All language subtitles for Cynara.2023.1080p.WEBRip.x264-CBFM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(phone ringing tone)

(panting)

(sobbing)

(operator): Toronto ambulance, where do you need us?

(panting, sobbing)

Okay, what address do you need us to come to?

(panting, sobbing)

Is it 150 burrows hall?

(woman): Yes, yes.

(operator): Is that a townhouse complex?

(panting)

What big streets are by there?

(panting, sobbing)

Okay, try and tell me what big streets are by burrows hall.

Said something about her baby.

(operator 2): Sounds like we lost her.

(sirens wailing)

(paramedic): Driving in, wind blowing snow, it was cold.

Seemed overcast coming in, but when we got the call,

The skies had cleared up.

It was still cold, still windy,

But it wasn't snowing.

It came in as a medical call, trouble breathing.

So for us, it just seemed like a routine call.

Here we go, done this before.

(sirens wailing)

Me, gino and gary get out

And an ambulance came up and drove around, facing us.

Come around the vehicle and the medic.

I only remember one being there,

Standing by his ambulance with no gear.

And he's not going anywhere.

And the questions arise, you know, what's going on?

Let's, you know, let's go. Then he says,

"well, I'm not going anywhere,

Because got it as a break-and-enter domestic."

We said, "what, how come we didn't get any

Information like that?"

Just come over as a troubled breathing call.

So we take it as yeah, you know, you got what information,

We got whatever information, we're moving forward.

We walked to the door, front door,

Proceeded into the hallway.

I see a female individual

Lying in the living room face down.

As I walk towards, she looks up and speaks to me.

She said, "please, don't hurt me."

And then she put her head back down and closed her eyes again.

And it was at that moment that I noticed a young female

Individual on the couch.

She looks about eight years old, maybe ten.

She looks still, at peace, like she's napping.

But her right arm and right hand

Has contorted in a very disturbing and unnatural way.

I check for her pulse and there's no pulse.

(tense music)

(operator): Take deep breaths, tell me slowly what happened.

Help is almost there. (woman sobbing)

You said somebody broke in?

(cindy): I don't know who.

(sobbing)

He did have a gun

And he pulled a sword off the wall.

That's when I grabbed the knives and I throw them.

(reporter 1): Glass in the entranceway,

A table overturned. Police would later find

Drawers that had been opened

But apparently not rummaged through.

Ali told investigators that two masked men

Wearing black coats, black suits and black

Leather shoes forced their way into her townhouse,

Demanding a mysterious package.

(paramedic): We saw their footprints,

So there's no one come in here.

Please get up. Hey! You, get up!

Get off the floor.

(reporter 1): As emergency crews worked on her daughter

On the floor, cindy ali sat on the couch.

She had a blank stare, paramedic sohail bastani testified,

And was not answering questions.

(reporter 2): Two days later, the child who suffered

From cerebral palsy died.

(reporter 3): An autopsy found cynara's official cause of death

Was a brain injury from lack of oxygen,

Caused by cardiac arrest.

(man): All the neighbours are in total disbelief

That it actually happened.

(reporter 1): Others are taking the allegations very seriously.

(woman): I'm actually afraid that they may come back.

Maybe get another house, I don't know,

But it's really frightening.

(reporter 2): And of the letter, purportedly written

By the bad guys, saying they'd been sent there

By the boss and had gotten the wrong house

Before signing off with a smiley face.

Asked by her defence lawyer if she wrote the letter,

Ali said no.

(frank skubic): The death of cynara ali was a planned

And deliberate act.

And we're alleging that act

Was perpetrated by cindy ali.

- Why would I want to hurt my own child?

(reporter 1): And yet, when the home invaders left,

It was cynara who was left to die

And her mother left to live.

Indeed it was a story so fantastical

That it was for 12 jurors, unbelievable.

10 hours of deliberations were all they needed.

- The jury found her guilty of first degree murder.

- What's your reaction to this, sir?

- Were you able to communicate with cindy at all?

(reporter 1): Off camera, cindy ali husband told me

He's standing by his wife.

Saying quote, "that's what a husband is supposed to do."

(indistinct conversation)

(woman): And father, we thank you.

We know as you are here with us.

And father, bring cindy before you.

Father, we pray for that special touch for her.

You alone know, lord, how she feels, lord,

What she's going through, lord.

Father help us to know god that she's not lost,

She's not forgotten and she's not forsaken.

(sheela): It was a long grieving process.

Many stages of shock and disbelief and then anger.

It shook our faith too, I should say,

If I can be real about it.

We know the family so well. As a church family,

They were a vital part,

They are a vital part of our church family,

So for us it's not comprehensible.

We've searched our hearts, and bottom line,

We know that truth always prevails.

(singing) โ™ช when her heart

โ™ช is overwhelmed

โ™ช lead her to the rock

โ™ช that is higher than she is

โ™ช that is higher than we are โ™ช

Because she will feel overwhelmed, yeah?

She'll feel everybody has forgotten her.

(jim rankin): I think it's pretty rare in a case

Where someone's been convicted of first degree murder

To have a group of 50, 60, 70,

80, 100 people that get together regularly

To discuss the plight that cindy finds herself in.

- Emotionally, physically, spiritually,

And we ask father, that you will keep her.

You will sustain her, o god, until she comes back

And be with us, o god.

- I covered a little bit of robert latimer.

That was a clear case of a father

Believing he was putting his daughter out of misery.

And it was a mercy killing case,

And he went away to jail for a long time.

Canadians will remember that case.

It's like, oh okay, disabled daughter,

Mom charged with killing.

Kind of makes sense.

I think that's where a lot of people enter into this story

And then they might just get stuck there.

As a journalist, I'm looking for all the shades of grey

That are in the story.

There's the intriguing, mysterious story

Of the home invasion. And the story that cindy told,

And then that story becomes a problem for her at the trial.

The letter that arrived addressed to the family.

Very unusual.

In cindy's case, eight of the 12 jurors

Were white and neither of the remaining four

Looked like cindy.

How did she come across to a jury

That didn't look like her?

If you're just skimming headlines,

There's a lot you can miss.

And then follow the journey to where we're at now,

It's not over.

There's going to be an appeal.

The stakes of this appeal are whether or not

She will have her conviction quashed.

If they fail on all the grounds that they're arguing,

Then the conviction stands.

This is a really important juncture.

(james lockyer): You're always concerned about

Losing an appeal.

There's no sure winners.

You quickly learn that,

And I've been doing this for more than 40 years now.

I think it's unlikely that the appeal

Will result in a full-blown acquittal for her.

