All language subtitles for The.West.Wing.S03E12.480p.WEB-DL.x264-Sticky83-eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,741 --> 00:00:07,567 Previously on The West Wing: 2 00:00:07,784 --> 00:00:10,618 - What did they offer? Censure? - Yeah. 3 00:00:10,827 --> 00:00:13,863 - History forgets these things. - Presidents don't. 4 00:00:14,079 --> 00:00:16,700 They never get over it. This one won't. 5 00:00:16,914 --> 00:00:19,451 I don't think it's good to be casual about the truth. 6 00:00:19,624 --> 00:00:20,655 Neither do I. 7 00:00:20,834 --> 00:00:22,991 Why can't you say, "Would you like to go out?" 8 00:00:23,585 --> 00:00:26,869 No one in government takes responsibility for anything anymore. 9 00:00:27,087 --> 00:00:30,419 I'm to blame. I was wrong. 10 00:00:36,343 --> 00:00:40,802 We stand at a critical point, a time of choosing. 11 00:00:42,388 --> 00:00:44,676 If we take the hard course, the right course... 12 00:00:44,848 --> 00:00:46,970 ... there is no limit to what we can achieve. 13 00:00:47,141 --> 00:00:51,351 There is no limit to what we will achieve. 14 00:00:57,230 --> 00:01:00,396 The dials go from zero to a hundred. 15 00:01:00,566 --> 00:01:04,396 They dial up if they like what he's saying. They dial down if they don't. 16 00:01:04,568 --> 00:01:08,730 - The numbers lead to a central computer. - Like the Nielsens. 17 00:01:08,904 --> 00:01:11,145 - Yeah. - They're behind a screen somewhere. 18 00:01:11,322 --> 00:01:14,239 The people with the dials, they're behind a screen somewhere? 19 00:01:14,407 --> 00:01:16,695 They're in Macon County, they're in Portland... 20 00:01:16,867 --> 00:01:20,282 ...in Los Feliz, California. Norman, Oklahoma. 21 00:01:20,453 --> 00:01:23,737 - Joey puts together a decent snapshot. - Which one's Joey? 22 00:01:23,913 --> 00:01:26,617 Kenny, can we get Joey a second? 23 00:01:26,832 --> 00:01:30,579 And we will leave a safer, cleaner planet for future generations. 24 00:01:30,751 --> 00:01:33,122 - When did you pick that up? - I just said"thanks." 25 00:01:33,294 --> 00:01:36,128 - Could he go easy with the pictures? - You said it'd be okay. 26 00:01:36,337 --> 00:01:40,380 - When did I say that? - C.J. Cregg said it wouldn't be a problem. 27 00:01:40,548 --> 00:01:42,623 But I have the utmost confidence... 28 00:01:42,799 --> 00:01:47,376 Joey, this is Lisa Sherborne. She's doing a piece for Vanity Fair. 29 00:01:47,552 --> 00:01:51,880 - I don't have a lot of time right now. - What do the different lines mean? 30 00:01:52,055 --> 00:01:55,921 Reds for Republicans, blues for Democrats, and greens for Independents. 31 00:01:56,099 --> 00:02:00,309 - When we say something liberal, like... -"Death is bad." 32 00:02:00,477 --> 00:02:02,101 Right. 33 00:02:02,270 --> 00:02:04,178 Blues go up and reds go down. 34 00:02:04,354 --> 00:02:08,137 When we talk about values, reds and greens go up. 35 00:02:08,315 --> 00:02:13,390 You're usually lucky to break 65. I gotta get back now. 36 00:02:14,777 --> 00:02:19,402 I have abiding respect for the speaker of the house and the majority leader. 37 00:02:19,572 --> 00:02:24,315 They are men of fundamental decency and public servants of purpose. 38 00:02:24,491 --> 00:02:27,325 - How much of this did you write? - We don't talk about that. 39 00:02:27,535 --> 00:02:31,198 Is there anything you're gonna talk about, or is this gonna be an extraction? 40 00:02:31,370 --> 00:02:34,820 ... men and women of both chambers who have labored to shed the weight... 41 00:02:34,998 --> 00:02:38,531 ... of partisanship and don the cloak of progress. 44 00:02:46,838 --> 00:02:49,542 ... and modeled freedom for a waiting world. 45 00:02:50,465 --> 00:02:52,374 Breaking out the greatest hits, huh? 46 00:02:52,550 --> 00:02:56,000 Now, in a new century when we meet and master... 47 00:02:56,177 --> 00:03:00,303 ... new forms of aggression and hatred, ignorance and evil... 48 00:03:00,513 --> 00:03:04,295 ... our vigilance in the face of oppression and global terror... 49 00:03:04,474 --> 00:03:09,549 ... will be unequaled by any moment in human history. 50 00:03:13,187 --> 00:03:16,769 - Now you're cooking. - And to the enemies of freedom... 51 00:03:16,939 --> 00:03:20,188 ... the enemies of democracy, the enemies of America... 52 00:03:20,358 --> 00:03:26,228 ... the enemies of humanity itself, we say here tonight with one voice... 53 00:03:26,403 --> 00:03:31,229 ... there is no corner of this Earth so remote, no cave so dark... 54 00:03:31,448 --> 00:03:36,867 ... that you will not be found and brought to light and ended. 55 00:03:37,285 --> 00:03:40,487 - That's a number spike. - Hey, crank that up. 56 00:03:40,662 --> 00:03:43,911 He broke 65 on all the lines. 57 00:03:50,251 --> 00:03:52,409 We nearly had one almost as big. 58 00:03:52,628 --> 00:03:55,082 - What? - I said, we nearly had one almost as big. 59 00:03:55,296 --> 00:03:57,833 - What was it? - We almost cured cancer. 60 00:03:58,423 --> 00:03:59,833 Really? 61 00:04:00,674 --> 00:04:02,796 - This close. - What happened? 62 00:04:02,967 --> 00:04:05,540 Just one of those things. 63 00:05:05,788 --> 00:05:09,286 - Can I help you, ma'am? - A glass of chardonnay, please. 64 00:05:11,292 --> 00:05:13,616 Hey, Amy. 65 00:05:13,793 --> 00:05:15,417 - Are you talking to me? - Yes. 66 00:05:15,586 --> 00:05:17,743 - What did I say? - You said not to talk to you. 67 00:05:17,921 --> 00:05:19,628 - Yet you're doing it anyway. - Yes. 68 00:05:19,797 --> 00:05:22,002 - You're doing it again. Still doing it. - Amy... 69 00:05:22,173 --> 00:05:24,924 - I'm walking away now. - Okay. 70 00:05:28,427 --> 00:05:30,419 Ice and vodka. 71 00:05:30,595 --> 00:05:32,966 Sam Seaborn! 72 00:05:34,847 --> 00:05:36,886 Thank you. Thank you. 73 00:05:37,057 --> 00:05:41,053 I am at Ha-Ha's in Cleveland on the 16th, and tip your waitresses. 74 00:05:41,268 --> 00:05:42,927 Sam. 75 00:05:43,144 --> 00:05:45,100 - Congratulations. - Hey, you too. 76 00:05:45,270 --> 00:05:49,017 - So far so good, huh? - The dials were what we thought. 77 00:05:49,231 --> 00:05:50,262 - Lisa. - Josh. 78 00:05:50,440 --> 00:05:52,562 Still trying to get waived into Generation X? 79 00:05:52,775 --> 00:05:55,347 - Still a pompous jackass? - Oh, you bet. 80 00:05:55,568 --> 00:05:57,477 See you later. 