All language subtitles for The.Grinch.2018 1080p.WEB-DL.X264.DD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitrari 9subs.com

I-Iluminare!

Da! Iluminare!

Whoo! Ha-ha-ha!

- Ce? - Omule, omule.

Aw.

Hmm. Uau.

Trecut de locul de la care vii,

cu mult peste ceea ce ai văzut,

este un oraș ca orașul tău,

dacă orașul tău a fost un vis.

Doar nu este un vis

sau o farsă sau o rușine.

- Dimineata! - Este Crăciunul în Cine-ville,

- casa lui Whos. - Hei!

Pâine proaspătă de menta!

- Oh, hei, Marge. - Dimineata, Fred.

Miroase ca Craciunul.

Uau! Unde te duci?

- Hei, Tom. - Bine să te văd, Ted.

Coroană Man! Coroană Man!

Aici te duci, puștiule. Aveți o coroană de flori.

- Super! - Crăciun fericit cu tine!

O zi grozavă, dragă!

- Și tu! Ne vedem diseara! - Hei!

Grăbiți-vă! Dimineaţă.

Da, Cine-ville este grozav,

cunoscută pe scară largă,

și trei săptămâni până în decembrie,

acest loc își lovește pasul.

Da, Whos în Cine-ville

Crăciunul este foarte mult.

Dar Grinch în peșteră, la nord de Cine-ville ...

nu a făcut-o.

- Moș Crăciun vine în oraș - Hmm?

- Moș Crăciun

Vine în oraș ...

Feliz Navidad ...

- Da, e Crăciun, nu se dezamăgesc

Ascultați, voi toți ascultătorii ...

♪ În prima zi de Crăciun

Dragostea mea adevărată mi-a trimis

- Un păianjen

♪ Într-un copac ...

♪ În a doua zi de Crăciun

- Dragostea mea adevărată mi-a trimis - Max ...!

Două porumbei de turture ...

Ești un om rău

- Ești într-adevăr un călcâi - Max ...!

Ești la fel de drăguț ca un cactus ♪

Ești la fel de fermecător ca un anghilă

Dl. Grinch

Ești o banană proastă, huh

Dl. Grinch

Cu coaja neagră grasă

Ești un om rău

- Ai termite în zâmbetul tău

- Ai toate amărăciunea ♪

- Un crocodil de mare

Dl. Grinch

Ești un fault

♪ Prieteni, nu ai nici unul

Nu te-aș atinge

Cu o treizeci și nouă de ani, și jumătate de picior

Ești un monstru

Inima ta eo gaură goală

- Ai usturoi - Ai usturoi

În sufletul tău

- Ai usturoi în sufletul tău

Toți ei zâmbesc, homie

Îi întorc încruntările, toate decoratiunile lor

Le distrug, îl poți întreba pe Max

- Nu mă joc pe aici - La, la, la, la ♪

Hei, oh!

Ew ...

Cine este acest om sexy?

Cu pielea lui totul verde

- Și dinții lui sunt galbeni? ♪ - Ew ...

Pentru ce te-ai supărat? Halloween se apropie ♪

Și nu batem la ușa ta, omule

Dl. Grinch, esti o banana proasta

Vei strica pe toata lumea cu atitudinea ta proastă ♪

Îi strici pe toți

Dl. Grinch

- La, la, la ... - Cine este acest om sexy?

Cu pielea lui totul verde și dinții lui toți galbeni? ♪

- Ooh! - Pentru ce esti asa de nebun? ♪

- Halloween se apropie

Și nu batem la ușă ...

Ooh!

Mor de foame.

Nu-i asa?

Max.

Ce este această fasole deprimantă?

Nu Nu nu nu nu NU.

Asta e imposibil.

Nu putem să ieșim din mâncare.

Ce ...?

Unde e rezerva mea personală? de suc de moose?

Și sucul de gâscă?

Stăpânul meu de urgență al lui Who Hash?

Și secretul meu a ucis de tocană congelată Beezle-Nut?

Am cumpărat în mod suficient alimente să dureze până în ianuarie.

Cât de mult consumă emoții am făcut?

Nu. Nu o voi face. Nu o să.

Nu mă duc la Who-ville în timpul Ch ...

Chri ...

Chri ...

Crăciun! Ugh!

Ugh!

Amenda. Dar o să disprețuiesc

în fiecare secundă.

Haide, Max.

Da, Grinch urât de Crăciun,

întregul sezon de Crăciun.

Te rog, nu te întreba de ce.

Nimeni nu știe motivul.

Ar putea fi capul lui

nu a fost înșurubat doar la dreapta.

Ar putea fi probabil că

pantofii lui erau prea strânși.

Dar cred că cel mai probabil motivul tuturor

poate fi fost inima lui

a fost de două dimensiuni prea mici.

Acum, amintiți-vă, Max,

acesta este timpul anului când Whos

sunt cel mai înșelătoare.

Aveți permisiunea mea deplină

pentru a ataca pe oricine atât de mult așa cum ne spune un cuvânt bun.

OK, să mergem.

- Dimineața, băieți. - Salutari.

- Pregătit pentru Crăciun? - Salutari.

Bine să te văd. Cum funcționează?

Ar putea fi mai bine, ar putea fi mai rau.

Oh, salut. Craciun Fericit.

Stai, așteaptă, așteaptă, așteaptă, asteapta asteapta! Ține autobuzul!

- Aștepta. Stop. Oh, sor ... - Ce!

- Vine prin. - Hei!

Aștepta! Aștepta! Sam! Ține autobuzul!

Oh!

Uau!

- Uite! Oh! - Îmi pare rău, Donna.

E în regulă, Sam.

Mulțumesc pentru oprire.

- Uite! - Încă te-au pus pe tură, nu?

- Desigur. - Apropo,

Cindy-Lou a uitat hockey-ul ei.

- Jingle clopote

Crăciunul miroase ...

Hmm.

- Mm-hmm. - Oh. Mulțumesc, domnule.

Ah-ha.

Hei!

- Hmm. - Ce?

Ești un om rău, domnule.

Este într-adevăr o zi groaznică.

- Hei! Craciun Fericit! - Ce?

Sarbatori fericite, Sue.

Bună dimineața, Fred.

Sesiune de salut, oameni buni.

Și Crăciun fericit pentru tine ...

Confort și bucurie

- Dumnezeule să te odihnești, domnilor - Ugh.

Nu lăsa nimic să te deranjeze

♪ Amintiți-vă de Hristos, Mântuitorul nostru

- Sa născut în ziua de Crăciun

Pentru a ne salva pe toți din puterea lui Satana

- Când eram rătăciți - Ce?

- O vești de confort și de bucurie

♪ Confort și bucurie, O veste de confort

Și bucurie ...