Much more like they'd order a new trial,

Whether on a charge of first degree

Or a lesser charge, perhaps of second degree.

If we are to win the appeal, but that's a big assumption

In the first place.

- So when did you first meet cindy?

(james): In montreal, about four or five months

After she was convicted.

- Okay and she was sent there because, she had troubles...

- She had tried to commit suicide a couple of times.

- Exactly. What do you think of cindy?

- I mean, I think I probably...

In fact, I was unfair to her when I met her in montreal,

Because I had discounted in my own mind

The home invasion theory.

And I gave her a rough time about it.

- People have this notion of like, okay, really?

Two intruders came into your house, wrong address,

Dressed in black, their skin is black.

You dive in deeper,

There was an eye witness who saw two men

Who looked quite a bit like those two men

Right near the home, right at the right time.

(phone ringing tone)

Back then, in 2011,

You were living at 150 burrows, right?

(indistinct chattering)

The opposite side. So you could see their front door

From your front door?

Right, you're looking right at it.

Do you remember what you were doing that day?

Okay, so you're going to the bank,

Coming out of the underground.

Does the door open? The big door to let you out?

Automatically, yeah.

After you go over a little thing on the ground.

(chris hicks): Ms. Chariyaudom,

As you were driving out of the garage,

Did you see anybody?

- There's a line on the floor that indicates

Where the sensor operates to open the door,

And as I was crossing that to go out,

I noticed two people standing at the door.

- And so you saw one person only, right?

Or was there two? There was two.

Okay, you only saw one of them well.

(james): Two men, both strangers,

She hasn't seen them before in the complex.

Similar descriptions in height,

Similar descriptions in clothing colour.

If you look to the left there,

You can see a door.

That in fact is the door

Leading out of the basement of the appellant's apartment.

Which is the door that the appellant said

The home invaders fled through.

She was with her three children,

Heading out from the underground parking lot

To go to the bank.

(nina): When the police first asked me at what time I left,

I had told them it was about 11 o'clock.

I couldn't remember the time exactly.

And then I remembered that I had this receipt

Which was able to indicate more precisely when I left there.

Because on the receipt at 11:25.

(james): The bank receipt was marked as 11:25 am,

She reckoned it would be about five minutes from the car park

To the bank, so that would place her leaving the car park

At around 11:20 in the morning.

911 call was at 11:37,

Precisely around the time

That the appellant claimed the home invasion began.

(operator): You said somebody broke in?

(cindy): I don't know who. (sobbing)

(james): And let's bear in mind

That the appellant,

When she told the police about the home invasion,

Would have had no idea about mrs. Chariyaudom.

About what she was ultimately to tell the police.

(lawyer): And obviously you were telling the truth to the police, correct?

(nina): Yes, I said what I saw.

- Why was it important that you testified?

I mean, you saw some people around the same time

That cindy said intruders came into her house.

No, you told the truth, but you don't think

Anyone believed you?

- They did their best to downplay her evidence,

If not treat it as a red herring.

"in the face of all the evidence

Demonstrating the home invasion story

To be just that, a story.

And the suggestion is that somehow these two men

Are the home invaders. Why?

Because they have very dark skin.

This evidence, ladies and gentlemen

Is of no moment whatsoever

And not worthy of your consideration."

(jim): Bottom line is, you just went in

And told exactly what you saw.

And... Your english is good.

What do you think of the outcome?

She's in jail for life

With no chance of parole for 25 years.

(indistinct chattering)

Yeah.

Okay nina, take care.

She said something to the effect of what happened in there

Is between cindy and god.

I've heard you've become like a mother figure in here.

- That's right. - What's that like?

What's that relationship like?

- I have a good relationship

With the people that I live with.

They don't judge me.

- Yeah.

- They're like, "you're getting out soon, don't worry,

You're going to go home."

I wish I had that confidence in you guys.

- You've touched on it, the thing that keeps you going

Is the hope. I know that there's times when you...

- I lost hope.

What was my reason to pray?

What was my reason to go to church?

Why am I doing it?

I've been good all my life, I've been doing it and now...

Alan is pretty good at this.

He never gave up.

No matter how much I gave up, he never did.

(choir singing) โ™ช he is holy

โ™ช he is holy โ™ช

(alan): We could've been split in a million different ways

After that verdict.

But we stuck together as a family

And we fought together as a family.

We'll be successful.

I don't know what form or what that will look like,

But we will be successful.

Krissy has embarked on a new chapter in her life.

She moved out of the city of toronto.

I spoke to her this morning and she's pretty upbeat.

She's enjoying the holidays that's coming up.

Amanda's just recovering from a minor surgery,

Also trying to make things work well.

And then jadie, that's the one I'm always worried about a bit.

Because I think she takes this time of the year,

A very difficult time of the year for her.

She misses her mother, like all of us.

So...

She's my work in progress.

(dog whimpers)

(jade): I feel like a blob.

Like, if I'm not working and I'm not out there,

I kind of just feel like...

I just kind of feel stuck.

Amanda's birthday was in November.

She wanted to get them done,

But it was costing like 500 dollars

And I was like, let's see if we can make them.

It took me two hours a flower.

It's not that hard, it's just time consuming

'cause you have to like...

Cut every petal out,

Then you have to fold it, glue it.

Yeah, that spray paint almost killed me.

Yeah. Only the special ones.

Do I remember? Yes, I do.

I do remember my 16th, we were in niagara falls

For my 16th birthday.

I actually, so...

That trip, I actually won that trip.

It was just so random, because...

So, me krissy and devina, we went to the movies

In scarborough town centre and there was this lady

Doing surveys and you know when people stop you for surveys

And try to get your attention with this big,

"you can win this and this"? And so we're like,

Let's just do it.

(alan): Nice suite in the hotel.

Dinner paid for.

It was too perfect.

I just didn't let on to my family and stuff,

I just left them be. Let them enjoy the moment.

It's my kid's 16th birthday, so let's just enjoy the moment.

But in the back of my mind

I always knew something was up.

They had the time of their life, they enjoyed everything,

And then I got a call 3 o'clock in the morning

From my alarm company.

And my alarm company said to me that the alarm was triggered

In the house or there was a trouble alert.

And I said no, it shouldn't be because nobody's supposed

To be there. Maybe check and see something.

So I called back,

And the guy said, "well, we're seeing something,

But I don't think it's anything anymore.

If you need any more information

Just talk to my supervisor." I said okay, don't worry about it,

I don't need to talk to your supervisor.

If you guys are on top of it,

Then I am fine with that.

