Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,874 --> 00:00:44,082
"UPPEHĂ LLET"
2
00:01:18,207 --> 00:01:19,582
George.
3
00:01:23,582 --> 00:01:25,374
Jag Àr en mördare.
4
00:01:25,457 --> 00:01:28,207
Lyssna, jag driver inte med dig, okej.
5
00:01:28,290 --> 00:01:31,624
Faktum Àr att jag precis slöt ett avtal
pÄ en stor nötköttsaffÀr.
6
00:01:31,707 --> 00:01:33,582
Jag har ett licensavtal med McCormick.
7
00:01:33,665 --> 00:01:35,582
Allt vi behöver Àr nÄgra John Hancocks
8
00:01:35,665 --> 00:01:37,499
och pengarna kommer att rulla in.
9
00:01:37,582 --> 00:01:39,957
För helvete, Taffy, vet du
vem du har lÄnat av?
10
00:01:40,040 --> 00:01:41,499
Det hÀr Àr folk frÄn Dallas.
11
00:01:41,582 --> 00:01:42,832
Skickar de ner nÄgon
för att göra upp med dig,
12
00:01:42,915 --> 00:01:44,082
dÄ gör de upp med dig.
13
00:01:45,082 --> 00:01:47,082
Jag har ett annat samtal som vÀntar,
men lyssna pÄ mig.
14
00:01:47,165 --> 00:01:49,165
BerÀtta bara för dem
att allt kommer att ordna sig.
15
00:01:49,249 --> 00:01:52,332
Det Àr bara, allt Àr till försÀljning.
16
00:01:52,415 --> 00:01:54,165
Okej, vi pratas vid. HejdÄ.
17
00:01:55,540 --> 00:01:56,499
Taffy Boyle hÀr.
18
00:01:56,582 --> 00:01:59,582
Hej. Det hÀr Àr Michael Larson
frÄn Port Arthur Bank and Trust
19
00:01:59,665 --> 00:02:01,707
-och jag ville bara gÄ igenom...
-Nej.
20
00:02:06,790 --> 00:02:08,499
TEXAS
KĂTTKUNGEN
21
00:02:15,749 --> 00:02:17,582
Jamie, hur mÄr din mamma?
22
00:02:17,665 --> 00:02:18,832
Hennes rygg Àr inte sÄ bra.
23
00:02:18,915 --> 00:02:21,790
Attans, jag ska hÀlsa henne
pÄ programmet ikvÀll.
24
00:02:21,874 --> 00:02:23,540
Det skulle göra henne svag, Taff.
25
00:02:23,624 --> 00:02:25,665
Sheriff, det Àr bÀst
att du har en fullmakt
26
00:02:25,749 --> 00:02:27,499
för hur du trakasserar köttet dÀr.
27
00:02:27,582 --> 00:02:29,999
Oxbringan Àr sÄ god
att den borde vara olaglig.
28
00:02:30,082 --> 00:02:32,124
Titta hÀr, allihop!
29
00:02:32,207 --> 00:02:34,415
Glöm inte att anvÀnda tandtrÄd.
30
00:02:34,499 --> 00:02:37,540
Och kom ihÄg vad vi gillar att sÀga,
ni vet vad vÄr slogan Àr:
31
00:02:37,624 --> 00:02:42,457
"Vi lÀgger köttet emellan
era tÀnder, men ni kommer att fÄ ut det."
32
00:02:47,624 --> 00:02:48,957
Var har du varit?
33
00:02:49,040 --> 00:02:50,999
Kom igen, Mandy. Jag Àr ingen teleportör.
34
00:02:51,082 --> 00:02:52,249
Jag kom hit sÄ fort jag kunde.
35
00:02:52,332 --> 00:02:54,582
Du mÄste prata med din bror.
36
00:02:54,665 --> 00:02:57,915
Han har bara stÄtt i köttfrysen
som nÄgot slags spöke.
37
00:02:57,999 --> 00:02:58,874
Han Àr din man.
38
00:02:58,957 --> 00:02:59,874
Du vet hur han blir.
39
00:02:59,957 --> 00:03:01,207
Vad Àr problemet nu?
VadÄ, den nya grabben,
40
00:03:01,290 --> 00:03:02,957
anvÀnde han valnötstrÀ
istÀllet för ÀppeltrÀdved?
41
00:03:03,040 --> 00:03:04,540
Det hÀr Àr annorlunda, Taffy.
42
00:03:04,624 --> 00:03:07,290
Jag har aldrig sett honom sÄ hÀr.
43
00:03:11,665 --> 00:03:13,457
Hej, George.
44
00:03:17,040 --> 00:03:19,665
Vi har byggt ett slakteritempel.
45
00:03:21,499 --> 00:03:23,540
Det kan du ge dig fan pÄ, bror,
det har vi.
46
00:03:25,124 --> 00:03:26,624
Oj, vÀnta lite.
47
00:03:27,582 --> 00:03:29,165
Lyssna hÀr, George,
48
00:03:29,249 --> 00:03:31,415
nÀr vi Àr klara
med den hÀr nötköttsaffÀren,
49
00:03:31,499 --> 00:03:33,249
vad sÀgs om att du och Mandy
50
00:03:33,332 --> 00:03:35,499
tar en semester,
Ă„ker till havsbukten och firar?
51
00:03:35,582 --> 00:03:36,665
Det skulle bli er andra smekmÄnad.
52
00:03:36,749 --> 00:03:38,540
Faktum Àr att jag har kontraktet hÀr.
53
00:03:38,624 --> 00:03:41,165
-Vi kan fÄ allt gjort rÀtt...
-Jag behöver ingen semester.
54
00:03:41,249 --> 00:03:42,749
Jag slutar.
55
00:03:44,499 --> 00:03:45,999
Slutar vad?
56
00:03:46,082 --> 00:03:47,499
Med allt.
57
00:03:47,582 --> 00:03:48,999
Restaurangen, nötköttsaffÀren,
58
00:03:49,082 --> 00:03:51,790
den sjÀlvförevigande cykeln
av oÀndlig grymhet.
59
00:03:51,874 --> 00:03:54,165
Jag ska bli vegan, Taffy.
60
00:03:55,082 --> 00:03:57,457
Ska du bli vegan?
61
00:03:58,749 --> 00:04:02,082
Jag vill inte lÀngre delta
i försÀljning av animaliska produkter.
62
00:04:02,165 --> 00:04:04,082
Okej, George,
63
00:04:04,165 --> 00:04:05,790
du Àr en kÀnd grillmÀstare.
64
00:04:05,874 --> 00:04:07,790
Hela ditt liv
har varit animaliska produkter.
65
00:04:07,874 --> 00:04:09,249
Det Àr dÀrför det hÀr Àr svÄrt för mig.
66
00:04:09,332 --> 00:04:11,582
Jag skulle vilja ta min halva
av verksamheten
67
00:04:11,665 --> 00:04:13,415
och börja nÀsta fas av min resa.
68
00:04:14,499 --> 00:04:17,207
Kom igen,
du vet att jag inte kan köpa ut dig.
69
00:04:17,290 --> 00:04:18,582
Jag sparar inte som du.
70
00:04:18,665 --> 00:04:22,540
Jag har redan pratat med JJ Ruskin i stan,
och han kunde ta en titt pÄ vÄr bokföring.
71
00:04:22,624 --> 00:04:23,582
Han ska ge oss ett rÀttvist pris.
72
00:04:23,665 --> 00:04:26,499
Vad fan vet JJ Ruskin om vÄr bokföring?
73
00:04:26,582 --> 00:04:28,124
Varför pratar du med...
74
00:04:28,207 --> 00:04:31,540
Lyssna, jag gör min bokföring
pÄ ett speciellt sÀtt.
75
00:04:31,624 --> 00:04:32,957
Det Àr pÄ ett visst sÀtt
som bara jag förstÄr.
76
00:04:33,040 --> 00:04:34,915
JJ Ruskin kommer inte att förstÄ
hur jag gör min jÀvla...
77
00:04:34,999 --> 00:04:37,040
Du, vi ska reda ut det hÀr.
Okej? Oroa dig inte.
78
00:04:38,790 --> 00:04:40,415
Men det hÀr kommer att bli av.
79
00:04:56,207 --> 00:04:58,624
Mandy, det kÀnns som...
80
00:04:58,707 --> 00:05:00,832
att allt nÀrmar sig, vet du?
81
00:05:02,124 --> 00:05:04,457
Jag vet inte vad jag ska göra.
82
00:05:54,999 --> 00:05:58,499
Lyssna, ni vet alla
att jag Àlskar att snacka
83
00:05:58,582 --> 00:06:02,499
men ni mÄste veta att min bror George
Ă€r det verkliga geniet.
84
00:06:02,582 --> 00:06:03,540
Det stÀmmer.
85
00:06:03,624 --> 00:06:07,540
Han kan ta en bit kött
och göra det till nÄgot gudomligt.
86
00:06:07,624 --> 00:06:10,582
Och vet ni vad som gör George sÄ bra
pÄ vad han gör?
87
00:06:10,665 --> 00:06:14,915
Det Àr hur mycket han bryr sig
om detaljerna.
88
00:06:14,999 --> 00:06:20,832
KALIFORNIEN
89
00:06:20,915 --> 00:06:24,040
Jag tÀnkte att jag kommer förbi
en sista gÄng,
90
00:06:24,124 --> 00:06:27,290
för att se om jag kan övertyga dig
att Àndra dig.
91
00:06:30,957 --> 00:06:31,915
Ăr du sĂ€ker?
92
00:06:31,999 --> 00:06:33,665
Jag Àr sÀker.
93
00:06:36,832 --> 00:06:39,499
Vad sÀgs om att vi gör det hÀr, lÄt oss...