Aah! Aah! Aah!

Aah ...!

- Dumnezeule, te odihnesti, domnilor

Nu lăsa nimic să te deranjeze

- Aah ...! - Ține minte

Hristos, Mântuitorul nostru

- Sa născut în ziua de Crăciun

O veste de mângâiere și bucurie, confort și bucurie ♪

- O vești de confort și de bucurie ...

Oh Salut. Happy holi ...

Uh-uh.

Blech!

Ah. Ce este asta?

Scuzati-ma.

Obțineți asta?

am nevoie de ea pentru umplutura mea de Crăciun.

Mmm ... nu.

Ei bine, asta nu e foarte frumos.

Oh, zahăr!

Oh, nu, nu pot astăzi. Am o listă de comisioane

un mile lungi, și babysitter a lăsat chiuveta înapoi.

Nu, eu nu mă plâng. Sunt aerisire.

Există o diferență.

Bine. Vorbește mai târziu.

Trebuie să-mi iau micul dejun pe masă.

Imediat după ce am descoperit aceasta se scurge din nou.

Ugh! Este ca betonul!

- Cindy-Lou, dragă, vino mâncați. - Vino!

Oh.

Distrugator, am vorbit despre asta.

- Ce? - Capul fratelui tău nu este micul dejun.

Uh?

Blah!

Ah!

Bine.

Ești în regulă, mamă?

Pe mine? Oh. Da. Niciodată mai bine.

Ah. Ce ai pus aici oricum, un skateboard?

Nu. Eu și dna Wilbur am făcut cookie-uri.

Oh. Asta explică.

- Vino să ai niște ouă. - Nu pot.

Trebuie să mă duc la poștă. Dar am făcut paturile

și a pus departe jucăriile gemeni.

Multumesc draga. Nu a trebuit să faci asta.

Nu mă deranjează.

- Ceva arde. - Doar un al doilea, scumpo.

Bean, nu-ți hrăni fratele cu picioarele tale.

- Mamă! Toastul! - Am înțeles!

Aștepta. Unde esti mergi din nou?

- Ti-am spus. Pentru a trimite o scrisoare. - Bine,

dar veniți aici mai întâi.

Mamă. Trebuie sa plec.

In regula.

MWA!

Bine. Acum puteți pleca.

Multumesc mama. Pa, Buster. Pa, Bean.

Nu face nimic Nu aș face-o.

Roger asta, mamă.

Whoo!

Aici merge Cindy-Lou Cine în timp ce ea zbura prin zăpadă

cu o scrisoare foarte importantă!

Oh nu! O să-mi lipsească poștașul!

Comandă rapidă!

Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te!

Whoo! Uau! Uau!

Uau!

Uau! Whoa, whoa, whoa, whoa!

Poftă bună!

Whoo-hoo!

Oh nu!

Whoo!

Aah ...

Ai grija!

Aah! Oh!

Nu! Scrisoarea mea!

Ce e in neregula cu tine?

Nu m-ai văzut? Dacă asta ...

dacă ar fi fost o sanie, eu ... bine, aș fi mort.

Îmi pare rău că te-am bătut în tine, dar acest lucru este cu adevărat important.

Mi-ai văzut scrisoarea?

Și chiar acolo, Max, este adevărata natură

al copilului Cine: doar dreptul la "eu, eu, eu.

- Scrisoarea mea. Eu eu eu." - Nu, nu înțelegi.

Aceasta nu este doar o scrisoare. Aceasta este litera.

Oh, chiar așa?

Lasa-ma sa ghicesc. Copil mic, 20 decembrie,

căutând rău pentru a "foarte important" scrisoarea pierdută?

Poate fi lista ta de cereri către Santa?

Nu sunt cerințe. Este mai mult o dorință.

Și pentru ce vreau este cu adevărat important.

Ei bine, de ce trimiteți o scrisoare? Adică, dacă e într-adevăr

atât de important, ar trebui doar îl întrebați față în față.

Oh, dar este corect: nimeni nu la văzut vreodată.

Mmm, rău.

Haide, Max, să iesim de aici.

Pa, câinele.

- Ai o femeie veselă Crăciunul

- E cel mai bun moment

- Anul ăsta - Așa e, Max.

Nu știu dacă va fi zăpadă ...

Cel mai fericit Cine este în viață.

Insuportabil ...

Bricklebaum.

Crede că suntem prieteni.

Rapid. Să facem o fugă.

- Nu știu dacă va fi zăpadă - Du-te!

Ce ...? Ce-a fost asta?

Nu.

Dar ai o ceașcă de înveselință

- Salută-mă

Pentru prietenii pe care îi știi

♪ Și toată lumea pe care o întâlnești! ♪

♪ Puneți-l pe hale cu crengi de holly ... ♪

Dumnezeule,

D-le Grinch! Voi veni! Lăsați-l pe domnul Grinch singur.

Acesta este un balon dur că te lupți acolo.

Ești înghețată veche.

Hai, haide, permiteți-mi să vă ajut.

Nu vreau și nu am nevoie ajutorul tau.

Oh. "Vopsea de par.

Minunata Zeita Verde. "

Oh. Cum a ajuns acolo?

Îmi pare rău dacă te-am făcut neînfricat.

Trebuie să o ținem cu toții griul departe.

Eu însumi folosesc Explozie de ciocolată.

Știi ce? Daca vrei să-mi cer scuze pentru ceva,

cer scuze pentru asta.

Ochii mei ard.

Ei bine, nu-mi da vina pe mine. Nu ai auzit?

Primarul vrea ca Crăciunul să fie de trei ori mai mare în acest an.

Asta inseamna de trei ori luminile,

de trei ori eggnog, de trei ori ...

Informații necesare.

E un lucru bun.

Oh, am înțeles.

Acesta este unul dintre glumesc lucrurile.

În cele din urmă, ceva ai spus că e ...

de fapt amuzant.

Da, eu fac foarte mult, dar nu, asta e de fapt ...

- Crăciun de trei ori mai mare! - Ei bine, o să ai

- un moment bun cu asta, nu-i așa? - Oh, hoi, dragă.

- Oh, nu, nu, nu, eu ... - Trebuie să spun, este foarte frumos

- să te văd râzând. - Scuze, eu nu te pot auzi.

Nu vorbesc ridicol.

Oh, esti un urlet.

- Sa ai o viata frumoasa. La revedere. - Ne vedem mai tarziu.

Uau! Oh omule.

Dl. Grinch.

O să rămân treaz pentru a vedea Mos Craciun!

De la marginea pervazului său,

pe cer,

Grinch sa simțit supărat,

deși nu era sigur de ce.