Right there and then,

I knew exactly what was happening.

(jim): Did you think that they were listening

To your phone call? (cindy): Oh yeah, definitely.

- Yeah? - Yeah. Definitely.

And it was hard,

It was like you're living with people watching you 24/7,

Listening to your conversation.

And I felt violated, I felt it wasn't right.

I would get really emotional about it because it's not fair.

It's not fair to my family. It's not fair to me.

Sorry. - No, that's okay.

Again, I'm so sorry to have to ask you

To go through everything again.

- I will do whatever it takes to get out of this place.

I don't care how much time I have to tell my story.

- She's up for appeal in the new year

And I'm just going back,

Trying to get in touch with some key people

Who were part of the trial.

So the first one is bujokas.

- There's a couple of them. - And the first name semahj.

S-e-m-a-h-j.

When it comes to the first responders,

The first firefighter is a pivotal

Character in the story.

He comes in and from the beginning,

He doesn't believe that there has been a home invasion.

(lawyer): I'm going to ask you to the best of your ability

If you can identify the voices we hear.

(man): Okay.

(doorbell ringing)

(operator): You need to let them in, okay?

(man): Hello, hello?!

Hello!

(indistinct chatter on recording)

(cindy): Please don't hurt! Please, please don't hurt me!

(panting)

Where's my baby? Where's the baby?

- At this moment I can't recall whether I said,

"don't worry I'm not going to hurt you."

I would think that I would have said something like that.

That's in my nature. In my job.

Like to say to look, I'm there to help.

(operator): Hang up your phone, okay? Hang up.

(bujokas): There's background voices and stuff like that.

Who are those people?

Like I'm hearing other noises that I don't recognize.

(lawyer): I think that might be the dispatch.

- Oh okay! So that's the--

That's the ems dispatch recording, okay.

So we're hearing background noise of other people

That aren't actually there.

- Could be. - Which is very confusing.

(indistinct chatter on recording)

I notice a young female individual on a couch.

As I turn my head, there she is.

But what caught my attention was, how the hand

Was turned over on itself and just deformed.

It was very disturbing and unnatural.

That sends up a big alert in my head,

Something's not right here.

So I leave the female and I go over to the child.

Her eyes are closed.

I check for a pulse. There's no pulse.

(distant shouting)

Okay pause.

I'm actually trying to back up.

And the female on the floor is preventing me

From backing up away from the couch

To place the child down.

Lady, get up! Hey, you, get up!

Get off the floor.

There are no footprints to the front.

Don't bullshit me.

The unknown male, "there's no footprints",

That's myself.

The unknown male, "get off the floor," that's myself.

(lawyer): There are no footprints at the front, don't bullshit me?

(bujokas): Yep. That's myself.

- Take it when you said, "don't bullshit me,"

That was you getting upset? - Don't bullshit me,

Yeah, is me upset because I know that she can move.

I know that she's alert and awake.

I kick her foot jump to make her know that

This is what I want to move. If-- I mean if--

To me it's an obvious thing.

If I kick your foot, that's what you're going to move out of the way.

And she doesn't move it at all.

And I'm very frustrated.

Here I have a child with vital signs absent

That I need to revive.

And this individual is preventing me from doing so.

And I'm not happy about it at all.

- Sir I'm just going to clarify a few things,

You're not a medical doctor?

- Uh, I'm trained in medical procedures. Yes, I am.

- Okay, but you're not a medical doctor.

- No, I'm not a doctor. - Okay and the...

You checking her for injuries was basically a pat down?

- Uh yep. And well more than a pat down.

I check for breathing, circulation, uh,

For other injuries. Yes.

- Okay and she was wearing some clothing?

- She was. - So you wouldn't have been able to see

If she was bruised beneath the clothing?

- Uh... Nope. But that's not a major medical issue.

- You would not have known if she had any internal injuries?

- Uh yes, she would have...

She would have projected internal injuries

Upon my assessment.

Yes, I would have known that.

- So the lot of feedback that you described sir

Is that she said, "ouch" and flinched

When you pinched her nerve

And then otherwise did not respond to your assessment.

- She uh, if-- if she has a broken leg,

And I grab onto her leg as I'm palpating down her leg

And it's broken? I'm going to get extreme feedback.

Me getting feedback of her not moving, her not flinching,

Her not verbalizing that there's pain there tells me a lot!

There's an immense amount of feedback

Of her not doing something!

Maybe it's hard for you to understand,

But I'm getting a lot of feedback from what I'm doing

And assessing which is telling me

What's going on with this individual.

Without her having to speak.

(filmmaker): What do you think he assumed when he walked

Into your home?

- He assumed that cindy

Had something to do with cynara's death.

(amanda): Why did a firefighter determine at the point

What happened?

My mom called you for help.

Is it not their thing to serve and protect?

But then you go listen to that call,

And there was no protection there at all.

(alan): He seems to have a degree in criminology,

Besides being a firefighter.

Because he walked into my house and he kicked my wife.

(man): Hey! You, get up!

Get off the floor.

There are no footprints to the front, don't bullshit me.

(alan): He immediately came to a conclusion

That led this entire investigation into a tunnel.

(jim): Bujokas indicated that there was snow

And why are there no footprints?

What actually are the facts of the weather that day?

This is the view from a cctv camera across the road

From the complex.

What it shows is what kind of weather

They were having that day.

This at the moment is about 10 minutes after 11 am.

The 911 call is placed at 11:37.

There's little flecks of something in the air.

But by no means is it snowing.

This looks like old snow,

Um, that's turned into a bit of ice.

An ice patch, down here too, there's nothing fresh there.

There's a clear view of their front door.

It certainly doesn't show two to ten centimetres of snow.

So what's the truth there?

(lawyer): Sir, is this the residence,

Number 118 that you were describing?

- Uh, well I guess so. 150-118 yep!

- Okay, that's the residence you were describing?

- Yep.

- Okay and sir, agree with me

That there's little to no snow in that photograph.

- In this photograph? There's little to no snow.

- Okay, and I would suggest to you sir

That that is in fact the way the snow was when you arrived.

- Absolutely incorrect.

- So you're suggesting

There was much more snow when you arrived?

- Absolutely correct. - And so it's your suggestion

That it had melted by the time these photographs were taken?

- I guess so. Or blown away.

The snow was completely covering that area.

(james): I'm now going to show something that I don't think

Was picked up on by trial counsel at all.

You'll recall that the ctv photograph

Showed the stretcher,

The orange blanket of the stretcher.

Stills taken from the video

Of cynara on the stretcher

As she's coming out of the door.

