All language subtitles for BBAN-431-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Grimoire is in danger.

I didn't know there was a course like this.

I think I'm going to fall.

I'm in first place!

Who are you?

I'm Gorsho.

I'm a star.

I'm a star, too.

Gorsho, Gorsho.

Wait!

I fell!

I did it with Coca-Cola.

I'm in second place.

I'm in 11th and 12th place.

We're so close!

Let's take a break.

We're going to win in the end.

The first place's lips are a bit annoying.

Her lips are annoying.

Where should we go next?

We can choose?

Where should we go?

Rainbow Road sounds good.

Rainbow Road sounds fun.

It's fun. It's hard.

Is it?

Well, well, well.

It'so hard that I'm gonna die.

I don'think I can make it again.

On the contrary.

Let's do our best.

We're all in first place, so it's a win-win situation.

That's a good idea.

I'm not used to this controller.

I can't get the item.

I'm going to change depending on the controller.

Pro gamers do anything.

You have to do it like this, right?

But...

Do I have to make a hole?

I have to make a hole.

It's hard.

I can't get the item.

It's hard.

Random course.

If someone hits me...

Oh, no.

I can't see it.

12...

Oh, no.

I'm going to fall.

Oh, no.

Come on.

Wait a minute.

Thank you for not using it at all.

I did it.

Go, go, go.

I'm the best now.

Let me beat you.

Wait.

You guys are not good at this.

Wait.

I'm the best now.

Wait a minute.

I'm feeling good.

Wait a minute.

I'm the only one who won.

Isn'this easy?

I'll do it.

It's impossible.

I can do it.

I think I'm going to win.

I didn't hear that development.

It's a punishment game.

I didn't hear that development.

I'm the number one.

It's not a game.

I'm thinking about the punishment while doing this.

You're annoying.

The final winner is...

It's me.

I'm so sad.

We're playing together.

It's not like this.

You're always playing FPS.

That's why.

I'm so sad.

I'll think of a punishment game for you.

What?

You know, we have a lunch break.

I'm going to treat you badly.

You love me so much.

I don't like it.

I'm always the winner.

Well, well, well.

I don't like it.

I think I'm good at it.

Asunya is the best.

That's true.

Recently,

I don't play FPS games but I play love games and erotic games.

What?

Games.

What?

You're making fun of me.

I'm not making fun of you.

It's not a game anymore.

It's not a game.

You don't know that it's popular now.

I know it's popular.

Of course I know that, but I think it's about time to stop playing games.

Think about it.

We play too much games.

I think so.

Don't you want to play a little?

I think only 2D games are hard.

I don't betray 2D games.

I don't betray them.

I don't betray them, but...

But if you look at the reality, it might change.

Wait, what do you mean by reality?

I'm just saying that I'm looking at it.

But to be honest,

you guys go out, right?

There's definitely going to be some erotic stuff, right?

That's right.

I don't know, but...

What do you mean by a 3D man?

Doesn't he smell?

No, no, no.

That's...

What do you do then?

What do you mean?

What do you do in that situation?

I've never kissed, so I don't know.

[HALLU]: No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

I have no choice but to do it.

You're thinking about it in your mind.

It's my first time.

I can't help it.

What about your body?

I haven't moved my body for a long time.

I'm not a big fan of otaku.

I'm not a big fan of otaku, but...

What do you think?

So, is there anyone you want to date alone?

Be honest.

This is a penalty game, so answer properly.

But the moment I found out you were lying, I was like, oh no.

Oh no.

I'm sweating like crazy.

Then, please answer one by one.

There is.

I see.

How about you, Yuka?

What about you?

I have legs too.

Drum.

I see.

What about you?

Legs?

In my heart.

What do you mean?

I don't have a body.

You don't have a body.

Okay, okay.

I think men are a little scary.

I think cute girls are good.

Yurike?

Yurike.

Really?

I don't know about Yurijan.

I haven't drawn it yet.

Not yet?

I see.

Do you read manga?

I see.

I think it's better than the old man in the comic.

I think so.

I think it's better than the old man in the comic.

I think so.

Oh, I see.

I think it's this one.

No, I think it's this one.

Is it that one?

What was this?

Isn'this cute?

What is this?

I can't fly this.

I know.

I think it's this one.

Which one?

I have 200cc.

Then I'll go with this.

I'll go with this one.

Oh, I see.

Oh, yeah.

