Original subtitles

Creat și codificat de - Bokutox - de www.YIFY-TORRENTS.com. Cele mai bune filme 720p / 1080p / 3d cu cea mai mică dimensiune de fișier de pe internet.

(ECHOES) Le obține.

(GROHĂIT)

(Gemut)

(ȚIPÂND)

(GROHĂIT)

BART: Danny!

Bravo!

Îți împrumuți bani de la mine, sunteți de așteptat să-l plătiți înapoi.

Când îl plătiți, gulerul rămâne.

Nu o plătiți înapoi, gulerul se stinge.

Este un set simplu de reguli.

(Gemete)

Dă-ne brațul. Stai nemișcat.

Comporta.

E dragut. Vom reveni. Haide, băiete Danny.

BART: Ei bine, am avut un vis aseară.

Stăteam sub umbrele asta ei fac din frunze de palmier, stii?

Și aceste frumoase fete cu piele de aur

îmbrăcat în doar, ca, puțin fuste de iarbă

și pielea că s-au născut.

Da. Și au venit, unul dupa altul.

Și mi-au adus o băutură într-o nucă de cocos.

Și cum mi-au servit băutura, ei și-au tăiat țâțele pe fața mea.

Cor! La naiba!

Hei, șefu, cred că e Georgie obtinerea unui prost.

Taci, Lefty. Tu ești cel care a face un dracu ', nu eu.

Ei bine, asta a fost sfârșitul celor mai buni biți.

După fete, întreaga lucrurile s-au transformat în rahat.

Acest mumit gigant sa întors cu un mitralieră.

A început să se sature până a existat

nimic altceva decât sânge și curaj și bucăți de corp peste tot.

Frumos.

A fost un adevărat coșmar.

Pun pariu că nu ai avut niciodată un vis în viața ta, ai?

Da, trebuie să fie liniștită.

Aici.

Aveți un pic de asta.

Asta e. Asta e.

Urăsc vise.

(REVENIREA MOTOARELOR)

Georgie băiete. Hei.

Yo, Righty, bastard nebun.

Cum ai ajuns? Bună, guv'nor.

Toti oamenii mei plătită penny. 2700.

Perfect. Dă-i băieții băutură. Noroc, guv'nor.

Da? Tu ce faci vrei cu Danny?

Ei bine, sortează-l. Fața lui sângerează, uite. Dă-i drumul.

Oricine are probleme?

Pune-o acolo.

Oh dragut.

Haide, Danny, l-ai auzit pe guv'nor.

Iată un bonus, bine?

Dă-i drumul, bine?

Haide, Danny.

Danny, haide.

Danny, haide!

(URIAŞ)

(POURING SAND)

(CLATAREA METALELOR)

(POURING SAND)

(FĂCUTE DE FEMEI)

Iată, haide, dragă. Dă-ne o poză.

Asta este, asta este. Ține-l.

Da. E frumos.

Frumos. Oi. Oi. Întoarceți-vă în mașină.

Doamne dracu '.

Drăguț.

Vreau să obțin un detaliu, asta e. Corect, asta este.

Haideți să aruncăm o privire. Nu pune mâinile pe ea, o vei marca.

Oh Salut.

Uita-te la el.

Nu, nu aici. O da.

Da, ai dreptate. Să mergem undeva mai confortabil.

(grunts)

Oh, ești atât de dur.

Ruff! Ruff! Ruff!

Nu, activați lumina. Fara lumina.

Porniți luminile.

(Râde)

Îmi place să văd cu cine mă iubesc. Nu știu.

(Asurzitor)

(GROHĂIT)

Ce naiba?

Rahat! La dracu '!

Iisus! Bastard bolnav! Hei!

Unde te duci? La dracu.

Rămân îndatorat!

Drăguțule!

(Asurzitor)

Bravo!

În nici un caz, șefu.

Hei, hei, hei, Nigel!

Bine, Bart, bine, vrei asta? Da.

La dracu '!

Întoarceți-o, continuați să alergați și ține-ți ochii pentru vechea factură.

Mult noroc, fiule. Noroc? Nu are nevoie de el, frate.

(CURĂȚILE UȘORULUI ÎNCHIS)

(CLICURI DE LUMINI)

Știi ce Întotdeauna am găsit fascinant

despre întreaga situație al tău, Bart, prietene?

Cum ai transformat practic un om

într-un câine.

Ei bine, este ca și cum mama mea sfântă obișnuia să spună:

"Ia-i destul de tineri și de ei posibilitățile sunt fără sfârșit. "

Spre deosebire de a ta în acest moment.

Deci, um ...

Așa că lasă-mă să fac asta încă o dată.

Nu te plătesc, îți iei gulerul. Correctimundo.

Îți iei gulerul, ne bate pe toți la moarte.

Acum, care este pennyul luminos, hmm?

Deci este în interesul meu să-l păstrați.

(grunts)

Danny! Omoara-l!

Danny! Omoara-l!

Omoara-l!

Danny!

Danny!

Omoara-l!

Fă ceva!

(Latra)

Când ați terminat cu comandantul, ucide câinele.

Danny! Omoara-l! Omoara-l!

(Gemut)

Mă bucur să te văd, domnule Yussef.

(Gemut)

(Gemut)

(CRACIUNEA BONEI)

(ȚIPÂND)

inpulit

Le obține.

Găsește tot ce-ți place?

Nu inca.

(Țipete)

Opreste-l!

(SCREAMING FEMEI)

(CRACIUNEA BONEI)

Câine frumos.

Băiat bun!

Nu știu ce este cu oameni.

Poate că am o deficiență de vorbire.

Ia ce vrei. Oh nu.

Mama nu m-a adus a fi un porc.

Nu ca niște oameni pe care îi cunosc.

Iau doar ceea ce sunt dator.

Dar de data asta...

Da.

Cu puțin interes.

Pentru ca tu esti un astfel de nenorocit.

Haide.

La ce te uiti?

Bucură-te de spectacol.

Bun.

Niciodată nu părăsiți din nou partea mea.

Ai spus, - Rămâi în mașină.

Taci dracului.

Intră, târfă.

Nu cred.

El doar stătea acolo și privi mi-au bătut crapul.

Chiar și câinele are creierul veniți la apărarea stăpânului său.

Le mușcă! Glumește-i! Piss pe ele! Orice, pentru dragul meu.