If you look down by the feet,

The left foot of the extreme man,

You will see that there is no snow on the ground.

If you go to the next frame, you'll see the same thing.

And the next frame, you'll see the same thing.

- Do you remember what it was like outside that day?

Was it snowing or was it not snowing?

(indistinct chattering)

Not snowing, okay.

- I think it's also relevant

That none of the medics backed the evidence of bujokas.

(lawyer): Sir I'm going to suggest to you that there was...

Little to no snow in the front of the residence.

(bujokas): You're going to suggest that to me?

- Yes. - I disagree.

I was there and there was a lot of snow.

- Okay. So it's your position that there was a lot of snow

When you arrived and there were no footprints whatsoever.

- No, it's not what I said.

I said there's one set of footprints in the snow

That preceded past the residence.

There was no other footprints leading in

Or out of that residence. - Okay, uh,

And your evidence is that there is quite a bit of snow?

Not just a light dusting?

- Well there was enough to hold a footprint.

Footprints gotta need at least a quarter inch to half inch.

- So it was your evidence that there must have been

At least a quarter inch of snow

On that carpeted threshold step.

- At least. - Okay.

(james): Looking at the ground, you can quite clearly see

That pathway does not have any snow on it.

There was no comment made on this at all at trial.

- What was it like mothering a child who has special needs?

Help me understand that, because I don't have kids.

(cindy): Here we were with a baby with cerebral palsy,

We didn't know what to expect. This was our first experience,

We didn't know what to do. What we should do.

A few people approached us and said, you know,

There's home that you can... I was like, no.

No matter how much you try and convince me,

She's not going in a home. She has a home.

And that's with me and her family.

We went on vacation, she went.

Trips, she went with us. Everywhere we went, she went.

We don't treat that child differently.

Or make that child feel, oh, you have a disability,

You should be treated this way. No, cynara was treated

The same way that everybody else was treated.

(jade): I was so close with my sister,

Like, really close with her.

I used to sit on the couch for hours just holding her

And make a bottle and feed her

And help my mom shower her in the morning.

It became an everyday thing that I did.

It was normal for me.

- We all kind of did it together.

Yeah, she had a disability,

But...

Her disability never stopped us.

- I still have her clothes hanging up in my room.

And people say you know,

You have to move on from it. I can't.

(cindy): They were very good with her at a very young age.

They would push her in a stroller,

They would put her in a walker and pull her around

And they would lie with her on the bed,

They would play with her, they would read for her.

We know when she's not well, we know when she's happy,

We know when she's sad or when she's in pain,

Or when she's hungry.

They know by her cries too, by her face expression,

By the way she act. She needs this.

(jim): What would you need to do when she has a seizure?

(cindy): I would have to hold her.

(jim): And you're holding her because...?

(cindy): Hold her down because her whole body

Is shaking and we don't want her damaging herself

And breaking any bones. Yeah.

It's scary, it's pretty scary.

- And it happened quite often? - Not too often,

But she gets it when she doesn't sleep properly

Or if somebody scares her.

(james): She had partial movement of her arms,

But couldn't hold her head up without assistance.

She was non-verbal and communicated

With the world through laughter, crying or kicking.

(alan): Say hi.

(james): She could only be fed liquid food

Because she had difficulty swallowing

And was prone to seizures.

She did on occasion develop pneumonia.

At the time of her death, 16 years old,

She was four foot six tall and weighed 76 pounds.

Despite this, she was,

An autopsy found, to be well nourished

And well cared for.

And all the evidence suggested she was.

- I feel like...

They just...

Wanted to create a story.

They wanted to make it look like it was a burden.

(lawyer): Cynara couldn't do anything for herself.

(cindy): No she could not.

- You had to do everything for her.

- That's correct. - You had to bathe her?

- Yes. - You had to feed her?

- Yes. - You had to change her?

- Yes. - Everything like a baby?

- That's right. - 24/7 kind of care?

- That is correct.

But I also said that it was not a burden

Or problem for us to do.

It's just, children like cynara need special care.

That's all.

(james): The crown, instead of acknowledging

That there was no motive

For the appellant to kill her daughter,

Came up with five different motives.

And this is where the pastor's evidence comes in.

(lawyer): You know, mr. Hicks asked you about this um...

What's the person? What did you call him?

The preacher who prophecises? - The preacher.

Yeah. - Okay, um...

And he accurately predicted prophecies

For different parishioners. Including the fact

That he told cindy that she should let her child go.

(james): The trial judge interrupted,

He was going to stop this evidence going in.

- I gotta say I think you're really, really stretching it.

I think it smacks of desperation.

I really think it's an inappropriate use of the evidence.

And ultimately, the defence and crown

Convinced him that it should go in.

(lawyer): You're telling cindy ali that it's okay

To let her daughter die.

Do you agree or disagree with me?

- I disagree with the way it's portrayed right now,

As you say it.

Because I'm a spiritual leader.

And my job is to make sure

That people are morally and spiritually strong.

(sheela): We're all born on a certain day,

We all go home on a certain day.

Our faith believes that god has already given us

The number of our days.

Cindy received this prophetic word saying,

You'll have to release this baby to the lord.

Our understanding of it is don't try to...

You know, just trust in god's will.

There's a time for everybody.

All mothers want to control their babies

And keep them forever.

She just took that really bad.

She thought that okay, I'm going to lose cynara now,

You know?

So I spoke to her about it and I said, you know,

Don't get upset about this. We don't know if it's today

Or tomorrow or next week or next year.

But you will have to release her.

And she said, "I understand that,

But it's very hard for me to release cynara."

(james): This is what durasami said in chief.

"when I did have my conversation with her

Maybe three or four weeks later, she said I have prayed,

I've done-- released her to god.

I know she is god's child

And let god's will happen in her life.

I'm at peace with it."

That's not saying she's letting her go,

Or as the crown puts it, I've come to the place

Where I've given cynara up in my heart.

That's not what she said at all.

But that's how the crown put it in her closing.

"and the reason, ms. Ali, that I'm suggesting

You were capable of killing your daughter..."

(lawyer): "...Is because as your pastor sheela told this jury,

You let your daughter cynara go from your heart years before.

Right?"

That is not what the pastor said at all.

Answer, I didn't...

(cindy): I didn't let cynara go from my heart.

She will always be there. She's still there.

- "and nothing or no one can take that from us."

The crown's closing submissions...

(lawyer): So we may never understand

Why cindy ali killed her daughter,

But we do know that she stopped loving her.

Well, that's just a statement by the crown.