Wait.

What's wrong with her?

Wait, what's going on?

Wait!

She'so close!

Go, go, go.

I'm doing better than I thought.

Wait, wait, wait.

I can drift.

I did a drift!

How do you drift?

You push the button on the right side.

I did it!

I did a drift!

I did a star too!

I did it!

[HALLU]: Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait

Oh, nice.

What was this? Oh, this is...

I just did something I didn't know.

Wait, wait, wait.

[HALLU]: Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait

I'll think about it.

Why?

If you lose, I'll think about the punishment.

Okay.

Damn it!

I failed the start dash.

What?

We're not even close to the start.

I can do it.

I want it.

I think I can do it.

Wait, I'm second.

I'm 2nd place, I'm 2nd place.

Go, go, go.

You're 8th place.

What's going on?

I'm 8th place.

What's going on?

You're suddenly in 9th place.

What?

I'm being punished.

I'll do my best.

I'm thinking of a cruel punishment.

A cruel punishment.

What should I do?

I'm thinking.

What?

I'm 10th.

This is bad.

Wait, I think so too.

I'm in trouble.

I'm bad at simple.

Yay!

I'm 6th.

That was the worst.

It's too bad that we only have 12 people.

But I still want to do more.

Really?

Then let's do it alone.

Why? Because I lost?

No.

I'm tired so I'm going to take a break.

I'll think about the punishment while I do this.

Okay.

I'm going to find something.

What?

Something like a limited edition.

No way.

I want a limited edition too, so I'm sure I'll get the same thing.

I can't do it.

You can't?

I can't.

I'm concentrating.

Seriously.

I'm sleepy.

Why?

Don't be so distant.

It's an important part.

Important part?

It's important.

No?

No.

Look at this.

Isn't it crazy?

What?

I'm concentrating.

Can I do it later?

No.

Concentrate.

I see.

You're cute when you're concentrating.

Really?

Are you listening?

You're cute.

Really?

You're cute.

Why?

You fell down because you were doing something.

Why?

I'll kill you.

I'll think of a punishment later.

Why?

It's really important now.

It's important?

You're going to lose.

What kind of thinking is that?

I mean, everything is cute.

I'm gonna lose.

Just a little bit more.

Wait.

I'm at my limit.

It was a great place.

Look at this.

It was a great place.

I'm serious.

I'm gonna do it again.

What should we do for the next one?

What should we do?

I want to buy a limited edition of a popular idol.

Why?

Idol is good.

Idol?

We don't have that kind of feeling.

That's true.

I'm interested in it.

It's hard for us otaku to live in this world.

That's true.

It's embarrassing if otakus find out.

It's embarrassing.

I know you think it's embarrassing.

But we like games.

Like games?

Yeah, like games.

We're idols, too.

That's all I'm saying, right?

That's all you're saying, right?

Right?

But you're interested, aren't you?

Interested?

Yeah, like...

Like what?

Eh, like...

I mean, there's that, right?

I mean, there's that eroge, right?

Yeah.

I mean, like...

I mean, I think it's a world of infinity for us.

Eh?

Then...

Do you want to try not to have a dream?

No!

What do you mean?

Are you going to look for it on Twitter?

No!

Here!

What?

Here!

Here?

Here!

No, no, no.

What do you mean?

What?

What do you mean?

Are you the heroine of an erotic drama?

You are.

No, no, no.

You're definitely not.

No, I'm not.

You're dreaming too much.

You should wake up.

Let's dream about it once.

What am I?

Gamer.

You mean a player?

Yes.

I see.

How is it?

I've never done it before.

Let's try it.

What's wrong?

Did you get crazy because you played too much games?

No.

Did you have a dream because you're the same age as me?

No, that's the correct answer.

What's wrong with you?

It's okay.

You're cute.

Okay, I got it.

I don't know anything.

I'm in the class.

Class 1, pretty girl.

I got it.

I'm going to attack you.

I'm a bit shy, but I'm actually a pretty girl.

So act like a girl that I like.

Okay.

Oh, Kuramoto-san. What's up?

Well, actually...

I...

I like you.

What's up?

I've been thinking about it.

What?

What? No way.

What should I do?

Then, can you close your eyes?

Oh, yes.

I closed my eyes.

Did you want to do this?

Well, it's not bad.

I don'think it's that bad.

Who are you looking at?

See?

You're right.

Right? It's not that bad, right?