94
00:06:39,582 --> 00:06:42,499
Varför sitter vi inte hÀr och njuter
95
00:06:42,582 --> 00:06:45,540
denna vackra solnedgÄng.
96
00:06:52,540 --> 00:06:53,582
Pappas yxa.
97
00:06:55,624 --> 00:06:59,665
Kommer du ihÄg alla
vedklyvningstÀvlingar vi brukade ha?
98
00:06:59,749 --> 00:07:02,374
Jag kunde inte slÄ dig en enda gÄng.
99
00:07:04,499 --> 00:07:07,624
Jag kunde inte mÀta mig
med min bror George.
100
00:07:10,457 --> 00:07:12,749
Och pappa sÄg till
att jag ocksÄ visste det.
101
00:07:15,540 --> 00:07:19,040
Till vilken nytta Àr en god oxbringa
utan rumpor pÄ bÀnkarna?
102
00:07:20,624 --> 00:07:24,499
Du och Mandy skapade det hÀr stÀllet,
kom pÄ radioprogrammet.
103
00:07:24,582 --> 00:07:26,665
TandtrÄd. Folk Àlskar tandtrÄden.
104
00:07:26,749 --> 00:07:27,957
Ja, och de Àlskar den dÀr tandtrÄden.
105
00:07:28,040 --> 00:07:30,249
Folk tar hem den och...
106
00:07:30,332 --> 00:07:33,374
anvÀnder den med sin egen mat.
107
00:07:35,374 --> 00:07:37,165
Jag kommer verkligen att sakna dig.
108
00:07:39,582 --> 00:07:41,582
Det kommer jag verkligen.
109
00:07:43,540 --> 00:07:45,790
Du kommer klara dig utan mig.
110
00:07:48,582 --> 00:07:50,165
Jag vet.
111
00:07:52,457 --> 00:07:53,540
Allihopa.
112
00:07:53,624 --> 00:07:55,915
Ge en applÄd till min bror George!
113
00:08:11,332 --> 00:08:13,082
Vad gör du fortfarande hÀr, Taffy?
114
00:08:13,165 --> 00:08:14,165
Du börjar om fem minuter.
115
00:08:14,249 --> 00:08:15,582
Jag gÄr.
116
00:08:15,665 --> 00:08:17,040
Jaga inte upp dig.
117
00:08:33,540 --> 00:08:35,540
Hon Àr redo för dig, mr Boyle.
118
00:08:35,624 --> 00:08:36,540
Jag uppskattar det, Austin.
119
00:08:36,624 --> 00:08:39,415
Och hÀr Àr nÄt till dig.
120
00:08:39,499 --> 00:08:40,832
Njut av det.
121
00:08:45,457 --> 00:08:48,915
Kom igen, Belgrad?
122
00:08:49,040 --> 00:08:51,499
Pineland. Kartago. Nacogdoches.
123
00:08:51,582 --> 00:08:53,540
NÄgon annan efterslÀngare som lyssnar.
124
00:08:53,624 --> 00:08:54,582
Vet ni vad det Àr?
125
00:08:54,665 --> 00:08:57,249
Det Àr er kÀlla till allt
som har med grillning att göra
126
00:08:57,332 --> 00:08:59,499
BBQ-och-A.
127
00:08:59,582 --> 00:09:00,957
Och jag Àr er...
128
00:09:01,040 --> 00:09:02,957
favoritvÀrd...
129
00:09:03,040 --> 00:09:05,457
Taffy Boyle.
130
00:09:05,540 --> 00:09:06,707
Nog om mig.
131
00:09:06,790 --> 00:09:07,832
Jag vill höra frÄn er.
132
00:09:08,999 --> 00:09:09,874
Uppringare, du Àr pÄ trÄden.
133
00:09:09,957 --> 00:09:13,124
Vi har mÄnga glada kunder hÀr, Taff.
134
00:09:13,207 --> 00:09:16,082
SĂ€g hej, allihopa.
135
00:09:16,165 --> 00:09:18,082
Hej, allihopa.
136
00:09:18,165 --> 00:09:19,540
Hej, allihopa.
137
00:09:19,624 --> 00:09:22,790
Den rösten lÀt riktigt bekant för mig.
138
00:09:22,874 --> 00:09:25,499
Ăr det den jag tror det Ă€r,
min svÀgerska Mandy Boyle?
139
00:09:25,582 --> 00:09:26,457
Hej, Mandy.
140
00:09:26,540 --> 00:09:27,707
Kan du göra mig en tjÀnst?
141
00:09:27,790 --> 00:09:29,457
Kör igÄng showen med den första frÄgan.
142
00:09:29,540 --> 00:09:31,540
Vad Àter du dÀr, Luce?
143
00:09:31,624 --> 00:09:33,499
BÀsta jÀkla varmkorvarna i delstaten.
144
00:09:33,582 --> 00:09:37,457
BÀsta jÀkla varmkorvarna i delstaten.
145
00:09:37,540 --> 00:09:42,332
En av mina favoritsaker
pÄ Boyle Barbecue Àr varmkorvarna,
146
00:09:42,415 --> 00:09:44,040
och det Àr vad programmet borde handla om.
147
00:09:44,124 --> 00:09:47,874
SÄ jag tycker att vi ikvÀll
borde prata om hur korven blir gjord.
148
00:09:47,957 --> 00:09:49,957
Och jag menar bokstavligen.
149
00:09:52,082 --> 00:09:55,207
Ni vet att jag Àlskar att snacka,
150
00:09:55,290 --> 00:09:57,624
men ni mÄste veta
att det Àr min bror George
151
00:09:57,707 --> 00:09:59,790
som Àr det verkliga geniet. Det stÀmmer.
152
00:09:59,874 --> 00:10:03,290
Han kan ta en köttbit
och göra den till nÄgot gudomligt.
153
00:10:03,374 --> 00:10:06,124
Och vet ni vad som gör George
sÄ bra pÄ det han gör?
154
00:10:06,207 --> 00:10:10,499
Det Àr hur mycket han bryr sig
om detaljerna.
155
00:10:10,582 --> 00:10:13,832
Vi brukade köpa vÄra varmkorvar
frÄn en gÄrd som ska gÄ namnlös.
156
00:10:13,915 --> 00:10:14,790
LIVE
LJUDLĂS
157
00:10:14,874 --> 00:10:17,165
Men min bror George hade ett problem
med höljets struktur.
158
00:10:17,249 --> 00:10:18,540
Han sa till mig: "Taffy...
159
00:10:18,624 --> 00:10:21,082
FrÄn och med nu gör vi vÄra egna..."
160
00:10:37,082 --> 00:10:40,624
...tarmhöljena och köttet inuti...
161
00:12:16,499 --> 00:12:17,582
Skit.
162
00:12:44,957 --> 00:12:46,749
HallÄ! Var fan kom du ifrÄn?
163
00:12:56,040 --> 00:12:57,207
GÄ. Stick för fan.
164
00:12:57,290 --> 00:12:59,540
GĂ„.
165
00:12:59,624 --> 00:13:01,290
LĂ€mna mig ifred!
166
00:13:21,915 --> 00:13:24,665
Fan.
167
00:13:31,332 --> 00:13:35,082
Det Àr sÀkert dÀrför folk som ni
kommer tillbaka om och om igen.
168
00:13:35,165 --> 00:13:37,540
PÄ Boyles gör vi allt vi kan
169
00:13:37,624 --> 00:13:40,707
för att sÀkerstÀlla att varenda tugga
Àr jÀvligt nÀra perfektion.
170
00:13:40,790 --> 00:13:43,249
Och jag vill att ni alla ska veta
att vi Àr jÀttetacksamma mot er.
171
00:13:43,332 --> 00:13:45,582
Jag hoppas att det svarar pÄ er frÄga.
172
00:13:45,665 --> 00:13:49,665
Jag har pratat tillrÀckligt lÀnge
om varmkorvar.
173
00:13:52,582 --> 00:13:53,999
Okej.
174
00:13:54,082 --> 00:13:56,124
Jag tror att det Àr dags
att vi tar ett nytt samtal
175
00:13:56,207 --> 00:13:57,540
Vad sÀgs om det?
176
00:14:04,207 --> 00:14:05,082
Jag tycker det Àr...
177
00:14:05,165 --> 00:14:07,957
Jag tycker att det Àr dags att vi tar
Ă€nnu ett samtal, okej?
178
00:14:08,040 --> 00:14:10,540
Hur lÄter det?
179
00:14:11,457 --> 00:14:12,707
Nu kör vi.
180
00:14:12,790 --> 00:14:13,999
Taffy Boyle.
181
00:14:14,082 --> 00:14:17,249
Ingen borde veta sÄ mycket om korv.
182
00:14:18,415 --> 00:14:19,874
Ă h, kom igen.
183
00:14:19,957 --> 00:14:21,832
Ăr det du igen, Mandy?
184
00:14:21,915 --> 00:14:24,665
Du mÄste ge nÄgon annan
möjligheten att prata.
185
00:14:24,749 --> 00:14:25,624
Kom igen nu.
186
00:14:25,707 --> 00:14:29,582
Jag var bara tvungen att ringa in
och sÀga vilken jÀkla pratkvarn du Àr.
187
00:14:32,457 --> 00:14:36,082
Nu Àr jag en pratkvarn.
Jag Àlskar verkligen det, va.
188
00:14:36,165 --> 00:14:37,249
LÄt mig berÀtta nÄgot för dig,
189
00:14:37,332 --> 00:14:39,332
jag ska lÄta er veta nu,
om ni tyckte att det var mycket,
190
00:14:39,415 --> 00:14:41,290
sÄ har vi en massa mer show
var det kom ifrÄn.