81 00:05:58,737 --> 00:06:00,610 Congratulations, Sam. 82 00:06:00,780 --> 00:06:04,527 - Tell me about the cancer thing. - It got cut. Jack Daniels. 83 00:06:04,699 --> 00:06:06,074 You were gonna cure cancer. 84 00:06:06,241 --> 00:06:09,823 We were gonna say we'd cure cancer. Curing it is someone else's department. 85 00:06:09,994 --> 00:06:11,902 - How does that work? - How does what work? 86 00:06:12,078 --> 00:06:15,446 - Deciding what you're gonna say. - You mean writing the State of the Union? 87 00:06:15,622 --> 00:06:17,116 Yeah. 88 00:06:17,290 --> 00:06:20,823 - It's a long story. - I'm writing a long story. 89 00:06:21,834 --> 00:06:24,122 Do you ever do any kind of preparation before...? 90 00:06:24,336 --> 00:06:26,209 - I prefer to... - Hang out at Moomba? 91 00:06:30,631 --> 00:06:33,547 The process begins six weeks beforehand with budget meetings. 92 00:06:33,716 --> 00:06:36,041 - Why budget meetings? - If we introduce an idea... 93 00:06:36,218 --> 00:06:39,585 ...people wanna know how we pay for it. Memos come from everywhere. 94 00:06:39,761 --> 00:06:43,425 Every agency, department, senior advisor, outside notable. 95 00:06:43,597 --> 00:06:46,431 -What's an outside notable? -Former presidents, Kissinger... 96 00:06:46,599 --> 00:06:50,512 ... Bill Gates, Jesse Jackson. Mr. Rogers wants to write us a memo, we'll read it. 97 00:06:50,685 --> 00:06:53,768 We'll pass some to the president, and he'll start making notes. 98 00:06:54,145 --> 00:06:57,311 Then we have the "president's first thoughts" meeting. 99 00:06:57,480 --> 00:07:00,231 -That's when we all wanna kill ourselves. -Why? 100 00:07:00,399 --> 00:07:02,723 That's when the president tells us we're nowhere. 101 00:07:02,900 --> 00:07:05,307 -Why? -Because we're nowhere. 102 00:07:05,485 --> 00:07:07,691 So we try to figure out what people wanna hear. 103 00:07:07,903 --> 00:07:11,816 That's when anyone who didn 't want to die before has been converted to the cult. 104 00:07:12,031 --> 00:07:14,355 -Why is it so hard? -It's a white piece of paper. 105 00:07:14,532 --> 00:07:16,987 -How high are the stakes? -How high can you count? 106 00:07:17,201 --> 00:07:21,113 -So, what do you do? -Whatever it takes to get started. 107 00:07:21,328 --> 00:07:23,948 And we read new memos, and we try new themes... 108 00:07:24,122 --> 00:07:26,493 ... and we hear new slogans and test new lines. 109 00:07:26,665 --> 00:07:27,993 After a few weeks of that... 110 00:07:30,125 --> 00:07:31,784 ... you still got a white paper. 111 00:07:32,001 --> 00:07:34,289 So it's hard. 112 00:07:34,461 --> 00:07:38,623 - It's hard. - It's hard under the best circumstances. 113 00:07:38,839 --> 00:07:43,333 - It got a little harder two weeks ago. - What happened two weeks ago? 114 00:07:45,551 --> 00:07:48,006 - Congress censured the president. - Yes. 115 00:07:49,011 --> 00:07:51,299 - Good morning. - Good morning. 116 00:07:55,766 --> 00:07:58,552 - What's going on? - Late last night, early this morning... 117 00:07:58,726 --> 00:08:03,053 ...the president reached an agreement to accept a congressional censure. 118 00:08:15,527 --> 00:08:18,480 How's he feeling? How's he feeling? 119 00:08:19,071 --> 00:08:21,146 Fine. It's over. 120 00:08:21,364 --> 00:08:26,320 - A joint resolution? - Yeah. A concurrent resolution, actually. 121 00:08:28,410 --> 00:08:32,453 It'll take a couple of days for the lawyers to get together on the language. 122 00:08:32,663 --> 00:08:35,698 - We should leak it, soften up the ground. - Yeah. 123 00:08:35,873 --> 00:08:37,415 He's all right? 124 00:08:37,582 --> 00:08:40,416 He's about to be censured, deliver the State of the Union... 125 00:08:40,584 --> 00:08:42,872 ...and then he's gonna run for reelection. 126 00:08:43,044 --> 00:08:45,997 My guess is that there are some things on his mind. 127 00:08:51,007 --> 00:08:52,999 It's over. 128 00:08:53,175 --> 00:08:55,250 That's all. 129 00:08:57,094 --> 00:08:59,465 - Thank you. - Thank you. 130 00:09:19,858 --> 00:09:22,264 This is like the Civil War. 131 00:09:22,443 --> 00:09:24,897 When's the last time Congress rebuked a president? 132 00:09:25,069 --> 00:09:27,357 - The Civil War. - And now, how do you...? 133 00:09:27,529 --> 00:09:29,521 Yeah. 134 00:09:29,947 --> 00:09:34,358 Should we postpone the State of the Union? What are the rules on that? 135 00:09:34,533 --> 00:09:37,284 He's required to give Congress information on the Union. 136 00:09:37,452 --> 00:09:41,744 If he buys Congress a Wall Street Journal, he's fulfilled his constitutional... 137 00:09:41,913 --> 00:09:45,991 - Postponing's an admission of defeat. - He's accepting a censure. That's defeat. 138 00:09:46,207 --> 00:09:49,705 You don't ask the bully to lunch the day after he stole your lunch money. 139 00:09:49,918 --> 00:09:54,245 You don't go on a starvation diet either. We can spin the censure as a bipartisan... 140 00:09:54,420 --> 00:09:58,167 You can't spin a formal denunciation from the legislative branch. 141 00:09:58,381 --> 00:10:01,416 - I don't... - It's our biggest press hit of the year. 142 00:10:01,591 --> 00:10:05,125 How do you make a report to Congress when Congress just called you a liar? 143 00:10:05,302 --> 00:10:09,345 I say we strap a polygraph onto the TelePrompTer. 144 00:10:12,306 --> 00:10:16,172 Humor to lighten the load. 145 00:10:17,684 --> 00:10:19,344 I recommended he take the censure. 146 00:10:19,519 --> 00:10:22,518 If any of you had been on the inside, you'd have recommended it too. 147 00:10:23,146 --> 00:10:25,185 How does he deliver the State of the Union? 148 00:10:25,397 --> 00:10:30,306 He's the president of the United States. When he walks in, they're gonna stand. 149 00:10:30,484 --> 00:10:34,527 Anyone here not believe this president can take it from there? 150 00:10:35,737 --> 00:10:38,143 I still got my lunch money. 151 00:10:39,906 --> 00:10:43,071 Toby, Sam, you gotta dig in. 152 00:10:48,911 --> 00:10:50,702 Anything else? 153 00:10:58,292 --> 00:11:00,035 All right. 