Iisus.

Isus, șefu, nu arăți prea bine.

Un alt gânditor original.

Oh nu. Am vrut doar să spun asta Poate că ați vrea să vă întoarceți acasă.

Ce urmeaza? Doar locul antichităților.

Nu, hai să o facem. Ești sigur că te descurci cu asta?

Nu Nu. Ai lăsat una dintre ele plăți și toți se vor transforma în gânditori originali.

Găsiți un pub decent, mai întâi, deşi. Vreau o halbă.

Si tu, ai inutil rahat.

Acolo.

Dreapta. Acum, iată planul.

O să încerc să rezolv asta într-un în mod pașnic și profesional.

(ECHOING) Dar dacă nu munca, voi apăsa asta ...

Hei! Oi! Oi! Ai atenție.

Acum, când apăs acest buton, acest roșu lumina va începe să clipească. Dreapta?

Lumina roșie clipește,

treci prin ușa asta mai repede decat un mouse care urmareste un pic de ...

Ține-ți mâinile de pe el, vrei?

Și nu te mai uita!

Lumina roșie clipește ... Uită-te la mine, concentrează-te.

Lumina roșie clipește, treci prin ușă.

Asta e tot trebuie să-ți amintești. Dreapta?

Ușoară. Uşă.

Ușoară. Uşă.

Ușoară. Uşă. Oi!

Dreapta. Și nu scoateți ochii de pe lumină

și nu mă lăsa jos.

Georgie? Da, Bart.

Stai acolo sus. Ce, sus acolo?

Vino aici.

Au dreptate.

Lumina, Danny. Lumina.

Roșul înseamnă să mergeți. Dreapta?

(PLAYS NOTĂ)

(Gemut)

(Icnete)

Sună ca cineva aici ar putea folosi ajutorul meu.

(Râde)

Bună. Ce mai faci?

Voi pune doar pianele. Probabil să fie câteva ore.

Dacă nu te superi.

(JOC)

Îți plac pianele?

Da, si eu. Desigur, știi, acest loc este ca un ...

E ca și cum un piept mare de comori.

Probabil va fi o lună întreagă toate aceste doamne înapoi în sănătate.

Știi, piane tuning este o muncă foarte grea,

și spatele meu nu este ceea ce a fost înainte.

Faci ceva important acum?

Pentru că aș putea folosi cu adevărat o mână aici. Ce zici?

Vă rog.

Ești încă acolo?

Tu ești, nu-i așa?

Da..

Bun. Bun.

Haide.

Știi, o mulțime de oameni cred că pentru asta un pian e atât de mare, este foarte puternic,

și puteți să-l lăsați în orice fel vrei și nu se va întâmpla nimic.

Dar asta nu e deloc. Pianele sunt foarte asemănătoare cu oamenii.

Vreau să zic, ei au scăpat din ton.

La fel cu un pian.

Le pui pe ele și ...

Oh, Lordy, ascultă asta. Nu-i asa? Triste ca un copil plângând.

O să-ți spun ce vreau să faceți acum.

Când spun ziarul, vreau să vă spun pentru a apăsa aceste taste.

Începând cu acest drept aici și mergeți la dreapta.

Unul, apoi doi, apoi trei.

Crezi că poți face asta?

Bine. Pune-ți mâna aici, pur si simplu.

In regula?

Oh! Oh!

Dumnezeule! Oh. Așteptați un minut.

Relaxeaza-te. Relaxeaza-te. Asta e.

Muzica trebuie să curgă din interior, știi. Nu pot să curg dacă sunteți toți înțepeniți.

Pe cheia de acolo.

Relaxeaza-te.

Nimic de care nu trebuie să vă fie frică.

Și noi suntem. Sunteți gata?

Și apăsați.

Puțin mai greu.

Bun. Din nou. Bun.

Ascultă, arată un adevărat talent pentru astfel de lucruri.

Bine, apăsați din nou. Presa.

Oh, minunat. Și încă o dată.

Gata?

Presa. Presa.

Dați-i drumul. Relaxa. Lăsați energia să curgă.

Lăsați magia să se întâmple! Bun. Bun. Bun. Bun.

Excelent. Excelent.

Oh, nu, așteaptă, așteaptă, așteaptă. Stai asa.

Acum,

vrei să vezi ce ai făcut?

Da..

Verifică asta.

Este cea mai dulce sunet sau ce?

Da..

Doriți să încercați?

Aici, continuă. Pune mâna aici.

Puneți-vă degetele chiar acolo, acolo și acolo.

Hit it.

Următoarea oprire, Carnegie Hall!

Știi despre Carnegie Hall?

Este locul ăsta mare în New York City.

Toți marii muzicieni vrei să joci Carnegie Hail.

Și eu am facut.

Când am crescut, a fost ambiția mea mare.

Dar nu am fost niciodată un bun muzician.

Esti bine?

Da..

Bun. Care e numele tău?

Bine, bine, bine. D-nul No-Name.

Numele meu este Sam.

Încântat de cunoștință.

Și eu.

Bun. Asta e bine.

Așadar, spune-mi ceva, D-nul No-Name.

Am auzit acest tip de sunet.

Ai auzit?

Sau este doar ...

(GROHĂIT)

Te voi vinde este ceea ce voi face!

Dacă nu poți face ceea ce te-am antrenat ce să faci, ce naiba te folosești?

Nicio utilizare nu este răspunsul. Nicio utilizare deloc.

Te hrănesc. Te îmbrac!

Am pus un acoperiș peste cap.

Și tot timpul am pus! Toate eforturile dracului

să te facă omul care sunteți.

Și ce recunoștință mă înțeleg? Uita-te la mine!

Arăt ca și cum tocmai am trecut al treilea război mondial nenorocit.

Duceți-l jos. Scoate-l din ochii mei.

Haide, câinele. Haide.

Primesc prea vechi pentru rahatul ăsta.

Du-te apoi, Danny. Intră.

Intră! (Tușește)

Sunt ocupat. Am spus să intru acolo.

E un bărbat să te vadă aici. Tocmai v-am spus că sunt ocupat.

Spune că are o propunere de afaceri pentru noi.

Spune că este vorba spectacolul pe care l-ai pus astăzi.

Pune-l jos. Deja făcut.

In regula. Rotiți-l înăuntru.

Drăguți vizitatori, arătând așa. Este o gluma.