Yeah, you're right.

I think it's good.

Then, do you want to try more?

You can do as you like.

I'm only interested in games.

Really?

Really, really.

Seriously.

Hey, where did you learn that?

No, I'm serious.

You know, eroge.

Oh, so if I do eroge, it'll be like that?

Yeah.

I see.

That's nice.

Isn't it?

It is.

Right?

See?

But in eroge, I'm always licking my lips.

Do you want to do it?

I have to do it.

It's amazing.

What?

I thought eroge was acting, but it's really a voice.

I'm serious.

It was a voice.

I don't know.

I feel like a voice actor of eroge.

Do you often do it?

I don't know.

When you touch the eroge, it'soft.

I touched it for the first time.

How you touch it is amazing.

But eroge is usually naked, isn't it?

But, it's our first time, so I'm a bit...

I'm suddenly naked.

But you went to the hot spring the other day.

Well, that's true.

No, what is it, really.

You're naked, aren't you?

Yeah.

Right?

Yeah.

Will you be naked?

Will I?

Well, you have to be.

I don'think so.

I don't know because it's my first time.

But isn't it like this?

Maybe.

It feels weird.

But it's fun, isn't it?

It's fun.

Right?

What should I do?

I'll take it off.

Are you going to be that naked?

You're going to do it?

I guess so.

What are you going to do?

I have no choice.

Are you still shy?

No.

I'll do it.

I'm nervous.

Are you going to do it?

I'm going to do it.

Wait a minute. I didn't notice at all, but this is a little close.

That's true.

What is this?

Oh my god.

Let's do it in the same place.

Are you ready?

Yeah.

I'm going to kiss you.

You're so cute.

Don't look at me like that. It's embarrassing.

Why?

It's fine.

I'll show you.

You're amazing.

You have cute boobs.

I don't like it.

But everyone in the eroge is super big.

Now is the reality.

That's true.

What?

You're not talking.

I'm talking.

Is this how it works?

What?

I don'think so.

I didn't know that.

Your voice is cute.

Let me hear it more.

I can't force you.

I can't do it.

What?

I can't do it.

Do you feel good here?

It's weird.

I feel something.

Why do you touch there?

But you're making a lot of noise.

I don't like it because you're making a lot of noise.

You don't like it?

Let me hear more.

It's okay.

Can I do more?

For example?

This.

Wait a minute.

Wait, don't do that.

Don't do that.

Really, don't do that.

I don't want to.

Why?

Don't do that.

What?

I'm done.

You're done?

You're still so small.

Hey, I'm holding you tight.

Let's go this way.

Look.

You can roll over.

What are you doing?

What are you up to?

I'm not up to anything.

Hey, what are you doing?

What?

Hey, you shouldn't stare at me like that.

What?

But this is how eroge works.

Well, there's a lot of expressions like this.

See?

Yeah.

You're right.

But...

But eroge girls...

They don't disappear in a blink of an eye.

They're all so smooth.

I'm really popular.

I'll tell you something good.

What?

I'm popular, too.

Really?

Really.

That's why I'm not going to show you.

What?

Hey, come on.

I don't want to.

Why don't you want to show me?

I don't want to.

Come on.

Show me.

I don't want to.

Why? It's okay.

It's really embarrassing.

Come closer.

Hey, what is it?

Where are you touching?

It's wet.

It's not wet.

It's wet.

It's not wet.

Hey, can I lick you?

Can I drink it?

Of course you can't.

Why?

You can'think normally.

You're overdoing it.

If you do that...

Already?

You won't be able to drink it.

It's okay.

It's not okay.

It's okay.

Just a little.

Just a little?

Just a little.

Just a little bit.

It's okay, go to sleep.

There'something there.

It's weird.

I've done too much.

It'scary.

You're good at it.

It's not your first time, is it?

No, it's my first time.

Is that too much of a game?

I see.

The game you've been playing late at night is an eroge.

I see.

You're too good at it.

You're too good at games.

I love you.

I really do.

But you felt good, didn't you?

I did, but...

What?

I can't do it because of my shoulder.

You can't?

You told me that I can rub your eyes.

Did I?

Yes.

How do you feel?

I feel good.

Can you see my eyes?

I can.

They're in the way.

Let's take this off.

But I can't see anything without this.

Then, can I come closer?

You're still twitching.

That's right.

That's what I'm talking about.

That's right.