154 00:11:00,835 --> 00:11:03,752 - Hey, Sam? - Yes? 155 00:11:03,920 --> 00:11:07,205 - Well-argued. - Yeah. 156 00:11:08,090 --> 00:11:10,165 - What do you want? - What kind of attitude is that? 157 00:11:10,341 --> 00:11:12,297 Vanity Fair's pitching a story on you. 158 00:11:12,467 --> 00:11:14,625 - What's the angle? - They wanna do a profile... 159 00:11:14,802 --> 00:11:17,126 ...starting the night of the State of the Union. 160 00:11:17,303 --> 00:11:19,094 Why don't they just cover the speech? 161 00:11:19,263 --> 00:11:23,888 This is their way of doing that. The thing is, you know the writer. 162 00:11:24,058 --> 00:11:26,345 - Who? - Lisa Sherborne. 163 00:11:26,517 --> 00:11:30,181 Funny, because I used to be engaged to someone named Lisa Sherborne. 164 00:11:31,020 --> 00:11:32,182 - Funny? - I'm not doing it. 165 00:11:32,354 --> 00:11:34,346 I'd like you to. 166 00:11:35,773 --> 00:11:38,263 What happened to rule number one on staff profiles... 167 00:11:38,441 --> 00:11:40,516 ...being that we don't do staff profiles. 168 00:11:40,693 --> 00:11:42,980 - When did we have that rule? - We should have it. 169 00:11:43,152 --> 00:11:45,773 People should think the president writes the State of the Union. 170 00:11:45,987 --> 00:11:49,936 - People know about speechwriters. - Then there's no more story to tell. 171 00:11:50,115 --> 00:11:53,068 In the past, you tell me, did it help or hurt... 172 00:11:53,242 --> 00:11:55,566 ...that the campaign had an energetic energy? 173 00:11:55,785 --> 00:11:58,453 - Not sure you can say"energetic energy." - Did it help or hurt? 174 00:11:58,620 --> 00:12:00,944 Do we need help? Do young women read Vanity Fair? 175 00:12:01,163 --> 00:12:03,451 - Let them cover the president. - They want you... 176 00:12:03,623 --> 00:12:06,113 ...and I wanna give you to them. 177 00:12:07,959 --> 00:12:09,750 It's gotta be Lisa Sherborne? 178 00:12:09,960 --> 00:12:11,869 Is the reason you didn't get married... 179 00:12:12,045 --> 00:12:14,961 ...because her name would have been Lisa Sherborne-Seaborn? 180 00:12:15,630 --> 00:12:18,203 Yeah, that's the reason. 181 00:12:19,799 --> 00:12:22,254 I could do this for a living. 182 00:12:40,312 --> 00:12:42,019 - Do you have anything? - No. 183 00:12:42,230 --> 00:12:44,138 - I don't believe you. - I don't have anything. 184 00:12:44,356 --> 00:12:47,190 If you didn't have anything you wouldn't be at the party. 185 00:12:47,358 --> 00:12:50,108 - I like parties. - What do you have? 186 00:12:50,276 --> 00:12:52,434 - I have the first 20 minutes. - Okay. 187 00:12:52,653 --> 00:12:54,775 - You don't want the first 20 minutes. - Why? 188 00:12:54,987 --> 00:12:57,312 - Sam... Hi. - Hi. 189 00:12:58,114 --> 00:13:00,189 - I just need a minute, okay? - I can wait. 190 00:13:00,407 --> 00:13:03,442 - I need you to wait over there. - Okay. 191 00:13:10,330 --> 00:13:12,701 Why don't I want the first 20 minutes? 192 00:13:12,873 --> 00:13:15,445 - It's what we expected it would be. - Tell me. 193 00:13:15,666 --> 00:13:18,287 - It was the censure. People saw it... - Just tell me. 194 00:13:19,502 --> 00:13:22,371 Democrats, low to mid 50s. 195 00:13:22,545 --> 00:13:25,498 - Republicans, high 30s. - Independents? 196 00:13:25,672 --> 00:13:27,913 - Low 40s. - You're kidding me. 197 00:13:28,090 --> 00:13:29,549 - Sam... - Low 40s? 198 00:13:29,758 --> 00:13:32,960 - We knew the first 20... - You said 10 minutes, and not this bad. 199 00:13:33,344 --> 00:13:35,086 Wait for the rest of the dials. 200 00:13:35,637 --> 00:13:39,170 We did Internet commerce in the first 20 minutes. We did child asthma. 201 00:13:39,764 --> 00:13:43,214 He wasn't the president in the first 20 minutes. 202 00:13:43,391 --> 00:13:45,798 Wait for the rest of the dial groups. 203 00:13:46,185 --> 00:13:50,726 Top line, cross tabs, whatever you get, and I got a bad feeling about tonight. 204 00:14:00,819 --> 00:14:02,692 - Were those polling numbers? - No. 205 00:14:02,903 --> 00:14:04,397 What was that about? 206 00:14:04,571 --> 00:14:07,108 It was polling numbers, but it was nothing. 207 00:14:09,574 --> 00:14:12,941 - How does it look? - It's too early to tell. 208 00:14:29,936 --> 00:14:33,386 - Sam, congratulations. - You too. 209 00:14:33,563 --> 00:14:37,346 Ed, Larry, this is Lisa Sherborne from Vanity Fair. 210 00:14:37,524 --> 00:14:41,686 - Which one's Ed, which one's Larry? - Doesn't matter. 211 00:14:42,235 --> 00:14:45,437 - Joey went back to the office. - Thank you. 212 00:14:46,654 --> 00:14:50,104 You don't have to introduce me as Lisa Sherborne from Vanity Fair. 213 00:14:50,323 --> 00:14:53,157 I like to let them know they're talking to a reporter. 214 00:14:53,325 --> 00:14:57,701 You really are uncomfortable with me being here? You're not just being you? 215 00:14:57,911 --> 00:14:59,737 I don't know what that means. 216 00:15:00,121 --> 00:15:02,693 How did cancer get cut from the State of the Union? 217 00:15:02,914 --> 00:15:04,871 - A lot of things got cut. - Curing cancer? 218 00:15:05,082 --> 00:15:08,117 We cut a section about making government manuals easier to read. 219 00:15:08,292 --> 00:15:11,245 - Curing cancer can take a number. - Why are you pissed at me? 220 00:15:11,753 --> 00:15:14,871 - I'm not pissed at you. I'm working. - You're done working. 221 00:15:15,088 --> 00:15:17,459 I'm not done. You're confused because you see... 222 00:15:17,631 --> 00:15:21,378 ...Absolut cosmopolitans and famous people. 223 00:15:22,134 --> 00:15:25,632 A section on government manuals. 224 00:15:26,679 --> 00:15:27,757 - Donna? - Yeah? 225 00:15:27,929 --> 00:15:31,593 Can you get me the most recent memo on the Welfare-to-Work initiatives? 226 00:15:31,765 --> 00:15:34,089 Yeah. 227 00:15:35,225 --> 00:15:39,636 - I'm seeing Amy again tonight. - Second date? 228 00:15:39,811 --> 00:15:42,480 First date, really. Last night was more of a, you know... 229 00:15:42,646 --> 00:15:44,722 - Scheme. - Yeah. 230 00:15:44,898 --> 00:15:48,561 Good. The second date is usually where the wheels come off the wagon for you. 231 00:15:48,733 --> 00:15:52,350 - That is so false. - What are you doing? 232 00:15:52,527 --> 00:15:54,815 - A late drink. - Where are you going? 