191
00:14:41,374 --> 00:14:43,540
SÄ det Àr bÀst att du spÀnner fast dig,
lilla damen.
192
00:14:43,624 --> 00:14:45,540
Vi Àr fastspÀnda, Taffy.
193
00:14:45,624 --> 00:14:48,165
Inga mer lÄngt svammel om korv.
194
00:15:00,582 --> 00:15:02,957
Ănnu en fantastisk show, Taffy.
195
00:15:03,040 --> 00:15:04,582
Allt handlar om detaljerna, min vÀn.
196
00:15:04,665 --> 00:15:06,540
Allt om detaljerna.
197
00:15:45,202 --> 00:15:46,536
HallÄ.
198
00:15:48,536 --> 00:15:49,702
Hej. Hur Àr lÀget? Hej.
199
00:15:49,786 --> 00:15:51,036
Din hund Àr i min bil.
200
00:15:51,119 --> 00:15:54,702
Vi har ingen hund.
201
00:15:54,786 --> 00:15:56,661
Vi Àr en bensinstation.
202
00:16:15,911 --> 00:16:17,994
Okej. SesÄ. Stick.
203
00:16:22,536 --> 00:16:23,827
Jösses.
204
00:16:32,369 --> 00:16:33,494
Ut.
205
00:16:33,577 --> 00:16:35,952
Kom igen. Ut ur bilen.
206
00:16:36,036 --> 00:16:37,619
Det hÀr Àr kul, men...
207
00:16:37,702 --> 00:16:39,452
Aj, det Àr dags att gÄ. GÄ!
208
00:16:39,536 --> 00:16:41,286
Jösses, du Àr sÄ stark.
209
00:16:41,369 --> 00:16:42,577
Vad Àr det för fel pÄ dig?
210
00:16:45,827 --> 00:16:47,411
Oj, titta pÄ det hÀr.
211
00:16:47,494 --> 00:16:49,577
Smaskit flÀsksvÄl.
212
00:16:49,661 --> 00:16:50,869
Alla vovvar gillar det.
213
00:16:50,952 --> 00:16:53,119
Kom igen. Lite Hans och Greta.
214
00:16:56,619 --> 00:16:58,744
Okej. Vet du vad?
215
00:16:58,827 --> 00:17:01,119
Lite sÀllskap kan vara trevligt.
216
00:17:16,952 --> 00:17:21,244
Jag Ängrar min gÀstfrihet ganska starkt.
217
00:17:24,411 --> 00:17:25,452
Herregud.
218
00:17:25,536 --> 00:17:27,744
Okej, vet du vad, vad sÀgs om lite musik.
219
00:17:27,827 --> 00:17:29,161
TĂ€mja vilden, eller vad som helst.
220
00:17:40,119 --> 00:17:45,411
Visste ni att 85 procent av mexikanerna
Ă€r med i brottsregistret.
221
00:17:45,494 --> 00:17:47,619
-De raderar oss, gott folk.
-Skitsnack.
222
00:17:47,702 --> 00:17:49,202
Vi riktiga amerikaner.
223
00:17:49,286 --> 00:17:51,036
Det rÀttfÀrdiga folket...
224
00:17:51,119 --> 00:17:54,119
Varje dag som vÀggen inte blir klar,
nya vÄgor av mord...
225
00:17:54,202 --> 00:17:55,369
Ăr det hĂ€r vad du vill lyssna pĂ„?
226
00:17:55,452 --> 00:17:58,119
...och vÄldtÀktsmÀn anlÀnder
pÄ vÄr heliga jord.
227
00:17:58,202 --> 00:18:01,202
En MAGA-hund. Perfekt.
228
00:18:01,286 --> 00:18:02,827
...bitar frÄn regeringens sida.
229
00:18:05,244 --> 00:18:07,536
Lyssna noga, patrioter.
230
00:18:07,619 --> 00:18:09,619
SanningstÄget Àr pÄ vÀg.
231
00:18:09,702 --> 00:18:12,661
Och det kör förbi varje timme
kvart över hÀr
232
00:18:12,744 --> 00:18:14,452
vid djupa statens central.
233
00:18:14,536 --> 00:18:17,577
Det för med sig sanningen, inte en karavan
med mexikaner som tar vÄra jobb...
234
00:18:17,661 --> 00:18:18,911
Herregud, jag blir galen.
235
00:18:18,994 --> 00:18:20,411
Okej? Det hÀr Àr jag som blir galen.
236
00:18:20,494 --> 00:18:22,744
Jag blir galen precis hÀr.
237
00:18:22,827 --> 00:18:26,161
Din rasistiska, homofobiska,
antisemitiska, uppblÄsta...
238
00:18:26,244 --> 00:18:28,036
stygga hund.
239
00:18:28,119 --> 00:18:29,786
Stygg hund!
240
00:18:29,869 --> 00:18:31,994
Ja, jag sa det.
241
00:18:33,202 --> 00:18:35,202
Jaha, sÄ nu vill du hoppa ut?
242
00:18:35,286 --> 00:18:36,744
Jaha, okej.
243
00:18:36,827 --> 00:18:40,244
Det kan du satsa din bajstrampande
fascistiska hund-röv pÄ.
244
00:18:51,827 --> 00:18:52,702
Mycket bra.
245
00:18:52,786 --> 00:18:54,952
GÄ och bygg en mur, din skitstövel.
246
00:18:59,744 --> 00:19:01,911
Ă h, fan.
247
00:19:05,411 --> 00:19:07,161
Ă h, fan.
248
00:19:08,286 --> 00:19:09,911
HallÄ. Hej, du.
249
00:19:09,994 --> 00:19:12,577
-Ăr det dĂ€r din hund?
-Nej.
250
00:19:12,661 --> 00:19:14,536
Jag sÄg dig precis slÀppa ut den.
Vad menar du?
251
00:19:14,619 --> 00:19:17,661
Hunden har Àtit mat för 300 dollar,
och du ska betala för det.
252
00:19:17,744 --> 00:19:19,244
Det var nÄgra korvar.
253
00:19:19,327 --> 00:19:20,786
Hur fick du det till den summan?
254
00:19:20,869 --> 00:19:22,244
Lyssna, vi har ett problem,
Jag gÄr och berÀttar för sheriffen.
255
00:19:22,327 --> 00:19:24,452
-Han sitter vid bord fem.
-Det finns inget skÀl till att överdriva.
256
00:19:24,536 --> 00:19:25,786
Jag bara...
257
00:19:26,952 --> 00:19:30,327
Jag brukar inte bÀra runt
sÄ mycket kontanter.
258
00:19:31,327 --> 00:19:33,661
Hur mycket tror du
att ett reservdÀck Àr vÀrt?
259
00:19:33,744 --> 00:19:34,911
Hej, vad Àr problemet hÀr?
260
00:19:34,994 --> 00:19:36,536
Problemet Àr
261
00:19:36,619 --> 00:19:39,411
att hennes lilla skabbiga byracka
har Àtit en halv ungtjur.
262
00:19:39,494 --> 00:19:42,411
Okej, lyssna, hunden Àr en skitstövel.
263
00:19:42,494 --> 00:19:44,952
Det Àr vi överens om. Jag bara...
264
00:19:47,161 --> 00:19:51,161
Lyssna, jag Àr typ pank,
och jag skulle verkligen behöva en chans.
265
00:19:51,244 --> 00:19:52,911
Vi kan behöva hjÀlp i gropen.
266
00:19:54,244 --> 00:19:56,786
George, okej,
vi anstÀller inte nÄgon vagabond.
267
00:19:56,869 --> 00:19:58,702
-Kom igen nu.
-Vad tycker du?
268
00:19:58,786 --> 00:20:00,827
Jobba ett skift, sÄ Àr vi kvitt.
269
00:20:00,911 --> 00:20:02,369
Gillar du det sÄ stannar du kvar.
270
00:20:04,911 --> 00:20:08,244
Grill betyder mÄnga saker runt i vÀrlden.
271
00:20:08,327 --> 00:20:10,286
Men i Texas betyder det nötkött.
272
00:20:10,369 --> 00:20:12,286
Och vi gillar att hÄlla saker enkla.
273
00:20:12,369 --> 00:20:15,161
Kött, salt, peppar,
274
00:20:15,244 --> 00:20:18,827
och den fjÀrde ingrediensen, trÀ.
275
00:20:18,911 --> 00:20:20,536
Nu, vÄra frÀmsta rökare
276
00:20:20,619 --> 00:20:25,244
anvÀnd en blandning av valnötstrÀ,
Àpple, mesquite och körsbÀr.
277
00:20:27,869 --> 00:20:29,036
Vilket Àr det hÀr?
278
00:20:33,161 --> 00:20:35,661
Jag har ingen aning, George.
279
00:20:35,744 --> 00:20:40,702
Bra grillning Àr som en symfoni,
som spelar pÄ alla fem sinnena,
280
00:20:40,786 --> 00:20:43,744
och en skicklig dirigent
kan plocka fram varje ton.
281
00:20:43,827 --> 00:20:46,077
Om du Àr osÀker, prova att smaka.
282
00:20:46,161 --> 00:20:49,119
Du Àr gullig.
283
00:20:50,244 --> 00:20:54,244
Anledningen till att oxbringa behöver
Ätta timmar Àr pÄ grund av uppehÄllet.
284
00:20:54,327 --> 00:20:55,994
Vad Àr uppehÄllet?
285
00:20:57,286 --> 00:21:00,202
Den första timmen eller tvÄ,
ökar temperaturen stadigt
286
00:21:00,286 --> 00:21:02,286
tills du nÄr cirka 70 grader.
287
00:21:02,369 --> 00:21:06,077
DÄ kan man fastna dÀr i ungefÀr fyra,
fem, till och med sex timmar.