Ar fi putut fi Crăciun,

toata bucuria si asa,

sau câteva gânduri din trecutul său

doar el nu a putut atinge.

Dar orice ar fi,

i-a stricat inima.

Deși era obișnuit cu asta acum,

fiind singură.

Și acum în siguranță în peșteră,

și în afară de frauda, ​​

și-a amintit ...

Este mai bine așa.

Așa e, da.

Doar acolo. Nu, nu pe fratele tău.

Lasă mami să o facă.

Uau! Whoa ...

Cindy-Lou!

Nu-ți face griji, mamă.

Aah.

Am patru jachete de schi.

Patru jachete? Nu ești puțin cam fierbinte?

Da. Pulover "puțin.

Mergi undeva?

- Polul Nord. - Oh. Wow.

Oricum, un motiv special?

- Trebuie să vorbesc cu Santa. - Mos Craciun, nu?

Da. Este foarte important.

Ei bine, trebuie să fie dacă aveți nevoie să-l vezi în persoană.

- Cu siguranță e. - Bine atunci. Ei bine, noroc,

și cred că te voi vedea în aproximativ o lună.

Aștepta. Este nevoie de o lună întreagă pentru a ajunge la Polul Nord?

Oh da. Macar.

Crăciunul se va termina de când am ajuns acolo.

Asta e adevărat. Acum noi ți-ar fi dor de tine la Crăciun.

Wow. Cred că o să am să vină cu un alt plan.

Hei, poate în timp te gândești,

ai putea pune haloul pe înger.

Bine.

Vreți să luați jachetele tale?

Da, cel puțin unul sau două dintre ele.

Nu băieți, nu trageți în aripile îngerului.

Are nevoie de ele.

- Cinci inele de aur ...

Deci, uh ...

Ce vrei să faci azi?

- Un pic de Monica în viața mea

Un pic de Erica de partea mea ...

Nici o idee, nu?

Ooh. Am unul.

Bine, bine, Imi pare rau.

Ești un câine bun.

Dar un tobosar rău.

Ce ai vrea sa faci?

Mai mult decât jenant a fi bătut de un câine.

Oh. Ce e aia?

Și coșmarul. Din nou.

Ce se întâmplă în lume?

Ce este asta?!

Este cel mai mult frumos pom de Crăciun

pe care l-ati vazut vreodata!

De trei ori mai mare?

Th-Th-E de o sută de ori mai mare!

Așteaptă până o vom lumina în seara asta.

Va străluci atât de strălucitoare, vei sărbători Crăciunul

cu restul de noi! Ho-ho!

Oh, omule, nu pot să aștept!

O să țin pasul.

- Ne vedem mai târziu, Grinchy. - Nu.

Nu mă vei mai vedea mai târziu!

Și nu voi sărbători!

Și acel copac ...

că ... copacul ...

trebuie sa plece.

- Haide, mamă! - Cindy-Lou, uită-te acolo.

- Wow! Asta e uimitor! - Mulțumesc.

Ooh, un monstru de șosete cu trei ochi!

Minunat robot.

Oh, cum minunat această perioadă a anului este.

Bine ați venit, Who-ville, la o ceremonie anuală de iluminare a copacilor.

Cât de spectaculos sunt aceste ornamente?

Uite ce am făcut, toată lumea.

E un dragon de Crăciun.

A venit la mine într-un vis.

Oh omule.

- Hei, Bartolomeu. - Hei, doamnă Who.

- Poftim. - Am înțeles.

Găsiți un loc bun pentru el.

Acolo merge.

Acum, hai să ne pregătim pentru a răsuci comutatorul

și luminează cerul!

Oh-ho, nu.

Nu pe ceasul meu, nu.

Ne vedem curând. Mă duc să-l caut pe Groopert.

Bine. A se distra. Pa. Spune pa."

Poftim. Sper că e marele tău fratele primește ceea ce merită.

Hei, Groopert. Cum e treaba?

Bun. Ce nu pot vinde ...

Mă pot mânca mereu.

Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva cu adevărat important.

- Bine. - Haide să mergem.

In regula, Verifică asta, Groopert.

O să stau în ajunul Crăciunului în acest an

și să îndeplinească Moș Crăciun.

Omule, asta e nebun!

Da, chiar am fost să vorbească cu el.

Despre ce?

Este cu adevărat personal.

Dar am să vă spun, pentru că ești cel mai bun prieten al meu.

E vorba de mama mea.

Lucrează toată noaptea și are grijă de noi toată ziua.

Și nu este corect.

Se comportă ca și cum ar fi bine ...

dar stiu, este foarte greu pentru ea.

Așa că m-am gândit, dacă cineva ar putea repara asta, ar fi Santa.

Wow. Și l-am întrebat pentru o broască țestoasă.

Începem!

- Oh. Începe! - Bine, Cine-ville, este timpul

să lumineze acest copac frumos.

... 17, 18, 19 și 20.

Bine. Blocați și încărcați.

In regula, doar atașați aici,

și vom fi gata să lansăm.

Stiu. Aș vrea să pot vedea

aspectul pe fețele lor ...

Uau!

Oh baiete! Oh baiete! Oh baiete! Oh baiete! Oh baiete!

Oh baiete! Oh baiete! Stai, stai! Aah!

Uau! Oh baiete.

Bine ... Bine, băiete.

Asta ar fi putut fi atât de mult mai rău.

Aah ...!

Să începem numărătoarea inversă.

Zece! Nouă!

Opt! Șapte!

Şase!

Cinci! Patru!

- Trei! Două! - Hei!

Dragonul meu poate zbura!

- Unu! - Oh, nu, nu, nu, nu.

Vai.

Nu Nu NU NU. Nu!

Nu! Nu! Aah!

- Ce! - Wow!

Oh, e minunat.

Iata.

Cel mai frumos copac Cine-ville a văzut vreodată.

Oh, oh! Nu! Nu!

Toata lumea,

au un sezon minunat.

Nu.

Nu.

A mers prin mulțime,

și sunetul și luminile ...

♪ Ring-a-round rotunde, un buzunar plin de posesiuni ...

... și urechile lui au auzit tâmpenia de bucuria și deliciile lor.

Și l-a luat imediat înapoi la primii săi ani,

acelui băiat pierdut, singur care a strigat toate aceste lacrimi.

A pierdut, băiat singur,

izolat și trist,

fără o casă proprie,

nici mama, nici tata.

Și ca Grinch privi în jur,

sa simțit înspăimântat ...

... cum și-a amintit că Crăciunul

unde nimeni nu-i păsa.

În cazul în care nimeni nu a arătat,

nici măcar o purice.

Și nu au existat cărți,

nici cadouri și nici un copac.

Și cum a văzut alți copii ...