233 00:15:54,987 --> 00:15:56,267 Wilson's. 234 00:15:56,446 --> 00:15:58,652 - I like that place. - I don't. 235 00:15:58,823 --> 00:16:00,400 - Why? - Well, for one thing... 236 00:16:00,574 --> 00:16:02,696 ...the piano player only knows one song. 237 00:16:02,867 --> 00:16:04,775 Which song? 238 00:16:08,954 --> 00:16:10,531 "Surrey With the Fringe on Top." 239 00:16:10,705 --> 00:16:13,539 Whatever. It's like I'm on a hayride. What are you doing? 240 00:16:13,707 --> 00:16:16,244 Figuring out if you pay for the ticket to Phoenix. 241 00:16:16,458 --> 00:16:18,830 - It was official. - That doesn't make a difference. 242 00:16:19,002 --> 00:16:21,207 What does the rule say? 243 00:16:22,212 --> 00:16:25,295 "An employee may not use contract airline passenger service... 244 00:16:25,464 --> 00:16:29,128 ...provided under the contract with the General Services Administration. 245 00:16:29,300 --> 00:16:32,584 See part 301-15, sub-part B of this chapter." 246 00:16:32,802 --> 00:16:35,671 - What's the problem? - Set aside that there's no sub-part B. 247 00:16:35,845 --> 00:16:38,845 The rest of it uses a sentence structure I'm not familiar with. 248 00:16:39,055 --> 00:16:42,553 - Just put it on my credit card. - No, that's what this is designed to do. 249 00:16:42,724 --> 00:16:46,258 - It's designed to break a person's spirit. - And damn it, that's my job. 250 00:16:46,435 --> 00:16:48,972 - We're getting beat by the system. - We are the system. 251 00:16:49,186 --> 00:16:51,937 - We suck. - Yes. I need the Welfare-to-Work memo. 252 00:16:54,023 --> 00:16:55,931 How many words in the Gettysburg Address? 253 00:16:56,149 --> 00:16:57,429 Two hundred sixty-six. 254 00:16:57,650 --> 00:17:00,270 - The Ten Commandments? - Hundred seventy-three. 255 00:17:00,443 --> 00:17:04,107 So you wouldn't think you'd need 6000 to discover how to reimburse a ticket. 256 00:17:04,321 --> 00:17:07,155 - No. - No. 257 00:17:27,668 --> 00:17:30,621 - What's going on? - Welfare-to-Work. 258 00:17:35,881 --> 00:17:40,008 I was happy when you said this morning that you recommended the censure. 259 00:17:40,217 --> 00:17:43,170 - Your face didn't register much. - Thinking about the speech. 260 00:17:43,386 --> 00:17:45,212 - Don't ask how it's going. - I wouldn't. 261 00:17:45,387 --> 00:17:49,430 You can't rush these things. It's not like putting a hammer to a nail. 262 00:17:50,765 --> 00:17:53,172 I need some pie. 263 00:17:54,768 --> 00:17:57,174 You should go get some. 264 00:18:00,604 --> 00:18:02,146 Come with me. 265 00:18:04,857 --> 00:18:06,481 Okay. 266 00:18:06,650 --> 00:18:09,934 - Don't ask me about the speech. - I wouldn't do it. 267 00:18:18,824 --> 00:18:21,029 - How'd it go last night? - With Amy Gardner? 268 00:18:21,200 --> 00:18:23,571 - Yeah. - Very, very well. 269 00:18:23,743 --> 00:18:26,412 - Here's the memo. - Thank you. 270 00:18:28,329 --> 00:18:32,077 - You know Amy's seeing somebody. - I do know that. 271 00:18:32,248 --> 00:18:34,869 - You know who? - No, and I don't wanna know. 272 00:18:35,042 --> 00:18:38,908 - Yes, now that you mention it. Who? - John Tandy. 273 00:18:39,169 --> 00:18:41,291 - Really? - Yeah. 274 00:18:42,254 --> 00:18:45,171 - Really? - Yes. 275 00:18:46,382 --> 00:18:48,670 Interesting. 276 00:18:48,842 --> 00:18:51,414 - Yeah. - Interesting, and I'll tell you why. 277 00:18:51,593 --> 00:18:53,135 Why? 278 00:18:53,303 --> 00:18:57,346 Because John Tandy is a... . 279 00:18:57,514 --> 00:18:59,470 - I'll tell you why, seriously. - Why? 280 00:18:59,640 --> 00:19:03,257 Because they started seeing each other shortly after Nan Lieberman... 281 00:19:03,434 --> 00:19:06,683 ...announced she was gonna make a challenge in the 20th District. 282 00:19:06,853 --> 00:19:08,346 - Really? - Yeah. 283 00:19:10,563 --> 00:19:14,773 I don't think he's courting Amy Gardner, I think he's courting women. 284 00:19:15,441 --> 00:19:17,018 - I don't think you're right. - Why? 285 00:19:17,192 --> 00:19:19,517 - Because that's ridiculous. - Really? 286 00:19:19,694 --> 00:19:23,061 No, it's not ridiculous. Of course you're right. 287 00:19:24,488 --> 00:19:27,654 Hey, who's the president having dinner with tonight? 288 00:19:27,824 --> 00:19:28,986 - Friends of Abbey. - Good. 289 00:19:29,158 --> 00:19:30,817 When you're in his kind of mood... 290 00:19:30,992 --> 00:19:33,778 ...dinner with your wife's friends is what you hope for. 291 00:19:36,204 --> 00:19:39,737 - It's molecular pathology. - STI. 292 00:19:39,914 --> 00:19:43,613 - That's"signal transduction inhibitor." - I'm sorry? 293 00:19:43,792 --> 00:19:47,076 STI stands for "signal transduction inhibitor." 294 00:19:47,294 --> 00:19:50,875 - Abbey just went to take a phone call. - We've tested it on 12 patients. 295 00:19:51,088 --> 00:19:53,459 Is it the first drug to target sphingosine kinase? 296 00:19:53,631 --> 00:19:55,872 - It is, yeah. - Where are you with the FDA? 297 00:19:56,091 --> 00:19:59,007 - FDA ruled they can use higher doses. - This they did. 298 00:19:59,176 --> 00:20:01,748 I'm telling you, we're 10 years, $25 billion... 299 00:20:02,344 --> 00:20:04,751 ...and a good-luck charm away from curing cancer. 300 00:20:04,971 --> 00:20:08,552 - More than $25 billion. - Breakthroughs in molecular targeting... 301 00:20:08,723 --> 00:20:11,640 Which is what the signal transduction inhibitor is all about. 302 00:20:11,808 --> 00:20:13,599 What'd you just say? 303 00:20:14,518 --> 00:20:16,060 Bobby, what'd you just say? 304 00:20:16,269 --> 00:20:21,060 We're talking about a new drug which is a signal transduction inhibitor. 305 00:20:21,272 --> 00:20:24,687 Sphingosine kinase was identified recently as the enzyme... 306 00:20:24,858 --> 00:20:29,565 ...believed to control all signal pathways to cancer growth. 307 00:20:29,778 --> 00:20:32,896 This new drug can act as a kind of guided missile. 308 00:20:33,113 --> 00:20:35,401 - Smart bomb. - That destroys cancerous cells... 309 00:20:35,573 --> 00:20:37,114 ...without killing healthy ones. 310 00:20:37,324 --> 00:20:41,106 The part I understood was Bobby saying we could cure cancer in 10 years. 