288
00:21:06,161 --> 00:21:08,827
UppehÄllet Àr dÀr en...
289
00:21:09,827 --> 00:21:12,077
typ av alkemi Àger rum.
290
00:21:13,577 --> 00:21:14,702
Du drar ut den vid 100,
291
00:21:14,786 --> 00:21:17,161
lÄter den vila i en timme,
292
00:21:17,244 --> 00:21:21,244
och skÀr den alltid mot fiberriktningen.
293
00:21:24,077 --> 00:21:26,244
Minen du har just nu
294
00:21:26,327 --> 00:21:27,952
Ă€r vad det handlar om.
295
00:21:35,244 --> 00:21:36,327
SÄ vad Àr det med all tandtrÄd?
296
00:21:36,411 --> 00:21:38,202
Den finns överallt.
297
00:21:38,286 --> 00:21:41,244
Taffys stora uppfinning
och vÄrt varumÀrkepÄhitt.
298
00:21:41,327 --> 00:21:43,619
-Jag tycker den Àr jÀttebra.
-Skitsnack.
299
00:21:45,161 --> 00:21:46,119
Okej, jag hatar den.
300
00:21:47,119 --> 00:21:51,869
Vi gör allt detta och vi lÀmnar vÄra
kunder med en rutten kemisk kanel.
301
00:21:51,952 --> 00:21:53,661
Det Àr en...
302
00:21:53,744 --> 00:21:55,244
lufthorn i en symfoni.
303
00:21:56,161 --> 00:21:58,577
Köttpoet. Se pÄ dig.
304
00:21:59,952 --> 00:22:01,411
Dessa djur ger sina liv,
305
00:22:01,494 --> 00:22:04,119
och jag tror pÄ att hedra deras offer
306
00:22:04,202 --> 00:22:06,244
genom att anvÀnda varenda del av dem.
307
00:22:08,744 --> 00:22:11,244
Ăr det...
308
00:22:11,327 --> 00:22:12,827
kukar?
309
00:22:12,911 --> 00:22:13,994
Tunga.
310
00:22:15,202 --> 00:22:17,952
Det Àr min absoluta favoritgrej
som vi tillagar hÀr.
311
00:22:18,036 --> 00:22:21,744
Jag anvÀnder pekannöt bara för den.
312
00:22:25,119 --> 00:22:27,577
Ett ovanligt trÀslag.
313
00:22:31,161 --> 00:22:32,869
Du.
314
00:22:32,952 --> 00:22:33,869
Det luktar annorlunda.
315
00:22:39,202 --> 00:22:40,702
Bor Mandy nÄgonsin hÀr uppe med dig?
316
00:22:40,786 --> 00:22:44,202
Hon föredrar huset i stan.
317
00:22:44,286 --> 00:22:45,286
MÄste bli trÄkigt.
318
00:22:45,369 --> 00:22:47,286
Nej.
319
00:22:47,369 --> 00:22:49,619
Ensam pÄ natten...
320
00:22:49,702 --> 00:22:51,619
DÄ tÀnker jag som bÀst.
321
00:22:52,869 --> 00:22:56,286
Man kan höra vad universum
försöker berÀtta för en.
322
00:22:56,369 --> 00:22:58,119
Ja. Det lÄter trÄkigt.
323
00:22:58,202 --> 00:22:59,286
Ăr du en filmkille?
324
00:23:00,411 --> 00:23:01,786
Du gillar djur, eller hur?
325
00:23:01,869 --> 00:23:03,244
SÄ lÄt oss se, vi har Babe.
326
00:23:03,327 --> 00:23:06,244
Vad mer... Min vÀn Charlotte.
327
00:23:06,327 --> 00:23:07,744
Och vi har Okja.
328
00:23:07,827 --> 00:23:11,869
Jag har bara sett första halvan
av den, men den Àr ganska söt Àn sÄ lÀnge.
329
00:23:11,952 --> 00:23:12,994
Just det, och...
330
00:23:59,327 --> 00:24:01,202
George?
331
00:24:02,327 --> 00:24:04,202
Jag Àr en mördare.
332
00:24:14,284 --> 00:24:16,325
SĂ„ jag sa det bara.
333
00:24:16,409 --> 00:24:18,200
Taffy, jag slutar.
334
00:24:18,284 --> 00:24:20,325
SĂ„ jag slutar.
335
00:24:23,700 --> 00:24:25,242
Bra för dig.
336
00:24:25,325 --> 00:24:27,242
Det tog mod att göra det.
337
00:24:27,325 --> 00:24:29,492
Och för vad det Àr vÀrt,
sÄ tycker jag inte att du Àr en mördare.
338
00:24:29,575 --> 00:24:31,242
Jag tycker att du Àr
en bra person, George.
339
00:24:33,200 --> 00:24:35,159
Du...
340
00:24:35,242 --> 00:24:38,409
du lever pÄ resande fot, eller hur?
341
00:24:38,492 --> 00:24:41,242
Ja, det gör jag vÀl.
342
00:24:43,200 --> 00:24:45,575
Hur Àr det?
343
00:24:45,700 --> 00:24:48,992
Att lÀmna allt bakom sig
och börja om pÄ nytt?
344
00:24:49,075 --> 00:24:51,742
Tja, det Àr...
345
00:24:51,825 --> 00:24:53,242
det Àr lÀtt.
346
00:24:53,325 --> 00:24:55,284
För lÀtt, kanske.
347
00:24:55,367 --> 00:24:58,242
Ett liv av nystarter.
348
00:24:58,325 --> 00:25:00,200
Men det passar mig.
349
00:25:00,284 --> 00:25:05,242
Och man fÄr trÀffa alla sorters
av mÀnniskor och alla möjliga liv.
350
00:25:05,325 --> 00:25:06,617
-Alla möjliga lögner?
-Liv.
351
00:25:06,700 --> 00:25:09,784
Men bland tar jag bara
352
00:25:09,867 --> 00:25:13,867
en karta, vÀljer en plats och Äker dit.
353
00:25:15,200 --> 00:25:19,159
-Vad ska du göra?
-Jag har ingen aning.
354
00:25:19,242 --> 00:25:23,159
Och det borde skrÀmma mig,
men det gör det inte.
355
00:25:23,242 --> 00:25:25,700
-En sak vet jag...
-Charlie!
356
00:25:27,742 --> 00:25:29,034
Vart tog du vÀgen?
357
00:25:30,492 --> 00:25:32,200
Jag antar att jag jobbar hÀr.
358
00:25:32,284 --> 00:25:33,784
Jag borde nog gÄ.
359
00:25:33,867 --> 00:25:35,950
Men... Vad Àr det enda du vet?
360
00:25:36,034 --> 00:25:37,825
-LÄt mig inte vÀnta.
-Charlie!
361
00:25:38,950 --> 00:25:41,284
GÄ. Jag berÀttar för dig senare.
362
00:25:41,367 --> 00:25:42,575
Jag ska komma ihÄg det.
363
00:25:43,742 --> 00:25:47,242
Hoppas det inte blir för hektiskt
i gropen utan mig.
364
00:25:47,325 --> 00:25:52,492
Jag har haft tre dagars utbildning,
jag Àr praktiskt taget ett proffs.
365
00:25:52,575 --> 00:25:54,575
Varmt, herrejÀvlar.
366
00:25:54,659 --> 00:25:56,200
Varmt.
367
00:25:56,284 --> 00:25:59,075
-Vi har brandhandskar.
-Va?
368
00:25:59,159 --> 00:26:00,200
Herregud, bra.
369
00:26:00,284 --> 00:26:03,200
Okej, din timing Àr fantastisk, Beto.
370
00:26:15,242 --> 00:26:17,325
Ănnu en fantastisk show, Taffy.
371
00:26:17,409 --> 00:26:18,617
Allt handlar om detaljerna, min vÀn.
372
00:26:18,700 --> 00:26:21,242
Allt om detaljerna.
373
00:26:36,159 --> 00:26:39,242
-Hur gick det?
-Bra.
374
00:26:45,950 --> 00:26:47,909
Beto, jag kan inte hitta paprikan.
375
00:26:48,992 --> 00:26:50,492
Kan du frÄga George var den Àr?
376
00:26:53,200 --> 00:26:55,242
Den Àr...
377
00:27:02,784 --> 00:27:04,909
HjÀlp!
378
00:27:04,992 --> 00:27:07,200
HjÀlp!
379
00:27:07,284 --> 00:27:09,784
HjÀlp!
380
00:27:09,867 --> 00:27:12,117
George!
381
00:27:21,200 --> 00:27:23,700
Jag vet att det Àr svÄrt att gÄ vidare
382
00:27:23,784 --> 00:27:26,867
frÄn en tragedi som denna, men,
383
00:27:26,950 --> 00:27:29,159
jag och Mandy diskuterade det hÀr och...
384
00:27:29,242 --> 00:27:35,117
vi tror det bÀsta sÀttet att hedra
min bror Georges minne Àr...
385
00:27:35,200 --> 00:27:37,617
Àr genom att hÄlla igÄng Boyle's Barbecue.
386
00:27:37,700 --> 00:27:40,367
Det hÀr stÀllet för samman mÀnniskor.
387
00:27:40,450 --> 00:27:43,242
SÀtter leenden pÄ deras lÀppar,
kött i magen.
388
00:27:43,325 --> 00:27:44,742
Och jag vet att det Àr
vad min bror George...
389
00:27:46,284 --> 00:27:48,159
Jag vet att det Àr
vad han skulle ha velat.
390
00:27:48,242 --> 00:27:50,492
Skitsnack.
391
00:27:50,575 --> 00:27:52,617
Sheriff, jag uppskattar dig.
392
00:27:56,700 --> 00:27:58,450
Du...