Why are you like that?

You're acting weird.

I'm acting weird?

Yes, you are.

If I do this, you'll act even weirder?

Yes, I'll act even weirder.

Why?

Don't you think I'm being mean?

Isn't it good?

I want to try it too.

I don't know if I can do it.

Then, do it.

Are you going to take this off too?

It's in the way.

Take this off too.

Okay.

You're touching me a lot.

I told you.

I'm going touch you.

I'm going touch you too.

I want touch you forever.

I want to do it.

Can you do it?

Yes, I can.

I want to do it.

Do you want to try?

Lie down.

Like this?

Yes.

Like this?

And then, like this.

Is this okay?

That's good.

It feels so good.

I can't stop crying.

I've been feeling dizzy, too.

What should I do?

I've never done eroge before, so I don't know.

Do you want to try this?

What's this?

Don't you know?

This?

Yes.

It feels good when I rub it.

I can't do this anymore.

I'm so happy.

No, no, no, no.

I can't do this anymore.

Let's do it together.

No, no, no, no.

I'm so happy.

I can't do this anymore.

What should I do?

Look, I'm going to lick you all.

So, lick me too.

It's hot.

Don't do that.

You're used to the camera.

You're not like that anymore.

Why?

But you're happy now, right?

I'm going to play a new game after this.

It was fun.

It was a new discovery.

Right?

I want to tell this to Ran-Ran and Yuko.

That's great.

Right?

We will definitely fall in love with it.

I think so.

I wonder if Rima is doing it now.

We did this.

Right?

It's fun.

Right?

I want to see it soon.

Me too.

When is the next one?

When is it?

It's coming soon, right?

Yeah, it's coming soon.

I'm looking forward to it.

Me too.

I'm going to make a cat ear.

Okay.

What is this?

It's a bean.

It's good.

Which one?

It's good.

Let's go with this.

It's good.

It's getting hot.

That's the one were talking about.

That's good.

That one.

Let's go with peach.

Peach?

Momo is a bit salty, isn't she?

That's fine.

Let's go.

You like Momo that much?

I like Momo.

Momo...

It's a good story.

Momo...

Say Momo.

Momo...

So cute!

Try it.

So cute!

You're right.

I'll copy you.

Oh no.

I found it.

Wait, it'so fast.

It'so fast.

Wait.

It's easy to turn around.

What's my team's number?

I'm scared.

I'm in 4th place.

Really?

This way.

Let me know when you're in 10th place.

Oh, no.

Boom, boom, boom.

Oh, no.

I'm in last place.

Mushroom is here.

I'm in 4th place.

I'm scared.

What are you doing?

I'm scared.

What's going on?

Who's the one who lost?

It's me.

Wait, no one's here.

6th place.

Wait, I'm overlapped.

Why?

I'm the first.

I'm going.

Wait, everyone's getting a little more serious.

I'm always the last one.

I love you, I love you.

Wait, who's the green one?

Which one?

I'm going to do it.

You suddenly woke up?

I woke up but...

I didn't expect you to wake up so suddenly.

Seriously?

It's fine.

I'm the white one.

Well, well, well.

It's 5th place.

I have to interrupt.

No, no, no.

After I interrupted, the mystery rank increased.

It did.

So...

Right?

I want to do it again.

It's not me.

No, it's not.

I'm sure.

But everyone is in a good mood today, right?

I think so.

But I'm tired.

I know.

I was watching a manga at a supermarket.

And I was so sleepy.

Isn'this disturbing?

It's disturbing.

Your eyes are so sparkly.

Is it okay?

Yeah, but you're using your eyes too much.

Me?

Ah, my eyes...

It's rare for you to take off your glasses.

Yeah, but I was thinking of wearing contact lenses.

That's good.

Right?

You look cute without glasses.

Really?

You look cute even before you take them off.

We're always close.

We get along well.

I think so too.

Really?

I think so too.

We always talk like this.

I think so too.

What?

Which one?

Really?

I don't know.

I think I'm a little tired.

Yeah, you are.

That's good.

I don't have a boyfriend.

You must be tired.

I'm tired of life.

I don't have a boyfriend.

You said you have a more interesting game than a boyfriend.

I know, I know.

Oh, I did.

Let's make a toast.

I was too focused.

I'm tired.

Let's warm up our throats.

After that, let's make a toast.

Games are great.

Tea is the best.

Tea is great.