- Woop! - ... un lucru a devenit clar:

că acesta a fost singurul cea mai proastă zi a anului.

Și acum, acea zi încă o dată,

și a simțit toate aceste sentimente el sa simțit înapoi atunci când,

când ar fi urmărit Cei tineri și bătrâni

toți stau la sărbătoare, și s-ar fi sărbătorit,

și s-ar sărbători,

și s-ar fi sărbătorit, sărbătoare, sărbătoare, sărbătoare.

S-ar sărbătoresc cu puddingul

și rarele Cine fură fiară.

Care este ceva Grinch n-ar putea sta în minus.

Și atunci ar face ceva

îi plăcea cel mai puțin.

Fiecare Cine în jos în Who-ville, înalt și mic,

s-ar apropia împreună cu clopotele de Crăciun.

Stăteau în mână,

și Whos ar începe să cânte.

♪ Fah, care ucidă

♪ Dah care ajunge

♪ Bine ati venit Craciun, vino în felul ăsta

♪ Fah, care ucidă

♪ Dah care ajunge

♪ Bine ati venit Craciun, Ziua de Crăciun ♪

Bine ai venit, bine ai venit

Fah care rahmus

Bine, bine ai venit ...

Vor cânta și vor cânta,

și vor cânta, cântă, cântă, cântă!

Da, nu și-a putut aminti

fără a simți durerea.

Deci, Grinch în cele din urmă a declarat ...

Trebuie să opresc totul.

De ce?

Timp de 53 de ani, M-am ocupat de asta.

Acum...

Trebuie să opresc acest Crăciun de la venire.

Dar cum?

A primit o idee.

O idee îngrozitoare.

Grinchul a ajuns o idee minunată, îngrozitoare.

Știu ce să fac.

O să fure Crăciunul lor.

Toate garniturile,

toate capcanele,

toate darurile și ghirlandele lor!

Când se trezesc și vezi că a dispărut,

atunci toată bucuria lor și fericirea va dispărea și ea.

Așa că pregătește-te, Max.

Pentru mâine...

Începem!

Geniul începe cu ABS, Max.

Este timpul.

- Care sunt regulile pentru micul dejun azi? ♪

- Care sunt cuvintele Sunt interzis să spun? ♪

Trebuie să-mi las părul jos

♪ Și să crească un adevărat ah, ah, ah. ♪

Si acum...

întrebarea noastră toți au așteptat:

Cum voi fura Crăciunul?

Pregătiți-vă să aveți mintea ta cățelușă.

Poof.

Ta-da!

Asta e corect,

Devin...

Mos Craciun.

Dar în loc de a da

toată bucuria și fericirea, O să-l iau.

Dacă poate să-i ducă Crăciunul întreaga lume într-o singură noapte,

atunci cu siguranță o pot fura de la micul vechi Who-ville.

Pe bune, revino-ti.

Ce-i cu Santa?

E rău.

Ce faci?

cu mingea mea de bowling?

Trageți-o.

Și tu o duci unde?

- E un secret. - In regula.

Dar nu fără mic dejun. Captură!

Uau! Vafe! Preferatul meu!

Mulțumiri! Ne vedem mai târziu!

Începem.

- Hei, Cindy-Lou. - Hei, domnule Cubbins.

Ca-CAW! Ca-CAW!

Woot, te rog.

- Gata. - In regula. Sa mergem.

Uau!

Stai asa!

Whoo!

Da!

Sa mergem sa mergem. Să trecem.

Rezistă.

- Cineva! - Și ... coborâți.

Deci, ce știm?

Waffele sunt delicioase.

Super delicios. Dar am vrut să spun despre întâlnirea cu Santa.

Știm că nimeni nu a făcut-o vreodată.

Hmm ...

Bine. Ce zici de asta?

Am de gând să stau în camera de zi

cu ochii larg deschiși asa,

și dacă încep să mișc, Le voi deschide mai larg!

Sunt destul de sigur vei adormi.

- Și până te trezești ... - Va dispărea.

Nimic, doar fâșii de bucătărie.

Da, ai dreptate.

- Am înțeles! - Spune-mi!

Sirop din esență de arțar.

În regulă, sirop de arțar.

Îl turnăm pe acoperiș, renii se blochează,

și apoi nu pot să zboare.

Ştiinţă!

Siropul nu se va îngheța?

- Buna observatie. - De asemenea, cum ajungem

tot ce sirop pe acoperiș?

Da, nu am nimic.

Așteptați un minut.

- Cred că am reușit. - Ce?

Vom avea nevoie toată gașca pentru asta.

Bine.

Dacă voi deveni Santa,

atunci trebuie să ajung în caracter.

Bine, să vedem.

"Brad de Crăciun."

"Traditii de Craciun."

"Budinca de Craciun."

Cum funcționează budinca? în totul?

Unde sunt lucrurile de la Mos Craciun?

Uita-te la asta. Fetițele și băieții chicoteau

peste fructe de zahăr.

Oh.

Uite cum au făcut acoperișul

din casa de turtă dulce cu glazură de vanilie.

Familie de gumdrops.

Așa de prost.

Deci, atât de stupid de prost.

Ah, aici suntem.

"Legenda lui Moș Crăciun".

Costum roșu, barbă albă,

întotdeauna într-o dispoziție veselă.

Oh. Asta nu se va întâmpla.

Bine. Să începem

prin găsirea noastră niște reni.

Frumos. Nu-i așa, Max?

Asta, micuța mea prietenă,

este Rein-Horn.

Este perfect re-creează împerecherea apelului de ren.

Iată.

Oh. Buna.

Îmi pare rău, capră mică. Am sunat pentru o re ...

Ce a fost asta?!

Scram! Fugi în dezordine!

Ciudat ciudat.

Acum, reni migreaza,

așa că poate vom prinde câteva îndreptat spre sud pentru iarnă.

De asemenea, am citit că au tendința să se împerecheze în pădure densă ...

Vrei să ne oprești după noi ?!

Goni! Departe! Du-te la ferma de capra.

Du-te să mănânci o cutie.

În regulă, acum asta e peste, înapoi la sarcina la îndemână.

Uau! E un pic bine.

Oh, devine ...

într-adevăr ... rece.

Oh, Doamne!

Nu se poate ...

simți buzele mele.

Nu pot ... clipi.

Ochii ... congelați!

Max ...

l-am lovit pe mama ta.

Vom avea 100 de ren

pentru a ...

Nu-i asa?

Păi, Santa avea opt.

Se pare că a mâncat celelalte șapte.

Uita-te și învață, Max.

In regula.

Aah!

Uh-oh.

Aah!

Aah!

Aah! Congelate, stinkin '...

Stop. Stop.

Mai departe, prietenii mei blânzi.