Rahat! Iisus! Dracu '!

Lasa-ne.

Ascult.

A fost un afiș foarte impresionant omul se îmbracă astăzi în magazinul de bijuterii.

Te asigur, era complet justificată.

Sunt sigur că a fost.

Chestia asta cu gulerul, Sclipitor.

Și punctul din această conversație este?

Punctul acestei conversații este că aș vrea să vă oferim o propunere lucrativă.

Cât de profitabil?

Foarte profitabilă.

Ar trebui să continui?

Vă rog.

MAN CONTINUES: Este o divertisment produce pentru unii prieteni o dată pe lună.

Numai pentru membri, ca să spun așa.

Ce?

Suntem mereu pe drum căutarea de noi talente.

Prima luptă este o încercare. Pentru asta ai 15 000.

Pentru al doilea, 20 plus dreptul de a paria.

Am avut un tip care, după taxele și pariurile pe sine

sa ridicat la o jumătate de milion de lupte.

Numai dacă câștigi, desigur.

BART: Ei bine, ce faci să câștigi?

Asta e la moarte.

Mă bucur că ai reușit.

Te rog urmareste-ma.

Unde sunt banii?

Bine, banii vin după.

Dupa ce?

După ce l-ai bătut, campionul nostru actual.

Invinse în 15 meciuri.

(Urlând)

Ti-ar pasa pentru un pahar de șampanie?

Nu vom fi aici atât de mult.

Omoara-l.

(Urlând)

Ripuiți-l.

gemete)

Asta-i baiatul meu!

(ELEVATOR DINGS DESCHIS)

Mulțumesc pentru ocazie.

Ești foarte binevenit. Foarte impresionant.

Asta cu gulerul, cum ai făcut asta?

Ca și sfântul meu mamă obisnuit sa stea,

"Ia-i pe tineri și pe ei posibilitățile sunt fără sfârșit. "

Am crezut că era iezuiții care au spus asta.

Da. Probabil a reușit de la mama mea.

Dacă ne vrei înapoi, știi unde să mă găsești.

Oh, cu siguranță te vreau inapoi.

Numai dacă ați putea face puțin mai distractiv data viitoare.

Voi vedea ce pot face.

Aici, amintiți-vă că v-am spus despre visul pe care l-am avut?

Ce? Unul cu toți păsările din ea? Da.

Da. Ei bine, mi-am închipuit totul.

Știi cine e Freud? Nu.

Ei bine, nu contează. Freud a fost un geniu.

Și totul a fost că dacă visezi ceva, înseamnă altceva.

Da.

Ca fetele, insula, bautura. Da, sigur.

Erau doar simboluri.

Ce reprezentau de fapt a fost, cum ar fi, confort, relaxare,

(PIANO)

fără griji.

Și apoi se învârte această umflătură oferindu-ne mai mulți bani

decât am putea salva în 20 de ani.

Ei bine, totul devine clar, nu-i așa?

Visul, umflarea. Înseamnă pensionare.

Ai reușit? Da.

Nu mai există colecții murdare. Nu mai bătăi.

Vă spun, Mă simt foarte bine aici.

Mă simt generos.

Danny, ce vrei?

Un pian. Scuzati-ma?

Vreau un pian. Un pian? Oh da.

Ce zici de o cină de homar?

Vreau un pian.

Ce zici de o femeie? N-ai avut niciodată o femeie.

Vreau un pian.

Danny, începeți să mă enerveze.

Vreau un pian.

Asta e ceea ce Îmi place de tine, Danny.

Un gând la un moment dat.

Asta ne face o echipă atât de bună. Creierul și brațul.

Îți spun, asta este va fi o zi minunată.

(SCREȘIREA PNEURILOR)

(Țipete)

Sa mergem.

(Gâfâind)

Buna dimineata doamnelor.

Cum suntem toți azi dimineață?

Esti aici.

Ai fost foarte răbdătoare ma asteptam, doamna,

așa că am de gând să să vă dedic toată ziua.

Cine e acolo?

Tu ești, nu-i așa?

Da..

Ei bine, nu-i așa ceva?

Tu stii,

(ECHOING) M-am dus acasă și eu a spus Victoria, fiica mea vitregă

I-am spus lui Victoria despre tine.

(Icnete)

(ABORDAREA FOOTSTEPS)

Salut?

Nu-mi spune încă mai dormi.

Ei bine, acum.

Dacă aș fi fost un om care sa trezit într-o casă ciudată

purtand pijamale altcuiva, Aș fi destul de nervos.

Aș încerca să găsesc cele mai sigure aș putea să mă ascund.

Acum, când eram copil,

cel mai sigur loc în toată lumea largă a fost

exact unde vă aflați.

Se simte în siguranță, nu-i așa?

Păi, m-am gândit la un bărbat pe care fusese plecat două zile s-ar trezi destul de foame.

Deci, sper că vă place unt de arahide și jeleu.

Numele meu este Sam, îți amintești?

Bine, îți iei timpul.

Victoria și cu mine nu suntem mari pe întrebări.

Figura când persoana este gata,

ei vor da răspunsurile lor.

Bine?

Bine.

(JAZZ PLAYING PIANO)

(KEYS JINGLE)

(Icnete)

Bună!

El este dragut.

Într-adevăr? Îmi place tunsoarea lui.

E ca și când aveam șase ani și mi-am tăiat propriul păr.

Da bine... Tu și mama ați crezut că este drăguț.

Nu este șase. Mai mult decât atât, pariez.

Îi place să citească?

Ei bine, nu știu.

Îi place să scrie? Îi place să deseneze?

Dragă, nu știu nimic despre el.

Ei bine, asta nu este toate împreună.

Îi place muzica.

Rece.

(UȘĂ OPEN)

Bună.

Sam a spus că îți place muzica.

Știi cum să o folosești?

Vedea?

Nisa, nu? Da.

Era tatăl meu.

A murit înainte de a mă naște și apoi mama mi-a dat-o.

Dar a murit într-un accident de mașină. Dar nu după ce sa căsătorit cu Sam.

A fost cel mai bun prieten al tatălui meu.

Vorbesc prea mult? Știi, pentru că fac câteodată.

Și dacă te plictisești să asculți și eu doar păstrez continuă și continuă, îmi spui, bine?

Mă duc ajutați-l pe Sam cu cina.