There is no evidence of that.

(lawyer): Allan, uh, your husband, ali, told us that

The doctors in trinidad

Told you that cynara wouldn't live beyond three years old.

Do you remember hearing him say that?

- That is correct, yes.

- And what was your understanding, ms. Ali?

- The same thing. That she would not live more than three years.

(james): This is the third motive,

Cynara had lived too long.

She was supposed to have died at three,

She was still alive 13 years later.

So that was the motive to kill her,

By her mother.

Her husband, her oldest daughter

And the two pastors who testified.

People who knew how the appellant

Looked after cynara

All gave testimonials to her love and care for cynara.

(jim): "dear sir or madam, for the last 16 years

As parents of cynara, we've done everything for her

With an enormous amount of love, care and concern

For her wellbeing. We provide an atmosphere

Of compassion and understanding and a sense of normalcy

For our children. My wife and I have developed

A routine that takes care of cynara

Without the help of any outside agency or service.

Being in canada has provided us huge opportunities

To really make a difference

And since coming here 10 years ago, my wife and I

Maintained our lives and that of our children

To be self-sufficient and not depend on the services

Or agencies to be a burden on the system.

My sisters and I love cynara very much

And we will do anything for her.

We take her on outings, we buy her trendy clothes,

We read to her and play with her."

Karissa, jade. "I'm always giving her

A manicure and pedicure and put on puppet shows for her."

Clarissa, krissy.

"I read to her at bedtime.

When I'm on the computer, she sits with me.

I love her more than anything

And will always be there for her.

Her family does everything for cynara,

My aunt, grandparents, sisters, parents and I

Will do anything.

And she hardly ever gets sick and is happy

Being with all of us."

- I really want to thank you guys for sticking with us.

Can't do it without you guys.

(sniffling)

Some days, it's really, really difficult.

When I got back and I look at the pictures,

I said, "thank god."

There's an army of people

That's standing with us.

From all of us, thank you very much.

Walk in my shoes for one day.

Walk in the shoes of a parent who has a handicapped child.

And see.

And see.

Nobody understands the love we had for that child.

(whispering): Hi. Hi.

(priscilla): The pregnancy, everything went well.

In jaden's case, it was during the delivery time.

Things got a little bit complicated

And oxygen supply got cut.

That's when things turned around.

(whispering): Want some water? Yeah?

(gagging)

Drink, drink, drink.

(retching)

(speaks foreign language) I know...

(retching)

Every day is so unpredictable.

Some days are so crazy.

- Are you okay?

(gasping)

(speaks foreign language)

Why don't you put your head straight, okay?

- Try again maybe. (chuckles)

- I'm talking with you.

Yeah?

- Mmm. - Mmm? Who's the smartest boy in the world?

(laughing) - you are?

- Who's the most handsome boy?

(laughing)

Yeah, that's jaden.

Yesterday, he was so excited

Because I told him we're going out, he will be out all day.

What, jaden?

Jaden likes to go out, right?

We're gonna go see cindy today, eh?

She loves to see jaden.

Even at church when cindy's there, he wouldn't be with me.

She will come and the moment we enter the church,

She will come and carry him.

She will ask me, "you, go away.

I'm gonna spend time with him.

Nobody should disturb."

He'll see. Like, he'll play with her hair.

Especially, he'll try to pull her hair and, yeah...

(cindy): At the beginning, it was really a little bit tough for me.

It's like cynara had just passed away, I was like...

I didn't know how to feel

Or if I should let myself in to know this baby.

The first time he came,

It was emotional for the whole family,

But after that, it was good, just having him.

He probably came into our lives at the right time.

- Hi.

(sniffles)

- Hey. Hi, jaden. Hi. (sniffles)

Yes, yes.

(laughing)

You're giving me a smile? Yeah. - Yeah.

You are happy?

You're so happy, look at you.

- Yes, yes. What are you doing? You're getting big.

What's so funny. You want to pull my hair, don't you?

(laughing)

- One day. He says, "one day, I'll definitely pull..."

- You're good? All right. Tell me now, everything.

Mm-hmm.

- He was partying a lot.

- I heard, I heard. You had a good time?

- Jaden had doubles. - He had doubles?

- Yes, he did, he did. - Oh, they fed him?

- Oh, they fed you, eh? - Yeah!

- They didn't give you no pop or anything?

- No, no pop. - No pop.

- Did you get your chocolate today? No chocolate?

- No. - No chocolate.

- He got so big to the last time I saw him. So tall.

We're talking about you, yeah.

(jaden laughing)

- This boy knows how to get attention.

- Yes. La-la-la-la!

(jaden laughing)

- Uh-huh.

(jaden vocalizing)

What song is this?

- Oh, cynara used to do the same thing.

Like, they try to tell you... Yeah!

(jaden vocalizing)

What... - He's talking sometimes.

- It's in the mic. (laughing)

- Too excited? Yes? What?

Yeah. I told him yesterday.

They told you, you were coming today?

(priscilla): You're gonna be out all day, you're gonna meet cindy.

(cindy): Yeah.

Okay.

You will be out soon too. Eh? - Mm-hmm.

- Okay. Okay.

(sniffles)

- See you guys, bye. Bye, jaden.

(soft music)

(reporter): Nearly 160 offenders

Went into quarantine Tuesday night

At the saskatoon correctional centre

After one inmate said

He came into contact with someone

Who has the novel coronavirus,

And until this potential contact is completely ruled out,

Infection control measures are in effect at provincial jails.

(reporter 2): But in several institutions,

Infection is taking hold.

Including port cartier, quebec, where some inmates and staff

Have tested positive,

And the grand valley institution for women in ontario,

Which is reporting an infected inmate.

(emma halpern): We think there's really only one way

To prevent the spread of the virus, and that is to release

As many prisoners as possible into safe and supported housing

In the community.

(reporter 3): Still, it's a balancing act

Between the accused's charter right to reasonable bail

And the protection and safety of the general public.

- Some people might look at it and say,

"oh, someone who's been convicted of first-degree murder

Is walking free,"

But our court system is supposed to work this way.

She's a model prisoner,

She doesn't have a background that rings alarm bells,

And she has underlying health issues

That make being inside of prison right now really dangerous.

(jim): Now, speaking with alan, he's like, nervous

About what the public will think about

Someone getting out like this.

- It's hard to believe anyone would take

An aggressive position on this.

I mean, you know, she brought up her kid for 16 years.

I mean, you read the fact, and why on earth

Would anyone think she'd do something like this, right?

- Mm-hmm.

It's sounding like you're putting this

Into the wrongful conviction category.