Can you tell me about games?

Games?

Me?

Tell me about games.

Do you remember that we talked about the fact that there's no man in our group?

Yes, I do.

You do, right?

So I thought about how to solve this problem.

And I came up with this.

That's crazy.

It's faster to show it than to say it.

That's true.

Right?

Of course.

Oh, about the game.

It's not good for girls.

Because we have to compromise our sexual desire.

No, we just have to think that we are the protagonists of eroge.

Yes, it's the same as the game.

So, there is no man anymore.

I think we should solve it ourselves.

That was really good.

Right?

I see.

I'm really scared.

I'm really surprised.

I thought it was just a game.

My boobs feel really good.

Yes.

It'so nice.

Does it feel good?

Let's go.

You should do it too.

I know. I'm the heroine of eroge.

Let's go to the next room.

Let's do it.

Let'start with a kiss.

Yeah.

All the characters are kissing, right?

Let'start with a kiss.

I'm going to kiss you.

I was kissing you.

Let's do it again.

Do you want to see it again?

I was so into it that I didn't see it.

Cute!

Otaku's voice.

But, you know,

your hair should be more curly, right?

Right.

More like this.

That's right.

We did it just now.

That's right.

More like this.

It feels good when you do it like this.

Right.

I see.

It's good to look down.

I think so, too.

It's good to look down.

It's a little embarrassing.

It's quite embarrassing.

And, what should I do tomorrow?

You've seen it, haven't you?

You often appear in the same poem as you read, right?

Right?

Like this, look.

Does it feel good?

I'm sleepy.

You're sleepy?

You're wearing a cute stage today.

Did you notice?

I noticed.

I was conscious of it.

Really?

That's right. It was sudden the other day.

It was sudden, but you were cute.

Really?

I bought a good one.

Really?

I'm so happy.

What?

I wanted touch it.

Really?

I wanted touch it.

Touch it.

It's okay.

It's hot, so take it off.

Take off your glasses.

I don't need this.

I don't need clothes.

Yes, yes.

Because there is no one who wears clothes in eroticism.

We are also wearing a cute dress.

Really?

I see.

It's cute.

It's like touching the nipples alone.

Really?

My ankles are so itchy.

How is it?

Is it better touch it yourself?

Or can you touch it?

Can I touch it?

What are you doing?

Do you want to take this off?

I want to take this off.

It's not fair if I'm the only one.

I'm going to do it.

I don't need this.

You don't need it.

It'soft.

It feels good.

It'soft.

I'm going crazy.

I'm going to sleep.

I took off all of them.

I'm embarrassed.

Oh no.

My back hurts.

I'll do it again.

Does it feel good when I do it perfectly?

Yes, it does.

Oh no.

I can't do it perfectly.

It's okay.

Oh, it's cold.

I can't do it.

My back hurts.

I can't see anything, my back hurts.

I can't sit down, I'm going to fall.

Hey!

It was delicious.

You two are nervous.

Yeah, it's embarrassing.

Come on, you should feel better.

Yeah.

You have to be the heroine of the eroge.

Yeah, you have to be.

First, take this off.

Take it off.

I don't need this.

Yeah, you don't.

Take it off.

You're blushing.

Here.

I'll take it off.

It looks like we're bullying her.

Your boobs are pretty big.

Yeah, they are.

It's embarrassing.

Do you want to do it?

I'll let you go.

Wow! It'so smooth!

It'so smooth!

Wow!

Look!

It'so smooth!

I really want to see your smooth face.

I can't see your face because you have a lot of hair.

Is it difficult?

Show me your face later.

Look at me.

Let's kiss first.

Let's kiss.

Cute.

What's wrong?

Nothing.

Embarrassing?

It's okay.

You're still nervous, aren't you?

Yes, I am.

Then, let's get rid of the wall of our hearts.

How?

Lie down here.

I'll do it.

You'll do it?

My legs are getting heavy.

Really?

Let me see.

You won't be embarrassed if I look at you, right?

Hey, why do you feel it just by blowing?

Are you getting less and less nervous?

Does it feel good?

It feels good.

I'm going to give you a snack.

You moved your waist.

Did you feel good?

Do you feel good?

I want you to feel more.

I'm going to sleep.

You're making a lot of noise.

More, more.

How do you feel?

Let me see your lips.

Let's have a toast.

You're so cute.

Right?

It's amazing!

It'so nice to see something like this.