Și te poți alătura dacă vrei cum ar fi sau puteți mânca sub aici.

Știi, doar mâncarea merge jos mai ușor dacă îl mâncați așezat în sus.

Nu bâjbâi atât de mult.

Numele meu e Victoria.

Ar trebui să-l iau?

Nu.

Să-l lăsăm să se prindă.

Poate că nu știe cum.

Atunci, hai să-i dăm oportunitatea de a învăța.

Nimic nu este ca o descoperire de sine pentru a transforma un băiat într-un bărbat.

De unde știți? N-ai avut niciodată un băiat.

Vorbeam de la sine experiență, dacă nu vă deranjează.

Eram un băiat o dată, tu stii.

În nici un caz. Da, fel.

Haide.

Multumesc pentru mancare suntem pe cale să mâncăm.

Mulțumesc pentru pace această casă are.

Mulțumesc pentru o altă zi de sănătate și fericire.

Și vă rog,

asigurați-vă că Victoria lovește fundul la recitalul ei de pian.

Credeam că nu trebuie să fim să ceară lucruri.

Spune cine? Zici tu.

De când eram o fetiță mi-a spus că acestea sunt regulile.

Oh, vrei să spui că nu ți-am spus cu privire la excepția specială

pentru foarte importante pian recitale?

Da, da. Scutiri. Cumpar asta. Nu.

Știi, mi-a plăcut mai bine când tu tocmai am fost de acord cu tot ce am spus.

Ce zici de niște supă?

VICTORIA: (WHISPERING) Acolo te duci.

Ei bine, ești la timp.

Acesta este locul tău.

Haide, stai jos.

Bine?

Victoria, vrei ... Sigur.

Sam a făcut asta.

Este renumitul lui lume cartofi și supă de praz.

Faimos la nivel mondial.

Este servetelul tău.

Pâine?

UM, nu.

Aceasta este o lingură.

Și asta e lingura ta.

Asa.

(Slurping)

O Doamne.

(Râgâieli)

(Râgâieli)

Oh, minunat. Un duet.

Numele meu este Danny.

Cred că nu vom mai pune un bandaj și vom lăsa un aer să ajungă la asta.

O să fii bine.

Am vrut să te întreb.

Ce este asta?

Bine. Nici o problema.

Nu am vrut să-l scot.

Știi, când eram copil, Am avut o pălărie de cowboy.

Am dormit în ea, am mâncat în ea, Am scăpat de ea.

Oricine a încercat să-l scoată, aceeași reacție. Asa de...

Oricum, m-am gândit.

Ai fost cooped aici de săptămâni acum.

Nu ți-ar plăcea pentru a obține niște aer proaspăt?

Întindeți picioarele?

E frumos afară.

E frumos aici.

Ți-e teamă că dacă ieși afară nu vei putea să te întorci?

Bine ai revenit.

Promisiune.

Să-ți spun adevărul ...

Aș putea folosi puțin ajutor.

Cu piane?

Plimbarea Victoria la școală.

VICTORIA: Aici ai trotuar.

Bine.

În regulă, ne vom întoarce să te duc la ora 3:00.

Sunt 18, Sam.

Da, pentru o săptămână întreagă și jumătate. 3:00. In regula.

Pa Pa. '

Pa.

Esti bine?

Ma sărutat.

Da, stiu, ea face asta. Cum a fost?

Umed. Dar asta e tot?

Frumos.

Umed. Frumos.

Se pare că ar trebui să simtă un sărut. Haide, avem multe de făcut.

Buna iubire. Bună dimineața, Maddy.

Maddy conduce cel mai bun supermarket în toată Glasgow.

Maddy, ăsta e Danny. Bună, Danny.

E cam timid. Îmi plac oamenii să fie timizi.

Prezintă o provocare pentru o fată.

O să-i dau ceva punctele mai fine ale cumpărăturilor.

N-aș fi putut un profesor mai bun.

Nu-i așa?

Mama mea ar putea lua două pietre și o ceașcă de apă

și faceți o masă cu trei feluri.

Imediat ce eram destul de mare, ea mi-a dat secretul gătitului minunat.

Și acum voi să vă învețe.

Deci, sunteți gata să învățați secretul gătitului mare?

Da. Bine, aici este.

Discuții despre alimente. Discuții despre alimente?

Nu știai asta, ai?

Nu.

Discuții despre alimente.

Îți va spune tot ce trebuie să știți.

Tot ce trebuie să faceți este să înveți limba.

Luați aici pepene galben de exemplu acum.

(Tapping)

Tu ce crezi asta spune?

(Taticii)

rade)

Da. Dar, de asemenea, spune, "Sunt coaptă."

Știi ce e copt înseamnă, nu? Nu.

Ripa înseamnă dulce și dulce înseamnă bine.

Sărutul era copt.

Uh, nu, nu.

Sarutul era dulce. Pepene este copt.

Dar coapsa înseamnă dulce.

Ei bine, când ești vorbind despre alimente.

Săruturile sunt hrănite în lor propria cale, dar saruturile sunt ...

Săruturile sunt complicate.

Deocamdata, Să rămânem la pepeni.

(INHALING DEEPLY)

Pâinea bună este proaspătă. Aici miroși. Proaspăt.

Proaspăt. Proaspăt.

Bun. In regula. Ia ceva pâine, Danny.

Bine, acum vine partea greu. Gătit.

Acolo, în acel cabinet, există o oală mare, rotundă.

Mi-ai face rost de mine? Bine.

Acum, când noi gatiti mancarea,

ne vorbește într-o altă limbă,

cu care ascultam limbile noastre, prin degustare.

Uită-te la aceste frumuseți.

Da.

Acum știi că ai cârnați buni când sunt atașați așa.

Hmm.

A găsit ceva, nu-i așa? Acum, să vedem ...

Asta e Victoria când ea a fost un mic copil.

Și asta e Victoria cu mama ei.

Tatăl ei a fost cea mai bună prietenă a mea.

A murit înainte Victoria sa născut.

Mama ei a fost cel mai bun prieten al meu.

Asa de,

după ce a murit, ea și cu mine ne-am căsătorit.

Apoi a fost un accident de mașină

cand a fost Victoria sapte ani.

Mama ei a fost ucisă, și mi-am pierdut ochii.

Victoria a rămas cu mine.

Funny how families a făcut, nu-i așa?

Ai familie?