- Close. - How close?

- Not quite there.

I think it's hard for me to actually get there,

But um, pretty close, yes.

- 'cause it started out as a miscarriage of justice...

Pretty much, right?

- Yes. - In your mind.

- Yes. Now it's become, she's innocent.

I do progress, you know.

(laughing)

I can't put my feet in cement and refuse to move.

(jim laughs)

- Hmm... (panting)

- Go see her, go. Go see her, go see her.

(whining)

Go see, go see!

(crying)

(soft music)

(indistinct speaking)

- It's done? - It's done.

(laughing)

- That's all done.

- Well, cheers. - Cheers.

- Welcome home.

- Now we call priscilla? - No, she's at work.

- She's finishing at ten.

- I'll call her at ten. I told her I'll call her at ten.

(indistinct chatter)

(james): I start with a proposition, if I may,

That this was a most unlikely

Case of murder,

And while nothing in this world is impossible,

It, on the record, seems highly unlikely.

The appellant was no robert latimer,

If I can put it that way.

Indeed, just the night before cynara died,

Her mother had lied beside her in bed

While she recovered from a seizure.

(alan): It had to be around 8-8:30 timeframe.

I remember going through the front door.

There was snow or flurries falling that morning,

But nothing was accumulating on the ground.

(cindy): The twins left after,

And then amanda left.

So amanda was the last one to leave.

(clock ticking)

Cynara was not feeling too well.

She was a bit fussy.

She didn't want to be put down, she wanted to be held all the time.

(doorbell rings)

Amanda had just left,

So I thought maybe she forgot something,

So I put cynara down and I went.

And I opened the door.

That's where... Everything went wrong.

I came running through the kitchen

And I remember grabbing a couple knives

That I had on the counter, and I threw it.

I remember grabbing the phone.

It was ripped off the wall,

And by the time I got here,

The other guy was already standing in the sitting room.

He had a gun.

(filmmaker): Can you describe how they were dressed?

- Um, ski masks, coats, suits, shoes.

All black.

(filmmaker): Does cynara see this?

- She sees everything.

So he asked me to go upstairs, I mean, not in a nice way.

So we went upstairs, and he went to all the rooms,

Opened up the cupboards and drawers.

They wanted a package.

"I don't have a package, I don't know what you're talking about."

And they're like, "yes, this is the house."

And they're here to pick it up.

And I was like, "I don't have a package."

My main concern was cynara.

I didn't care about anything else,

I just wanted to get to cynara,

Because I know if she gets scared or she gets in a fright,

In a panic, she starts getting seizures.

He went to the basement.

Amanda's room, alan's office.

He realized that there wasn't anything in there.

"there's no package here." and I was like, "no."

So then, I got a chance to run back up, and I did.

Cynara was just still, she wasn't moving.

She wasn't making any sound or anything.

(filmmaker): And what was the gentleman--

- He was just standing.

The guy came up and said, "this is the wrong house."

(filmmaker): And what did they do?

(cindy): Ran down to the basement, stepped out the basement door

To the underground garage.

The last thing I remember is when I called 911

I said, "hello?"

(cindy panting, crying)

(operator 1): Okay, try and tell me what big streets

Are by burrows hall.

(operator 1): She said something about her baby.

(operator 2): Hey. Sounds like we lost her.

- If I may speak for myself for a moment,

When I first heard the defence, I must say,

It raised my eyebrows.

But...

Home invasions happen, as we all well know.

So, whilst at first sight, the eyebrows are raised,

In my submission, there's really no reason in itself

Why she couldn't have been the victim of a home invasion.

And her police statements

Are remarkably consistent.

She first spoke to constable kelloway

In the living room

And gave him a brief accounting of what had happened.

She then spoke to constable minhurst,

Gave him a brief accounting of what had happened.

She then spoke to the first responder

In the back of the ambulance,

And it's here that there is the one and only claim

That's made at any time

That the appellant said anything different

From what she's said to every other officer

In the continuum of events.

The only significant difference,

According to minhurst,

Was that she said that one of the home invaders

Had a pillow over cynara's face

When she came downstairs,

As opposed to, one of the intruders was holding a pillow.

She then, after talking in the ambulance

To the first responder,

Spoke to detective cole at the hospital.

Said the same things.

She then spoke, at some length,

To detective lou hakai and emmerson

At 42 division.

- The other guy had the pillow in his hand.

(james): Said the same things.

By the time she finished that statement,

Not only had she gone through

The death of her 16-year-old daughter,

But she had spent 13 hours

Talking to the police.

(filmmaker): Did you ever think to say no?

- No.

I didn't even know we could've said, "no,

I don't want to do it right away." I didn't know that.

I thought they say we have to do it, that we had to do it.

- I don't have any direct information to give you.

So I understand

That you're thinking about your daughter right now,

But I know she's in good hands at sick kids hospital.

- Yeah. I haven't seen her since then.

- You haven't seen her? - No.

- Okay. So, why don't we get this done

And then maybe get you to the hospital,

If that's where you want to go.

- That's where I want to be. - Okay.

- I remember I'd keep asking,

"does anybody have any information about cynara?"

And they said, "oh, she's fine, she's doing good."

So in my mind, she's good, she's okay.

Right? Well, that wasn't the case when I got to sick kids.

When they said she was fine... (sniffling)

...I didn't expect to walk in and see her

Hooked up to all these machines and tubes and all those things.

I was told by one of the officers that I can't touch her

And I said, well, no, you can't tell me I can't touch her.

The nurse came in when I was touching her, and she's like,

You know, "go ahead and talk to her."

And she said, "your husband said

She doesn't like her head like that.

You can fix it." so I did.

And they put a chair for me, and I sat next to her, and I was...

Just talking to her and touching her.

And that's when he said,

"they're going to take her off life support."

(sniffling)

It was two weeks or three weeks

Before we could get the house back.

We were having a hard time coping.

I was having a really hard time

Even just coming back to the house.

It was devastating for everybody,

'cause here we were coming home to...

No cynara.

Couldn't eat, couldn't sleep, couldn't function.

Couldn't do anything.

I would even forget sometimes.

I would even say, "oh, I gotta get up,

I gotta make her formulas, I gotta..."

And he would say, "she's not here."

(sniffling)

(filmmaker): Do you remember, like, the time between

When cynara died,

To when all of this police investigation and...

Do you remember the time between? Like, it was...

You know, we're February, what, the 20th.

- Cynara? - Yeah.

- Cynara died on the 21st. - The 21st.

- Mm-hmm. - And then...