393
00:27:58,534 --> 00:28:01,200
Jag tror att jag ska ge mig ut pÄ vÀgen.
394
00:28:01,284 --> 00:28:03,117
Kommer du att klara dig i köket utan mig?
395
00:28:04,159 --> 00:28:05,784
Det blir nog lÀttare.
396
00:28:05,867 --> 00:28:08,200
Jag uppskattar Àrligheten.
397
00:28:10,409 --> 00:28:16,159
Jag vet att han gick igenom
nÄgra tunga saker, men han verkade...
398
00:28:16,242 --> 00:28:19,159
Jag vet inte, lycklig.
399
00:28:19,242 --> 00:28:22,950
Jag tror inte att det Àr sÄ ovanligt
nÀr folk vÀl har bestÀmt sig.
400
00:28:23,034 --> 00:28:24,742
Tror du att det kan ha varit en olycka?
401
00:28:24,825 --> 00:28:28,242
NÀ. Sheriffen bekrÀftade
att det var ett sjÀlvmord.
402
00:28:28,325 --> 00:28:31,242
Han stÀngde alla fönster.
Han lÄste den frÄn insidan.
403
00:28:31,325 --> 00:28:34,534
Jag fick sjÀlv tvinga upp dörren.
404
00:28:34,617 --> 00:28:36,409
George visste vad han gjorde.
405
00:28:39,200 --> 00:28:41,742
Okej, tja...
406
00:28:41,825 --> 00:28:45,825
Du, om du ser den dÀr fascistiska hunden,
407
00:28:45,909 --> 00:28:48,200
hÀlsa honom frÄn mig att han Àr
en riktig skitstövel.
408
00:28:51,450 --> 00:28:53,242
HĂ€r.
409
00:28:54,700 --> 00:28:57,450
Och Äterigen, vÀldigt glad
över att jobba med er.
410
00:28:57,534 --> 00:29:00,200
Men vi kunde ha vÀntat
för att avsluta undertecknandet.
411
00:29:00,284 --> 00:29:02,617
Vi vet att ni sörjer.
412
00:29:02,700 --> 00:29:05,242
Lyssna, vi uppskattar era kondoleanser.
413
00:29:05,325 --> 00:29:07,242
Men som ni vet, mer Àn nÄgot annat,
414
00:29:07,325 --> 00:29:10,284
min bror George brydde sig om att dela
med sig av sitt eget nötköttsrecept
415
00:29:10,367 --> 00:29:12,242
med vÀrlden.
416
00:29:12,325 --> 00:29:14,242
Taffy och jag kÀnner bara
417
00:29:14,325 --> 00:29:16,617
att det Àr viktigt
att förverkliga hans drömmar.
418
00:29:16,700 --> 00:29:18,409
Den hÀr sista Àr bara en initial.
419
00:29:23,700 --> 00:29:27,159
VĂ€lkommen till stickcirkeln
med mig Cathy Jane.
420
00:29:27,242 --> 00:29:31,200
Idag ska jag diskutera fördelarna
med diamantsömmar,
421
00:29:31,284 --> 00:29:33,200
med en mycket speciell gÀst,
422
00:29:33,284 --> 00:29:35,784
min kÀra vÀn, Meryl Beauregard.
423
00:29:54,825 --> 00:29:57,242
Din stackars dumma lilla skit.
424
00:30:00,117 --> 00:30:01,909
Aj, skitstövel.
425
00:30:08,200 --> 00:30:10,534
Han kommer att bli bra
efter nÄgra dagars vila.
426
00:30:10,617 --> 00:30:12,409
Vad för slags person
427
00:30:12,492 --> 00:30:15,159
kör över en hund
och sedan bara lÀmnar den dÀr?
428
00:30:15,242 --> 00:30:17,075
Han blev inte överkörd.
429
00:30:17,159 --> 00:30:19,075
NÄgon slog honom med en trÀbit.
430
00:30:19,159 --> 00:30:20,117
VadÄ?
431
00:30:20,200 --> 00:30:22,200
Ja, det var brutalt.
432
00:30:22,284 --> 00:30:25,825
Jag tog ut dem frÄn hans huvudsÄr.
433
00:30:25,909 --> 00:30:28,284
Jag Àr inte heller sÀker pÄ den hÀr hunden
Ă€r helt hund.
434
00:30:28,367 --> 00:30:31,242
Den kan vara upp till 25 procent schakal.
435
00:30:31,325 --> 00:30:34,117
BeteendemÀssigt stÀmmer det.
436
00:30:34,200 --> 00:30:35,784
Det mÀrks pÄ tÀnderna.
437
00:30:35,867 --> 00:30:38,159
En blev nyligen utdragen.
438
00:30:38,242 --> 00:30:40,242
Det var det som först
vÀckte min uppmÀrksamhet till...
439
00:30:40,325 --> 00:30:42,200
Vad fan gör du?
440
00:31:02,242 --> 00:31:05,742
-Jag trodde att du skulle sticka.
-Det ska jag. Ja.
441
00:31:05,825 --> 00:31:09,825
Gör bara en trÀgrej, för hund-rÀttvisa.
442
00:31:09,909 --> 00:31:12,242
-Du bryr dig inte.
-Jag bryr mig inte.
443
00:32:31,240 --> 00:32:32,240
Vi Àr klara.
444
00:32:32,324 --> 00:32:35,407
De i Dallas har fÄtt betalt. Det Àr över.
445
00:32:36,407 --> 00:32:38,282
Inget mer brolÄnsskit.
446
00:32:38,365 --> 00:32:40,240
Ja, jag hÄller med.
447
00:32:40,324 --> 00:32:42,740
Det kommer att bli nÄgra förÀndringar
hÀr omkring.
448
00:32:42,824 --> 00:32:45,282
Okej. FörÀndring Àr bra och hÀlsosamt.
449
00:32:45,365 --> 00:32:47,824
FrÄn och med nu sköter jag ekonomin.
450
00:32:47,907 --> 00:32:52,240
Lyssna, vi gjorde det som mÄste göras,
eller hur?
451
00:32:53,740 --> 00:32:56,240
Nu kan vi gÄ vidare med vÄra liv.
452
00:32:58,115 --> 00:33:01,282
Ja. Mandy, du tÀnkte pÄ allt.
453
00:33:07,740 --> 00:33:09,907
Vi borde gÄ ut dit igen.
454
00:33:09,990 --> 00:33:12,282
Göra en bra show.
455
00:33:20,282 --> 00:33:22,824
Ja, jag försöker bara ta reda pÄ
var han var.
456
00:33:22,907 --> 00:33:24,324
NÀr sÄg du honom senast?
457
00:33:24,407 --> 00:33:26,157
Hej, Charlie.
458
00:33:26,240 --> 00:33:28,240
Vad gör du hÀr? Har du inte slutat?
459
00:33:28,324 --> 00:33:29,282
Jo, det har jag.
460
00:33:29,365 --> 00:33:31,282
Jag försöker bara lista ut...
461
00:33:31,365 --> 00:33:34,115
NÀr sÄg du senast
den dÀr fascistiska skithunden?
462
00:33:36,282 --> 00:33:39,157
Okej. Vad sÀgs om att vi pratar
pÄ mitt kontor?
463
00:33:39,240 --> 00:33:42,240
Okej. Vad gör du hÀr, Charlie?
464
00:33:42,324 --> 00:33:45,490
Jag tror att det har skett ett mord.
465
00:33:47,199 --> 00:33:48,282
Mord?
466
00:33:48,365 --> 00:33:52,949
Inte ett mord
men ett mordförsök, sÄ jag...
467
00:33:53,032 --> 00:33:56,324
Jag tror att nÄgon försökte döda
den dÀr lilla skithunden.
468
00:33:56,407 --> 00:33:58,324
En hund?
469
00:34:00,282 --> 00:34:02,449
Du vet att min bror precis dog, eller hur?
470
00:34:02,532 --> 00:34:04,324
Ja, jag vet. Och jag Àr vÀldigt ledsen.
471
00:34:04,407 --> 00:34:07,532
Jag försöker bara ta reda pÄ
vad som hÀnde.
472
00:34:07,615 --> 00:34:10,824
NĂ„gon slog den med en stock
473
00:34:10,907 --> 00:34:13,782
borta vid din brors husvagn,
vilket jag förstÄr.
474
00:34:13,865 --> 00:34:15,240
Den dÀr saken kan vara
en riktig skitstövel.
475
00:34:15,324 --> 00:34:17,240
Men sedan flyttade de den.
476
00:34:17,324 --> 00:34:19,240
Det Àr konstigt, eller hur?
477
00:34:19,324 --> 00:34:20,740
Vad menar du med att de flyttade den?
478
00:34:20,824 --> 00:34:23,574
-Tja, pÄ grund av pekannöten.
-Pe-vad?
479
00:34:23,657 --> 00:34:25,199
PekannöttrÀet?
480
00:34:25,282 --> 00:34:29,240
Jag kunde höra nÀr jag smakade...
481
00:34:29,324 --> 00:34:33,824
att det fanns spÄr av pekantrÀ
i hundens sÄr.
482
00:34:33,907 --> 00:34:38,074
Och det betyder att mordvapnet kom frÄn...
483
00:34:38,157 --> 00:34:40,574
Okej. NĂ€r blev du brottsplatsutredare?
484
00:34:40,657 --> 00:34:43,532
Det Àr bara en död hund i Texas.
485
00:34:43,615 --> 00:34:48,199
Det Àr inte bara det dock.
486
00:34:48,282 --> 00:34:51,782
Du har tvÄ ganska mystiska hÀndelser
487
00:34:51,865 --> 00:34:54,449
i mycket nÀra anslutning till varandra.
488
00:34:54,532 --> 00:34:57,199
Min brors död Àr inte mystisk.