Mergem spre destin.

- Să intrăm acolo! - Omule!

Bine, ai sunat, am venit.

- Deci, care-i treaba? - Da, care-i treaba?

Mulțumesc că ați ajuns aici atât de repede, băieți.

Urmați-mă.

Deci, care e marele secret?

Da, nu am prea mult timp. Părinții mei au setat cronometrul.

- Omule. - Nu întreba. Este nou.

În regulă, toată lumea, ține-ți-vă bine.

În exact 48 de ore,

vom face ceva asta nu a fost făcut niciodată înainte.

O sa...

capcana Moș Crăciun!

- Moș Crăciun

Vine ...

Trap Santa? De ce am vrea să facem asta?

Duh. Să-și fure toate jucăriile. Imi place.

- Oh da! - E o idee minunată!

Nu, să nu-mi furi jucăriile.

Pentru a vorbi cu el.

- Ce? De ce vrei să vorbești cu el? - Este personal.

- Da, e personal. - Nu vreau

dacă o faci nu-mi va spune de ce.

- Despre ce vorbești, "personal"? - Axl,

când ați cerut să împrumutați 16 USD și valiza mamei mele,

Te-am întrebat de ce?

- Nu. - Și tu, Ozzy?

Îți amintești când ești am rămas blocat în asta ...

Bine, bine, bine. Doamne.

am facut-o pentru că ești prietenul meu,

și când ceva contează pentru tine,

asta înseamnă că contează pentru mine.

- Asta-i frumoasă. - Bine, bine, bine.

M-ai convins.

- Conteaza-ma si pe mine. - În regulă, suntem.

- Grozav! Acum, hai să facem asta. - Da, să facem asta!

- Oh da! Minunat! - Să facem asta.

O, cool. Este foarte cool.

- La biciclete! - Da!

- Cindy-Lou! Ora cinei! - Sa mergem băieți! Ora cinei!

- Timpul sa mananci! - O, cină.

Bine, ne întâlnim primul lucru dimineata.

- Bine. - Bine, ne vedem mâine.

- Ne vedem dimineata. - Ozzy! Contor de timp!

Bine mama.

Aceasta este cea mai tare zăpadă

Am auzit vreodată în viața mea.

Voi doi, mergeți în spate.

Așteaptă să cad sania de pe acoperiș. Bine?

Hai echipa.

Ah-ah-ah-ah.

Shh.

Aah!

Aah!

Uau!

Aah!

Aah ...!

Ce? Ce se întâmplă?

Hei. Cine la învățat pe Mabel

cum să folosiți soneria?

Omule, e minunat.

Ești câine deștept.

- Mama și copilul

- Sigur copil - Ce? Ce este asta?

- Atât de drăguță și de ușoară

- Să dormi în ceruri

- Pace

- Ești somn

♪ În ceruri

Pace. ♪

Bine, aici vine. Pregateste-te.

Aah!

- Clopotele jingle, clopotele jingle - Spune tu...

Ce? Oh!

Oh, uită-te la asta. Mabel dă prăjituri acum.

Adică, asta e cel mai bun Crăciun sau ce?

Oh ... ce!

Hei ...!

♪ Ce distracție e să călătorești

♪ Într-un sania deschisă cu un singur cal ... ♪

Oh! Sfânt moli!

- Sanie deschisă

Omule, nu știu ce este în acest tort,

dar cred că tocmai am văzut Mos Craciun.

Permiteți-mi să iau o altă piesă.

Astăzi a fost grozav.

Am înțeles lucrurile,

și le-am făcut în stil.

Max, știi regulile.

Te culci în patul tău,

și eu dorm în ...

Oh, nu, nu și tu. Nu cred asta.

Max, l-ai învățat ochi de cățel?

Amenda.

O dată.

Ah...

Ah.

Mmm! Acum, asta este o ceașcă mare de cafea.

Max, dimineață, tu și cu mine trebuie să faceți ceva recon.

Fred, stai chiar acolo.

Și nu atinge nimic.

Intel, Max, asta e ceea ce noi urmărim.

Câte case sunt în Who-ville,

și câte cine?

Câte coroane și copaci și gazele de coș?

Voi fi la ureche tot timpul,

și indiferent ce vedeți,

O să văd pe monitor.

Gata? Acum, plecați, Max.

Zbura, băiete.

A zbura!

Max, nu mai socializa.

Acum, hai să intrăm la o privire.

Bine, șase case pe strada Oak.

Oh, ai grijă!

Ce ...?

- Huh. - Bine, du-te. Hai! Hai! Hai.

Acum, trageți pe Main Street și să studieze partea de sud.

Craciun Fericit!

Uită-te la ele la monstrii drăguți,

se încarcă cu junk de Craciun.

- Bine, Max, întoarce-te chiar aici. - Ce!

Așa că m-am trezit în dimineața asta, ma imbracat, mi-am luat cafeaua,

fost afară, arăta pe acoperiș.

Sania mea a dispărut.

Eu, măcar, mă întreb cine a luat-o.

Bine, să vedem aici. Dacă facem ...

28 de case pe oră

timp de șase ore, care ar fi cârnații.

Cârnați ?!

Max! Nici măcar nu te gândi la asta.

Max!

Max, ești bine?

Max?

Oh, hei, uite, eu sunt.

Aoleu. Aah!

Caine rau.

Fred, suntem acasă!

Fred ...?

Ce faci?

Bine.

Haide, avem de lucru.

Acum, să ne planificăm traseul.

Mai întâi, acum mergem spre sud, urcare rapidă spre est,

și apoi această casă, săriți subdiviziunea pentru moment,

bate totul sud-estul orașului,

și apoi terminăm totul ...

pe Whistling Cine Lane.

Sunt 223 de case

și numai șapte ore de întuneric pentru a lucra cu.

Asta înseamnă că trebuie să fim rapid și concentrat.

Și crede-mă pe mine, va fi tentatie ...

în jurul nostru.

♪ Raindrops pe trandafiri

♪ Și mușchi pe pisoi ... ♪

Iată! Prezentul.

Acesta este dușmanul nostru.

Veți dori să vă despachetați.

Și ... jucați cu ea.

♪ Acestea sunt câteva

Din lucrurile mele preferate ...

Dar nu trebuie!

Și dacă poți trece prezentul,

singurul obstacol rămas este ...

...prăjitura.

Uitați-vă la toate splendoarea ei rosie, dulce.

Nu Nu NU. Uită-te la voi înșivă.

Disciplina. Noi trebuie...

...a rezista.

- Sunteți gata? - Aproape.

Bun. Gândește-te bine.

- Și grăsime. - Bine, sunt gata.

Bine, rapid. Toată lumea, ascunde.