(reporter): Four days after a deadly home invasion,

Police arm themselves with laser equipment

To make a three-dimensional map of the house for investigators.

And while the questions keep coming, solid answers are few.

Alan ali thinks the intruders may have mistaken his home

For another unit in their complex,

Also numbered 118.

But the other owner says he too knows nothing

About the mysterious package.

- Nothing has showed up here,

So I don't know what they're looking for

Or what it could've been.

- We're asking the residents specifically

If they received packages, either by courier or by mail.

(reporter): Homicide detective sergeant frank skubic

Said he believes the woman's story that the men

Barged into her home looking for a package,

But the big question remains: Why?

(filmmaker): Did you feel at that point

That they were starting to think about you

As someone who had something to do with this?

- Absolutely not, no. I had no clue, no idea.

I didn't even think about it.

I thought maybe, okay, this is their routine.

I was hoping that they'd do what they had to do

And find out what happened and who did this.

(reporter): Police aren't the only ones struggling for answers.

Maybe neighbours in the quiet townhouse complex

Are having a hard time believing the house would be targeted.

- All the neighbours are in total disbelief

That it actually happened.

There are some theories that maybe it was

A mistaken identity, or did it even really happen? Or...

(reporter): Others are taking the allegations very seriously.

- I'm actually afraid they might come back,

Maybe get another house.

I don't know, but it's really frightening.

(reporter): Meanwhile, the townhouse remains a very active crime scene.

(filmmaker): Cindy, do you remember

When that first letter arrived?

- Um, yeah. I wasn't home when it came.

- So who found it? - Alan.

- I picked up the phone and I remember calling frank skubic,

And I said, "this is what I received." I read it to him,

And he said, "take it to 42."

And I took it directly to the police station

And then it just went all downhill from there.

- "when the boss say go get the package at 118,

That is what we come to do.

When we come to the door and ring the bell,

Some woman opened up but she tried to close back the door,

But we push we way in.

But the woman was sending me crazy,

Because all she keeps say is my baby, my baby.

She lucky we did not kill she.

She lucky we did not kill she."

- Mm-hmm. - That is a case of

Using "she" in both the subject and the object position.

Common in trinidadian, absent in jamaican creole.

(filmmaker): Can you describe what the two men sounded like?

- Um... Heavy accent, like jamaican.

Mm-hmm.

(filmmaker): And why do you say jamaican and not, like, bajan?

- Um, because the way they sounded

And the way they were speaking, I can tell.

I mean, we have jamaican families,

We know how they speak and the way they were speaking.

- "but them ****ing police."

Care catch we because we shoes has a cover over it."

We shoes has a cover over it. What do you think that means?

- There's a cover over the shoes. - Why?

- The police would call that "holdback information".

- Okay.

- Something that only the person who was there would know.

- Exactly, right?

Only the person who could have been there

Would know such a thing.

"it feel good to get she are couple of kick."

According to the author,

Somebody was physically assaulted inside the house.

"we still know what going on

Because we has friends living there,

And we does be they, all they all the time."

So, this expression here,

"we does be,"

Common in caribbean english creoles.

It eliminates jamaican creole.

- Is it possible the writer of the letter

Is trying to make it sound like it's jamaican?

- Jamaican features

Wouldn't be hard to fake for a caribbean person.

If you wanted this to sound jamaican,

There are a few simple things that you could include

Or change that would cause jamaican

To come back into the pool and to raise to the top.

- And that's not there. - But they're absent.

- Yeah. - They're absent.

(filmmaker): Did you have anything to do with that letter?

- No.

No.

(filmmaker): Do you know who might have?

- No.

- I mean, I could easily see the letter written as a means

To try and stop the police investigating her,

'cause she knew they were doing that.

Stupid move, but at the end of the day,

It's got bugger all to do with guilt or innocence, right?

- Yeah.

(filmmaker): Do you feel confident enough...

To say, like,

"you could test me, have me write something,

It's not going to look like that letter"?

- Uh, we did. - You did?

- Yeah, we did. All of us did.

- You all wrote a sample? - Yes, we did.

- You and alan? - The kids. Everybody.

- They took handwriting, our saliva, we did fingerprints.

We did everything.

(alan): The detective frank skubic kept calling,

And calling, and calling, and wanted to talk to cindy,

And wanted to do this, and wanted to do that.

- All right. - All right?

- We understood fully what was happening.

They weren't looking for anybody,

They were looking at the family.

(jessica): The efforts intensified.

They wanted to use all the tools and manpower they had

To not only investigate the ali family,

But all their known associates,

And family members, and friends.

Track their vehicles, track their phone lines,

Put number recorders on their phone lines,

Which would indicate incoming calls and the outgoing calls.

(filmmaker): So the ali family suspected

That their house was bugged,

That they were set up to away on the...

- Yes. - Did it in fact happen?

- Yes, it did happen.

It was that day that the probes were installed in their home.

(amanda): It was like six o'clock, early, early in the morning.

Just heard a loud bang on the door.

My boyfriend at the time ran down, came back up,

And he's like, "it's the swat team."

And I'm like, the what? Right?

Like... I felt like I was in a movie.

Then the next thing you know,

All I see was like these large guns, and like masks.

I'm like, oh my gosh, what is going on?

They told me to put my hands behind my back, I was zip-tied,

I was put in the car.

So everyone in the house is pretty much in different cars,

And they took all our phones, anything electronic.

I think they went through everything in the house.

They even had the dogs there.

(jessica): The way that the alis were investigated

Is similar to the kind of investigation you see in a gang.

It was a huge investigation,

A ton of resources and manpower was invested into this.

Multiple search warrants executed

In multiple places over multiple jurisdictions.

They produced nothing.

The investigation became tunnel vision.

The police...

They were working with two parallel ideas.

One was this home invasion didn't happen.

Not only did it not happen, but cindy lied about it.

And two, cynara died

Under malicious circumstances, someone killed her.

And when those two ideas logically play out,

Cindy was the one who had exclusive opportunity,

So cindy must have killed her.

This was the idea that the police were convinced of,

And that's what they pursued.

- Then they arrested cindy.

And I remember...

Calling cindy and saying, listen...

I'll fight this.

(judge): Miss ali, please stand up.

Miss ali, you've been convicted of the first degree murder

Of your daughter, cynara ali.

That means both that the jury found that you smothered cynara

And that you did so in a planned and deliberate fashion.

As you've been convicted of first degree murder,

The sentence I must impose upon you is mandatory.

I hereby sentence you to life in prison

With a parole ineligibility of 25 years.

