All language subtitles for ROE-183

ak Akan
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ‚ˆๆฅใ„ใ€‚ๆ—ฉใๆฅใ„

ๆ€ใˆใŸใ„ใ€‚ใจใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใกใ‚‡ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ€‚ๆฏใŠใพใ˜ใชใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ใ‚„ใฃใ€‚็—›ใ„ใฎใ€‚็—›ใ„ใฎใฉใ‚“ใ ใ‘ใ€‚ใปใ‚‰ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ€‚ ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ€‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅผทใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ€ใ„ใ“ใ€‚

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใŠใฐใ•ใ‚“ใซใšใฃใจๆ†งใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚ๆฅใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€‚ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใŸใใพใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใญใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚ใปใ‚“ใจๆฏŽๅนดใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใงไป•ๆ–นใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจๆˆ้•ทๆ—ฉใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ‹ใชใ€‚ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่บซ้•ท่ถ…ใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใพใ ๅƒ•ใฎๆ–นใŒๅฐใ•ใ„ใ€‚

ใใ†ใ‹ใชใ€‚ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใฎๆฏŽๅนด่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใชใฎใ€‚

ใผใ€ใผใ€ๅƒ•ใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไผšใˆใ‚‹ใฎใŒใ€ใใฎใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใชใซใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€‚ใชใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅ–‰ไนพใ„ใฆใชใ„ใญใ€‚้บฆ่Œถใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใซๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ“ใ„ใ“ใ€‚ ใ‚ใŒใฃใฆใ€‚ใ‚ใŒใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚ๆฏŽๅนดๅคใซใชใ‚‹ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ้Šใณใซ่กŒใ็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใ€‚

ใ•ใ‚ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ้ฃŸในใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจไฝœใฃใŸใฎใ€‚

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸใน็››ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใ€‚ใ“ใ‚Œใญใ€ๅ…จ้ƒจใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ็•‘ใงๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ€้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚ใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ€‚ใปใ‚“ใจใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚้ƒฝไผšใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ้ฃŸในใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

็ขบใ‹ใซๆผฌ็‰ฉใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพ้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใŠๆผฌ็‰ฉใชใ‚“ใฆๆ‰‹้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ•ใ™ใŒใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใญใ€‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚“ใจใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅŽปๅนดใฆใ€ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใ ใฃใ‘ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚็„ผใ้ฃฏใ‚ˆใ€็„ผใ้ฃฏใ€‚ ใˆใ€‚

็„ผใ้ฃฏใฃใฆใ„ใ†ใฎใ€‚

ใใ†ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ‚‚ใฟใ‚“ใช็„ผใ้ฃฏใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆใ€‚ ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰้€šใ˜ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใˆใƒผใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใตใƒผใ‚“ใ€‚

ใˆใ€‚ใฆใ‹ใ•ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“1็•ชๅพ—ๆ„ใชๆ–™็†ใฃใฆใชใ‚“ใชใฎใ€‚

ใƒ™ใ‚ฟใ ใ‘ใฉใญใ€‚็ตๆง‹็…ฎ็‰ฉใจใ‹้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใ€‚ใปใ‚“ใจใ€‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆ็”จๆ„ใ—ใจใใญใ€‚

ใ„ใ„ใชใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใพใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚้ญš

ใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ€‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใ†ใพใ€‚ใใ†ใใ†ใ€

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๅนดใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ†งใ‚ŒใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ŒใพใงไปฅไธŠใฎ้–ขไฟ‚ใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ€‚ ๅƒ•ใฏใƒใƒƒใƒˆใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ƒใซ่–ฌใ‚’ไฝœใฃใŸใ€‚

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€‚ไปŠๅนดใฏๆข…ๅนฒใ—ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใซไฝฟใฃใŸใฎใ€‚ ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆข…ๅนฒใ—ใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ™ใ€ๅฅฝใใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใ€‚ใฉใ†ใฉใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ใปใ‚“ใจใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ˆใไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ€้ฃŸใน้ŽใŽใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅกฉๅˆ†ๅ–ใ‚Šใ™ใŽใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚้ฃฒใ‚“ใฉใ“ใ†ใ‹ใชใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅคงไบ‹ใชๅคไผ‘ใฟใชใฎใซใ•ใ€ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽๆฅใฆใฆใ„ใ„ใฎใ€‚ ้’ๆ˜ฅใฎๅนดไปฃใชใฎใซใ€‚

ใผใ€ๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚้’ๆ˜ฅใชใ‚“ใฆใชใ„ใ—ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•ใ€ใใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‹ใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚“ใจใ ใฃใฆใ€‚