I want to do a little bit of Bikku.

I want to get along with everyone more.

Do you want to get along?

Then I'll attack Ran.

OK.

It's amazing.

It'so beautiful.

What was it like to be licked?

I can't see anything.

Let's kiss.

You're so slimy.

You're biting me.

How far have you been bitten?

You were just licked?

Yes.

Let's do it.

Do you still have a lot in your mouth?

Yes, I still have a lot.

Let's put it in.

If it'so slimy, it'll go in.

Look.

I'm the first one.

It's amazing.

It went in.

Right?

How do you feel?

You can't help but feel that way.

What do you think will happen if you put this in?

That's what makes me feel good.

I'm so happy.

You can do it.

You can do it if you know how to do it.

Do you know how to do it?

If you do it like this,

you can do it.

You can do it.

If you want to be more comfortable,

you can do like this.

You can do like this.

Are you OK?

You look like a princess.

Look at me.

Look.

Let's lie down together.

Come here.

Yes, yes.

You can put your head on me.

Are you ready?

Ready, go!

Like this.

Let's do a handshake.

I'm going to cry.

I wonder if I can reach it.

I think you can.

It feels good.

I'm going to cry.

It feels good.

Oh, no.

We have to lick her.

Lick her.

We have to lick her.

I'm so sleepy.

I want to kiss you all.

All of us?

Let's kiss all of us.

I can't stop crying.

Are you nervous?

No, I'm not.

Why are you nervous?

I'm thinking about something erotic.

Really?

I'm thinking about something erotic.

But you were good yesterday.

I was good yesterday.

I was like a god.

You're good at this game, right?

I know.

Let's do this seriously.

How do we do this?

First, I'll take the item.

Wait, I don't know the path.

A shell will come out, so I'll hit it on the person.

This is an easy-to-understand explanation.

Oh, it's coming.

Oh, wait.

Wait, me and...

Nice.

I don't have a shell at all.

Huh? Are you reversing?

I don'think so.

It's difficult.

Oh, no, no, no.

Oh, shit, I can't hit him.

Who is that?

I'm not here.

Where are you guys?

I'm scared.

I might have been in this room.

That's not good.

Where are you?

I can't see anything.

I'm scared.

This is it.

I can't see anyone.

I might be in trouble if I do it one more time.

This is bad.

If I do it once more...

Wait.

Can I do it?

I'm scared.

I'm done.

This is really bad.

I can't do it.

I have something on me.

I have a crown on me.

Kuramon-chan is the one who got the most right.

I'm done.

Wait, the balloon came back.

Is this your first time?

Yeah, it's my first time.

I've never done this before.

I can't get it.

I'm so nervous.

This is hard.

I'm so annoyed.

I can't do this.

I'm going to hit something.

Wait.

Wait, what?

What?

Wait, the light blue is...

I'm light blue.

You're good at this.

This might be a bit hard.

What?

I got it.

So this is the game.

So...

Since we're doing this...

The person who gets the lowest score...

will be punished.

Penalty game.

You always say penalty game.

What kind of penalty game is it?

I think it's a bit too much to say penalty game.

What is it?

From three of us,

a naughty prank.

That's a bit...

Okay.

But

I'm not a bad person.

I'm nervous.

Let'start.

I'll be serious.

Can we go to the same place?

The apartment?

I like this!

This?

Is there a brake?

I'm getting impatient!

I might be the last one!

I'm getting impatient!

I might be the last one!

The wall looks safe.

I'm scared!

What's this wing?

I can fly.

I'm scared.

I don't have to hit people.

I'm going to hit someone.

Someone die.

Please.

Wait.

This is the worst.

I'm going to hide.

It'so big.

This is really bad.

What is this 12-digit number?

I don't know.

Why do I lose at times like this?

I really can't do this.

I feel like I'm going to lose.

This is too hard.

I don't want to do this.

I'm going to lose too.

No way.

I'm not going to do this.

I'm not going to get it right.

I'm not getting it right at all.

Millimo.

No.

I'm scared.

I'm going to lose.

I'm really scared.

I'm really scared!

I'm really in trouble.

Please, I'm begging you.

I lost.

Did you lose the second time?

I just died.

You died once.

I'm done too.

I'm scared.

Did you hit someone?

I'm in trouble.

I should have done that earlier!

This is hard.

I want to be the only one who feels good.

Can I?

It's a game.