(women sobbing)

(shouting)

(sobbing)

(indistinct shouting)

(alan): Father, in the name of jesus,

We come before you tonight and I say thank you

For all the many blessings

That you have bestowed upon us during this journey.

But god, as I look back on this journey,

I thank you for the people that you've put into place

Every step of the way to help us along.

We thank you, oh god, for each and every one of them,

And tonight I pray a special blessing

And give us the energy to move forward and to continue

Fighting for this case,

And for the injustices that we've seen over the years.

- There is a higher court than the courts of men,

And so lord, we make our appeal to that higher court.

We come humbly before you,

But also, lord, with full confidence and full assurance,

Knowing that you hear us.

And so, as we lift cindy up to your throne of grace, lord,

We ask that there will be a change of heart,

There will be a change of decision,

There will be a change of the ruling,

That she will not fall into anxiety, reliving these things,

Oh, god, the nightmares of the past,

But father, that she would be strengthened

To withstand and to hear,

And lord, even to pray and believe again and hope again,

And we pray just a special wisdom upon james

As he handles this case, oh god.

We just ask that you would be with him in that courtroom.

That your will would be done. Truth will prevail.

(laptop chimes)

- The court resumes. - Go ahead, mr. Lockyer.

- Thank you. I'm going to start by submitting

That the trial judge made a number of errors

In his after-the-fact directions to the jury.

I'm going to suggest that his directions,

Many of them, presumed guilt.

The most serious error he made was his suggestion that,

In his opinion, there were no alternative explanations

For the appellant lying about the home invasion.

The trial judge told the jury

That there could only be two causes of death:

Suffocation or an accidental death

In the midst of a home invasion.

And in this way, or in these two ways,

This trial became about

Whether or not there was a home invasion,

Rather than whether or not the appellant did anything

That caused the death of her daughter.

The sections headed post-offence conduct,

The staging of the crime scene, post-offence conduct.

All three of those headings were objectionable.

Post-offence conduct presumes an offence.

The staging of the crime scene

Presumes the staging of the crime scene.

And any juror listening to this could not help

But get the impression

That there is a presumption here

That she killed cynara.

To use the term post-offence conduct

Is not in itself sufficient to warrant a new trial,

But the trial judge just does it again and again and again.

He used that phrase 48 times in his charge.

I had no idea it was that many.

48 times, that is... That speaks for itself.

He then goes on, "on the other hand, if you find cindy ali

Actually did or said what she's alleged to have done or said

After the offence was committed..."

He needn't have put the word "alleged" there.

Not at least in the context of what she said to the police.

"...You must consider next whether

This was because cindy ali committed the offence charged,

Or whether it was for some other reason."

I mean, really, what on earth is the trial judge saying there?

What he's saying is, the "some other reason" is

She told the truth.

That's the "some other reason". What a way to say it.

It's a continuing presumption in this charge,

That she's guilty.

That she lied about the home invasion.

That the letter was written by her.

(doherty): Isn't he, in effect, telling them

That if they have any doubt about who wrote the letter,

It's off the table as evidence?

And isn't that a very favourable instruction?

- He hasn't included in the alternatives

That someone wrote it thinking misguidedly

That they would help the appellant,

Which was the defence.

There are a number of scenarios that one can visualize.

She could easily have panicked if her daughter

Had simply died of natural causes,

Because her daughter's in her care.

Maybe the appellant did something accidentally to cynara

That caused her to have a seizure.

She may have dropped her.

Maybe she just felt responsible

Because cynara was clearly in her care.

She could have invented

A home invasion and been the author, in effect,

Of that March 19 letter,

But cynara still died of natural causes,

And/or cynara died as a result

Of something that the appellant did accidentally.

Any number of scenarios that one could imagine.

Now, it could be good news, it could be very bad news.

(cindy): Right. Mm-hmm. - All right?

(james): Um, when I walk in the room, I will know.

If it's bad news, you'll have to surrender tonight,

Facing the prospect of being in 'til 2042.

- Right. - All right? That's a reality.

- Yeah.

- Okay. All right, let's get you in there.

- All right. - And I will come in...

- Okay.

- ...In about five or six minutes.

- Okay.

- Okay, nothing. It hasn't come yet.

You realize the best you're gonna get is a new trial, right?

- Yeah, yeah. - Okay, okay.

(jessica): Are you feeling comfortable?

- Yeah, I'm okay.

We was... I was up all night... For the past couple days.

(alan): I couldn't sleep, so I was just in and out.

(jessica): Yeah. Sick sitting here.

(distant indistinct chatter)

- You won the appeal. (gasping)

- Wow. - Oh, my god.

- We won in terms of...? - It's a new trial.

- New trial? - Oh, congratulations.

- That is excellent news. - Thank you.

- It's all right. So, congratulations.

- Thank you.

- Yeah, it's a relief to, you know...

We gotta do a better job next time, somehow.

'cause I think it was a miscarriage of justice,

And it will be even retrying it as a miscarriage of justice,

In my view, but...

- So the presumption of innocence is back.

- Oh, yes. - Okay.

- But it's a relief. I'm very pleased for you.

- Thank you.

(jim): "a jury that convicted the toronto mother

Of murdering her 16-year-old disabled daughter

Was straitjacketed into a decision

That limited their choice to either acquitting her

Or finding she had committed a planned and deliberate killing,"

A defence lawyer argued

At the ontario court of appeal this week.

(cheering)

- It's all right, you can go. - I can go? Thank you, james.

- Okay, cindy. - Thank you very much.

- Take care. Be in touch. - Yes.

(jim): James lockyer, ali's lawyer,

Argued five grounds for a new trial before a three-judge panel

At the court of appeal.

The reasons included the trial judge's failure

To charge the jury with an alternative option

That ali might have panicked and made up a story

About home invasion after her daughter became ill.

(indistinct chatter)

- Oh, really? What, custody? Or what?

(indistinct chatter)

(jim): Lockyer argued there was no motive

For ali to kill her daughter,

And according to evidence presented at trial,

The girl was well cared for.

"the ali family had some debt at the time of cynara's death,"

Said lockyer, which made them no different than quote,

Hundreds of thousands, end quote, of canadians.

"the jury should have been told

There was no proven motive in the case," he said.

- Today, we have cindy with us,

After many, many, many years.

(applause)

And...

I know...

Sorry.

(voice breaking): I know that some of you don't know her.

But this is one of those

God stories that we don't understand.

It was a journey of grief and pain.

To be honest, we never thought we would see this day.

Would you stand up

And honour the woman of god?

(applause)

(soft music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.