Trei doi unu,

cue Santa!

Asta înseamnă că tu, Groopert.

Ho, ho, ho, ho. Uită-te la casa asta frumoasă.

Voi părăsi cadourile pentru oameni.

Haide, nu este la școală, tipule.

- Atunci de ce trebuie să port costumul? - Groopert!

Concentrați. Doar du-te pe cookie!

Dar pot vedea șirurile.

Nu te mai îngrijora. Va fi întuneric noaptea.

Ce se întâmplă dacă are o lanternă?

Ai văzut vreodată o fotografie de Mos Craciun cu o lanternă?

- Nu, dar eu doar ... - Groopert,

doar ridica cookie-ul!

Hmm. Ce avem noi aici?

O prăjitură delicioasă.

Aah!

Groopert!

Groopert?

Hei, băieți.

Încă mai mănânc prăjitura?

Bine, așa că am făcut-o cu sania noastră un pic.

Iată!

Uită-te la asta, Max.

Acum vei călări în stil.

Un tron ​​pentru un prinț latrat.

Cum vă place asta?

În regulă, Fred, tu ești motorul

din această mașină mare.

Inteles?

Bun.

Acum, amintiți-vă, aceasta este doar o practică,

ci pe această echipă noi practicăm ca și cum vom juca.

Să lăsăm totul pe zăpadă.

Oh! Bine!

Bine, ce zici de asta?

Acum, să ridicăm ritmul și vezi cum se ocupă de ea.

Oh, ho-ho!

Rezistă!

Nu Nu NU. Nici o problema.

Totul este ... sub control.

Uau!

Aah!

Aah!

O facem, Max. Noi o facem!

Nu vom fi ...

...oprit?

Ce s-a întâmplat? Fred?

Oh, um ...

Îmi pare rău, dar nu avem nevoie orice alt ren.

Impas. Obține. Goni.

Am ce am nevoie.

E în regulă, Fred.

Din nou, Max, Max.

A fost ziua înainte de Crăciun,

și cei care au fost abuz,

toți fac lucrurile că un Crăciun Cine face.

Unii au cumpărat cadouri, alții tocmai au fărâmat.

- Du-te, domnule. - Dar întregul oraș sa simțit vesel,

nu există nici o îndoială.

Vremea a fost perfectă, și în curând zăpada ar cădea.

- Cu siguranta ar fi ... - În regulă, toți pregătiți?

... cel mai bun Crăciun al tuturor.

Max! Acolo ești.

Verifică asta.

Uau! Ah.

Am făcut-o o mulțime de cool ... Whoa!

...chestie!

Ooh, mai multă cafea.

Va fi o noapte mare.

Am luat toate gizmos și gazmos avem nevoie,

dar încă nu avem tinuta potrivita.

Haide, hai să facem un cusatura putin.

- Cadouri pe care eu le pregătesc

♪ Pentru câteva împărtășanie de Crăciun

Dar mă opresc pentru că

♪ Suspendând stocul meu

- Pot să aud un bătut

- Ești tu, Moș Crăciun? ♪

Există doar un singur lucru rămasă de făcut.

- Asta e el, bine. ♪

Max?

Știți ce sunteți?

Ești un mic om robust.

Și loiali.

Foarte loial.

De fapt, cred esti cel mai bun caine

un Grinch putea spera.

Și de aceea...

Te promovez.

Max ...

veți ghida sania mea in seara asta.

Ha-ha!

te stiam nu m-ar lăsa jos.

A fost Ajunul Crăciunului.

A fost bucurie în aer.

Că în doar câteva ore, Moș Crăciun ar fi acolo.

Și darurile ar fi lăsate, și ciorapii sunt umpluți.

Și anticiparea,

ei au început să construiască.

Ozzy, ce faci?

Încercând să obțină... am obosit.

Bine, opt ore până dimineața Crăciunului.

Asta e 28,800 secunde.

Bine, și ... dormi!

Waffle One, e Waffle Two.

Esti acolo? Peste.

Citesc tu tare și clar, Waffle Two.

- Groopert, apropo. - Da, am înțeles.

Oh. Vroiam doar să vă dorească mult noroc

- cu Moș Crăciun. - Mulțumiri. Vorbim maine.

Deci ai ceva ultimele dorințe pentru Santa?

Da. Am o mare dorință mare.

Bun. Pentru că meritați tot ce vrei și mai mult.

Multumesc mama.

Vreau același lucru pentru tine.

Cum am ajuns? cu o astfel de fiica minunata?

Nu știu. Uneori ai doar noroc.

Ei bine, atunci chiar am făcut-o.

Și eu.

Te iubesc mama.

Te iubesc dragă.

- Noapte buna. - Noapte buna.

Grinch era acum gata să înceapă călătoria lui.

Stătea ca un căpitan la bordul unei nave minunate.

Da, timpul a venit acum pentru a decola ca o lovitură.

Uite, Max.

Să vedem ce ai!

Hyah!

Ce?

Max?

Max, ești bine?

Nu-i asa?

Da, Max!

Bravo!

Du-te, băiete! Merge!

Și în jos a venit Grinch

în călătoria lui cu mare soartă,

spre casele bune din Who-ville

și Crăciunul din interior.

El o plănuise și a pregătit-o,

detaliu mare la mic.

Da, ar scăpa de Craciun acum,

o dată pentru totdeauna.

Luați afară, O să iau înăuntru.

Casa numărul unu.

El a fost gata să renunțe la

și setați scorul corect.

Ar compensa trecutul, și o va face în seara asta.

Bine...

acum, să furăm de Crăciun.

Și-a măturat cadoul

cu viteza unui wiz.

Și știa că va provoca tristețe.

Doar al lor, nu al lui.

Toate aceste excese și prostii,

era vorba de lăcomie.

Despre lucrurile fără sens

pe care nici macar nu au nevoie.

Da.

Grinch a mers să lucreze.

A scos jucăriile.

A alergat împotriva timpului. El a rănit cu bucurie.

A lovit câteva pauze

în timp ce el și-a făcut drumul.

O pisică portocalie supărată ...

și un Cineva somnambulist.

Nu-i asa?

Mulțumesc, mami.

A furat arme pop și biciclete,

patine cu role, tobe,

plăci de verificare, triciclete, popcorn și prune.

Gadget-uri și gizmos, și păpuși cu nume ciudate,

goofballs și balls shloof și jocuri video.

Și el a bătut și a bătut.

Da, furtul a fost pornit.

Și în această zi pe care o urăște,

bine, a făcut să dispară.

Aceasta este ultima casă.

♪ Mmm, mmm, zdrobitoare prin zăpadă ♪

♪ Într-un sania deschisă de un câine

♪ încă o casă pentru a merge, iar Crăciunul dispare. ♪

Ha!

