
I brought a significant amount
of traffic in that day.

- Especiallytheyounger crowd--
mid-20s, late 20s--
- Let me askyou something.

How many coupons were redeemed?

It wasn't-- It wasn't a ton.
Okay,you're five
very,intelligent people.

And three ofyou were busy
giving five-dollar coupons out...

instead ofbeing in the operation,
seeing what could
improve the operation,

Iike increasing
yourbarandmerchandise sales.

Takeyourseed moneyand hire somebody.
That's whyyou see people walking around
with those big placards giving cards away.

Because management's not gonna do it.
They're too busy. They're too valuable.

- Bi I l, who did the worst job i n the group?
- I was i nside the restaurant the entire night.

I did not have a pulse
on what was going on out there,

so for me to make
a decision like that, it's not fair.

- Who do you think, Nick? Who blew it?
- Kwame.

[Trump ]
Why?

There was a tactic that was used
later on in the evening
that I didn't agree with.

That's what I'm basing
this decision on--

about one of the sales tactics
to get people in the restaurant.

What was the sales tactic
that you didn't agree with?

They had a table--
uh, basketballs.

It was kindoflike he was a celebrity--
"Getyoursignedautograph
byKwameJackson:"

I thought it was misleading.

[Trump ]
Troy, what's the answer?

I would have to absolutelysay Nick.
I didn't feel the smile
and the enthusiasm offiofNick.

I think Nick does wonderful,
but he was disappointing yesterday.

[ Trump ]
Bowie. Who?

I hate to say this,
but I truly think operating the worst,
I would have to say Nick.

Nickwas doing great early on,
and then he lost it-- he lost his motivation.

It droppedaway.
I'm a big fan ofstayingpositive--

I-It's a little discouraging
to see members ofmyteam
behaving in a way that--

- I would never do something like that.
- Like who?

Kwame and Troy
with that whole sales ploy.
That'll deflate anybody.

How can I stay upbeat
when that's going on?

What about when that little kid
who just spent 1 2 bucks on a ball
goes home on the Internet...

andlooks up KwameJackson
anddoesn'tsee anything?

It was the same idea of capitalizing,
like the women capitalizing
on their sexuality.

I had some balls,
and I signed them.

I nevertold anybody I played a sport,
that I was in anyteam. I said,
"I'm KwameJackson from North Carolina."

-[Troy] That was it.
- And what happened?

What happened?
You lost! "What happened?"
[ Nick] We lost! We lost!

Well, obviously there were
some areas of opportunity
that we could've improved upon,

but since Troy took the lead,
the end resultwas a loss.

Now, Kwame, you're the team leader.
Who are the two people thatyou think
did not do a good job?

I think Nick, because
hejust checked out ofthe game,
and that disappointed me.

A tougher choice
is to say Bowie.

Ifllook at Troyas anA-plus effiort
in terms ofhis creative ideas
and his energy on the street,

and I look at Bill in terms of
his A-plus effort and his ability to
manage the restaurant all by himself,

I have to saythat Bowie,
relative to those two A-pluses,
was an "A, "but underperfeormed.

That's why I have to say
Bowie and Nick.

All right, then Troy and Bill,
you go up to the suite,

and Kwame, Bowie and Nick,
you three guys go outside,
and we'll callyou back in a minute.

Thankyou, Mr. Trump.

You did good.

[ Trump ]
I hate to lose Nick.
[ George ] He is not a team player.

I tend to agree with you, George--
I don't like the fact that
he's taken himselfout ofthe game,

or whenever somethi ng
doesn't go his way,
he just removes himself.

[ Trump ] You could make the case
that Kwame did a lousyjob as the captain.

[ George ] Yet I still think
Kwame's got a lot ofleadership qualities,
and I wouldn't like to see him go.

[ Trump ]
What about letting go ofBowie?

He's very energetic,
enthusiastic.

[ Trump ]
But he was in charge ofmerchandising,
and that was a total failure.

- [ George ] Tough choice.
- [ Trump ] It's a tough call.

Let's just tal k to 'em for a m i nute.
Robi n, let 'em i n.

Okay.
You can go in now, guys.

Kwame, as the team leader,
why wouldn'tyou be fired tonight?

Why wouldn't I be fired?

Because if I had to judge
my performance relative to Nick's,
I think that I outperformed.

[ Nick]
May-- May I speak,
Mr. Trump?

- Go.
- I would argue that they're
trying to eliminate me.

They're try,ing to eliminate me.

Ifwe're--
Okay, go ahead.

I believe I'm the strongest here,
and I am a born leader.

Yesterday
was a bit embarrassing.

I'm not gonna participate
in shenanigans like that.

- We'reyou in favor ofit or not?
- At first, no, I wasn't in favor ofit.

Ifyou everwanna say ifl was
a hundred percent in favor ofit,
no, I was not.

- But at the end you were
very much in favor ofit.
- Not very much.

Some. But I was
promoting the happy hour
'cause I knew that's what--

- Soyou were teetering a little bit?
- That's right. I was teetering.
I was walking the gray line.

This is a very, very tough choice.
There's no clear-cut decision here.

Kwame,
you did a lousyjob in leading.

The women beatyou up.
You madesome questionable
ethical decisions.

But I reallybelieve
you have a lot ofpotential.

So you live for another week
and we see.

You, Bowie--

Yes, si r.

really have shown a lot.

I-I'll be honest.
Yes, sir.

Butyou failed miserably
in merchandising
at Planet Hollywood.

Nick, you gave up on your team,
but at times you've shown great potential.

I would love to see you lead
next week.

And therefore, Bowie,
I have to sayyou're fired.

[ Trump ]
Go ahead.

Thank you, Carolyn.
Thanks, George.

[ Kwame ]
Best ofluck, Bowie.
Yeah.

[ Trump ]
Bowie is somebody I really like.

Ijust don't know that Bowie
presented himselfvery, well.

[ Carolyn ] This was tough.
[ Trump ]
That was a tough decision.

- I t's only gonna get tougher.
- But hopefully we made the right decision.

I really wish I could've
won a reward.

Getting shut out by the girls
four in a row,

that really makes it
a bad experience.

But ifthe guys lose
the next four, then I'm
really glad I went this week...

and I didn't go fourweeks
from now, 'cause then
you're an eight-time loser.

Right now we've just
lost four times in a row.

No matterwhat happens
with all these otherpeople,
I know we'll allstill be close.

We've all gone through
the same experiences.

Mr. Trump, thank you
for all your time,
for all the experience.

It's been great,
and I look forward to hopefully
working with you one day.

Thanks, and have
a good one. Bye.