Nu știu.

Ei bine, trebuie să aveți. Toată lumea are familia undeva.

Nu-mi amintesc.

Poate o zi.

Vasele sunt acolo.

Pământul lui Danny.

Sam ma trimis. Totul singur?

Wow, zi mare! Ar trebui sa sarbatorim.

Ce e aia?

"Sărbători"? Înseamnă noi ar trebui să facă ceva special.

Sam a spus acasă.

Haide.

Aici. Mulțumesc. Haide.

Acesta este conul și aceasta este înghețată.

Vreodata au înghețată înainte?

Nu. Ei bine, asta este inghetata de vanilie.

Vanilla este albă.

Vanilia este albă. Continuați, gustați-l.

Oh nu. Doar lucrează în jur.

(Randunelele)

O Doamne!

Știi lucrurile despre înghețată mai întâi este rece, dar apoi este dulce.

Și dacă îți îngheți gura, ești niciodata nu veti putea gusta partea dulce.

Deci, uite, iată cum faceți asta. Tu...

Dulce este bun. Da, sigur.

Deci, uite, tu lingi

ca asta.

Acolo te duci.

Cum e?

Uite. Îl primești peste tot.

Rahat. De fapt, ar trebui să ne grăbim.

Haide.

Esti bine?

Finalizați-o repede.

Și amintiți-vă, dacă Sam întreabă unde suntem noi ați fost, m-ați lăsat să vorbesc.

Dacă știe că avem înghețată înainte de cină, el va fi supărat, ne-am distrus pofta de mâncare.

A intelege?

Ce apetit?

Apetitul e ceea ce ai dacă nu au o burta plina de inghetata.

Cum e gura mea?

Frumos. Nu, nu este.

Este plin de hardware, dar nu pentru mult timp.

Îți lipsește mama ta?

In fiecare zi.

Ți-e dor de mama ta?

Nu-mi amintesc mama.

Uneori cred că ar fi mai ușor să nu-ți amintești.

Bună.

Bună.

Ai intarziat.

A fost atât de frumos încât am decis pentru a merge pe drumul lung.

Oh tu...

Nu am spus să o aduc direct acasă?

Sam, eu eram eu, nu el.

A fost ...

Dacă ați vrut să luați drumul lung spre casă, Victoria,

ai fi putut pleca la acea școală din Kansas.

Atunci ai fi putut lua drumul lung spre casă pentru 50 de mile

și nu mi-ar păsa! 50 de kilometri de porumb.

Porumbul este în siguranță. Porumbul este plictisitor.

Si oricum, aceasta a fost școala mai bună.

De aceea suntem aici și nu cu porumbul, nu?

Deci fă-mi o favoare.

Nu mă face să mă îngrijorez.

Bine, Sam.

Au dreptate.

(Sniffing)

Ce este asta?

Ce? Miroase ca inghetata.

Inghetata de vanilie. Vanilia este albă.

În primul rând este rece, atunci este dulce.

Dulce este bun.

(Mouthing)

(JOC DE JOC ELECTRONIC)

Victoria?

Da?

Uneori mă îngrijorez despre băiatul ăla.

Este ca și cum ceva sau cineva

la făcut să se oprească sentimentele sale atât de greu,

el nu mai poate contactați-le.

Asta am încercat să-l facă să facă.

Cu înghețată de vanilie?

Poate ar trebui să facem față câteva strategii diferite.

Noapte buna. Noapte.

Haide.

Când eram mică, obișnuiam faceți asta cu mama și cu Sam.

E un fel de fel M-am îndrăgostit de muzică.

Vedeți chestiile astea?

Sunt numite note.

Note. Bine.

Notele sunt semnale.

Notele sunt semnale. Bine.

Notele sunt semnale.

Deci, dacă vedeți această notă,

este semnalul pentru a reda această cheie.

Și asta cheia asta.

Și asta cheia asta.

Dreapta? Deci vei juca, și vei sări.

Grozav!

Gata?

Mă duc.

(JUCĂRILE HABANERA DIN CARMEN)

Continuă. Nu te opri.

Nu este coaptă.

Bună, Sam. Bună, Maddy.

Cum merg lecțiile? Pe el, el crește în salturi.

Ce ai aici?

Prea coapte.

O să te duc la tine, tu dracu '.

Unde dracu ' Crezi că te duci?

Alex, du-te încoace cealaltă parte. Rapid.

Iată-l! Prinde-l.

Unde este Danny?

(GROHĂIT)

Danny!

Da, e bine.

(Asurzitor)

Hai să plecăm.

Danny!

Acest lucru este copt.

Danny, îți amintești când am spus

că Victoria și cu mine nu eram mare la întrebări?

Că ne-am gândit când oamenii erau gata, ar da propriile lor răspunsuri?

Amintesc.

După ziua de azi în supermarket,

Am nevoie de niște răspunsuri și nu știu cred că o să le iau

fără a pune întrebările.

E în regulă?

Bine.

Bine, deci,

în piață, acei bărbați, se luptau.

Știai asta, nu? Da.

Dar asta nu te-a deranjat? Nu.

Nu ți-a fost frică? Nu.

În mod normal, oamenii se găsesc în astfel de situații,

ei se tem.

Nu mă luptau cu mine.

Bine, încă o întrebare.

Când ați venit pentru prima dată la noi, ai fost rănit destul de rău.

Cum sa întâmplat asta?

Îți cer un pian.

Ai cerut cineva pentru un pian? Unchiul meu.

Oh. Ai o familie?

Nu.

Dar tocmai ați spus ai avut un unchi.

E mort.

Oh.

Este bine?

Asta e minunat.

Hei, gata? Da.

(Țipete)

Dumnezeu!

Te descurci ridicol. Nu e așa de rău.

(CREATURE ROARING)

(Whimpers)

(UȘĂ OPEN)

Este cineva însetat?

Sunt cam însetat.

Acum, asta arata cum ar fi acolo.

Unde este? E chiar acolo.

O da. Aici aparține.

(JOC DE JOC ELECTRONIC)

Bună. Pot intra?

Bine.

De unde ai aflat asta?

Invata ce?

Muzica tocmai ai jucat.

Este ceea ce aud în capul meu.

Fă-o din nou.

Este greu. Cineva a avut să te înveți.

Nu-ți amintești?

Nu.

Poate în viața ta, cel pe care l-ai avut înainte.

