Original subtitles

Achtung, Initialisierung Duo-Tangens t-min 1 Stunde.

Aufmerksamkeit auf Bodenebene. Hauptsperre öffnen.

Was für ein herzliches Willkommen. - Minister Kenmore.

Alexander Summerfield. Entschuldigung für die Wartezeit.

Wir bekommen nicht oft einen VIP-Besuch. - Sie haben wahrscheinlich viel zu tun.

Du folgst einfach.

Aufmerksamkeit. Duo-Tangens t-min 30 Minuten.

Spektakulär, h? - Und sehr teuer.

Der Unterschied zwischen diesem Projekt und das Vorhergehende ist das hier

jede Funktion angeordnet ist vom Computer.

I-DAT-Techniker bis Level 13.

Maximale Reaktorenergie Plattform zu übertragen.

Dieser Komplex verfügt über 13 Ebenen. Dies ist Stufe 1.

Über einen Protonenstrahl mit die Lichtgeschwindigkeit,

Wir reisen in andere Dimensionen. Das nennt man Duo-Tangens.

Schnee, ein natürliches Phänomen.

Es scheint hier zu sein eine verdammte Postkarte.

Die Reflexion in seiner Struktur macht Schnee so einzigartig.

Genießen Sie seine Schönheit für einen Moment.

Aufmerksamkeit an alle Mitarbeiter. Wir erreichen DTI, Level 4.

Obwohl Dekompression geschieht allmählich,

kannst du nur vorübergehend Hindernisse erleben.

Sie wissen, dass ich nicht so begeistert bin Ich bin über das Nexus-Projekt.

100 Meter unter dem Boden.

Nun, Bob ... Kann ich Bob sagen?

Vielleicht wird sich das später ändern Zeuge einer Revolution.

Wenn es kein Fiasko ist, wie das Projekt in Texas.

300 Meter unter dem Boden.

Wieder das gleiche Lied? Sie können Texas nicht vergessen?

Dieses Projekt hat nichts zu tun mit dem, was in Texas passiert ist.

Dort war alles vermasselt weil ein Verrückter die Führung hatte.

600 Meter unter dem Boden.

Wir können Steuergeld bezahlen besser zu verbringen,

dann auf Reisen zu anderen Abmessungen. Lächerlich

Final Check Duo tangential ausgeführt Alle Systeme bereit.

Hast du eine Zigarette? - Sie rauchen nicht.

Gut heute

Los geht's!

Leistung maximal.

Ist das aktuell? - Möglicher Fehler bei zwei.

Versuchen Sie es zu wechseln.

Gut, Schatz. - Julie? Doktor Casserly.

Dies ist Verteidigungsminister Kenmore. - Der Mann, der uns suspendieren will.

Fast fertig - Die Show beginnt so.

Nicht unsere letzte Show, hoffe ich.

Aufmerksamkeit. I-DAT-Mitarbeiter zu De-Con, Level 13.

Magnetkerne zu absoluter Nullpunkt

Jetzt

Bereit für den Countdown.

Duo-Tangens-Cortex-Set.

20 Sekunden für die Initialisierung.

Was ist das EKG? - Schnell, aber okay.

Gib mir ein Bild von Hoffman und Dawson.

Räumliche Schnittstelle, t-min 10 Sekunden.

Duo-Tangens aktiv.

Gut, Schatz.

Kein Bild mehr Erzähl mir etwas. Hoffman, bist du da?

Wir sind hier, wo auch immer. - Verwendet er Helium?

Haben Sie bereits Sichtkontakt?

Wir haben einen Ultraschall. Warten Sie eine Minute, bevor Sie etwas sagen.

Hoffman, ich mache den Cortex 10 Prozent größer.

Was ist los Wo bleibt das Bild?

Haben wir kein Bild? - Das kommt schon.

Sehen Sie das, Marshall?

Schauen Sie dort hin.

Marshall, was ist das für ein Ding?

Große Objekte am Horizont. Keine Ahnung, in welcher Entfernung.

Sei vorsichtig

Starke Alphastrahlung. - Dawson, was ist los?

Nichts. Wir werden fortfahren.

Ihre Atmung ist schneller. - Bleiben Sie in sicherer Entfernung.

Hoffman, hörst du mich? - Kein Kontakt mehr.

Hoffman? Was siehst du?

Zur Übergabezone Verfahren 8 - Was ist hier los?

Übertragen Sie die Koordinaten der Übertragung. Duo tangential initialisieren.

Kann es etwas schneller gehen?

Scannen an I-DAT-Mitarbeiter.

Scannen negativ.

Wir müssen sofort schicke eine Rettungsmannschaft

Und mehr Leben riskieren? - Sie sind nicht tot.

Hast du sie hingelegt? in einer falschen Dimension?

Minister,

Sie haben noch vor 12 Uhr Sauerstoff, wenn sie noch leben.

Wir müssen die Befehle senden. - Soldaten lösen das nicht.

Was ist dann dein Vorschlag? - Hirte kann uns helfen.

Er hat alles in Texas zerstört. - Hirte entwarf Nexus.

Er kennt dieses Projekt besser dann du und ich zusammen, Alex.

Wir verlieren wertvolle Zeit.

Er ist der einzige von die andere Seite kehrte zurück.

Hatte dieser Tasche eine Medaille gegeben. - Sie haben die Pest an ihm.

Acht Jahre Forschung sind durcheinander geraten von Ihrem getippten Liebhaber.

Sie gingen aus dem Gesäß. - Mein Privatleben ist hier draußen.

Hirte kann sie zurückholen.

Sie sind am selben Ort wie er vor drei Jahren.

Wird er helfen? - Ja, wenn ich das frage.

Shepherd setzt nicht hier. - Das ist nicht deine Entscheidung.

Sie bekommen Hirte, aber Sie sind verantwortlich.

Unglaublich! - Ein Kampfteam ist unterwegs.

Besser zusammenarbeiten. Wenn das nicht so ist Gelingt es mit Nexus.

Vergangenheit

Julie Das ist lange her.

Kann ich was für dich tun? - Ich gebe das nicht gern zu.

Wir brauchen dich

Ich weiß es nicht Spaß war für dich.

Ich war Direktor von Nexus, und jetzt bin ich ein dritter Gärtner.

Das macht keinen Spaß. - Es war deine eigene Schuld.

Ich habe getan, was nötig war. - Und warum war das nötig?

Sie haben drei Jahre geschwiegen. Könntest du es mir nicht erklären?

Dann hätte ich dich nicht verlassen. - Etwas ist schief gelaufen, hu?

CDH on Control. Wir kehren nach Nexus zurück.

Wie funktioniert das Ding?

Ändern Sie Ihre Zellstruktur Sie können in einer anderen Dimension leben.

Es ist für die Menschen harmlos.

Nehmen Sie sicher keine Bestellungen auf von Shepherd. Noch Fragen?

Was schwiegst du?

Wenn dieses Experiment fehlschlägt, Niemand wird es jemals erfahren.

Meine Leute haben weitere 8 Stunden Sauerstoff.

Wenn es keine Fragen mehr gibt, dann fang einfach an.

Gib mir nicht die Schuld. - Erfolg.

Ist das alles was ich bekomme? für mein geld?

Tut das weh?

Ich habe schlecht geschlafen Hast du einen Schub für mich?

Du kannst es selbst machen fit werden, Mancini.

Aber das machen Sie lieber durch Drogen oder Maschinen.

Das heißt Fortschritt, Zunoski.

Nimm deinen Schwanz und zieh dich an.

Wie heißt du Lisa

Kannst du mein Knie untersuchen?

Verletzt während ein Fallschirmsprung.

Ich habe jetzt keine Zeit.

Bereit

Level 10.

Ist es Ihnen vertraut? Es ist das gleiche wie in Texas.

Unser Land war bankrott? - Nicht für Verteidigungskosten.

Fehlermeldung bei vier.

Filtern Sie nach 2.9 und 2.9.1.

Hallo Alex

Dass ich dich wieder sehen muss. - Du lässt mich kommen?

Was ist auf Stufe 5? Machen Sie sich nicht weise.

Der Minister glaubt, dass Sie helfen können. Gegen meinen Rat.

Sie erhalten einen Schreibtisch im Erdgeschoss. Er kann nichts dagegen tun.

Ich betrete mein Gebäude nicht Gefahr durch einen wilden Maniac.

Ist das dein Gebäude? Die Hypothek muss teuer sein.

Wenn wir sie nicht zurückbekommen, Mit Nexus ist es vorbei.

Magnetkerne bei -240.

Was ist los?

Du kannst kein Duo-Tangens sein aktiviere ohne mich

Wenn ich meine Leute nicht finde, Ich schicke ein Kampfteam.

Sie haben den Minister gehört. - Es ist jetzt weg.

Bring Dr. Shepherd nach oben. - Er bleibt.

Ich rufe das Pentagon an. dann kriegst du deinen Donner, Alex.

Du bist viel schärfer als vorher.

Ich muss für mich selbst aufstehen.

Zeigen Sie den EKG-Monitor an.

Lebensform erkannt. - Aber eine Person.

Marshall - Wo sind die anderen?

Duo-Tangens aktiv.

Ich werde zusehen. - Luftschleuse bereit.

De-Con-Verfahren 6 wirksam.

Nimm ihren Helm ab. Verringern

Beeil dich.

Sie lebt noch.

Was ist das

Das musst du herausfinden.

Oberst, ich rate Ihnen nicht gehen

Geh weg, Hirte. - Warum, Dr. Shepherd?

Shepherd war dort. Deshalb ist er hier, Alex.

Was weißt du Ich sende meine Leute nicht in unbekanntes Gebiet.

Was ist da

Gelazer. - Wir gehen, McShane.

Ich strecke meinen Hals vor dir aus. Lass es mich nicht bereuen.

Marshall? Das ist Summerfield. Hörst du mich

Kannst du mich hören?

Wie geht es dir Was ist passiert, Marshall?

Was ist mit Hoff passiert ..

Warte, Marshall.

Wo sind Hoffman und Dawson? Wo sind sie

Sie ist geschockt.

Keine Anästhesie bis sie antwortet.

Wenn sie stirbt, bekommst du keine antwort mehr.

Es gab viel Kondensation in Marshalls Anzug.

Sauerstoffmangel, denke ich. - Der Sauerstoffgehalt ist in Ordnung.

Ohne Sauerstoff Sie sind schon lange tot.

Wie ist es hier

Noch fünf Minuten. - Das ist sehr seltsam.

Ich fühle mich wie Buck Rogers. - Machen Sie ein Foto für mein Mädchen.

Keine Fotos

Schnapp es dir.

Bleib weg von ihr. - Was machst du, Shepherd?

Warum warten wir? - Wir sind in Bereitschaft.

Bekomme ich etwas zu lesen? Ich habe ein Buch von E.T.

Möchten Sie zu Hause anrufen? - Ich mag eine Zigarette.

Du bekommst Nikotin anstelle von Sauerstoff.

Das hält dich cool. - Du verstehst nicht.

Ja Wenn sie lebt, bist du nicht der einzige, der zurückgekehrt ist.

Und Sie können das Pentagon anrufen es ist vorbei mit dir

Erwarten Sie auch keinen Zimmerservice.

Okay, wir gehen wieder durch Countdown.

Aufmerksamkeit. Gefährliche Bio-Kontamination.

Was ist das - Was sehe ich auf Bildschirm 1?

Marshall

Es ist Marshall. - Etwas geht schief.

Aufmerksamkeit. Sofort Evakuierung auf Bodenhöhe.

Alle Mitarbeiter mit Grad B und C sofort auf Bodenhöhe.

Notschließung. Prozedur 3 wird verwendet.

Alle Mitarbeiter mit Grad B und C sofort auf Bodenhöhe.

Aufmerksamkeit. Stufe B geschlossen.

Können wir das aufhalten? - Keine Ahnung. Ich öffne das Fluttor.

Was ist los - Die Telemetrie hat sich verzögert.

Ich bin nicht glücklich, Leute.

Ich traue dieser Tasche nicht. - Du hast recht, Mancini.

Ich habe Summerfield verfolgt. Er ist verrückt.

Ist jemand hier?

Myers hier. Was passiert?

Bist du in Green West? - Ja, Jedburgs Büro.

Wie ist es - Jeder ist weg.

Bleib dort. Wir kommen

Aufmerksamkeit. Desinfektionsverfahren Stufe 4 aktiviert.

Etwas gefunden - Nein und du?

Nichts - Wir machen weiter.

Summerfield?

Hört mich jemand? - Gehen sie zur Toilette?

Schießen Sie keine Freunde Du bleibst hier, Zunoski.

Lass mich raten. Diese Krankenschwester? Sie ist schon lange weg.

Nicht ohne hallo zu sagen. - Lassen Sie Ihre Prostata untersuchen.

Gutmütig

Lieber Himmel.

Das ist absolute Dehydratisierung.

Das dauert normalerweise Jahre.

Kein Anzeichen von Hitze, aber immer noch eine Form der Verbrennung.

Geruchlos Inerte Strahlung vielleicht?

Ich habe schon Strahlung bemerkt Testtiere, aber das ist ...

Es ist echt, und wir halten es ruhig.

Marshall ist tot. Das Bedienfeld muss dies wissen.

Dann wird die Rettung nicht fortgesetzt. Keine Erlösung, kein Nexus.

Marshall wurde auch nicht gerettet.

Wir können niemanden übertragen, es sei denn, wir umgehen den Computer.

Ist es Alex? - Gut.

Alles gut schließen wenn du gehst

Schau, Julie.

Schau

Was ist mit dem passiert? - Ich werde Ford holen.

Leutnant

Ich muss in Form bleiben. Flucht und Ausweichen.

Was möchtest du entkommen?

Zur Langeweile von eine fehlgeschlagene Operation.

Wo hast du Schmerzen? - Es ist eigentlich klüger.

Ford?

Warten Sie. Jemand kann reinkommen. - Dann befestigen Sie die Tür.

Sie werden auf diese Weise untersucht.

Du machst mir keine Angst mehr.

Lisa

Notfallzustand. Bio-Gefahrenstufe Green West.

Hat es angefangen

Du bist nicht verrückt, hu? - Vielleicht etwas exzentrisch.

Aber nicht verrückt.

Warum hast du mir nichts erzählt? - Hast du mir geglaubt?

Vor allem nicht ohne Beweis.

Genau. Deshalb habe ich Nexus zerstört

So dass noch niemand da ist könnte gehen

Sind alle hier? - Der Rest wurde evakuiert.

Dr. Shepherd, jetzt wissen wir warum Sie haben den Texas-Komplex in die Luft gejagt.

Und dann Hoffman und Dawson?

Hoffman und Dawson sind tot.

Marshall, Ford und Myers auch.

Sieh wie ein Haufen aus, Alex. - Was ist das für ein Ding?

Es ist eine Art Lebensform, Wer mag die Leute?

Du hättest auch gehen sollen. - Wir müssen diesen Mörder fangen.

Kann ich Jede Ebene ist verbunden durch vertikale Luftkanäle,

das geht bis hinauf auf bodenebene.

McShane, kannst du ... - Das Ding kann überall sein.

Wir müssen es schmieren. - Es kann uns nerven.

Wäre es intelligent? - Nur aus Gründen der Klarheit.

Niemand will dieses Ding lebend wissenschaftliche Forschung?

Wir müssen auch evakuieren.

Wenn der Gewinn kommt. - Es wird keine Verstärkung geben.

Sie haben das Bedienfeld nicht informiert? - Nein Wir lösen dieses Problem selbst.

Dieses Problem will uns töten. Kann ich damit anrufen?

Aufmerksamkeit. Der Nexus-Komplex ist auf allen Ebenen infiziert.

Abschlussverfahren 1 wird jetzt verwendet.

Nexus ist bioversiegelt in t-min 1 Minute.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. - Es schließt uns.

Die Aufzüge? - Alles ist flach.

Baines, komm mit.

Aufmerksamkeit. Watergate von Die Lastenaufzüge sind jetzt geschlossen.

Er schließt uns. Es schließt uns, sagte ich.

Die Tür schließt sich. Schnell

Die silberne Kugel? - Darauf kannst du wetten. Kraft pur.

Wenn ich diesen Bastard treffe, Wir feiern wieder Weihnachten.

Desinfektionsverfahren 1 aktiv. Radioaktive Flut in t-min 6 Stunden.

Der Computer denkt das Primäre Sensoren sind aktiviert.

Wegen der Verschmutzung Er sendet eine tödliche Strahlung.

Sie können das aufhalten? - Ich arbeite daran.

Das Ding will uns töten. Wir müssen miteinander auskommen.

Oder wir gehen.

Waffe runter, Idiot. Dies ist kein Krieg.

Du sagst das.

Los geht's!

Jeder Punkt steht für einen infizierten Bereich. Wenn ich das mit den Sensoren vergleiche,

Wir sehen etwas Seltsames.

Jeder Sensor ist infiziert bis hier ist es jeder dritte.

Wo auch immer du hinschaust.

Schnell oder wir können Verhindern Sie keine Bestrahlung.

20 Sensoren sind erforderlich. - Sie sind alle aktiviert.

Der Computer ist falsch.

Ich bin verantwortlich Dies ist eine Kriegssituation.

Dann spielen Sie schnell Krieg. - Ich will keinen Scheiß, Summerfield.

Sie haben hier keine Autorität mehr. Ich weiß etwas.

Wir können drei Mannschaften spielen Formulare zu suchen.

Wir müssen zusammenarbeiten.

Wir sind auf Stufe 504.

504. Verstanden.

Hirte - 441.

Du bist warm Zwei abschnitte weg von was auch immer es sein mag.

Wo findest du sie? Abschnittsnummern?

Was war das - Es ist dieser Ort hier.

Ich habe wirklich etwas gehört.

Zu meiner Ehre - Bedecke mich.

Jedburg, wie geht es dir? - gut

Aufmerksamkeit. Radioaktiv Flut in t-min 5 Stunden.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Ich denke unsere Chancen klein sein Was denkst du?

Hoffentlich irrst du dich, weil ich noch nicht sterben will.

Wir kehren zu einem neuen Körper zurück. - Dieser Körper ist nur in Form.

Dies wird vom Auftragnehmer nicht vergessen.

Wir haben etwas, Jedburg.

Die Außenseite ist nicht porös. Eine Art Legierung, denke ich.

Eine Art Container? - Ja, aber dann organisch.

Beruhige dich, Baines.

Was hast du - Keine Ahnung.

Wir wissen, was es gegessen hat.

Ein blöder Witz. Es tut mir leid

Schließ aus. Wir haben was besser zu tun

Es bewegt sich - Komm mit mir.

Wenn Sie etwas sehen, knallen Sie einfach. Dann schau, was es war.

Alles was ich sehe kommt.

Das ist Mancini. - Bleib hier, Zunoski.

Gehe in den Kontrollraum. - Und Mancini?

Wir haben es gefunden.

Mancini

Ich bin immer noch geschockt.

Es könnte schlimmer sein. Du hast gesehen Was kann das Ding tun?

Was machen wir jetzt?

Wir schmieren es.

Alles klar Komm schon, wir gehen.

Was ist passiert?

Bring deinen Kopf da raus.

Es ist in der Nähe. Komm schon.

Haben wir - Vielleicht.

Alle Sensoren sind eingeschaltet. Kommt durch das Gas.

Öffne die Tür.

Die Tür 320 muss geöffnet sein. Sie stecken dort fest.

Wie viele Sensoren arbeiten noch? - Da bin ich mir nicht sicher.

Ich werde mein Bestes geben.

Hirte Alex hier. Ich möchte dir helfen

Aber nur die Zentrale kann die Türen öffnen.

Wir haben einen toten eine verletzte Person, und wir ersticken hier.

Öffne die Klubtür.

Nebenan befindet sich eine Luke in der Röhre Abschnitt 402 auf der Ebene Grün.

Sie würden es manuell tun kann es öffnen.

Ja, das öffnet sich manuell.

Aufmerksamkeit. Radioaktiv Flut in t-min 4 Stunden.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Auf diese Weise

Wir sind in der Box. - Es ist noch weiter.

Sie sind näher an der Luke. - Das Ding ist schnell.

Die Tür ist 40 Meter entfernt.

Weiterleiten

Wir sind an der Luke. - Das Ding kommt näher.

Was ist der Code? - 0030041.

Er lehnt ab. - Schau es dir an.

Der Code ist korrekt.

Es kommt - Wir müssen hier gehen.

Ich bin verantwortlich - Hör doch auf.

Was ist das Präfix?

Es gibt mehr Abbildungen zum Abdichten. - Das Ding steht nicht still.

Du machst es kaputt, Dick.

Wir machen es gut um ihnen mit dieser Tür zu helfen?

Worüber sprichst du?

Wir versiegeln so etwas sehr gefährlich, nicht wahr?

Wir können das Ding nicht besser machen sicher eingesperrt?

Motherfucker - Ich muss etwas tun.

Ich sehe etwas auf dem Monitor. Das Ding ist in der Box.

Rückwärts, Jungs. - Worauf wartest du noch?

Schnell

Lass mich runter

Wir haben nur drei Stunden. - Was ist da unten?

Beeil dich, Mancini. - Gib mir die Zeit.

Hand für Hand. - Was machst du?

Letzte Chance, Mancini.

Dort oben

Summerfield, ich habe etwas für dich.

Sie wollten diese Tür nicht öffnen? Ich habe zwei meiner Freunde verloren.

Genug

Jedburg, verhaftet ihn.

Baines? Du musst einen Job für mich einstellen.

Verstanden

Ich begrüßte den Doktor für einen Moment.

Ist das General Shepherd, Baines?

Hast du das Biest nicht besiegt? - Speichern Sie Ihren Sarkasmus, Doktor.

Ich komme wieder.

Auf welcher Seite bist du? - Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Verdammt, Hirte.

Ich habe dich erschreckt. Du siehst gut aus.

Ich habe dich vermisst. - Ich bin auch du.

Jetzt ist das Ding tot, ich will Nehmen Sie eine Probe seines Gewebes.

Sind Sie Vollzeitwissenschaftler? - Ich habe nichts anderes.

Sie haben sich sehr verändert.

In der Vergangenheit hatte man noch nie Mut, Summerfield anzugreifen.

Warum diese Waffe? Das Monster ist tot?

Ich glaube nicht Es ist immer noch irgendwo da.

Tut mir leid, Zunoski. - Sand drüber.

So sollte es funktionieren.

Wenn ich nahe genug kommen kann, Ich blase das Ding am Ende auf.

Aber wer will schon so nah sein?

Weiß Summerfield, wo wir sind Platzieren Sie die Sprengstoffe?

Schade

Wir vergessen etwas. Wir müssen weiß, was das Ding will.

Ich habe gesehen, was damit gemacht wurde Mancini, ich weiß was es will.

Es sammelt Daten. Es weiß alle strategischen Punkte in Nexus.

Warum will es uns isolieren? - Es muss noch angepasst werden.

Und komm an die Macht. - Es will rausgehen, ja?

Das müssen wir annehmen. - Wir warnen den Austausch.

Wir sind eingesperrt. - Und die Walkie-Talkies?

Halten Sie die Bodenoberfläche die Radiowellen.

Wir müssen selbst einen Ausweg finden. - Sollten wir klettern?

Der Aufzug ist 500 Meter über uns. Sie müssen den Boden sprengen.

Und klettere auf den Boden. - Weitere 300 Meter.

Die Welle wird nicht gekühlt. Es ist sehr heiß.

Ich brauche hilfe - Baines können nicht alleine gehen.

Sie sprengen den WTC damit auf. - Ich war ein Pfadfinder.

Schau es dir gut an.

Ich versuche es durch den Computer um diese Strahlung zu verhindern.

Ist es eng

Möchten Sie das tun? - Jemand muss es tun.

Erste Schritte

Jedburg?

Wie geht es dir, Jedburg?

Das ist noch schlimmer als eine Steuerprüfung.

Dr. Casserly, Sie erschrecken mich.

Ich sehe das überhaupt nicht an. Seine Frisur ist viel schöner.

Nimm ein Sandwich. Du machst es gut.

Ich bin am unteren Rand des Aufzugs.

Ich lade eine Ladung auf, und blasen Sie die Luke auf.

Jedburg ist im Computer mehr zu Hause.

Hirte? Ich bin fertig um die Luke aufzublasen.

Wird es mit dem Computer funktionieren? - noch nicht

Jedburg, ich werde das Ding in die Luft jagen.

Hirte

Jedburg ist ausgerutscht. Er ist gefallen

Er ist tot. - Wo bist du jetzt?

Im Fahrstuhl Diese Dinge sind auch schwer, ich lasse sie hier.

Hirte

Baines, hörst du mich?

Vergeltung, Wichser.

Schade, Baines und Jedburg ist nicht mehr da.

Ich bin froh, dass du hier bist, Alex.

Immer noch krank, Alex?

Ich glaube, es ist ein Magengeschwür.

Ein Weizenplätzchen? Gut für den Bauch.

Was ist mit deinem Hals passiert? Du hast mich gehört, Idiot.

Ich habe es versengt.

Aufmerksamkeit. Radioaktiv Flut in t-min 1 Stunde.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Wir haben noch eine Stunde, Shepherd. Willst du uns nicht retten?

Ich muss in mein Zimmer gehen.

Wecke mich nicht auf wenn es vorbei ist

Sie sollten das sehen.

Sie hat es gekratzt. Dort in seinem Hals.

Radioaktive Flut in t-min 45 Minuten.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Alex?

Wir knacken den Kopf ab. - Geh nicht.

Er ist reif und voller Samen. - Sie bleiben in ihm, solange er lebt.

Schließ trotzdem aus. - Verstehst du nicht?

Alex ist schon tot

Sie suchen nach Summerfield, Ich bekomme die Waffe.

Alex?

Bist du hier, Alex?

Julie

Hallo Alex - Ich höre zu.

Wir haben das Duo tangential aktiviert.

Hoffman und Marshall warten auf Sie in der Transferzone.

Sie wollen dich sehen, Alex.

Sie sind da drin, Ich schwöre

Sie sind tot - Überhaupt nicht.

Wir haben sie gerade dort gesehen. Du musst mir als Partner helfen.

Genug Bälle. - Keine Bewegung.

Er durfte sich nicht bewegen. Ich weiß.

Nimm die Waffe runter, Alex.

Lass es runter.

Gut

Alex, was passiert mit dir?

Sterben.

Julie, ging dort hin.

Ich fliege dieses Mal nicht.

Aufmerksamkeit. Radioaktiv Flut in t-min 30 Minuten.

Hörst du mich, Hirte?

Es ist sicher.

Aufmerksamkeit. Überladung.

Das Netz ist überlastet. Es geht zu schnell.

Tu es jetzt, Julie.

Radioaktive Flut in t-min 15 Minuten.

Desinfektionsverfahren 1 gestoppt.

Biosensoren ausgeschaltet. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Ich dachte du wärst ...

Ein Mal zum anderen ist ausreichend.

Achtung, ebenerdig. Alle Türen öffnen sich.

Wie geht es dir - Er wird es retten.

Hörst du das Du wirst es retten.

Du musst dieser Körper sein Behalt es einfach.

Haben wir das Ding? - Das kannst du sagen.

Was sagen wir dem Pentagon?

Die wahrheit - Werden sie uns glauben?

Natürlich nicht Sie denken, ich bin verrückt.

Doktor Casserly.

Kann jemand mich hören?

Ich möchte nach Hause gehen.