ใปใ‚“ใจใ€‚

ใ‚ˆใฃใฝใฉใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใŸใฎใญใ€‚

ๅƒ•ใฎ้’ๆ˜ฅใฏใŠใฐใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ€‚ไปŠใพใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€‚ ใใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใซๆ‰‹ไฝœใ‚Šใจใ„ใˆใฉ่–ฌใ‚’้ฃฒใพใ›ใŸใฎใฏๆญฃ็›ดๅฟƒใŒ็—›ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใงใ‚‚ใ€่ฆชๆˆšใจใ„ใ†ๅฃใฏใ“ใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ่ถ…ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไปŠๅนดใฎๅคใฏๆš‘ใ„ใ‚ใญใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใญใ€‚

ๆš‘ใใฆใ€‚

้บฆ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ€‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆš‘ใใชใ„ใฎใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็†ฑใ„ใ‘ใฉใ€‚ใ ใ€ๅคงใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ๆš‘ใ•ใซๅผทใ„ใ‚“ใ ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฏŽๅนด้Šใณใซๆฅใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใฏไปŠๅนดใŒๅˆใ‚ใฆใ ใ€‚ ็พŽ็™ฝใฎๅŠนๆžœใฏใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ไนณ้ฆ–ใ‚’่ฆ‹ใ‚ŒใŸใฎใฏ็พŽ็™ฝใฎใŠใ‹ใ’ใ ใจใŠใ‚‚ใ†ใ€‚

็พŽ็™ฝใ‚’3ๅ›ž้ฃฒใพใ›ใŸใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฏๅฏ่‹ฆใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆญฃ็›ดๅฟƒใŒ็—›ใ„ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆใ€‚ใฟใ€ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ๅƒ•ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ๅƒ•ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใฎใ€

ใชใ€ใชใ‚“ใงใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

ไปŠใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅƒ•ใŒใฉใ†ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅฐ‘ใ—็…งใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่กจๆƒ…ใฏๅฏๆ„›ใใฆๅฟƒใซ็ชใๅˆบใ•ใฃใŸใ€‚

ใŠใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚ใใ‚…ใ†ใ‚Šๅ†ทใˆใฆใ‚‹ใ€‚ใใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใญใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใกใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ไฝ“่ชฟใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ€‚

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใคใ„ใŸใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใชใ€‚

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใญใˆใ€ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใชใซใ€‚

ใ‚ใฎใญใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใ€‚ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใฃใฆใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใใ†ใงใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใ€‚

ๅซŒใ ใ‚ˆใ€‚ๅƒ•ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ ๅƒ•ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚

ใ‚ใŸใ—ใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ€‚ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€‚ใŠใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใŠใ€ใŠใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚ๅพ…ใฃใฆใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใพใ•ใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅคขใฟใŸใ„ใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆ•™ใˆใฆใ€‚ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ“ใ“ใŒใญใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ„ใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆใ€‚ใณใฃใใ‚Šใ€‚ใ“ใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ๅƒ•ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใ„ใ„ใฎใ€‚ใปใ‚“ใจใซใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ€ใชใ‚“ใงๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ€‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใจใŠใ‚‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚ใ‚„ใฐใใ†ใ€‚

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ใƒผใ€‚

ๆ•™ใˆๅญใฟใŸใ„ใซใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ€‚ใฉใ€ใฉใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

ใ‚ใ€ๅƒ•ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญใ€‚ๅฅณใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚ใˆใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ•ใฃใใพใงใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€‚ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใพใ•ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใชใซใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€‚ใปใ‚“ใจใ€‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฃใฆใปใ‚“ใจใ€‚

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใƒผใ€‚

่–ฌใŒใ“ใ“ใพใง่žใใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ46ๆ™‚ไธญๅƒ•ใฎไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใŸใ€‚

ๆฅต้™ใซใพใงๆ€งๆฌฒใŒ็ˆ†็™บใ—ใŸใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’ใ€ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€

ใŸใพใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ญใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใกใ„ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใ‚‚้™็•Œใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใ™ใŽใฆใ€‚

ใ‚ใƒผใ€

ใŸใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ€‚ใญใกๆญฉใ—ใŸใ„ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใช่กจ็พใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ไฟบใ‚‚ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏใชใซไผใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ€‚ ่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใ ใ€‚ ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ใชใซใชใซใ€‚ใกใ‚‡ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใปใ‚“ใจใ€‚ ใˆใ€‚ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใใ€ใใชใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€‚ ใใ‚Œใ‚‚ใ•ใ€ใใฎใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใŠใ‚“ใŠใ‚“ใŠใ‚“ใŠใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใญใ€‚ใƒใƒณใƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ€‚ ใ‚ใƒผๅ‡„ใ„ใ„ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผใพใ€

ใ“ใฃใกใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ€‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚ ใ“ใ“ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€‚ใชใ€ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.