I guess I have no choice.

I want everyone to feel good.

I can't do it.

Aren't you going to take me?

No, no, no.

I'll do it myself.

So, can I just lie down?

No, no, no.

I'm not going to do that.

So, everyone.

My neck is a little fixed.

I can't do it.

So, everyone.

I can't do it.

You're the one who's attacking me, so I can't help it.

Hey!

What?

It's okay. Let's attack each other when we're free.

Hey, Jean.

This is in the way.

Take it off.

Let's take it off.

Take it off.

You're in the way.

Take it off.

Take off your Otaku skin.

You're touching everything.

I've never done this before.

Where do you feel the most?

Where?

I can't decide.

Why? Is it because of the clothes?

Maybe.

I'm sure you are.

Maybe.

I guess I have no choice.

You're taking it off for me?

You can't feel it unless it's real, right?

Right.

Okay, this side too.

Okay.

Take it off.

One, two.

It's upside down.

Upside down?

You're a cat today, too.

I'm not going to choose you.

It's hot!

It'so hot!

I'm so scared!

I don't know what to do.

What are you going to do?

I've never been eaten by a rat before!

I'm scared!

I want to kiss you.

I want to hold you.

You're too intense.

Too intense?

I'm going to cry.

Really?

What is it?

I can't read it.

It feels good!

How much do you want to eat?

Not yet.

It's your taste.

Let'sleep.

I want to eat.

It'so hot!

I'm going touch you.

Let me hear your voice more.

I'm going to do it harder.

There's no place for you to be.

I'm going to wipe your blood.

And you're naked.

It's embarrassing.

What's going on?

It's embarrassing.

I'm the only one who's crying.

Cheers!

You can't cry at all, can you?

I'm so glad!

It'so sticky.

What are you going to do?

It's going to be soaked.

Please make it clean.

You can see it well from here.

I can see it.

It feels good.

I'm so happy!

You're not going to cry, are you?

You're the most comfortable.

I won't forgive you.

Your hands are sticky.

Did you feel good?

You're not a punishment at all.

I want to kiss you.

I'm glad you feel good.

That's not fair.

I want to go to your house and wear erotic costumes.

I want to do something erotic.

That's good.

Like a sexy cosplayer.

I'll show you my real power.

I'm looking forward to it.

What should I wear?

Is this a secret?

It's a secret.

I don't know about erotic characters.

I'll think about it.

What should I wear?

It'so fun!

We're so excited!

Actually, I'm a bit nervous.

I'm going to tell you now that I lost on purpose.

What?

That's not fair.

But didn't you have a rule that you couldn't lose on purpose?

That's true.

I should've lost on purpose.

I should've won on purpose.

I should've said that.

It's a waste.

What?

I want to show it to you.

Really?

What kind did you bring?

Let'see what kind you brought.

Let's go with that.

I think it's easy.

What about you, Yui?

I like it.

What about you, Nana?

What?

It's hard to say.

It's hard?

I'll show you.

Let'show them.

Let's do it together.

Or one by one?

Let's do it together.

One, two, ta-da!

Wait.

We all look the same.

Wait, don't we look alike?

We look alike.

But we all look like characters.

We all look like characters.

Right.

Yeah, that's true.

Speaking of erotic costumes, there are some like school uniforms.

That's true.

That's why.

That's good.

Isn't it good?

It's like erotic school festival.

Wait, show me.

Show me.

Only one person.

I have a reason for this.

What is it?

The fabric is...

This is expensive, actually.

No, I'm not saying it's bad.

This is made of ultra-stretch material.

It's good for sweating.

I sweat a lot.

It's for eroticism.

It hurts, doesn't it?

It's okay. This is the best way.

It's the best way.

Do you want to change your clothes?

I want to see it.

I want to show that I'm the strongest.

That's it.

You're not saying it's cute, you're saying it's lame.

Let's change.

I think I'm going to change often.

It's cute!

Isn't it cute, Utari?

It's cute.

I'm going to rip it off.

It's got a star on it.

It's high level.

I didn't expect it at all.

You're going to take it off, right?

Of course.

You're going to take it all off, right?

Of course.

I don't want to be naked in front of everyone.

We fought too much.

This is good.

I think it's cute.

This is cute.

If you take off the fabric.

I think it's cute.

Everyone's is cute.

This is cute.

It's difficult.

This is really cute.

It's cute.

It's a normal one.