311 00:20:41,326 --> 00:20:44,077 Not cure it, but make it chronic. 312 00:20:44,286 --> 00:20:47,037 In other words, make it so that people could live with it? 313 00:20:47,246 --> 00:20:50,246 - Yeah. - What is standing between us and that? 314 00:20:50,457 --> 00:20:52,662 - I don't know. - Who at this table knows? 315 00:20:52,875 --> 00:20:55,246 - Nobody knows. - How much money would it cost? 316 00:20:55,460 --> 00:20:59,408 Nobody knows that either. It's cancer. Nobody knows anything. 317 00:20:59,629 --> 00:21:02,794 He just said 10 years. I wanna hear about this from the beginning. 318 00:21:02,964 --> 00:21:06,912 Talk to me like I'm not an oncologist. 319 00:21:08,884 --> 00:21:12,418 I'm not messing around. This isn't a barbecue. I'm the commander in chief. 320 00:21:12,595 --> 00:21:15,263 Put your asses in the chairs. 321 00:21:50,576 --> 00:21:53,031 I'm out of pie. 322 00:21:53,203 --> 00:21:55,360 We'll get some more. 323 00:21:59,373 --> 00:22:01,945 So how's it going on the...? What are you doing? 324 00:22:02,166 --> 00:22:04,621 The economy. I'm getting somewhere. 325 00:22:05,418 --> 00:22:09,580 - I can look at it when you're ready. - About another two hours. 326 00:22:12,423 --> 00:22:14,249 Lisa's gonna do a piece? 327 00:22:14,466 --> 00:22:17,501 - It wasn't my idea. - I wouldn't think so. 328 00:22:17,717 --> 00:22:20,042 C.J. asked if the reason we didn't get married... 329 00:22:20,219 --> 00:22:22,626 ...was because her name would be Sherborne-Seaborn. 330 00:22:22,804 --> 00:22:24,547 That's funny. 331 00:22:24,763 --> 00:22:26,885 Yeah. 332 00:22:29,850 --> 00:22:31,391 So why didn't you get married? 333 00:22:33,102 --> 00:22:35,259 Why didn't you? 334 00:22:35,436 --> 00:22:37,013 She didn't like me very much. 335 00:22:47,777 --> 00:22:49,686 - Good evening, Mr. President. - Evening. 336 00:22:49,903 --> 00:22:54,860 Call everybody in. I just had dinner with Abbey's friends. They're all oncologists. 337 00:22:55,032 --> 00:22:58,779 In the State of the Union, I can announce I'm directing our researchers... 338 00:22:58,951 --> 00:23:03,196 ...to have a cure for cancer in 10 years. Call everyone in. 339 00:23:04,913 --> 00:23:07,699 This is about the censure. 340 00:23:27,851 --> 00:23:30,934 - What did you just say? - I said it for your own good. 341 00:23:31,103 --> 00:23:33,640 - Did you? - I did. I like you. 342 00:23:33,813 --> 00:23:35,805 I hate you. 343 00:23:35,981 --> 00:23:37,854 - Let's look at the facts. - Okay. 344 00:23:38,024 --> 00:23:42,980 He was polling at 69% among Democrats. And that's all Tandy's got in his district. 345 00:23:43,152 --> 00:23:45,773 Congressman Tandy. 346 00:23:45,946 --> 00:23:49,278 All right. He had a 69% favorability rating with women. 347 00:23:49,448 --> 00:23:52,946 You'd need 93% favorability among men to beat that... 348 00:23:53,158 --> 00:23:55,399 ...and Gandhi doesn't get that in Florida. 349 00:23:55,618 --> 00:23:58,155 - Somebody's been studying. - Nan Lieberman announces... 350 00:23:58,328 --> 00:24:02,371 ...that she might challenge him. His favorability goes down to 52�%�. Why? 351 00:24:02,789 --> 00:24:06,287 - Because you're an idiot? - Women started going over to Lieberman. 352 00:24:06,500 --> 00:24:08,408 - Look... - Women's groups started saying... 353 00:24:08,584 --> 00:24:11,418 ...there aren't enough women in Congress. Tandy needs women. 354 00:24:11,586 --> 00:24:14,158 - NOW hasn't endorsed him yet. - It's January. 355 00:24:14,338 --> 00:24:17,373 Yes. Still, when did he start going out with you? 356 00:24:17,548 --> 00:24:19,587 A week after Lieberman announced. 357 00:24:20,466 --> 00:24:23,087 - How do you know that? - I know everything. 358 00:24:23,301 --> 00:24:25,589 And you are the door to women. 359 00:24:25,803 --> 00:24:28,553 WLC put $9 million in the hands of pro-choice candidates. 360 00:24:28,721 --> 00:24:32,385 You narrowed the gap in the House from 14 to 9 in one election. 361 00:24:32,557 --> 00:24:36,090 - You bring home the bacon. - John's worried about losing women? 362 00:24:36,267 --> 00:24:39,303 He runs, and Emily's List practically makes a wire transfer. 363 00:24:39,478 --> 00:24:41,470 He crushed his last opponent in Lauderhill. 364 00:24:41,646 --> 00:24:44,895 I don't remember his name. He was a moderate, pro-choice Republican. 365 00:24:45,064 --> 00:24:46,855 There was a 29% gender differential. 366 00:24:47,024 --> 00:24:49,893 You think he's with me because he's afraid of Nan Lieberman. 367 00:24:50,109 --> 00:24:51,816 I do. 368 00:24:53,153 --> 00:24:54,860 Well, I've never been so flattered. 369 00:24:55,029 --> 00:24:57,435 I don't think I'm getting enough credit for this. 370 00:24:57,614 --> 00:24:59,985 Don't talk to me. 371 00:25:01,741 --> 00:25:04,029 - Look... - Don't talk to me. 372 00:25:04,201 --> 00:25:06,572 - We'll change the sub... - You're talking to me. 373 00:25:06,744 --> 00:25:10,112 - Perhaps... - Don't talk to me. 374 00:25:10,288 --> 00:25:13,157 - I should just sit here? - Yes. 375 00:25:13,331 --> 00:25:15,158 - And? - Not talk to me. 376 00:25:15,374 --> 00:25:16,785 Amy... . 377 00:25:16,959 --> 00:25:19,496 I have wit. I have charm. I have brains. 378 00:25:19,669 --> 00:25:23,001 I have legs that go all the way down to the floor, my friend. 379 00:25:23,171 --> 00:25:26,373 - You don't have to... - Don't talk to me. 380 00:25:37,471 --> 00:25:39,214 - Hello? - Josh? 381 00:25:39,389 --> 00:25:41,048 - Yeah. - You gotta come back. 382 00:25:41,223 --> 00:25:43,974 - Why? - The president thinks he can cure cancer. 383 00:25:45,517 --> 00:25:50,094 - Well, that's some good news, I guess. - Yeah, I'll see you in a few minutes. 384 00:25:52,355 --> 00:25:56,185 Did he find a cure for cancer? Because if he found a cure for cancer... 385 00:25:56,357 --> 00:25:59,725 ...I think that would be interesting. That's something we should share. 386 00:25:59,901 --> 00:26:01,644 - Yeah. - But he didn't. 387 00:26:01,819 --> 00:26:06,147 He wants to find a cure for cancer and say that in the State of the Union. 