489
00:34:57,282 --> 00:34:58,990
Den Àr tragisk.
490
00:35:00,240 --> 00:35:02,740
Ja,
491
00:35:02,824 --> 00:35:06,199
men nu nÀr vi pratar igenom det...
492
00:35:06,282 --> 00:35:11,074
Jag tror kanske att hunden sÄg nÄgot
relaterat till din brors död.
493
00:35:11,157 --> 00:35:12,074
Som vad?
494
00:35:12,157 --> 00:35:17,157
-Jag vet inte, ett brott.
-Ett brott?
495
00:35:17,240 --> 00:35:20,240
NÄgonting som nÄgon
inte ville att den skulle se,
496
00:35:20,324 --> 00:35:23,949
och de tyckte att hunden mÄste tystas.
497
00:35:24,032 --> 00:35:27,615
Du vet vÀl att hundar inte kan prata,
eller hur?
498
00:35:27,699 --> 00:35:29,282
Ingen sÀger att hundar kan prata.
499
00:35:29,365 --> 00:35:30,699
SÄ vad sÀger du, Charlie?
500
00:35:33,282 --> 00:35:34,657
Tja...
501
00:35:36,324 --> 00:35:37,949
han sa att han skulle berÀtta
för mig senare.
502
00:35:38,032 --> 00:35:40,407
Sista gÄngen George och jag pratade
503
00:35:40,490 --> 00:35:45,240
sa att han skulle berÀtta nÄgot senare,
och han trodde det.
504
00:35:45,324 --> 00:35:50,199
Och det betyder att han trodde att han
skulle vara vid liv i slutet av natten.
505
00:35:50,282 --> 00:35:51,740
Lyssna...
506
00:35:52,865 --> 00:35:55,574
vi alla tar det hÀr vÀldigt hÄrt, Charlie.
507
00:35:55,657 --> 00:35:59,532
Jag skulle överge allt det hÀr...
508
00:35:59,615 --> 00:36:00,907
för att fÄ tillbaka min bror.
509
00:36:00,990 --> 00:36:02,324
Skitsnack.
510
00:36:05,032 --> 00:36:06,782
FörlÄt.
511
00:36:13,282 --> 00:36:15,074
Vet du vad jag tror?
512
00:36:16,615 --> 00:36:17,949
Jag tror...
513
00:36:19,365 --> 00:36:22,199
att du mÄste lÀmna stan
514
00:36:22,282 --> 00:36:24,782
och inte visa ditt ansikte hÀr igen.
515
00:36:24,865 --> 00:36:27,865
För i Texas,
516
00:36:27,949 --> 00:36:29,949
oavsett om man Àr hund eller annat,
517
00:36:30,032 --> 00:36:33,157
sÄ ser vi inte med blida ögon
mot inkrÀktare.
518
00:36:34,574 --> 00:36:37,282
Ăr det rent dekorativt?
519
00:36:39,282 --> 00:36:41,324
Inte helt, nej.
520
00:36:42,949 --> 00:36:44,532
Fan.
521
00:36:52,032 --> 00:36:53,574
Ja, jag vet,
522
00:36:53,657 --> 00:36:56,074
men han sa i princip att han skulle
skjuta mig om jag gick tillbaka dit.
523
00:36:58,782 --> 00:37:02,699
Lyssna, du kanske har rÀtt;
men vi har inga bevis.
524
00:37:02,782 --> 00:37:05,199
Jag vet inte,
jag tycker bara att vi gÄr vidare,
525
00:37:05,282 --> 00:37:08,199
fÄr nystart, lÀgger
allt det hÀr bakom oss.
526
00:37:10,199 --> 00:37:12,740
HĂ€mnas dig? Jag gillar inte ens dig.
527
00:37:24,824 --> 00:37:26,865
Okej. Lyssna, du mÄste stanna hÀr.
528
00:37:26,949 --> 00:37:30,282
Kom ihÄg att du Àr en eftersökt slyna.
529
00:37:30,365 --> 00:37:32,865
Bara... Okej, jag sÀtter pÄ
psykfallet Ă„t dig.
530
00:37:32,949 --> 00:37:35,782
Jag vet inte hur det Àr med er,
men vad jag gör i badrummet
531
00:37:35,865 --> 00:37:39,115
Àr definitivt inte "könsneutralt".
532
00:37:40,490 --> 00:37:41,574
SkÀll bara inte.
533
00:38:36,490 --> 00:38:38,282
Jag Àr sÄ ledsen, Taffy.
534
00:38:38,365 --> 00:38:40,657
SnÀlla, grÄt inte för mig.
535
00:38:40,740 --> 00:38:42,282
Tack.
536
00:39:25,824 --> 00:39:28,740
Ett lufthorn vid symfonin.
537
00:40:27,449 --> 00:40:29,282
Vad fan gör du?
538
00:40:35,571 --> 00:40:38,113
Man skulle kunna sÀga att det Àr omöjligt.
539
00:40:38,196 --> 00:40:40,654
Dörren var lÄst frÄn insidan, men
540
00:40:40,738 --> 00:40:42,738
det Àr dÀr kaneltandtrÄden
kommer till spel.
541
00:40:42,821 --> 00:40:46,154
Okej. KaneltandtrÄd?
542
00:40:46,238 --> 00:40:49,654
Jag antar att jag inte Àr över den delen
dÀr du Àr en mÀnsklig lögndetektor.
543
00:40:49,738 --> 00:40:51,196
Ja, jag vet.
544
00:40:51,279 --> 00:40:52,279
Det Àr galet, men...
545
00:40:52,363 --> 00:40:55,946
-Min favoritfÀrg Àr gul.
-Skitsnack.
546
00:40:56,029 --> 00:40:58,154
-Jag vÀxte upp i Old Dime Box.
-Skitsnack.
547
00:40:58,238 --> 00:40:59,696
Jag vÀxte upp i Tanglewood.
548
00:41:03,238 --> 00:41:04,404
Oj.
549
00:41:05,363 --> 00:41:07,238
Spelar du nÄgonsin?
För du kan tjÀna mycket pengar.
550
00:41:09,571 --> 00:41:11,446
Nej.
551
00:41:13,113 --> 00:41:16,988
Jag Àlskade min man. Vad sÀgs om den?
552
00:41:21,113 --> 00:41:23,113
Utanför mitt omrÄde.
553
00:41:24,696 --> 00:41:28,196
Jag Àlskade hur mycket han Àlskade det
han gjorde.
554
00:41:28,279 --> 00:41:29,821
Och sen en dag vaknar han
555
00:41:29,904 --> 00:41:32,863
och bestÀmmer sig för att han hatar
det han har Àgnat sitt liv Ät.
556
00:41:32,946 --> 00:41:35,196
Han tycker att det Àr mord.
557
00:41:37,154 --> 00:41:39,863
Jag kan bara förestÀlla mig det.
558
00:41:39,946 --> 00:41:42,613
Jag tror fortfarande inte
att han ville dö.
559
00:41:44,904 --> 00:41:50,238
-Brott, sa du.
-Ja. Jag tror det.
560
00:41:53,946 --> 00:41:57,154
Taffy har ett gediget alibi.
561
00:41:57,238 --> 00:41:59,529
Vi hörde honom alla pÄ radion.
562
00:42:06,029 --> 00:42:09,696
...dessa kinesiska ekolodsattacker
har orsakat en ökning med 30 procent
563
00:42:09,779 --> 00:42:12,446
i homosexualitet bland vÄra tonÄringar.
564
00:42:12,529 --> 00:42:15,196
Deras bönor kan fÀrdas stora avstÄnd...
565
00:42:15,279 --> 00:42:17,196
Herregud, skitsnack.
566
00:42:17,279 --> 00:42:19,238
...oheliga begÀr.
567
00:42:20,571 --> 00:42:22,946
Och jag ska berÀtta för er
hur man skyddar sig
568
00:42:23,029 --> 00:42:24,196
frÄn dessa ekolodsattacker.
569
00:42:24,279 --> 00:42:26,446
Men först, en av mina favoritskivor,
570
00:42:26,529 --> 00:42:29,196
"Filles de Kilimanjaro" av Miles Davis.
571
00:42:29,279 --> 00:42:30,238
Njut.
572
00:42:33,238 --> 00:42:34,988
Hej, hur kan jag hjÀlpa dig?
573
00:42:35,071 --> 00:42:37,529
Hanky T. Pickens.
574
00:42:37,613 --> 00:42:40,696
VÀnta, allt det hÀr,
Àr det bara ett skÀmt?
575
00:42:40,779 --> 00:42:43,446
Jag visste att du inte riktigt trodde
pÄ den hÀr skiten.
576
00:42:43,529 --> 00:42:44,404
Ja. Tja, jag...
577
00:42:44,488 --> 00:42:47,154
hatar ocksÄ jazz,
men det hindrar mig inte frÄn att göra...
578
00:42:47,238 --> 00:42:51,696
-Midnight Cool med Dr G.
-Herregud.
579
00:42:51,779 --> 00:42:54,154
LÀkaren Àr i...
580
00:42:54,238 --> 00:42:57,696
-Toppform.
-Toppform. Ja.
581
00:42:59,696 --> 00:43:02,863
Ja, jag har lyssnat flera mil pÄ dig.
582
00:43:02,946 --> 00:43:04,613
Du förbluffar mig just nu.
583
00:43:04,696 --> 00:43:05,571
Vad gör du mer?
584
00:43:05,654 --> 00:43:08,196
-The Morning Buzz med Jimmy the Jerk...
-Nej.
585
00:43:08,279 --> 00:43:10,988
Stickcirkeln med Cathy Jane.
586
00:43:11,071 --> 00:43:12,404
JĂ€vla Cathy.