Nu-i asa?

Ce naiba?

Ah.

Nu-i asa?

El este aici!

Uau. Ce...?

Aah! Uau. Uau! Aah!

Cum să scap de asta?

Mos Craciun.

Oh. Bună ziua.

Puțin ajutor, te rog?

Te voi dezamăgi. Dă-mi un minut.

Asta ar fi grozav.

Vin. Doar încerc să-mi amintesc ...

care este cordonul.

Oh nu!

Imi pare atat de rau.

Esti bine?

Da. Cred că da.

Lasa-ma sa te ajut.

Stai jos aici.

- Uite. - Bea asta.

Te va face să te simți mai bine.

Mulțumesc.

Wow. Nu pot să cred ești cu adevărat tu.

Da ... da.

Îmi pare atât de rău pentru capcană si totul,

dar eu chiar am nevoie ...

Hei. De ce luați pomul nostru de Crăciun?

Bine...

uh, una dintre lumini nu funcționa,

așa că am crezut du-o înapoi la atelier

și să văd dacă aș putea să o rezolv.

Nu știam că ai făcut asta.

Da. Sigur.

Acum, de ce nu? du-te înapoi în pat la culcare,

și atunci când vă treziți, copacul va fi fixat

- și cadouri dvs. va fi în așteptare sub ea. - Aștepta.

Nu înțelegi. Nu vreau cadouri.

Bineînțeles că da. Toată lumea vrea cadouri.

Nu, nu, nu, nu. Vreau să-i ajuți pe mama.

Y-mama ta?

Da. Lucrează atât de tare

și întotdeauna face lucruri pentru alte persoane.

Și vreau doar a fi fericit.

Vrei să ajut ... mama ta?

Ești Moș Crăciun.

Faceți oamenii fericiți.

Și toată lumea ar trebui să fie fericit, nu?

Da, eu ...

Cred că ar trebui.

Mos Craciun,

sunt ... ești bine?

Ce?

Da ... da. Sunt bine.

Acum, de ce nu te duci înapoi în pat, hmm?

Bine.

Aș vrea să puteți sărbători cu noi mâine.

Toți ne întâlnim și cântăm.

E atât de frumoasă

dacă închizi ochii și ascultă,

toată tristețea ta doar pleacă.

Că sună frumos.

Nu-i asa?

Mulțumesc, Mos Craciun.

Noapte buna.

Noapte bună.

M-am întâlnit cea mai ciudată fetiță Cine.

Bine, Max. Sa mergem.

A încercat să o uite, dar cuvintele i-au umplut capul,

și sa găsit că se gândește

despre ce tinereță au spus.

Era greu de imaginat.

Ar fi cu adevărat adevărat?

Dar dacă toți ar putea fi fericiți,

poate ar putea fi și el.

Ce?

Capul ei sa simțit nesigur,

și inima ei a fost doar bolnavă.

- Oh nu. - Trebuie să fie o glumă

sau o glumă sau un truc.

Cine ar face așa ceva?

Cine s-ar plimba în josul ăsta?

Și apoi o fetiță realizat ...

ar putea să știe.

3.000 de picioare în sus, în partea de sus a Muntelui Crumpit,

Grinchul mergea cu încărcătura lui la partea superioară a vârfului pentru a-l arunca.

Continuă.

O să reușim.

Aoleu. Ce sa întâmplat?

- Unde sunt decorațiile? - Toate cadourile. - Omule, omule.

Mama ... e vina mea.

Ce ... Ce este?

Toate acestea.

I-am prins pe Santa în noaptea trecută,

pentru că am vrut să-l cer fa ceva special pentru tine.

Dar cred că l-am făcut nebun,

și de aceea a furat Crăciunul tuturor.

Nu Nu NU. Fara miere,

aceasta nu este vina ta.

Nu a furat Crăciunul.

A furat doar lucruri.

Crăciunul este aici.

Și, în plus, deja am cel mai mare dar pe care l-aș putea obține vreodată.

Tu.

Doar încă o lovitură.

Ce e aia? Ai auzit?

♪ Dah care ajunge

♪ Bine ati venit Craciun, Ziua de Crăciun ♪

Bine, bine ai venit ...

Cântă?

Bine, bine ai venit ...

Nu înțeleg, Max.

Ziua Crăciunului

- E în mintea noastră

Nu știu ce am făcut?

Atât timp cât noi au mâinile să se închidă

♪ Fah, care ucidă

♪ Dah care ajunge

Bine ai venit acasă, bine ai venit acasă

Bine ai venit acasă ...

Pe măsură ce îl privea pe fetiță,

credea că se poate topi.

Dacă a făcut ceea ce a făcut,

ar simți ceea ce simte ea?

Și sunetul plin de umflături a crescut,

ajungând până la cer.

Și Grinch a auzit cu inima lui,

și sa triplat în dimensiune.

Ce? Oh nu.

Oh! Aah!

Nu Nu NU NU!

Oh nu!

Aah ...!

Nu, nu-ți face griji. Am înțeles.

Max, e în regulă. Sunt...

Aah!

O, oh ...

Oh, nu, nu, nu, nu.

Max ...!

Oh!

Fred?

Tu...

ai venit inapoi.

Max, cadouri. Trebuie să le întoarcem.

După ce am auzit

bunătatea Cui, după ce a simțit cântecul Whos,

a încercat să facă bine ceea ce făcuse greșit.

Bine ai venit acasă

Bine ai venit acasă ...

Uh ...

bună tuturor.

Uh ...

Uh ...

eram eu.

Ți-am furat Crăciunul.

Am furat-o pentru că ...

pentru că m-am gândit ar rezolva ceva

care sa întâmplat cu mult timp în urmă.

Dar nu a făcut-o.

Și îmi pare rău.

Îmi pare atât de rău.

Pentru tot.

Nu acum, Max.

Trebuie să fiu singură.

M-am gândit cumva s-ar putea să vă placă.

Nu-ți place? Oh, aș putea so iau înapoi.

Nu e mare lucru. Mă gândeam că poate tu ...

Oh. Hei.

Craciun Fericit și pentru tine, Max.

Ha!

Uh, asta va vechi.

Ce a fost asta?

Nu-i asa?

Bună ...

Bună.

Amintește-ți de mine?

Da. Da, o iau.

Îmi amintesc de tine.

Numele meu este Cindy-Lou.

Cindy-Lou Cine.

Ma bucur sa te cunosc, Cindy-Lou.

Uh, o, numele meu este Grinch.

Și, uh, e Max.

Uau! Mă bucur să te cunosc, Max.

Am venit să te invit casa noastră pentru cină de Crăciun.

Ce? Pe mine?

Dar mi-am luat darurile.

- Da, stiu. - Și copacii tăi.

Da.

Ți-am furat tot Crăciunul.

Știu că ai făcut-o.

Dar vă invităm oricum.

Dar de ce?

Pentru că ... ai fost singur destul de mult.

Cina este la ora 6:00.

Nu întârzia.

Și asigurați-vă că aduceți câinele tău dulce.

- Castravete

- La un foc deschis ... - Dreapta. Bine.

Hmm.

Hmm.

Um, aceasta este o idee proastă. Nu pot ...

Nu pot face asta, Nu pot face asta.

Toți mă vor urî.

In regula.

Mm!

Am facut-o.

Oh! D-le Grinch!

sunt atât de fericit te-ai decis să vii.

Bine ati venit.

Mulțumesc pentru că m-ai invitat.

Am purtat cravată.

Și este o cravată foarte frumoasă. Cindy-Lou! Uite cine a venit!

D-le Grinch! Esti aici!

Salut.

Intra. Vă voi arăta în jur.

Oh. Bine.

O să fie greu să dormim

- În seara asta ... - Bună, domnule Grinch.

Craciun Fericit.

Crăciun fericit și ție.

Mătușa Ida,

Aș vrea să vă întâlniți prietenul meu, Grinch.

Oh, e drăguț să te cunosc, Dl. Grinch.

Mulțumesc. E bine să fii aici.

Oh, aici, permiteți-mi să vă iau asta.

Oh. Mulțumesc.

Cindy-Lou, ai putea să o faci puțin spațiu pentru asta, te rog ...

Nu, nu-ți face griji. M-am prins.

- Huh. Nu este așa de grijuliu? - Pentru a vedea dacă reni

♪ Chiar știu cum să zbori ... ♪

- Păi, e grosolanul ăla ... - Ce?

- ... Grinchy văd în picioare acolo? Ha-ha! - Bricklebaum.

- Ma bucur sa te vad. - Haide, Grinchy,

- îmbrățișează-mă! - Oh!

Nu contează dacă tu nu vă îmbrățișați, amice.

♪ De multe ori, multe moduri, Crăciun fericit ... ♪

Bine, vino să-ți iei locurile, toata lumea. Cina e pregătită.

Haide. Stați lângă mine.

Pentru tine. ♪

Poftim.

Oh. Oh.

Aceasta este prima mea cină de Crăciun.

- Ce se întâmplă? - Vei vedea.

Ai face ... onorurile, Dle Grinch?

Oh. Bine, bine.

Va deranjeaza dacă spun mai întâi ceva?

Deloc.

Ei bine, toată lumea,

Vreau doar să spun ...

Mi-am petrecut intreaga viata

urând Crăciunul și totul despre asta.

Dar acum văd asta nu a fost Crăciunul pe care l-am urât.

Era singură.

Dar nu mai sunt singur.

Și eu vă spun pe toți să-i mulțumesc pentru asta.

Dar mai ales ...

această fetiță chiar aici.

Doamnă, bunătatea fiicei tale

mi-a schimbat viata.

Asta e fata mea.

Oh...

a fost frumos.

E cel mai bun prieten al meu.

Crăciun fericit, dle Grinch.

Crăciun fericit, Cindy-Lou.

Și Grinch și-a ridicat paharul

și a condus pe Whos într-un toast.

Pentru bunătate și iubire,

lucrurile de care avem nevoie cel mai mult.

Eu sunt Grinch, Cindy-Lou Cine? ♪

Eu locuiesc în Cine-ville, Cine ești tu? ♪

Am un câine, numele lui este Max

Ea mi- asta este un fapt

Eram în zăpadă, nu este nevoie de haina

♪ Max trage ca sanie, cu capul lor

♪ Nu-mi place dragostea, Nu-mi place distracția

Când sunt în jur, Crăciunul este făcut

- Scoop, eu sunt Grinch - Arată-mi ceva dragoste ...

Hei, ce mai faci tu? Este o plăcere să ne întâlnim

- Ah, eu sunt Grinchul - Sunt aici să vă distrug ziua

- Aceasta se va sfârși în înfrângere - Arată-mi ceva dragoste ...

- Eu sunt Grinch - Mă duc la călărie și călărie

- Și călăreț - Ah, eu sunt Grinchul

Ăsta sunt ceea ce eu mă cheamă când vorbesc despre mine

- În jurul orașului - Tu ești Grinchul

- Tu ești Grinchul - Ăsta sunt eu

Ești atât de problematică, tu ești Grinch

- Bună ziua - Tu ești Grinchul

- Tu ești Grinchul - Sunt vinovat

Ești atât de problematică, tu ești Grinch

- Da, da - Tu ești Grinchul

- Tu ești Grinchul - La serviciul tău

Ești atât de problematică, tu ești Grinch

- Mă bucur să te cunosc - Tu ești Grinchul

- Tu ești Grinchul - Bine

Ești atât de problematic

E gheață pe ele

- Ah, asta e gheața pe ei, ah, asta e gheața pe ei

- Ah, asta e gheața pe ei

- Ah, asta e gheața pe ei - Ey, tu

- Asta e ... - 25, 25, 25, 25

♪ 25 de zile în lună, 25 de zile nu este de ajuns

Unde nu dau ... așteptați un minut

25 de zile, am blocat

Cu lanțul de la ușă, nu bate ♪

Nu sunt cadouri aici, nu știu nu mirosi nimic in aer

Poți să iei asta acolo și nu-mi pasă deloc

- Spune-i că ești de la casa ta în costum roșu să se răcească ♪

- Înainte să-l interzic de la Cine-ville

Nu mă joc cu tine

Gheață pe ele

Gheață pe ele

- Gheață pe ele - Da

Gheață ...

♪ 25, 25, 25, 25 ♪

♪ 25 de zile în lună, 25 de zile nu este de ajuns

Unde nu dau ... așteptați un minut

25 de zile, am blocat

Cu lanțul de la ușă, nu bate ♪

Nu cadouri aici

- Eu sunt Grinch

Hei, ce mai faci tu? Este o plăcere să ne întâlnim

- Arată-mi ceva dragoste ... - Ah, eu sunt Grinchul

Sunt aici să vă distrug ziua, acest lucru se va sfârși în înfrângere ♪

- Arată-mi ceva dragoste ... - Eu sunt Grinch

Mă duc la călărie și călărie și de echitatie în jurul valorii

- Arată-mi ceva dragoste ... - Eu sunt Grinch

Ăsta sunt ceea ce mă numesc

Când vorbesc despre mine în jurul orașului

Ăsta sunt eu

Bună ziua

- Mă bucur să te cunosc. ♪

Subtitrari 9subs.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.