Nu știu.

Totul este nou Despre tine acum.

Hainele, părul, întreaga ta viață.

Acesta este ultimul lucru pe care ...

Cred că este timpul pentru a pune ultimul lucru departe.

Nu-i așa?

Totul este nou Despre tine acum.

Noapte buna.

O da.

Baiatul meu, ne vom distra.

(PIANO STRING TWANGS)

Asta e bine. Asta e bine. Asta e bine.

În regulă atunci.

Tu stii, Victoria marele recital

este luna viitoare, nu?

Îți amintești de ce ți-am spus despre tine unde am crescut, în New York City?

Unde este Carnegie Hall?

Da, acolo e Victoria și eu sunt de la. Asta e casa noastră.

Aceasta este casa ta.

Nu, nu, asta e doar o casă temporară.

Am venit aici doar ca Victoria ar putea merge la școală.

Ceea ce încerc să spun, Danny, este

după absolvenții Victoria, ne vom întoarce acasă.

O sa du-te înapoi la New York.

Și

bine, nu știu cum ar rezulta acest lucru

dar ne-ar place foarte mult ca să vii cu noi

pentru că am început să te gândești la tine ca la o familie.

Și, asta e, asta fac familiile.

Ei rămân împreună. Sau cel puțin asta se întâmplă.

Deci, ce spui?

Da. Da.

Doi trei,

patru cinci.

Aceasta este salariul dvs.

Jumi Juma. Parteneri. Tu si eu.

Fericit?

Ce fac cu ea?

Orice vrei.

(THUNDER RUMBLING)

(grunts)

Pentru dragul meu, omule.

Danny!

În regulă, Danny. Uită-te la tine. Arăți minunat, omule. Uita-te la...

Ai miros de divin, amice, îți spun. Nu știu ce purtați.

Păi, fantezie înfruntat în tine, nu?

Șeful mă trimite afară unele mango și papaya,

și uite ceea ce găsesc în schimb. O lamaie.

Uau! Uau! Uau. Uau.

Uau.

Unchiul tău Bart a fost bolnav de îngrijorare, amice.

Da, micul lui animal de companie toate pierdute în lume.

Tot ce-l păstrează vorbind despre, sincer.

- Unde e micul meu Danny? E mort.

Care ți-a spus că? Am văzut.

Ei bine, ai văzut greșit, mate, pentru că este foarte, foarte viu

și foarte mult așteaptă cu nerăbdare să vii acasă.

Nu mai este casa mea.

- Nu mai este casa mea. Nu mai este casa mea. "

De ce? Ai o casă nouă, tu, Danny? Eh?

Ai și o nouă familie?

Ei bine, să-ți spun ceva.

Dacă nu vii acasă ca o târfă mică,

Unchiul Bart va trimite câțiva dintre băieți să plătiți o vizită la noua dvs. locuință.

Ți-ar plăcea? Nu ar fi prea greu de găsit,

ce cu tine cumpărături aici și pe toate.

(RAZAND)

(RAZAND)

Uite cine sa întors acasă la unchiul lui iubitor Bart.

Îmbrățișează-mă.

Cum e băiatul meu?

Arăți deștept.

Oh, uită-te la ea.

Ragner prat.

Ne-am pierdut pe aici, nu-i așa?

Da, cu siguranta Te-am pierdut, Danny.

Trebuie să te fi speriat cu adevărat, asta accident, toate astea.

Da, si eu. Uită-te la mine. Uite, nu-i așa?

Am fost păstrat timp de o lună

dar m-am întors și sunt gata să mă duc.

Ești gata să te duci?

Am o intrebare.

(RAZAND)

Tu? O intrebare?

Minunile nu inceteaza niciodata.

Nu e vorba de sângerare pian din nou, nu-i așa?

Nu. Bine.

Ascultă, așa cum sunt eu cu plăcere să te duc acasă

Voi răspunde la o întrebare. Continuă, trageți-vă departe.

Mi-ai cunoscut mama?

Mama ta?

De ce aș cunoaște mama ta?

Te-am găsit pe stradă, așezarea pe trotuar.

Ai fost pe jumătate mort.

Nici nu puteai vorbi. Ai fost doar acolo.

Nimeni nu te vrea.

Nimeni nu se îngrijește indiferent dacă ați trăit sau ați murit.

În afară de mine.

Ți-am spus toate astea înainte, tine minte?

Bine, ascultă, Îți arăt lucruri

care vă va aminti memoria.

A fost primul nostru colaborare, asta a fost.

Danny, ce e deodată fascinația cu trecutul?

Ai vorbit pentru oameni?

Nu.

Vrei niște sfaturi bune de la unchiul Bart, nu?

Nu stați pe trecut.

Uită-te la viitor.

Trecutul este în spatele tău.

Viitorul este înaintea ta

ca un luminos, strălucitoare de aur.

Vrei să știi care este viitorul tău, Danny?

Sunt încântat că ești aici.

Te-am așteptat.

Are prietenul nostru te practică?

A avut un accident.

Pe aici.

Show-ul este pe cale să înceapă.

Cum e băiatul nostru? Nu a fost niciodată mai bun.

Sper că da, pentru că el are cu siguranță munca lui i-a ieșit diseară.

L-am îmbrăcat în cea mai bună duminică.

(CROWD CHEERING)

Asteptam mai mult de un spectacol de data asta.

Nu vă faceți griji.

Am rezolvat totul. Nu-i așa, Danny?

Asculta.

Dă-le pe aceștia un pic de spectacol.

Joacă-l puțin.

Faceți-o să pară ca și cum s-ar putea fie o șansă pe care o puteți pierde.

Domnilor. Wyeth?

Pana la moarte.

Dreapta.

Jos te duci. Idiot.

Ce este in neregula cu tine?

Nu vreau să rănesc oameni mai mult.

Scuzati-ma? Danny, asta e ceea ce faci.

Ai rănit oameni.

Nu mai.

Ce naiba e ți s-a întâmplat?

Cine ți-a umplut capul cu prostiile astea, nu?

Ceva rău, domnilor?

Nu Nu NU. Suntem bine.

Nu, doar discutarea strategiei. Desigur.

Ascultă-mă, rahatule.

Vei ajunge acolo și o să-ți faci treaba,

sau o voi face puneți bilele pe un baston.

Acum du-te!

Nu vreau să rănesc oameni mai mult.

Te voi face o afacere.

Dacă te duci acolo în seara asta, fa-ti treaba,

Iti promit, mâine te voi cumpăra

cel mai frumos pian în întregul oraș sângeros.

Cum e?

Nu vreau mai rănesc oamenii.

Atunci ești mort. Acum, du-te!

(ȚIPÂND)

(grunts)

(CROWD CHEERING)

Du-te-l, tigru.

Haide.

Haide, Danny. Haide.

Ce se întâmplă?

Ei bine, ai spus că vrei să o faci să fie mai mult de divertisment.

Nici măcar nu se mai bate înapoi.

Ridic-o!

TOATE; Luptă! Luptă! Luptă! Luptă!

Ia-l! Danny!

Danny!

Cred că avem o problemă aici. Ce?

Acești oameni au venit să vadă o luptă. Nu este un joc sângeros de etichetă.

(Gemete)

Te deranjează dacă am puțin creative cu formatul?

E spectacolul tău.

(GROHĂIT)

(Growls)

Danny, mă distrugi aici!

E timpul să faceți niște bani!

Danny, vei fi ucis!

Riposteaza!

Danny!

Arme!

(GROHĂIT)

(ȚIPÂND)

(Urlând)

(ȚIPÂND)

(Bufnind)

(RACINGUL HEARTBEAT)

(HEARTBEAT SLOWING DOWN)

Omoara-l!

Dacă nu-l omori, Nu mă plătesc. Iisus!

Omoară-l pentru numele lui Hristos.

Danny!

Haide.

Înainte să mă omoare!

Omoara-l!

Oh, dracu '!

Nu mai ucideți!

Eu decid când e nu mai ucide. Eu mie.

Comandantul comandant și câinele se supune.

O să te omor.

Pune-l în pat.

Grăbiți-vă.

(THUNDER RUMBLING)

De ce a plecat?

Poate avea ceva de făcut.

Dar am crezut era fericit aici.

Ei bine, scumpo, uneori fericirea nu este suficientă.

Uneori oamenii trebuie să se întoarcă

și să remedieze lucrurile care le-au făcut nemultumiti inainte de a fi fericiti.

Dar l-aș putea ajuta.

Stiu.

Uneori oamenii trebuie să facă lucrurile singure.

(METAL JANGLING)

(FĂCUTE DE FEMEI)

Oh da.

Sigur. Asta e bine.

M-ai mintit!

Nemernicule!

Ce faci în nenorocitul meu? scaun, puțin retard?

M-ai mintit!

Aceasta este mama mea. Mi-ai cunoscut mama!

Era o curvă.

Tu stii ce naiba este, Danny?

Bani pentru sex, ca fetele pe care le aduc aici.

Am făcut totul Aș putea să o ajut.

Mi-a plăcut mama ta.

Ma înțeles.

Dacă ar fi fost cineva într-adevăr în special, ar fi fost ea.

Și când a murit,

Am simțit că i-am datorat-o să te ridic,

pentru a vă proteja.

Uite ... Imaginea ei e aici. Aceasta. Uite.

Îmi pare rău că te-am mințit, Danny.

Am făcut-o din dragoste.

Acum,

să mergem și să facem niște bani ai pierdut pentru mine noaptea trecută, nu?

Știi, Danny, uneori

în familii, ai nevoie de o mică tragedie

doar pentru a aduce pe toata lumea inapoi impreuna.

LEFTY: Absolut, șefu.

Știi, e ca mine și eu frate în Blackpool.

Obișnuiam să mergem la ... Scuzati-ma.

Unde sunt manierele? Vorbesc. Validam doar, șefu.

Am cerut o validare? Nu, dar m-am gândit, știi pentru că ...

Vrei să-ți închizi yap-ul?

Acum am pierdut trenul ma gandit.

Ce spuneam? Familii.

Dreapta. Dreapta. Da. Cum ar trebui să fie împreună.

Exact. Familiile ar trebui să fie împreună.

Indiferent de situatie. Indiferent de situatie.

Coborî! Scoate-l!

Ce naiba faci? Danny!

Incetineste! Nemernicule!

Du-l, șefu.

(ȚIPÂND)

Rahat!

(ÎNCĂRCARE PE UȘĂ)

Mama mea. Era o curvă.

Uite, nu că sunt expert, dar trebuie să spun,

ea nu arata ca, știi, genul ăsta de femeie.

Ce inseamna asta? Păi, joacă pianul.

Ce altceva se află în fotografie?

Sunt o grămadă de studenți în uniformă.

E un mare vitraliu.

Arată ca o academie sau ceva.

Și sunt două grande, spate în spate.

Ce fel de copii? Pleyel, amândoi.

Am o idee.

Excelentă treabă pe care ai făcut-o de a regla pianuri în sala de concerte, tânăr.

De ce, mulțumesc, doamnă.

(INCARCAREA ȘCOLII)

Ultimul om pe care l-am avut a fost așa beat nu a găsit sala.

S-a terminat tuning sanitar.

Dezordine teribilă.

SAM: Danny?

Treizeci și doi de ani de fețe și nu am uitat niciodată,

mai ales aceasta.

De ce mai ales aceasta?

Fetiță strălucitoare. Absolut briliant.

Destinată lucrurilor minunate, am fost siguri de asta.

Și apoi într-o zi ea a dispărut.

Am crezut că a plecat acasă.

Ne-am gândit că poate a fost financiar. Știam că are niște probleme de bani.

Ah-ha!

Dar apoi,

familia ei din China a scris pentru a întreba de ce ea nu a avut legătura cu ei.

Avea un băiețel si totul. Foarte ciudat.

Trist, într-adevăr.

Ah-ha!

Iat-o.

(RAZAND)

Esti bine?

Sunt bine.

Sunteți sigur?

Sigur.

Bine.

Salut!

Baieti?

Sam?

Danny?

(Batere)

Ai fost presupus să mă iei.

Imi pare rau.

Ai o altă fotografie.

Doamna a spus că a fost un excelent jucător de pian.

Sunt sigur.

Vrei să auzi ce a jucat?

Cum?

Vedea? "Mozart, Sonata numărul 11."

Mama ta nu a jucat doar muzică, ea a interpretat o muzică frumoasă.

Muzică muzicală.

Muzica buna.

(PUNCTEAZA PE UZ)

(Zdrăngănit)

Nu!

(Icnete)

imi pare rau pentru a vă inconveni,

dar chiar trebuie să știu unde să-l găsească.

Nu, nu am mai fost l-am vazut inainte in viata mea.

Permiteți-mi să reformulez întrebarea.

Ce este asta? Oh, Sam! Oh, Sam!

Si-a amintit. Mă jucam pian, muzică și își aduce aminte.

Stai, așteaptă, așteaptă, așteaptă. Încetiniți, încetiniți. Ați amintit ce?

Mama lui. Cine ia ucis mama.

Îți amintești cine ți-a ucis mama? Sam, trebuie să plecăm.

Stai, fiule. Așteptați acum. Înainte să fugim oriunde,

să ne oprim și să respiri adânc și să decidă ce se întâmplă.

Spune-mi de sus. Eu ...

Danny?

Oh Doamne.

Danny. Aștepta.

Asculta-ma. Danny, așteaptă.

Vrei să asculți? Nu este timp.

Danny. Danny, așteaptă.

(GROHĂIT)

(ȚIPÂND)

Șefule, băieții ăștia nu sunt la curent cu asta. E dracu '.

Intră acolo. Dreapta.

Oi, îl vreau în viață. Nu merită rău pentru mine mort.

Idiot.

(GROHĂIT)

(CRACIUNI DE BONI)

Rahat! Mai bine ai intră acolo.

Tu. Tu. În felul acesta.

(Țipete)

(Asurzitor)

(SINGURUL FEMEII)

(RUNNEREA DUS)

(SCREAMING WOMAN)

(GROHĂIT)

Da, drăguț.

Asta o va ține din calea răului.

(ȚIPÂND)

Rahat!

La dracu '!

(ȚIPÂND)

Asta e.

Asta e! Acel nenorocit!

Totul merge pe factura, băiețelul Danny.

Ma auzi? Se întâmplă în proiectul de lege.

Și vei plăti.

Crede-mă, vei plăti. Bastard!

Tu stii, a fost vina ta, într-adevăr.

Erai un scrapper.

Am putut vedea potențialul.

Cu pregătirea corectă, propria mea rachetă puțin ghidată.

Ascultă, Danny.

Știu că am avut niște patch-uri dure, dar ce familie nu are, nu?

Ascultă, treci peste această afacere, putem avea mult mai mult.

Rahat! Gaseste-l!

(Strigînd)

Acum îl pot omorî! Taci!

Dar el este acolo, naibii! Taci!

Taci. Lasă-mă să ascult.

Nu mai respira urechea mea. Scuze, șefu '.

Doar mișcă-te. Mergeți înapoi.

(GROHĂIT)

(THUMPING FAINT)

Un bastard mic.

Așteptați aici. Toți, așteptați aici.

BART: Danny!

Danny!

Danny, unde ești?

Bastards.

Pijama?

Pijamale drăguțe?

Ticălosule nerecunoscător! Unde esti?

Ai renuntat viața noastră bună pentru asta?

Asta este? Acesta este refugiul tău? Casa ta departe de casă?

Acesta este locul tău ...

trezire?

Artă.

Cărți.

Muzică?

Pentru ce?

Te-a făcut o persoană mai bună?

Uite ce ai făcut din ea.

Oameni buni te-au dus.

Vă dau totul,

și uitați-vă cum le rambursați.

Ti-ai distrus viata,

ca si cum vei distruge orice viata.

Asta pentru că nu te-ai gândit pentru acest tip de viață, Danny.

Ești un câine.

Ești câinele meu.

Te-am hrănit, te-am antrenat, Te detin.

Și ar trebui să te omor,

ca orice proprietar responsabil ar face unui câine care a provocat această durere,

această multă suferință.

(Ironizeaza)

Dar...

Nu pot.

Vino acasă, Danny.

Totul e iertat.

Veți fi în siguranță.

Veți reveni într-o lume că înțelegi.

Singura lume veți înțelege vreodată.

Ce spui?

Ierta și uita?

Știu cât de confuză lumea poate ajunge.

O să reușim din nou simplu.

Tu eu.

Viața noastră confortabilă.

Haide, Danny. Haide.

Haide. Da, asta e băiatul meu.

Da. Haide.

Haide.

Haide.

Bine ai venit acasă, Danny.

Sunt acasa.

Nu!

(SHOT FIRED)

(CRACIUNEA BONEI)

(Gâfâind)

Nu! Danny, nu!

O să-l omoare! Nu, Danny. Danny, nu!

Nu face asta, Danny. Nu te. Mi-a ucis mama!

Nu o va aduce înapoi, și vei fi ca el.

El este eu! Suntem amândoi animale.

Câine dracu! Nu, nu ești un animal.

Dacă îl ucizi, Danny, tot ce ai făcut pentru a te face fericit va fi pierdut.

Nu asculta rahaturile astea.

Te vor închide într-o cușcă pentru totdeauna. Suntem animale.

Nu, Danny. Nu. Omoara-mă!

Nu, Danny. Știi de ce vrea să-l omori?

Danny, ascultă-mă. Asculta.

Îți amintești de mama ta?

Iti amintesti ce i-am făcut?

Am înșelat-o în fiecare zi.

Am ridicat-o ca și cățea!

(Rage)

Nu-i!

Da. Niciodata nu vei să fie altceva decât un câine.

Nu vei scăpa niciodată ce esti tu.

Nu vei scăpa niciodată ce te-am făcut.

Un ucigaș, asta ești tu.

Și asta este vei fi întotdeauna.

Acum, fii un câine bun.

Omoara-mă. Treci peste.

Haide! Omoara-mă!

Taci naibii din gura.

Acel om ar putea vorbi niște rahaturi grave.

Ești bine cu chestia aia în jurul gâtului?

Este in regula?

Ei bine, ar trebui să spun a fost o îmbunătățire decisă.

CRAINIC: Doamnelor si domnilor,

destinatarul al celei de-a 200-a premii

din bursa de excelență în pian, Miss Victoria Mills.

(CROWD APPLAUDING)

Selecția mea în seara asta este dedicat unei persoane minunate.

Asta esti tu. Oh, nu, nu. nu eu sunt vorba despre ea.

Cineva a cărui viață era destul literalmente salvat de muzică.

Tu ești tu, băiete.

(JOCUL SONATA DE JOC 11)