587
00:43:12,488 --> 00:43:17,321
Y la Poderosa Super med DJ Sanchez.
588
00:43:17,404 --> 00:43:20,529
Jag, jag Àr inte sÀker pÄ
att man fÄr göra den lÀngre.
589
00:43:20,613 --> 00:43:22,029
Teater var mitt huvudÀmne i skolan,
590
00:43:22,113 --> 00:43:25,571
och det finns mÄnga timmar att fylla hÀr.
591
00:43:25,654 --> 00:43:27,404
Du jobbar pÄ Boyle's, eller hur?
592
00:43:27,488 --> 00:43:28,904
Ja. Hur vet du det?
593
00:43:28,988 --> 00:43:30,238
Du luktar som en öppen spis.
594
00:43:31,154 --> 00:43:33,654
Men inte pÄ ett dÄligt sÀtt.
595
00:43:33,738 --> 00:43:39,196
Jag kom hit för att ta reda pÄ nÄgot,
snoka runt lite.
596
00:43:39,279 --> 00:43:42,196
Jag vet inte
vad jag trodde att jag skulle hitta.
597
00:43:42,279 --> 00:43:44,654
Var du hÀr för gÄrdagens BBQ-och-A?
598
00:43:44,738 --> 00:43:46,196
Javisst.
599
00:43:46,279 --> 00:43:48,363
Taffy tar med sig oxbringa Ă„t mig.
600
00:43:49,863 --> 00:43:52,154
Gick han...
601
00:43:52,238 --> 00:43:55,071
nÄgon gÄng under programmet?
602
00:43:55,154 --> 00:43:57,196
Nej. Jag satt dÀr ute hela tiden,
603
00:43:57,279 --> 00:43:58,321
och han kom aldrig ut.
604
00:43:59,488 --> 00:44:01,571
FÄr jag be dig en konstig tjÀnst?
605
00:44:11,113 --> 00:44:11,988
NÀr tÀnkte du berÀtta
606
00:44:12,071 --> 00:44:14,113
att du nÀstan slog ihjÀl en hund?
607
00:44:18,154 --> 00:44:19,196
Det gjorde jag inte.
608
00:44:20,196 --> 00:44:23,196
Nu har vi ett stort problem.
609
00:44:25,029 --> 00:44:27,196
VarsÄgod. Hela BBQ-timmen frÄn igÄr kvÀll.
610
00:44:27,279 --> 00:44:29,696
Oj. Tack för hjÀlpen.
611
00:44:29,779 --> 00:44:31,196
Bokstavligen nÀr som helst.
612
00:44:31,279 --> 00:44:33,779
Jag kan inte nog betona
hur uttrÄkad jag Àr.
613
00:44:38,196 --> 00:44:39,738
Jag tror jag vet hur han gjorde det.
614
00:44:39,821 --> 00:44:43,279
Charlie. Du skrÀmde mig.
615
00:44:43,363 --> 00:44:45,154
Jag har lyssnat pÄ gÄrdagens show,
616
00:44:45,238 --> 00:44:48,654
och det finns 16 minuter
617
00:44:48,738 --> 00:44:50,071
utan livesamtal,
618
00:44:50,154 --> 00:44:53,113
dÀr Taffy bara pratar om korv.
619
00:44:53,196 --> 00:44:55,279
SÄ om han hade förinspelat det,
620
00:44:55,363 --> 00:44:58,154
kunde han ha smugit ut
och dödat George dÄ.
621
00:44:58,238 --> 00:45:02,196
Oj, det Àr galet.
622
00:45:02,279 --> 00:45:03,863
Men hade tiden rÀckt?
623
00:45:03,946 --> 00:45:06,488
Ja, faktiskt. Jag testade det.
624
00:45:11,196 --> 00:45:12,404
JĂ€vla hund.
625
00:45:14,738 --> 00:45:16,363
Hund.
626
00:45:22,154 --> 00:45:23,946
Den enda biten jag inte kan lista ut
627
00:45:24,029 --> 00:45:25,571
Àr för att ha kunna förinspela det,
628
00:45:25,654 --> 00:45:27,571
mÄste han ha vetat
att han skulle fÄ en frÄga
629
00:45:27,654 --> 00:45:28,571
om varmkorvar.
630
00:45:30,113 --> 00:45:31,113
Det visste han.
631
00:45:31,196 --> 00:45:32,154
Visste han det?
632
00:45:32,238 --> 00:45:33,488
Han bad mig att ringa honom.
633
00:45:33,571 --> 00:45:35,113
Det Àr nÄgot vi har gjort tidigare
634
00:45:35,196 --> 00:45:37,446
nÀr vi försöker sÀlja en speciell köttbit.
635
00:45:37,529 --> 00:45:39,571
SÄ du gÄr bara fram till nÄgon
som Àter den?
636
00:45:39,654 --> 00:45:45,196
Ja. Det hÀr Àr allvarliga saker, Charlie.
637
00:45:45,279 --> 00:45:48,196
Det hÀr Àr en mordanklagelse.
638
00:45:48,279 --> 00:45:50,071
-Kan du bevisa det?
-Bevisa det?
639
00:45:50,154 --> 00:45:52,196
Som polisen bevisar det?
640
00:45:52,279 --> 00:45:53,696
Nej, absolut inte.
641
00:45:53,779 --> 00:45:57,238
Men fan, jag svÀr, det saknas en bit.
642
00:45:57,321 --> 00:45:59,196
NĂ„got som skulle knyta ihop allting.
643
00:45:59,279 --> 00:46:03,196
Jag Àr nÀra att komma pÄ det
och det gör mig galen.
644
00:46:03,279 --> 00:46:07,154
Kom till mig först
om du hittar riktiga bevis, okej?
645
00:46:07,238 --> 00:46:11,113
Jag stÄr nÀra sheriffen,
och vi kan gÄ till honom tillsammans.
646
00:46:12,238 --> 00:46:14,154
God natt, Charlie.
647
00:46:15,696 --> 00:46:16,779
Paprika.
648
00:46:21,654 --> 00:46:22,738
Paprika.
649
00:46:23,738 --> 00:46:26,654
Ja, bara den hÀr dumma lilla saken
som har stört mig.
650
00:46:26,738 --> 00:46:29,696
För mestadels nÀr folk ljuger,
651
00:46:29,779 --> 00:46:32,946
Àr det för nÄt dumt "vem bryr sig"-skÀl,
vilket jag Àr sÀker pÄ att det hÀr Àr.
652
00:46:33,029 --> 00:46:34,863
SÄ igÄr kvÀll i köket
653
00:46:34,946 --> 00:46:37,613
sa du att du inte visste
var paprikan fanns,
654
00:46:37,696 --> 00:46:39,196
men du visste.
655
00:46:39,279 --> 00:46:42,779
SÄ varför ljög du om paprikan?
656
00:46:47,154 --> 00:46:49,154
Det var hektiskt.
657
00:46:49,238 --> 00:46:53,571
Det var mycket som hÀnde,
och jag ville att Beto skulle hitta den.
658
00:46:54,488 --> 00:46:55,821
Hitta den?
659
00:46:59,488 --> 00:47:01,154
Okej.
660
00:47:02,488 --> 00:47:05,779
Lyssna, Charlie, jag gillar dig.
661
00:47:05,863 --> 00:47:09,196
Och om Taffy verkligen Àr den
som du sÀger att han Àr, dÄ...
662
00:47:09,279 --> 00:47:13,113
mÄste han vara vÀldigt farlig.
663
00:47:13,196 --> 00:47:14,363
För din egen sÀkerhet
664
00:47:14,446 --> 00:47:19,613
tror jag att ditt bÀsta drag Àr
att ge dig ivÀg, fÄ en nystart.
665
00:47:30,154 --> 00:47:32,154
Gud, jag sa Ă„t dig att vara tyst.
666
00:47:33,696 --> 00:47:36,154
Jag försöker tÀnka.
667
00:48:02,734 --> 00:48:03,817
Hej.
668
00:48:05,734 --> 00:48:08,734
Hej. Sa jag inte till dig
att inte komma hit igen?
669
00:48:08,817 --> 00:48:11,401
Jag vet vad du gjorde,
din skitsparkande psykopat.
670
00:48:11,484 --> 00:48:13,151
Varför gör du mig inte en tjÀnst
och bara sticker?
671
00:48:13,234 --> 00:48:16,067
Nej. För jag har bevis. Polisbevis.
672
00:48:16,151 --> 00:48:18,859
NĂ„got du missat,
och det kommer att sÀtta dig i fÀngelse.
673
00:48:18,942 --> 00:48:20,192
JasÄ?
674
00:48:20,276 --> 00:48:22,692
Först var det mÄnga smÄsaker.
675
00:48:22,776 --> 00:48:26,192
Hundtand i askan, kaneltandtrÄd,
Georges öl.
676
00:48:26,276 --> 00:48:28,942
Jag luktade pÄ flaskan,
och den luktade ingenting.
677
00:48:29,026 --> 00:48:30,067
Och jag tÀnkte: "Vad gör du, Charlie?
678
00:48:30,151 --> 00:48:31,359
Du Àr ingen giftluktare."
679
00:48:31,442 --> 00:48:34,734
Och du skulle inte anvÀnda ett gift
som skulle dyka upp vid en obduktion.
680
00:48:34,817 --> 00:48:37,734
Du skulle anvÀnda sömnmedel eller nÄgot.
681
00:48:37,817 --> 00:48:39,734
Men hur luktar sömnmedel ens?
682
00:48:39,817 --> 00:48:41,067
Men det konstiga var
683
00:48:41,151 --> 00:48:43,734
att det luktade verkligen ingenting.
684
00:48:43,817 --> 00:48:45,234
Inte ens öl.