There's a pair of panties.

I don't need panties.

Panties?

I don't need this.

There's no panties.

I don't wear panties.

You do wear panties.

No, I don't.

Look at the difference in quality.

I don't care about that!

I don't care about what others say.

Really?

Then take it off.

It's cute.

It looks good on you.

It looks good.

It's really good.

It's cute.

It's really cute.

It's cute.

This is cute too.

Ribbon.

You can wear a ribbon.

It's amazing.

Isn't everyone'skirt short?

I don't know where the cat is.

I think the cat's name is this.

You just want touch it.

I'm the only one, right?

There's one over here too.

Ah, I see.

What about this one?

I want touch it.

It's fine.

If you see something this cute, don't you want touch it?

I got it.

I'll ask a question.

The person who's hanging around right now.

Teacher.

Come on.

It's everyone.

What should I do?

I'm not that kind of person.

What should I do?

Look at this.

What should I do?

This one is also on.

Wow!

Wait, it's not good to do it from above.

It's not normal.

I can't do it anymore.

Don't stop me.

Okay, let's make a promise.

What?

I won't stop you anymore.

Okay, let's make a pinky promise.

I won't stop you anymore.

I made a pinky promise.

I've been having a hard time lately.

I feel so bad.

What's wrong with you guys?

I can't move anymore.

I feel so bad.

I'm going to cry.

Can you make it more sexy?

What do you mean?

What is that?

What is this?

Amazing.

Wait.

It's not good to apply this.

Look.

It's amazing.

Wait.

It's not good.

It's in the way.

It's not good.

It's like...

Oil.

Oil?

I told you in the game that this is a magic that makes you very erotic.

But...

It'so shiny.

It'shiny.

It's rough.

No, no, no, no.

You can do it!

I'm going to die.

Wait.

My body feels so good.

Really?

Are you happy?

I'm so happy.

Let's do it one by one.

Oh, yeah.

Step by step.

Like this?

I like that, too.

My ears!

This is really painful.

It's not fair.

I didn't mean to be like this.

You too, Namo-chan.

What?

You talk too much.

It's not fair that you keep sweating.

I don't want to wait any longer, so I'll give it back to you.

This is amazing, isn't it?

Oh no, this is...

It's all over the place.

My ears are the only thing that feels good.

It's broken.

It's all over the place.

Wow!

Ouch!

You look like this.

Oh, I'm scared!

Wow!

I'm going to cry.

Hang in there, Kuromocchan.

Did you cry?

Do you feel anything?

I can feel it.

I'm a little wet.

I'm wet.

Can I take it off and put it on?

Yes, you can.

I feel like I'm getting sweeter.

Take it off.

You have a bad face.

I don't have a bad face.

I'm going to put it on you.

What are you doing?

I'm going to put it on you.

I'm going to put it on your butt.

Let's apply it all over your body.

Does it feel good?

Marshmallow.

It'so cute.

Look.

Does it feel good?

Is it because of the oil?

I don't know if it's wet.

It'so cute.

I'm so happy.

Let'see which one is more shy.

You'll know if you taste it.

One, two, three.

Can you see well?

I'm still sad.

Are you okay?

I made it with my hands.

It's not oil.

I made a lot of dumplings.

I wanted to do it.

KURAKOCHO was amazing.

It was amazing.

It was good.

I wonder if we are all messy.

Right?

Everyone?

Messy?

Are we all messy?

I'm curious.

Hey.

You are the only one who is messy.

That's right.

Hey.

Look!

It's all messed up!

Come here!

Turn around.

That's it!

Let's put some oil on it.

Let's put a lot of it.

Wow!

The oil is soaked in.

Oh no!

She's breathing!

Oh no.

This is...

I don'think it's oil.

It's not?

I don't know.

I'm going to put it in.

Let's do it.

Let's mess it up.

This is not good.

Not good?

Not good.

This is not oil at all.

It's different.

This is not oil at all.

It'sticky.

You were like this.

I'm embarrassed.

I'm going to take off my clothes.

It's embarrassing to wear only one person's clothes.

That's right.

Take it off.

Can you take it off?

Take it off.

You are kind.

Pull it.

You did it.

Put your feet here.

Only one foot.

Put your feet here.

No, not like that.

Like this.

You can see a lot.

I can see it.

Show me.

I'm sleepy.

Hey.

I'm sleepy.

I'm so happy.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.