388 00:26:06,322 --> 00:26:08,609 You know what my response would be? Me too. 389 00:26:08,781 --> 00:26:13,572 - Is this the first time he had that thought? - Sign"union" again. That was cool. 390 00:26:14,952 --> 00:26:17,905 No, it must have been a different word. 391 00:26:18,079 --> 00:26:20,284 - Is he serious about this? - Not my department. 392 00:26:20,455 --> 00:26:23,953 - I get you to the meeting. - Right. 393 00:26:24,124 --> 00:26:25,915 - Joey? - Yeah. 394 00:26:26,084 --> 00:26:28,953 How high are the stakes for the speech? 395 00:26:29,127 --> 00:26:32,210 They're high, but a magic trick isn't gonna help. 396 00:26:32,379 --> 00:26:34,205 - How high? - High. 397 00:26:34,422 --> 00:26:39,414 - How high? - Well, you don't win anything in January. 398 00:26:39,592 --> 00:26:41,749 You only lose. 399 00:26:41,926 --> 00:26:45,923 If he doesn't park the State of the Union, and I mean deep... 400 00:26:46,096 --> 00:26:48,633 ...it'll be his last one. 401 00:26:49,222 --> 00:26:52,804 All right, you're in the Oval Office. 402 00:26:56,602 --> 00:27:00,550 - Hey, did I hear Toby right on the phone? - It could be worse, you know. 403 00:27:00,729 --> 00:27:04,227 - How? - He could have cancer. 404 00:27:04,398 --> 00:27:08,181 - Do you two go anywhere separately? - It's weird, isn't it? 405 00:27:08,359 --> 00:27:10,232 It's a little weird, yeah. 406 00:27:11,611 --> 00:27:13,899 What's going on? What was that phone call? 407 00:27:14,071 --> 00:27:17,070 We're gonna meet and talk. 408 00:27:17,239 --> 00:27:18,863 How'd it go? 409 00:27:19,032 --> 00:27:21,190 Not at all well. You know whose fault that is? 410 00:27:21,367 --> 00:27:22,777 - John Tandy's. - No. 411 00:27:22,951 --> 00:27:24,231 - Hers. - Yours. 412 00:27:24,452 --> 00:27:26,408 Let's go. 413 00:27:32,582 --> 00:27:35,831 - Leo, is he serious about this? - He's on his way down. 414 00:27:44,005 --> 00:27:46,460 Totally your fault. 415 00:27:47,591 --> 00:27:52,132 I'm just, you know... I'm just the guy who does the thing. 416 00:27:52,302 --> 00:27:56,678 - What? - They've run out of pie. 417 00:27:56,846 --> 00:28:01,222 - Evening. Thanks for being here so late. - Good evening, Mr. President. 418 00:28:03,225 --> 00:28:06,723 A president stood up. He said, "We will land a man on the moon... 419 00:28:06,894 --> 00:28:09,431 ...before the end of the decade." 420 00:28:09,646 --> 00:28:11,768 You know what we knew when he said that? 421 00:28:11,981 --> 00:28:14,103 Nothing. We didn't know anything. 422 00:28:14,315 --> 00:28:17,268 We didn't know the lunar surface. We didn't know how to land. 423 00:28:17,442 --> 00:28:20,644 All we'd ever done is crash it into the ocean, and God knows... 424 00:28:20,861 --> 00:28:23,695 ...if we could land, we didn't know how to blast off again. 425 00:28:23,863 --> 00:28:27,112 But a president said, "We're gonna do it," and we did it. 426 00:28:27,323 --> 00:28:30,525 So I ask you, why shouldn't I stand up... 427 00:28:30,700 --> 00:28:33,866 ...and say,"We are going to cure cancer in 10 years"? 428 00:28:41,332 --> 00:28:43,122 I'm really asking. 429 00:28:43,333 --> 00:28:45,574 How close are we to being able to do this? 430 00:28:45,793 --> 00:28:48,579 Nobody knows. Toby? 431 00:28:50,337 --> 00:28:52,909 - It'll be seen as a political ploy. - Why? 432 00:28:53,089 --> 00:28:55,875 It can be seen... Excuse me. 433 00:28:56,299 --> 00:28:58,172 - It can be seen as self-serving. - How? 434 00:28:58,342 --> 00:29:01,128 Using cancer to deflect attention from MS. 435 00:29:01,344 --> 00:29:04,711 You think people with cancer care what my motives are? Their families? 436 00:29:04,887 --> 00:29:06,346 - I'm saying... - Joey. 437 00:29:07,055 --> 00:29:10,055 I agree with everything that's been said. 438 00:29:10,224 --> 00:29:13,722 Except I don't think they'll see it as deflecting the MS. 439 00:29:13,893 --> 00:29:15,801 They'll see it as deflecting the censure. 440 00:29:16,019 --> 00:29:18,853 - Once again, why would...? - Everybody cares about motive. 441 00:29:19,063 --> 00:29:21,268 - I didn't... - Everybody cares about motives. 442 00:29:21,481 --> 00:29:23,603 - Sam? - Yes, sir? 443 00:29:23,815 --> 00:29:26,021 - Why shouldn't I do it? - I think you should. 444 00:29:26,776 --> 00:29:31,519 I think ambition is good. I think overreaching is good. 445 00:29:31,737 --> 00:29:35,519 Giving people a vision of government that's more than Social Security checks... 446 00:29:35,698 --> 00:29:40,157 ...and debt reduction is good. I think government should be optimistic. 447 00:29:48,122 --> 00:29:53,197 I know it's late, but I wanna start seeing drafts of a section in the next few hours. 448 00:29:53,375 --> 00:29:56,577 C.J., I want a sense of a media overview too. 449 00:29:58,545 --> 00:30:00,003 - Now. - Thank you, sir. 450 00:30:00,171 --> 00:30:02,376 - Thank you, sir. - Yes, sir. 451 00:30:14,554 --> 00:30:16,511 I just wanna look at some drafts. 452 00:30:22,643 --> 00:30:25,559 - I don't have an hour to spend on this. - I can do it. 453 00:30:25,728 --> 00:30:27,885 You don't have an hour to spend on it either. 454 00:30:28,062 --> 00:30:31,845 - Why are you opposed to this? - Stopping to write about curing cancer? 455 00:30:32,023 --> 00:30:33,849 - Yeah. - Because it's never gonna be in. 456 00:30:34,066 --> 00:30:37,849 - How do you know? - What resources do we have to devote? 457 00:30:38,235 --> 00:30:40,772 - I don't know. - How much money is it gonna cost? 458 00:30:40,987 --> 00:30:44,520 - I don't know. - That's how I know. 459 00:30:45,698 --> 00:30:49,362 The man's about to get a censure. He's trying to pull a rabbit out of a hat. 460 00:30:49,575 --> 00:30:52,065 - What are you doing humoring him? - I'm not. 461 00:30:52,285 --> 00:30:55,618 I don't want you spending more than an hour and a half. 462 00:30:56,204 --> 00:30:57,995 - You're a pollster. - Yes. 463 00:30:58,206 --> 00:31:00,530 You don't think this would poll well. 464 00:31:01,416 --> 00:31:04,830 Do I think people are in favor of curing cancer? Yes, I do. 465 00:31:05,043 --> 00:31:06,157 So? 466 00:31:08,337 --> 00:31:11,539 The federal government shouldn't be directing scientific research. 467 00:31:11,755 --> 00:31:13,878 - Why? - Because you stink at it. 468 00:31:14,090 --> 00:31:18,217 If it was up to the NIH, to cure polio through a centrally-directed program... 469 00:31:18,384 --> 00:31:21,550 ...instead of an independent investigator-driven discovery... 470 00:31:21,720 --> 00:31:25,301 ...you'd have the best iron lung in the world, but not a polio vaccine. 471 00:31:25,514 --> 00:31:27,589 When did you get an MD? 472 00:31:27,765 --> 00:31:31,382 - I was just quoting Samuel Broder. - Who's he? 473 00:31:31,601 --> 00:31:35,051 The former director of the National Cancer Institute. 474 00:31:35,520 --> 00:31:39,018 The speech is gonna work fine. Don't overreact to the censure. 475 00:31:39,230 --> 00:31:41,981 - There is no speech yet. - There will be. 476 00:31:44,483 --> 00:31:48,480 I have to work now. The president's asked me to try this. 477 00:31:48,653 --> 00:31:51,107 I'll be in my office. 478 00:31:57,658 --> 00:31:59,401 Listen. 479 00:31:59,576 --> 00:32:02,611 When the hell are we getting numbers? 480 00:32:03,953 --> 00:32:07,403 - You're a pleasure to work for. - When are we getting numbers? 481 00:32:07,622 --> 00:32:10,029 When I say so. 482 00:32:13,584 --> 00:32:17,082 So many women, so little charm. 483 00:32:17,253 --> 00:32:21,296 What in God's name could you possibly want right now? 484 00:32:21,506 --> 00:32:25,122 Let me tell you something. Making government manuals easier to read... 485 00:32:25,300 --> 00:32:26,674 ...would have been a winner. 486 00:32:27,259 --> 00:32:29,417 Come with me. 487 00:32:30,595 --> 00:32:32,670 Excuse me. 488 00:32:33,888 --> 00:32:36,888 He happens to be more feminist than the White House. 489 00:32:37,057 --> 00:32:38,467 I have no idea what you said. 490 00:32:38,641 --> 00:32:42,637 I said, he happens to be more feminist than the White House. 491 00:32:42,810 --> 00:32:45,098 - Feminine? - Feminist. 492 00:32:45,270 --> 00:32:49,598 He wrote the amendment making violence near abortion clinics a federal crime... 493 00:32:49,773 --> 00:32:51,765 ...while you guys sought legal commentary. 494 00:32:51,982 --> 00:32:53,855 Forgive us for talking to lawyers about the law. 495 00:32:54,025 --> 00:32:56,859 He single-handedly beat back three parental-consent bills... 496 00:32:57,027 --> 00:33:00,691 ...and ran his own whip operation because they weren't leadership priority. 497 00:33:00,863 --> 00:33:02,653 The minority whip doesn't work for us. 498 00:33:02,822 --> 00:33:05,359 He ties the Violence Against Women Act to the crime bill... 499 00:33:05,532 --> 00:33:06,990 ...over White House objection. 500 00:33:07,158 --> 00:33:11,949 I'm not quarreling with his credentials as a lover of women. He excels in that area. 501 00:33:12,161 --> 00:33:14,236 - Look who's talking. - I'm just saying... 502 00:33:14,454 --> 00:33:17,205 - That he's using me. - I was saying that. 503 00:33:17,373 --> 00:33:20,954 I was saying it two weeks ago. Now I'm not saying anything. 504 00:33:21,167 --> 00:33:23,704 - Amy. - Hey. 505 00:33:23,877 --> 00:33:25,999 - Congressman. - Josh. Great night for us. 506 00:33:26,211 --> 00:33:27,491 We'll see. 507 00:33:27,712 --> 00:33:30,712 We're doing some pictures with the president in the Mural Room. 508 00:33:30,881 --> 00:33:34,544 - You don't want to do them yourself? - No, come on. 509 00:33:36,884 --> 00:33:38,544 Go ahead. 510 00:33:38,719 --> 00:33:40,794 Photo-op. 511 00:33:49,392 --> 00:33:51,549 - Amy? - Yeah. 512 00:33:51,727 --> 00:33:53,968 Congratulations. 513 00:33:56,771 --> 00:33:59,308 Yeah, we'll see. 514 00:34:11,789 --> 00:34:14,907 Yeah. Come on in. 515 00:34:16,041 --> 00:34:18,080 Good evening, Mr. President. 516 00:34:18,251 --> 00:34:20,955 - You got it? - Yeah. 517 00:34:45,267 --> 00:34:48,018 This is good. 518 00:34:48,186 --> 00:34:50,806 You know we can't do it. 519 00:34:50,979 --> 00:34:52,389 Yeah. 520 00:34:52,605 --> 00:34:55,973 We'd need to line up experts who can face the press in just two weeks. 521 00:34:56,190 --> 00:34:58,763 - Yeah. - Sloan-Kettering... 522 00:34:58,942 --> 00:35:01,610 ...Dana-Farber, Cleveland Clinic, UCLA. 523 00:35:01,777 --> 00:35:04,647 We'd want to include the Society of Clinical Oncology. 524 00:35:04,862 --> 00:35:08,693 - And the NCI. - The OMB would have to score it. 525 00:35:08,865 --> 00:35:11,153 We haven't identified the offsets to pay for it. 526 00:35:11,325 --> 00:35:13,363 We can barely tell them what the"it" is. 527 00:35:13,576 --> 00:35:16,908 Clinical trials under Medicare and Medicaid... 528 00:35:17,078 --> 00:35:21,489 ...science and technology Democrats, the pharmaceutical companies. 529 00:35:24,416 --> 00:35:27,250 It was a good idea though. 530 00:35:27,459 --> 00:35:29,665 We have other good ideas. 531 00:35:30,503 --> 00:35:32,541 So we don't get water from a rock. 532 00:35:32,712 --> 00:35:34,870 We just do our thing and take our chances. 533 00:35:35,506 --> 00:35:37,498 We think so. 534 00:35:37,674 --> 00:35:40,958 We're gonna have to do it awfully well this time. 535 00:35:41,134 --> 00:35:43,624 We've done that before. 536 00:35:45,345 --> 00:35:47,503 Anything else? 537 00:35:48,138 --> 00:35:50,510 Thank you, Mr. President. 538 00:36:10,193 --> 00:36:11,901 C.J. 539 00:36:12,069 --> 00:36:14,227 Would you excuse me? 540 00:36:29,788 --> 00:36:33,203 Well, something happened at the half-hour mark. 541 00:36:33,416 --> 00:36:35,372 What? 542 00:36:35,542 --> 00:36:38,625 They remembered why they liked him in the first place. 543 00:36:39,794 --> 00:36:41,786 The breakdowns are being handed around... 544 00:36:42,296 --> 00:36:45,082 ...but the really good news are the panel backs. 545 00:36:45,256 --> 00:36:49,501 Sixteen Democrats, 16 Republicans and 12 Independents... 546 00:36:49,675 --> 00:36:54,051 ...were asked identical questions two days ago and one hour ago. 547 00:36:54,220 --> 00:36:59,129 Two days ago, 48% said he was able to handle his job effectively. 548 00:37:00,182 --> 00:37:02,588 Tonight that number's 59. 549 00:37:04,268 --> 00:37:07,054 Trustworthy: 60%, up from 41. 550 00:37:07,269 --> 00:37:08,763 Give us the real one. 551 00:37:12,272 --> 00:37:16,103 Strong leader: 69�%�. 552 00:37:16,275 --> 00:37:18,943 We're back! Yes! 553 00:37:19,110 --> 00:37:20,485 Yes! 554 00:37:21,778 --> 00:37:23,604 Congratulations. 555 00:37:40,539 --> 00:37:42,615 Somebody get these guys some pie. 556 00:37:44,041 --> 00:37:46,578 Is there an extra copy of the panel backs? 557 00:37:46,793 --> 00:37:48,370 I got one. 558 00:37:49,211 --> 00:37:50,242 Thanks. 559 00:37:50,420 --> 00:37:51,451 - C.J.? - Hang on. 560 00:37:51,629 --> 00:37:54,914 - Dance with me. - I'm just gonna toss this in my office. 561 00:37:56,424 --> 00:37:59,922 - Congratulations, boss. - Nice job. Take the rest of the night off. 562 00:38:00,134 --> 00:38:02,422 - It's 1 in the morning. - Well, you earned it. 563 00:38:02,594 --> 00:38:05,298 Sam, Sam, the sunshine man. 564 00:38:05,513 --> 00:38:07,884 Get on the couch. I'm gonna do you right now. 565 00:38:08,056 --> 00:38:09,964 - Okay. - Sorry, I was talking to Carol. 566 00:38:10,182 --> 00:38:12,802 - What is wrong with you? - We really don't know. 567 00:38:12,976 --> 00:38:15,347 Lisa mentioned that it wasn't going that well. 568 00:38:15,519 --> 00:38:19,135 - You still got a couple weeks with her. - I wish we hadn't started tonight. 569 00:38:19,354 --> 00:38:22,603 - Why? It was a shining moment. - It got the job done. 570 00:38:23,273 --> 00:38:26,107 But it's ironic that a sort of a thing between us is... 571 00:38:26,275 --> 00:38:29,477 ...I'm supposed to know the difference between flash and substance. 572 00:38:29,652 --> 00:38:32,771 Sometimes a little flash is what's required. You said that to me. 573 00:38:33,321 --> 00:38:35,443 I say that when I don't have anything to say. 574 00:38:35,614 --> 00:38:37,772 It wasn't a Vegas act, it was stirring. 575 00:38:37,949 --> 00:38:40,486 Don't hang your head when you say it got the job done. 576 00:38:40,659 --> 00:38:44,026 There aren't 10 guys in the country who could write that speech. 577 00:38:44,494 --> 00:38:47,245 I'll bet the cancer community can't wait to buy me a beer. 578 00:38:47,413 --> 00:38:49,618 - Hey... - I'm just... You know. 579 00:38:49,831 --> 00:38:51,823 Anyway, congratulations. 580 00:38:52,041 --> 00:38:54,329 If you're serious about that thing with Carol... 581 00:38:54,500 --> 00:38:55,663 Get out. 582 00:38:59,087 --> 00:39:00,995 Sorry, I was just getting some numbers. 583 00:39:01,171 --> 00:39:04,005 - Can you tell me what they were? - They're internal numbers. 584 00:39:04,173 --> 00:39:06,710 CNN/USA Today will have something in a little while. 585 00:39:06,883 --> 00:39:08,626 Anyway, this is my office over here. 586 00:39:08,801 --> 00:39:11,469 I'm gonna give my notes from tonight to someone else... 587 00:39:11,636 --> 00:39:14,340 ...and let them finish the reporting over the next weeks. 588 00:39:14,513 --> 00:39:18,509 - You're obviously not comfortable. - They're internal numbers. I can't... 589 00:39:18,723 --> 00:39:21,807 Yeah, whatever. I'm gonna give my notes to someone else. 590 00:39:24,393 --> 00:39:26,017 Anyway. 591 00:39:26,687 --> 00:39:29,223 This is my office. 592 00:39:30,105 --> 00:39:32,430 It's nice. 593 00:39:34,358 --> 00:39:36,729 C.J. asked if the reason we didn't get married... 594 00:39:36,901 --> 00:39:39,901 ...was because your name would be Sherborne-Seaborn. 595 00:39:40,070 --> 00:39:43,437 That's exactly why we didn't get married. 596 00:39:46,198 --> 00:39:49,483 - Why didn't we get married? - Why do you think? 597 00:39:50,117 --> 00:39:53,567 Because I don't know what the cool restaurant is and I don't care. 598 00:39:53,744 --> 00:39:55,950 When I get hungry I want to eat. 599 00:39:56,121 --> 00:39:58,528 I don't know where the Tommy Hilfiger party is. 600 00:39:58,706 --> 00:40:01,575 - And I wouldn't know what to do there. - You're full of crap. 601 00:40:01,791 --> 00:40:04,744 - I was never cool enough for you. - You think too little of me. 602 00:40:04,918 --> 00:40:08,286 And I didn't leave you, you left me. And you did it to do this. 603 00:40:08,462 --> 00:40:11,130 The reason you're pissy is because I'm looking at you... 604 00:40:11,297 --> 00:40:13,917 ...and you're wondering if I'm gonna think... 605 00:40:14,090 --> 00:40:16,248 ...you've been doing anything at all. 606 00:40:18,176 --> 00:40:20,168 It's not clear to me whether or not I have. 607 00:40:20,385 --> 00:40:21,927 - You have. - How would you know? 608 00:40:22,137 --> 00:40:24,010 I don't know. 609 00:40:27,598 --> 00:40:31,262 Here's something interesting. In 1940, our armed forces... 610 00:40:31,434 --> 00:40:34,054 ...weren't among the 12 most formidable in the world... 611 00:40:34,227 --> 00:40:37,227 ...but, obviously, we were gonna fight a big war. 612 00:40:37,396 --> 00:40:40,146 And Roosevelt said the U.S. would produce... 613 00:40:40,314 --> 00:40:43,764 ...50,000 planes in the next four years. Everyone thought it was a joke. 614 00:40:43,941 --> 00:40:47,475 And it was, because it turned out we produced 100,000 planes. 615 00:40:47,652 --> 00:40:51,233 Gave the Air Force an armada that would block the sun. 616 00:40:53,822 --> 00:40:56,312 Do you still have what you wrote that night? 617 00:40:56,491 --> 00:40:59,360 - About curing cancer? - Yeah. 618 00:41:10,332 --> 00:41:12,371 Read it to me. 619 00:41:15,127 --> 00:41:18,043 "Over the past half-century, we've split the atom... 620 00:41:18,420 --> 00:41:22,748 ...we've spliced the gene and we've roamed Tranquility Base. 621 00:41:22,965 --> 00:41:27,376 We've reached for the stars and never have we been closer to having them. 622 00:41:27,551 --> 00:41:30,504 New science, new technology is making the difference... 623 00:41:30,678 --> 00:41:33,678 ...between life and death, so we need a national commitment... 624 00:41:33,846 --> 00:41:37,048 ...equal to this unparalleled moment of possibility. 625 00:41:37,265 --> 00:41:40,514 So I announce to you tonight that I will bring the full resources... 626 00:41:40,684 --> 00:41:45,308 ...of the federal government and the full reach of my office to this goal: 627 00:41:45,478 --> 00:41:49,060 We will cure cancer by the end of this decade." 628 00:41:51,190 --> 00:41:53,396 That was nice. 629 00:41:54,859 --> 00:41:57,396 I'll pass the notes along.53576

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.