685
00:48:45,317 --> 00:48:47,734
NĂ„gon hade diskat flaskan.
686
00:48:47,817 --> 00:48:50,776
Vem diskar en flaska öl?
687
00:48:50,859 --> 00:48:53,692
SÄ du tror att George blev dödad
688
00:48:53,776 --> 00:48:55,609
för att nÄgon diskade en ölflaska?
689
00:48:55,692 --> 00:48:57,984
Sen var det ditt radioprogram.
690
00:48:58,067 --> 00:49:02,317
Jag lyssnade pÄ det om och om igen,
som om jag var Gene Hackman eller nÄgot.
691
00:49:02,401 --> 00:49:03,442
Gene Hackman?
692
00:49:03,526 --> 00:49:04,859
Jag letade efter ett ljud.
693
00:49:04,942 --> 00:49:08,359
NĂ„got som skulle bevisa
att du spelade in det i förvÀg.
694
00:49:08,442 --> 00:49:11,109
-Och jag hittade ingenting.
-SjÀlvklart gjorde du inte det.
695
00:49:11,192 --> 00:49:13,734
Men sen insÄg jag
att det inte var ett ljud.
696
00:49:13,817 --> 00:49:16,359
Det var frÄnvaron av ett ljud.
697
00:49:16,442 --> 00:49:19,026
UngefÀr som ölen men för öronen.
698
00:49:19,109 --> 00:49:20,276
SanningstÄget.
699
00:49:20,359 --> 00:49:22,401
Det kör förbi varje timme kvart över.
700
00:49:22,484 --> 00:49:24,651
Man kan höra det i alla andra program.
701
00:49:24,734 --> 00:49:27,151
Man borde ha kunnat höra det
i gÄrdagens BBQ-och-A,
702
00:49:27,234 --> 00:49:30,192
men det Àr inte dÀr.
703
00:49:50,234 --> 00:49:51,734
SÄ lÄt mig förstÄ det hÀr.
704
00:49:53,817 --> 00:49:57,692
Du tror att jag kan Ätalas för mord
705
00:49:57,776 --> 00:50:00,734
eftersom du inte hörde ljudet av ett...
706
00:50:00,817 --> 00:50:02,692
ett tÄg.
707
00:50:06,692 --> 00:50:08,734
Antagligen inte.
708
00:50:08,817 --> 00:50:11,109
Men det var dÄ jag hittade
det verkliga beviset.
709
00:50:11,192 --> 00:50:14,067
Det som fÄr ditt arsle i fÀngelse.
710
00:50:14,151 --> 00:50:19,026
Jag ska förklara det för dig i detalj nu.
711
00:50:19,109 --> 00:50:20,651
Du förstÄr...
712
00:50:32,692 --> 00:50:34,276
-HallÄ?
-Det Àr ute med oss.
713
00:50:34,359 --> 00:50:36,276
Hon har oss pÄ kornet.
714
00:50:36,359 --> 00:50:38,234
Taffy?
715
00:50:38,317 --> 00:50:39,734
Vad pratar du om?
716
00:50:39,817 --> 00:50:40,901
Den dÀr otÀcka lilla blondinen.
717
00:50:40,984 --> 00:50:42,651
Hon kan bevisa att vi dödade George.
718
00:50:44,734 --> 00:50:46,734
Okej, lugna dig, Taffy.
719
00:50:46,817 --> 00:50:48,276
-BerÀtta vad som hÀnde.
-Jag ska ringa sheriffen.
720
00:50:48,359 --> 00:50:50,734
BerÀtta allt för honom. Han kanske
kan fixa strafflindring Ă„t oss
721
00:50:50,817 --> 00:50:52,734
Taffy, gör inte det.
722
00:50:52,817 --> 00:50:55,192
Det Àr det sista vi bör göra.
723
00:50:55,276 --> 00:50:57,109
Jag Àr rÀdd, Àlskling. Jag Àr sÄ rÀdd.
724
00:50:57,192 --> 00:50:58,817
Jag kan inte gÄ i fÀngelse.
725
00:51:00,984 --> 00:51:03,651
Kanske om du hade hÄllit dig till min plan
726
00:51:03,734 --> 00:51:07,651
och inte attackerat den dÀr jÀvla hunden,
sÄ hade hon kanske inte kommit pÄ oss.
727
00:51:10,109 --> 00:51:11,776
Gör ingenting.
728
00:51:12,817 --> 00:51:15,192
Jag Àr dÀr om tio minuter.
729
00:51:17,734 --> 00:51:20,276
Vi ses snart, Àlskling.
730
00:51:20,359 --> 00:51:23,442
Vilket verkar oviktigt
tills du tÀnker pÄ atmosfÀren.
731
00:51:23,526 --> 00:51:25,401
Som högst igÄr var det 22 grader.
732
00:51:25,484 --> 00:51:26,942
Luftfuktighet: 84 procent.
733
00:51:27,026 --> 00:51:29,817
Vind: Sex kilometer per timme frÄn öst.
734
00:51:29,901 --> 00:51:33,817
Inte en ovanlig uppsÀttning villkor
i och för sig,
735
00:51:33,901 --> 00:51:36,234
men ingenting existerar i ett vakuum.
736
00:51:36,317 --> 00:51:39,942
Fundera: Vet du rökpunkten för valnötstrÀ?
737
00:51:40,026 --> 00:51:41,192
Nej.
738
00:51:41,276 --> 00:51:42,984
300 grader.
739
00:51:43,067 --> 00:51:45,359
Det Àr 300 grader.
740
00:51:45,442 --> 00:51:48,692
Jag ska lÄta dig fundera pÄ
konsekvenserna av det i ett ögonblick.
741
00:51:48,776 --> 00:51:51,442
Charlie, vad fan pratar du om?
742
00:51:51,526 --> 00:51:54,359
Lyssna, jag har lyssnat pÄ
ditt skitsnack hela tiden
743
00:51:54,442 --> 00:51:57,359
Tjugo minuter i strÀck,
och det Àr ingen mening med det.
744
00:51:57,442 --> 00:51:58,734
Nu, för guds skull,
745
00:51:58,817 --> 00:52:00,276
skulle du kunna göra mig en tjÀnst
746
00:52:00,359 --> 00:52:02,776
och bara lÄta mig veta
vad detta obestridliga bevis Àr?
747
00:52:05,734 --> 00:52:08,067
-Det spelar ingen roll.
-Va?
748
00:52:08,151 --> 00:52:10,859
Det spelar ingen roll.
För jag fick precis ett erkÀnnande.
749
00:52:10,942 --> 00:52:12,484
Jag har inte erkÀnt nÄgonting.
750
00:52:12,567 --> 00:52:14,734
Ă h, nej, inte ditt.
751
00:52:14,817 --> 00:52:16,817
Vad fan Àr allt det hÀr? Va?
752
00:52:16,901 --> 00:52:19,151
Det Àr vad din bror lÀrde mig.
753
00:52:19,234 --> 00:52:22,984
Den viktigaste delen av tillagningen,
det Àr uppehÄllet.
754
00:52:26,276 --> 00:52:27,567
Va?
755
00:52:28,942 --> 00:52:30,109
DÀr Àr han!
756
00:52:30,192 --> 00:52:32,401
DÀr Àr min mans mördare.
757
00:52:37,234 --> 00:52:41,067
Vilket definitivt kommer att bevisa
George Soros roll
758
00:52:41,151 --> 00:52:43,234
i orkestreringen av plandemin.
759
00:52:43,317 --> 00:52:45,734
Men först, kÀra patrioter,
760
00:52:45,817 --> 00:52:49,734
har sanningstÄget fört en konspiration
Ät oss pÄ vÄr egen bakgÄrd.
761
00:52:49,817 --> 00:52:52,317
Ni kanske tror
att ni kÀnner till historien,
762
00:52:52,401 --> 00:52:54,776
broderlig blodsutgjutelse
vid Boyle's Barbecue
763
00:52:54,859 --> 00:52:56,151
dÀr dagens sidorÀtt Àr...
764
00:52:56,234 --> 00:52:57,359
brodermord.
765
00:52:57,442 --> 00:53:02,692
Men det finns ett lager till av denna
blommande lök kvar att skala tillbaka.
766
00:53:02,776 --> 00:53:05,984
Njut av det hÀr.
767
00:53:06,067 --> 00:53:08,234
Jag Àr rÀdd, Àlskling. SÄ rÀdd.
768
00:53:08,317 --> 00:53:09,651
Jag kan inte hamna i fÀngelse.
769
00:53:09,734 --> 00:53:13,651
Kanske om du hade hÄllit dig till min plan
och inte attackerat den dÀr jÀvla hunden,
770
00:53:13,734 --> 00:53:15,692
sÄ hade hon kanske inte kommit pÄ oss.
771
00:53:17,651 --> 00:53:18,776
Fan.
772
00:53:18,859 --> 00:53:20,776
Nu Àr det som jag alltid sÀger,
773
00:53:20,859 --> 00:53:23,734
det finns en massa skit dÀr ute.
774
00:53:23,817 --> 00:53:27,609
SĂ„ jag skulle vilja ge en speciell
hÀlsning till sanningssÀgarna.
775
00:53:27,692 --> 00:53:32,234
Dessa verkliga hjÀltar
som kan lukta sig fram till den.
776
00:53:32,317 --> 00:53:35,484
De Àr vÄrt enda hopp mot Soros,
777
00:53:35,567 --> 00:53:40,984
Pelosi, sionisterna,
mexikanerna, snöflingorna,
778
00:53:41,067 --> 00:53:43,442
och det lokala...
779
00:53:49,859 --> 00:53:53,942
Förbli starka, sanningssÀgare,
förbli starka.
54289
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof