Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,212 --> 00:00:12,980
STUDENT: Hey, Philip.
PHILIP: Hey, dude.
2
00:00:13,047 --> 00:00:14,948
STUDENT: What's up?
Did you pass that midterm?
PHILIP: Not really.
3
00:00:15,015 --> 00:00:17,485
WOMAN: Hey, Philip.
MAN: Hey, what's up, Phil?
4
00:00:23,291 --> 00:00:24,525
MEGAN: Thanks for lunch.
5
00:00:24,592 --> 00:00:26,194
I'm really glad you guys
got to see the new clinic.
6
00:00:26,260 --> 00:00:27,461
MOM: Are you kidding?
7
00:00:27,528 --> 00:00:29,597
Think we'd come to Boston
and not see our girl?
8
00:00:29,663 --> 00:00:32,566
We're so proud of you.
9
00:00:32,633 --> 00:00:35,103
Hey, Phil, I need your
help on my cadaver.
Okay.
10
00:00:35,169 --> 00:00:37,705
I've been trying for, like,
six hours to find the
posterior thoracic nerve,
11
00:00:37,771 --> 00:00:40,674
and if I don't dig it up soon,
Lenhoff is gonna cut me open.
12
00:00:40,741 --> 00:00:44,678
Yeah, I know. Posterior
thoracic is a bitch. Um,
I need, I need... Janet!
13
00:00:44,745 --> 00:00:46,914
Janet, love,
we need you.
Come here.
14
00:00:46,980 --> 00:00:48,682
Why don't I like
the sound of that?
15
00:00:48,749 --> 00:00:50,151
It's all in the interest
of science, dear.
16
00:00:50,218 --> 00:00:51,385
Trust me?
Sure.
17
00:00:51,452 --> 00:00:54,922
Put your left hand up.
Tom, pay attention.
18
00:00:54,988 --> 00:00:57,225
You just dig behind...
Sorry my hands are cold.
19
00:00:57,291 --> 00:01:01,562
Dig behind the scalenus
medius, then you move aside
the brachial plexus,
20
00:01:01,629 --> 00:01:05,166
and then slide down
to the serratus anterior.
21
00:01:05,233 --> 00:01:07,968
And there you have it.
Posterior thoracic.
22
00:01:08,035 --> 00:01:09,069
You finished, Philip?
23
00:01:10,204 --> 00:01:12,673
Yes. I thank you.
24
00:01:12,740 --> 00:01:14,842
Science thanks you.
Tom here thanks you.
25
00:01:14,908 --> 00:01:16,043
I thank you.
26
00:01:16,110 --> 00:01:17,611
All right, you guys.
I gotta go study, okay?
27
00:01:17,678 --> 00:01:19,513
TOM: Sure.
Bye.
28
00:01:21,815 --> 00:01:24,285
Any thoughts on why we're
seeing shortness of breath,
29
00:01:24,352 --> 00:01:26,520
lethargy and dizziness
in a 7-year-old?
30
00:01:26,587 --> 00:01:28,522
Eisenmenger Syndrome.
31
00:01:28,589 --> 00:01:30,824
I mean, that would go with
the pulmonary hypertension.
32
00:01:30,891 --> 00:01:33,294
DR. JANEWAY: That's a bit
of a leap, Mr. Markoff.
33
00:01:33,361 --> 00:01:36,230
But assuming your
hypothesis is correct,
34
00:01:36,297 --> 00:01:38,199
then why are we seeing
the low heart rate,
35
00:01:38,266 --> 00:01:41,335
the diminished reflex
and a lack of affect?
36
00:01:41,402 --> 00:01:45,139
Perhaps the fact
that a 7-year-old
boy is alone
37
00:01:45,206 --> 00:01:48,108
and his parents wouldn't
bother to be with him
when he's in the hospital.
38
00:01:48,176 --> 00:01:50,678
Hmm.
Personalizing, Philip?
39
00:01:50,744 --> 00:01:52,180
No, sir.
40
00:01:52,246 --> 00:01:53,881
BOY'S MOM:
Here you are, baby.
41
00:01:53,947 --> 00:01:57,351
I had to go all the way
to the CVS on Commonwealth
to get you the cherry kind.
42
00:01:57,418 --> 00:01:59,753
It'll be right here waiting
for you when you wake up.
43
00:02:00,921 --> 00:02:02,690
There's a lesson for you all.
44
00:02:02,756 --> 00:02:04,725
Things are not always
what they appear to be,
45
00:02:04,792 --> 00:02:07,828
and even the
remarkable Mr. Markoff
46
00:02:07,895 --> 00:02:09,330
isn't perfect.
47
00:02:11,131 --> 00:02:12,933
All right, guys.
Next patient.
48
00:02:16,136 --> 00:02:17,605
I only torture you,
49
00:02:17,671 --> 00:02:20,874
because when every major
hospital comes clamoring
50
00:02:20,941 --> 00:02:22,876
for you to do your
residency with them,
51
00:02:22,943 --> 00:02:25,879
I want you to realize
that this place
52
00:02:25,946 --> 00:02:30,218
recognizes your talent
and is gonna push you
to be even better.
53
00:02:30,284 --> 00:02:33,454
Also, I... Well, I kind of
like torturing you.
54
00:02:33,521 --> 00:02:34,522
(LAUGHS)
55
00:02:37,725 --> 00:02:39,727
Oh!
Oh! Sorry.
56
00:02:47,535 --> 00:02:50,904
Don't turn around.
57
00:02:50,971 --> 00:02:52,706
What part of "don't turn"
58
00:02:52,773 --> 00:02:55,276
didn't you understand?
Sorry.
59
00:02:55,343 --> 00:02:57,711
Um... He is locked in.
60
00:02:59,213 --> 00:03:01,181
Um, I think he's
looking at you.
61
00:03:01,249 --> 00:03:04,718
Uh, no. He is definitely
looking at you.
62
00:03:07,120 --> 00:03:08,289
(CHUCKLES)
63
00:03:08,356 --> 00:03:10,491
I don't think so.
KATE: Damn.
64
00:03:10,558 --> 00:03:14,828
He could not get cuter
if he was holding a
teddy bear and a puppy.
65
00:03:19,833 --> 00:03:20,868
Mr. Markoff?
PHILIP: Yes?
66
00:03:20,934 --> 00:03:22,970
I need your genius.
67
00:03:23,036 --> 00:03:25,573
He likes you.
68
00:03:25,639 --> 00:03:26,740
(LAUGHS)
69
00:03:33,180 --> 00:03:35,416
MEGAN: Butene... Aromatic?
70
00:03:40,020 --> 00:03:41,322
(SIGHS) Cyclooctene...
71
00:03:41,389 --> 00:03:42,590
Antiaromatic.
72
00:03:42,656 --> 00:03:44,292
PHILIP: Ah.
Aromatics are tough.
73
00:03:46,294 --> 00:03:47,595
Yeah. (LAUGHS)
74
00:03:48,095 --> 00:03:49,363
Um...
75
00:03:49,430 --> 00:03:52,733
I can never figure out
which electrons to put where.
76
00:03:52,800 --> 00:03:56,203
You wanna know a trick?
Don't memorize, diagram.
77
00:03:56,270 --> 00:03:58,406
I'm Philip,
by the way. Markoff.
78
00:03:58,472 --> 00:04:00,774
We actually met the
other day for a second.
79
00:04:00,841 --> 00:04:03,311
Well, we didn't really meet.
We just kind of bumped.
80
00:04:03,377 --> 00:04:04,378
(LAUGHS) Yeah.
81
00:04:04,445 --> 00:04:07,848
Um, I'm Megan McAllister.
82
00:04:09,617 --> 00:04:12,953
So, that's cool.
You're helping out
at the clinic.
83
00:04:13,020 --> 00:04:16,957
Yeah. And you're
going to med school.
84
00:04:17,791 --> 00:04:19,827
That I am.
85
00:04:19,893 --> 00:04:21,161
That's cool, too.
(BOTH LAUGH)
86
00:04:22,963 --> 00:04:25,699
Um, yeah, I should
really be going,
'cause I have to study.
87
00:04:25,766 --> 00:04:27,935
I have this huge test
in 17 hours.
88
00:04:28,001 --> 00:04:30,771
Wait. You've got
a test tomorrow,
and you are studying?
89
00:04:30,838 --> 00:04:32,806
Yeah. That's what people do.
90
00:04:32,873 --> 00:04:34,442
No, not me.
91
00:04:34,508 --> 00:04:36,844
(LAUGHING) Um...
92
00:04:36,910 --> 00:04:38,846
Okay, so what do you think
I should be doing?
93
00:04:38,912 --> 00:04:42,115
I think you should be
cutting loose, airing
out your brain.
94
00:04:42,182 --> 00:04:43,717
Right. Right.
95
00:04:43,784 --> 00:04:46,554
So, when I fail
the test tomorrow,
can I write that theory in
96
00:04:46,620 --> 00:04:49,757
at the essay portion of my
medical school applications?
97
00:04:49,823 --> 00:04:51,325
(BOTH LAUGHING)
98
00:04:51,392 --> 00:04:54,161
Uh... So, where
are you applying?
99
00:04:54,227 --> 00:04:56,364
Here, he asks hopefully?
100
00:04:57,130 --> 00:04:58,131
Hmm?
101
00:04:59,367 --> 00:05:04,071
Probably, but I
probably won't get in.
102
00:05:04,137 --> 00:05:06,640
They really would be
lucky to have you.
103
00:05:06,707 --> 00:05:10,711
You don't even know me.
Oh, my God. That's true.
104
00:05:10,778 --> 00:05:13,013
Wow. Okay. Then come on.
I'll quiz you on the way.
105
00:05:13,080 --> 00:05:14,615
On the way where?
729. I got your
page number.
106
00:05:14,682 --> 00:05:16,950
On the way to the place
I always go the night
before an exam.
107
00:05:17,017 --> 00:05:19,353
You know what?
I really have to study,
108
00:05:19,420 --> 00:05:21,655
and I'm not that, you know,
109
00:05:21,722 --> 00:05:24,592
"run away with a guy I've
only known for 30 seconds"
type of girl, so...
110
00:05:24,658 --> 00:05:28,996
Okay. (CLEARS THROAT)
Um... Okay.
111
00:05:29,062 --> 00:05:34,001
SUNY, Albany, summa cum laude.
B.U. med school, second year,
112
00:05:34,067 --> 00:05:36,169
top 5% of my class.
Not bragging.
113
00:05:36,236 --> 00:05:38,205
I love animals.
I don't like birds, though.
114
00:05:38,271 --> 00:05:40,508
I am an unapologetic member
of the Young Republicans,
115
00:05:40,574 --> 00:05:43,210
but I also don't really
like to talk politics.
116
00:05:43,276 --> 00:05:44,845
Sometimes I work too hard.
117
00:05:44,912 --> 00:05:48,248
And when I was little,
I really hated wearing
full-length pants.
118
00:05:48,315 --> 00:05:50,618
Strange, I know.
(LAUGHS)
119
00:05:50,684 --> 00:05:54,488
And in case you haven't
noticed, I really like you.
120
00:05:57,791 --> 00:05:59,993
So, I'll pick you up at 8:00?
121
00:06:00,060 --> 00:06:03,363
I, um, have to change.
122
00:06:03,431 --> 00:06:06,734
Don't do that. Never
do that. I like you
just the way you are.
123
00:06:06,800 --> 00:06:08,502
I meant my clothes.
124
00:06:08,569 --> 00:06:11,572
Right. Clothes.
All right. I'll pick
you up at 7:30, then.
125
00:06:14,608 --> 00:06:16,276
Okay.
All right.
126
00:06:29,890 --> 00:06:31,825
Okay.
So the trick
to roulette,
127
00:06:31,892 --> 00:06:34,995
or at least my theory is
you gotta feel the numbers.
128
00:06:35,062 --> 00:06:38,331
You know, you gotta really,
really kind of get in
sync with the wheel.
129
00:06:38,398 --> 00:06:39,767
Are you hearing
yourself right now?
130
00:06:39,833 --> 00:06:40,968
(BOTH LAUGHING)
131
00:06:41,034 --> 00:06:42,770
Yeah, it works. Watch.
Here. I'll show you.
132
00:06:42,836 --> 00:06:45,706
DEALER: Final bets, please.
Place your bets,
place your bets.
133
00:06:45,773 --> 00:06:47,841
Is this you hearing or
feeling the number?
134
00:06:47,908 --> 00:06:50,077
(MEGAN LAUGHS)
135
00:06:50,143 --> 00:06:53,013
Okay, I got it.
All right, black 22.
136
00:06:54,448 --> 00:06:55,716
Oh!
Aww...
137
00:06:55,783 --> 00:06:57,050
PHILIP: Well, it
doesn't always work.
138
00:06:57,117 --> 00:06:58,185
I don't think
that theory works.
139
00:06:58,251 --> 00:06:59,853
Or maybe someone
was distracting me.
140
00:06:59,920 --> 00:07:02,155
So now it's my fault?
Yes, of course
it was your fault.
141
00:07:02,222 --> 00:07:04,458
Fine. Blame it on me. (LAUGHS)
You're a bad person.
142
00:07:04,525 --> 00:07:05,726
WAITRESS: Your drinks, sir.
143
00:07:05,793 --> 00:07:07,227
Thank you.
144
00:07:07,294 --> 00:07:09,096
MEGAN: Oh, my gosh.
That's a very pink drink.
145
00:07:09,162 --> 00:07:11,364
I have to be good.
It's a school night.
146
00:07:11,431 --> 00:07:13,667
All right.
Trust me, though.
147
00:07:13,734 --> 00:07:17,137
The rush is gonna
be good for you,
it releases the endorphins,
148
00:07:17,204 --> 00:07:21,008
gets your brain working.
Cyclopropene.
149
00:07:21,975 --> 00:07:24,077
Uh... Aromatic?
150
00:07:24,144 --> 00:07:26,013
There you go.
(LAUGHING)
151
00:07:26,079 --> 00:07:28,849
See? You know this stuff.
You just got to
trust yourself. Okay.
152
00:07:28,916 --> 00:07:30,884
Oh, okay.
Take these.
153
00:07:30,951 --> 00:07:32,853
Close your eyes.
MEGAN: Okay.
154
00:07:32,920 --> 00:07:34,955
And really feel them.
155
00:07:35,022 --> 00:07:36,757
Feeling them.
Right.
156
00:07:36,824 --> 00:07:38,325
DEALER: Last chance.
Final bets.
MEGAN: I want that one.
157
00:07:38,391 --> 00:07:39,827
PHILIP: Red seven.
MEGAN: Yes.
158
00:07:41,895 --> 00:07:44,498
Oh, my God!
DEALER: We got a winner here.
159
00:07:45,833 --> 00:07:48,368
That's insane. Look at that.
160
00:07:49,236 --> 00:07:51,739
Oh, my God.
Wow.
161
00:07:51,805 --> 00:07:53,774
(LAUGHING)
162
00:07:53,841 --> 00:07:57,578
I know this is probably
way too late, but you're
not dating anyone, right?
163
00:07:57,645 --> 00:07:59,913
Well, I was dating
Leonardo DiCaprio,
164
00:07:59,980 --> 00:08:02,449
then he moved to
Hollywood and got all
famous, so I dumped him.
165
00:08:02,516 --> 00:08:04,051
Right.
Yeah.
166
00:08:09,957 --> 00:08:11,625
So, I think we're good.
167
00:08:11,692 --> 00:08:14,127
What are you
doing for lunch?
When?
168
00:08:14,194 --> 00:08:16,597
I don't know.
The next 50, 60 years?
169
00:08:18,365 --> 00:08:21,769
Well, I have to check
my book, but...
Okay.
170
00:08:34,582 --> 00:08:36,349
Hey, wait, wait, wait, wait.
What? Are you okay?
171
00:08:36,416 --> 00:08:38,418
Yeah, yeah, just wait.
172
00:08:38,485 --> 00:08:39,486
Hi.
173
00:08:39,553 --> 00:08:41,021
Mmm.
Mmm.
174
00:08:42,155 --> 00:08:44,157
Welcome home.
Yay!
175
00:08:44,224 --> 00:08:45,693
PHILIP: All right.
MEGAN: Let's go inside.
It's cold.
176
00:08:45,759 --> 00:08:47,861
You're still cold?
177
00:08:54,001 --> 00:08:55,035
Oh!
178
00:08:55,102 --> 00:08:57,605
Heat. Yay.
179
00:08:57,671 --> 00:09:00,173
You cold?
Yeah.
180
00:09:00,240 --> 00:09:02,042
Give me your hands.
181
00:09:02,109 --> 00:09:05,345
My mom used to do this
to keep my hands warm
when I was little.
182
00:09:07,114 --> 00:09:08,949
This may be the
cutest thing ever.
183
00:09:14,387 --> 00:09:17,591
Have you told your parents
we've moved in together yet?
184
00:09:17,658 --> 00:09:20,828
Philip, I'm...
Look, it's important
to you, okay?
185
00:09:20,894 --> 00:09:22,830
So it's important to me.
186
00:09:22,896 --> 00:09:24,998
I know. And I'm gonna
tell them. I promise.
Okay.
187
00:09:25,065 --> 00:09:27,134
I just don't wanna
deal with the
188
00:09:27,200 --> 00:09:30,537
"You're so young.
You've only known him
for six months.
189
00:09:30,604 --> 00:09:32,105
"Are you sure about this?"
Blah, blah, blah.
190
00:09:32,172 --> 00:09:34,374
But I promise you,
I'm gonna tell them.
191
00:09:34,775 --> 00:09:36,176
Okay.
192
00:09:36,243 --> 00:09:39,012
Hey, I have an idea.
Uh-oh.
193
00:09:39,079 --> 00:09:40,614
How about we
stop unpacking...
194
00:09:40,681 --> 00:09:43,516
Mmm-hmm.
...order Chinese food
and study together?
195
00:09:43,583 --> 00:09:45,485
Well, that sounds nice.
196
00:09:45,552 --> 00:09:48,488
But I got a study group
tonight I got to go to.
197
00:09:48,555 --> 00:09:50,590
Microanatomy.
198
00:09:50,658 --> 00:09:52,826
Boo.
Right?
199
00:09:52,893 --> 00:09:55,328
And the worst part is,
it's probably gonna
go all night,
200
00:09:55,395 --> 00:09:57,631
so I wouldn't wait up
for me either.
201
00:09:57,698 --> 00:09:59,900
But we can celebrate tomorrow.
202
00:09:59,967 --> 00:10:02,235
I'm a med school
widow already.
I knew this would happen.
203
00:10:03,570 --> 00:10:05,839
You're not. Stop.
204
00:10:05,906 --> 00:10:08,776
Well, can you at least
drop these off for me?
(SIGHS)
205
00:10:10,543 --> 00:10:11,979
What, are those
applications?
206
00:10:12,045 --> 00:10:14,682
Yep. I only have
one more to go.
207
00:10:14,748 --> 00:10:17,117
All right, all right.
Well, you're getting
into B.U.,
208
00:10:17,184 --> 00:10:18,585
so I wouldn't stress it.
209
00:10:20,053 --> 00:10:22,222
I like you.
I like you, too.
210
00:10:23,590 --> 00:10:25,458
Do you really have to go?
Yeah, I do.
211
00:10:25,525 --> 00:10:27,327
But I will kiss you
right when I get home.
212
00:10:27,394 --> 00:10:28,996
Okay?
Okay.
213
00:10:30,063 --> 00:10:31,098
I love you.
214
00:10:31,164 --> 00:10:32,833
I love you, too.
215
00:10:32,900 --> 00:10:34,134
Bye.
216
00:10:34,201 --> 00:10:35,836
Bye.
217
00:10:40,774 --> 00:10:42,542
MEGAN: I feel like a tourist.
218
00:10:42,609 --> 00:10:45,512
PHILIP: Just, you know,
squint your eyes, and then
pretend you're in Paris.
219
00:10:46,213 --> 00:10:47,748
(SPEAKING FRENCH)
220
00:10:48,949 --> 00:10:50,317
Say what?
221
00:10:50,383 --> 00:10:52,652
It means I'm freezing
my butt off.
Oh, does it?
222
00:10:52,720 --> 00:10:55,188
Well, here. Put your
hands in my pockets.
What are you doing?
223
00:10:55,255 --> 00:10:56,890
How's that?
Is that better?
224
00:10:56,957 --> 00:10:58,191
Mmm... Much better.
Thank you.
225
00:10:58,258 --> 00:10:59,793
You're welcome.
I'm gonna start
calling you Pocket.
226
00:10:59,860 --> 00:11:01,729
How about that?
What's in here?
227
00:11:01,795 --> 00:11:03,163
Uh...
228
00:11:03,230 --> 00:11:05,699
Driver, will you stop
the carriage for a second?
229
00:11:05,766 --> 00:11:07,167
What's going on?
230
00:11:07,234 --> 00:11:09,536
You trust me?
Should I?
231
00:11:13,741 --> 00:11:17,144
Megan McAllister,
I love you with
all of my heart.
232
00:11:19,379 --> 00:11:21,081
Will you marry me?
233
00:11:22,816 --> 00:11:26,619
Philip, there's nothing I want
more than to marry you, but...
234
00:11:26,686 --> 00:11:28,288
But what?
235
00:11:29,689 --> 00:11:31,959
I haven't even graduated yet,
236
00:11:32,025 --> 00:11:34,661
and you're still
in med school and you
haven't even met my parents.
237
00:11:34,728 --> 00:11:37,230
Well, let's go.
Right now. Tonight.
238
00:11:37,297 --> 00:11:39,199
We can leave this second.
We'll go to New Jersey.
239
00:11:39,266 --> 00:11:41,101
Driver, do you think
this horse can make
it to New Jersey?
240
00:11:41,168 --> 00:11:44,104
I think the horse is gonna
get really tired and sick,
but then we'll drive.
241
00:11:44,171 --> 00:11:45,973
They're gonna go crazy.
242
00:11:46,039 --> 00:11:50,177
Babe, I know this might sound
a little old-fashioned,
243
00:11:50,243 --> 00:11:53,680
but I really want
their blessing.
244
00:11:53,747 --> 00:11:55,949
I want them to be
happy for us.
245
00:11:56,016 --> 00:11:57,417
I love you so much.
246
00:11:57,484 --> 00:11:58,518
I love you, too.
247
00:12:12,365 --> 00:12:14,534
Philip, it's just my parents.
248
00:12:14,601 --> 00:12:16,636
It's gonna be fine.
They're gonna love you.
249
00:12:23,210 --> 00:12:25,578
SUSAN: Megan.
PHILIP: Hey.
250
00:12:27,614 --> 00:12:30,617
MEGAN: Hi.
Honey, hi, hi.
251
00:12:32,019 --> 00:12:34,988
MEGAN: Mom, Dad,
this is Philip.
252
00:12:35,055 --> 00:12:37,424
Hello, Philip.
It's a pleasure to meet you.
253
00:12:38,658 --> 00:12:41,761
I was told you liked roses,
Mrs. McAllister.
254
00:12:41,829 --> 00:12:46,133
My weakness. Thank you.
And please, call me Susan.
255
00:12:46,199 --> 00:12:47,500
Susan.
(CLEARS THROAT)
256
00:12:47,567 --> 00:12:51,371
Oh, and I was told your
weakness was Pinot Grigio.
257
00:12:52,339 --> 00:12:54,374
I guess my
secret is out.
258
00:12:55,675 --> 00:12:58,011
I haven't had this one.
Thank you.
259
00:13:02,149 --> 00:13:06,053
So, let's go inside.
Lunch should be ready
any moment.
260
00:13:06,119 --> 00:13:07,420
MEGAN: Yeah.
Come on in.
261
00:13:07,487 --> 00:13:08,956
MEGAN: Let's go.
262
00:13:13,126 --> 00:13:16,163
Wow, Philip,
you really must rate.
263
00:13:16,229 --> 00:13:19,132
Mom doesn't bring out
the silver for just anybody.
264
00:13:19,199 --> 00:13:23,636
SUSAN: Well, it just
seems a shame to keep
something so pretty...
265
00:13:23,703 --> 00:13:26,373
(SOUND OF HEARTBEAT
DROWNS OUT CONVERSATION)
266
00:13:29,442 --> 00:13:31,511
Philip? Philip.
267
00:13:31,578 --> 00:13:34,114
Philip?
Yeah. Thank you,
I'd love some.
268
00:13:34,181 --> 00:13:36,283
Mmm. Looks so good.
269
00:13:36,349 --> 00:13:37,584
(DAVID CLEARS THROAT)
270
00:13:37,650 --> 00:13:39,319
So, uh, Mr. McAllister...
271
00:13:39,386 --> 00:13:40,888
Ah, ah, ah.
272
00:13:40,954 --> 00:13:43,924
I'm sorry. David...
Better.
273
00:13:43,991 --> 00:13:47,160
I hear that you have
an awesome short game.
274
00:13:47,227 --> 00:13:49,362
You play?
Oh, yeah.
275
00:13:49,429 --> 00:13:51,731
PHILIP: Mr. McAllister, you
know why we came here today.
276
00:13:51,798 --> 00:13:53,901
Yes, I do,
277
00:13:53,967 --> 00:13:57,237
and I'm sure you can imagine
some of the questions I have.
278
00:13:57,304 --> 00:14:00,107
Absolutely. I mean,
"What's the rush?" Right?
279
00:14:00,173 --> 00:14:02,109
Yeah.
"Aren't you too young?"
280
00:14:02,175 --> 00:14:04,577
Mmm-hmm.
"What about your studies?"
281
00:14:04,644 --> 00:14:06,880
And "How do I know
I can trust you
282
00:14:06,947 --> 00:14:09,682
"with the person that I care
about most in all the world?"
283
00:14:09,749 --> 00:14:12,685
Yeah, that about
sums it up.
284
00:14:12,752 --> 00:14:17,257
Well, sir, with me,
what you see is
pretty much what you get.
285
00:14:17,324 --> 00:14:21,962
You know, uh, I grew up
near Syracuse, parents
split when I was a kid.
286
00:14:22,029 --> 00:14:24,064
I'm not rich
and no handouts.
287
00:14:24,131 --> 00:14:27,300
I had to work my way
through school.
288
00:14:27,367 --> 00:14:30,603
Summa cum laude
from SUNY, Albany.
289
00:14:30,670 --> 00:14:32,772
And I love your
daughter very much.
290
00:14:32,839 --> 00:14:35,475
You sound like
the American dream.
291
00:14:36,576 --> 00:14:38,178
Isn't that
a good thing, sir?
292
00:14:39,579 --> 00:14:42,215
Mr. McAllister,
I would like very much
293
00:14:42,282 --> 00:14:46,019
to spend the rest of my
life making Megan happy.
294
00:14:48,989 --> 00:14:51,124
You know,
there's no rush.
295
00:14:51,191 --> 00:14:54,227
You guys could live
together for a bit,
296
00:14:54,294 --> 00:14:56,729
really get to
know each other.
297
00:14:56,796 --> 00:14:59,032
We have been living
together for a bit.
298
00:14:59,099 --> 00:15:00,533
Really?
299
00:15:00,600 --> 00:15:04,204
I mean, it just works
great, you know?
300
00:15:04,271 --> 00:15:07,907
He's amazing, and he's
at the top of his class,
301
00:15:07,975 --> 00:15:09,876
and he helps me
and we study together.
302
00:15:09,943 --> 00:15:15,248
And it's crazy, but we're
just great for each other.
303
00:15:15,315 --> 00:15:16,849
PHILIP: He'll still
charge you.
304
00:15:16,916 --> 00:15:19,152
DAVID: That's exactly
right. By the hour.
305
00:15:19,219 --> 00:15:22,455
Megan, you managed
to find a young man
(CLEARS THROAT)
306
00:15:22,522 --> 00:15:26,026
capable of crushing it
300 yards off the tee
307
00:15:26,093 --> 00:15:28,195
and keeping it in the
middle of the fairway.
308
00:15:30,097 --> 00:15:32,199
DAVID: Okay.
SUSAN: Okay.
309
00:15:32,265 --> 00:15:33,733
SUSAN: Bye, baby.
Love you guys.
310
00:15:33,800 --> 00:15:35,535
Love you, too.
Nice meeting you guys.
311
00:15:35,602 --> 00:15:37,504
DAVID: Drive safely.
PHILIP: Okay.
312
00:15:40,173 --> 00:15:41,408
(BOTH LAUGHING)
313
00:15:41,474 --> 00:15:43,210
MEGAN: Yes!
314
00:15:43,276 --> 00:15:45,378
I told you.
I told you, Pocket.
315
00:15:45,445 --> 00:15:47,414
It's gonna be happily
ever after for you and me.
316
00:15:47,480 --> 00:15:50,017
It's amazing.
We did it.
We did it.
317
00:15:51,418 --> 00:15:55,788
Okay, so, ask me again.
What?
318
00:15:55,855 --> 00:15:57,324
Come on, please ask me again.
319
00:15:58,758 --> 00:16:01,594
All right.
(CLEARS THROAT)
320
00:16:01,661 --> 00:16:04,264
Megan McAllister,
I love you with
all my heart.
321
00:16:04,331 --> 00:16:05,432
Will you marry...
Yes!
322
00:16:07,734 --> 00:16:08,968
Yes, yes.
Okay.
323
00:17:16,035 --> 00:17:17,036
(TYPING)
324
00:17:38,158 --> 00:17:39,526
That was fast.
325
00:17:39,592 --> 00:17:41,594
Well, I couldn't
wait to meet you.
326
00:17:41,661 --> 00:17:45,132
Mmm. Charmer.
I like that.
327
00:17:57,410 --> 00:17:59,112
PHOTOGRAPHER: Nice. Great.
328
00:17:59,179 --> 00:18:01,614
Is my tie okay?
Yeah.
329
00:18:01,681 --> 00:18:04,817
Some of this?
Can you remind me
what this is for again?
330
00:18:04,884 --> 00:18:07,387
It's for the website.
We have a website?
331
00:18:07,454 --> 00:18:09,922
It's going to be
a pink website.
Yes.
332
00:18:10,990 --> 00:18:12,259
There we go. Smiling.
333
00:18:13,160 --> 00:18:14,294
What happened?
334
00:18:14,361 --> 00:18:16,296
PHOTOGRAPHER: You look
like Ken and Barbie.
335
00:18:16,363 --> 00:18:17,797
Did he say "Ken and Barbie"?
Yeah.
336
00:18:17,864 --> 00:18:21,334
Is he making fun of us?
No, it's a good thing.
337
00:18:21,401 --> 00:18:22,602
PHOTOGRAPHER: Great.
338
00:18:25,205 --> 00:18:28,275
You're a beautiful couple.
You're a beautiful couple.
339
00:18:39,018 --> 00:18:42,989
MEGAN: This is going to be
the wedding website to end
all wedding websites.
340
00:18:43,055 --> 00:18:46,159
Babe, this is looking so cute!
341
00:18:46,226 --> 00:18:48,828
Hey. Oh, are you busy?
342
00:18:48,895 --> 00:18:51,231
No, I'm not busy at all.
I'm just looking
at genetic notes.
343
00:18:51,298 --> 00:18:53,800
But go ahead.
Tell me about this website.
344
00:18:53,866 --> 00:18:56,903
Well, it's going to be
where we're registered
and everything, obviously.
345
00:18:56,969 --> 00:18:59,706
But then there's going
to be pictures, and there's
going to be a countdown.
346
00:18:59,772 --> 00:19:02,141
It's like a rocket launch.
(LAUGHS)
347
00:19:02,209 --> 00:19:05,178
There's gonna be a quiz
for all our friends to take
to see how well they know us.
348
00:19:05,245 --> 00:19:07,113
Doesn't really
matter how well
other people know us.
349
00:19:07,180 --> 00:19:09,416
It's about how well
we know each other, right?
350
00:19:09,482 --> 00:19:10,650
God, I like you.
351
00:19:10,717 --> 00:19:12,419
I like you, too.
We should get married.
352
00:19:12,485 --> 00:19:15,255
(GIGGLES) And I'm so excited
to finally meet your family.
353
00:19:15,322 --> 00:19:17,190
Um...
354
00:19:17,257 --> 00:19:19,592
Babe, I wanted to talk
to you about that, okay?
355
00:19:19,659 --> 00:19:22,995
I talked to them, and
I don't know if they're
going to be able to make it.
356
00:19:23,062 --> 00:19:25,131
What are you talking about?
357
00:19:25,198 --> 00:19:27,300
It's our engagement party.
Yeah, I know.
358
00:19:27,367 --> 00:19:28,901
Philip, we're
getting married.
359
00:19:28,968 --> 00:19:32,339
Don't you think
it's strange that
I haven't met your family?
360
00:19:32,405 --> 00:19:34,674
Well, we're a strange family.
361
00:19:39,446 --> 00:19:43,149
MICHAEL: Look, we're all nice
to you now, Philip, but if you
mess with our little sister...
362
00:19:43,216 --> 00:19:45,051
Yeah, okay, I promise.
I will be good.
363
00:19:45,117 --> 00:19:47,287
You have nothing
to worry about.
MICHAEL: You better be.
364
00:19:47,354 --> 00:19:48,988
Hey, what are you
doing with my fiance?
365
00:19:49,055 --> 00:19:52,459
Nothing. They're just
scaring the ever living
crap out of me.
366
00:19:52,525 --> 00:19:53,860
We like this guy.
367
00:19:53,926 --> 00:19:56,028
I told you.
He's a good one.
368
00:19:56,095 --> 00:19:57,430
And look, I found
my maid of honor.
369
00:19:57,497 --> 00:19:58,965
MICHAEL: One of 19.
370
00:19:59,031 --> 00:20:00,733
Not to mention the
three flower girls,
371
00:20:00,800 --> 00:20:02,235
the two ring bearers.
372
00:20:02,302 --> 00:20:04,404
But you're my favorite.
Thank you.
373
00:20:04,471 --> 00:20:07,139
MEGAN: No, I know it's not all
about just the one day.
374
00:20:07,206 --> 00:20:09,909
It's about spending
the rest of my life...
375
00:20:09,976 --> 00:20:11,744
Sorry, can you guys
excuse me for a second?
376
00:20:12,812 --> 00:20:14,281
Yeah.
377
00:20:16,283 --> 00:20:19,018
Now, which one of you boys
wants to get me a drink?
378
00:20:21,854 --> 00:20:25,725
Philip. Oh, it's so
good to see you.
379
00:20:27,294 --> 00:20:29,629
Oh, this house,
it's so beautiful.
380
00:20:31,130 --> 00:20:32,965
Philip...
Philip what?
381
00:20:33,032 --> 00:20:35,402
Hey, I didn't scare
you off with all the
wedding talk, did I?
382
00:20:35,468 --> 00:20:37,870
No, no, no.
Okay, sorry.
383
00:20:37,937 --> 00:20:39,272
I'm Philip's mother.
384
00:20:40,907 --> 00:20:44,010
Oh, my gosh! It's so nice
to finally meet you!
385
00:20:45,845 --> 00:20:48,848
My parents cannot wait
to introduce you to everyone.
386
00:20:48,915 --> 00:20:52,184
Okay, don't move.
I'll be right back.
I'll be right back.
387
00:20:53,252 --> 00:20:55,322
She's very beautiful.
388
00:20:57,790 --> 00:20:59,592
I see your father's
right at home.
389
00:20:59,659 --> 00:21:03,496
He's already good friends
with the McAllisters?
390
00:21:03,563 --> 00:21:05,698
You're still keeping
score, huh, Mom?
391
00:21:05,765 --> 00:21:07,367
You know, if it makes
you feel any better,
392
00:21:07,434 --> 00:21:09,336
Dad's never met them
before today either, okay?
393
00:21:12,238 --> 00:21:14,641
The happy family
together again.
394
00:21:16,376 --> 00:21:18,478
Well, I'm not seeing
your brother,
395
00:21:18,545 --> 00:21:20,613
so I'm guessing
that he wasn't invited.
396
00:21:20,680 --> 00:21:22,315
Guess whatever you want.
397
00:21:22,382 --> 00:21:24,851
(SWING MUSIC PLAYING)
398
00:21:32,224 --> 00:21:34,794
(SOUND OF HEARTBEAT
DROWNING OUT SOUNDS OF PARTY)
399
00:21:41,067 --> 00:21:42,702
Hi. Come here.
400
00:22:25,578 --> 00:22:27,847
MEGAN: So I was thinking,
for everyday, we could do the
401
00:22:27,914 --> 00:22:32,385
Kate Spade Sag Harbor
dinner plates in
the polka dots,
402
00:22:32,452 --> 00:22:34,153
and then the salad
plates in stripes,
403
00:22:34,220 --> 00:22:36,222
because the stripes
and the polka dots
look really good together.
404
00:22:36,288 --> 00:22:38,925
Mmm-hmm.
Especially on the deck of
our beautiful beach house
405
00:22:38,991 --> 00:22:41,594
that we're gonna
have one day.
Nice.
406
00:22:41,661 --> 00:22:44,096
And for when we invite
the head of the hospital over,
407
00:22:44,163 --> 00:22:45,732
who neither one
of us can stand,
408
00:22:45,798 --> 00:22:48,501
I was thinking we could do
the Royal Doulton Etoile
409
00:22:48,568 --> 00:22:51,904
or the Spode Indian Tree.
What do you think?
410
00:22:51,971 --> 00:22:54,173
Uh... Well, I think the guy
that comes up with these names
411
00:22:54,240 --> 00:22:57,343
has way too much time
on his hands, personally.
412
00:22:57,410 --> 00:22:59,111
Oh! And I got the
countdown going. Look.
413
00:23:02,982 --> 00:23:06,185
I mean, I know it's cheesy,
but it's cute, right?
414
00:23:07,186 --> 00:23:09,155
You know, gotta have it.
415
00:23:10,222 --> 00:23:11,691
And it's in pink.
416
00:23:55,367 --> 00:23:57,870
Jan. Janet,
a friendly face.
417
00:23:57,937 --> 00:23:59,472
That is exactly
what I needed.
Hey, Phil.
418
00:23:59,539 --> 00:24:01,608
You're in scrubs?
You look cute.
No.
419
00:24:01,674 --> 00:24:03,876
Where were you today?
You missed a whole bunch
of stuff on the test.
420
00:24:03,943 --> 00:24:06,813
I missed a lot of stuff.
But I don't care.
Because I've got you,
421
00:24:06,879 --> 00:24:09,716
and you're gonna
give me notes, 'cause
you're a good friend.
422
00:24:09,782 --> 00:24:12,218
Sorry, friend.
No, wait, wait, wait.
423
00:24:13,119 --> 00:24:15,522
Philip, you're drunk.
424
00:24:15,588 --> 00:24:17,590
We're friends, right?
Sure, we're friends.
425
00:24:17,657 --> 00:24:20,159
But you're getting
a little close.
Philip, stop.
426
00:24:20,226 --> 00:24:22,128
What? Come on.
No, knock it off!
427
00:24:22,194 --> 00:24:23,596
Don't you
say no to me.
428
00:24:23,663 --> 00:24:25,431
Yeah? Watch me.
Really?
429
00:24:25,498 --> 00:24:27,366
What's wrong with you?
430
00:24:27,433 --> 00:24:29,969
What would your fiancee
say about this if she
found out about you?
431
00:24:30,837 --> 00:24:32,438
What did you say?
432
00:24:33,339 --> 00:24:35,107
You threatening me?
433
00:24:41,480 --> 00:24:42,481
Uh...
434
00:25:00,166 --> 00:25:01,601
Rhinestones.
Okay.
435
00:25:01,668 --> 00:25:02,669
Umm.
436
00:25:04,170 --> 00:25:07,640
Wow. Does that come
with a light switch?
437
00:25:10,577 --> 00:25:13,045
Let's look at some
other dresses.
438
00:25:17,717 --> 00:25:19,518
(LAUGHS)
439
00:25:19,586 --> 00:25:21,253
Are these those
disposable phones?
440
00:25:21,320 --> 00:25:23,956
The ones that
can't be traced,
441
00:25:24,023 --> 00:25:25,224
they can't be tracked,
anything like that?
442
00:25:25,291 --> 00:25:27,093
Yeah, no ID,
no nothing.
443
00:25:27,159 --> 00:25:29,161
All right, thanks.
444
00:25:33,065 --> 00:25:34,767
It's a lot of dress.
445
00:25:34,834 --> 00:25:36,569
I like the way it moves.
446
00:25:36,636 --> 00:25:40,640
Really?
Moves? It's like a tsunami.
447
00:25:40,707 --> 00:25:43,475
Oh, my God. I am
never getting married.
448
00:25:43,542 --> 00:25:46,145
When you meet somebody
that makes you feel like
Philip makes me feel,
449
00:25:46,212 --> 00:25:49,849
and you will, you'll
do anything to show him
how much you love him,
450
00:25:49,916 --> 00:25:51,250
even wear a
tsunami dress.
451
00:25:52,852 --> 00:25:54,286
SUSAN: Oh! Wow, okay.
452
00:25:54,353 --> 00:25:56,656
We've got cakes to taste.
Go, get changed.
453
00:25:56,723 --> 00:25:58,691
Quickly, quickly.
We have to go!
454
00:25:58,758 --> 00:26:00,359
Don't touch anything.
We'll be back in an hour.
455
00:26:00,426 --> 00:26:02,629
We are going to
find a dress.
Yes, we are.
456
00:26:19,612 --> 00:26:20,880
(CELL PHONE RINGS)
457
00:26:37,764 --> 00:26:40,599
MEGAN: Mmm. This is good.
SUSAN: That's yummy.
458
00:26:40,667 --> 00:26:43,235
You like it?
Megs, you cannot
go with this one.
459
00:26:43,302 --> 00:26:44,503
MEGAN: Why not?
460
00:26:44,570 --> 00:26:47,106
Because all of your guests
will die of pleasure,
461
00:26:47,173 --> 00:26:49,108
and you will have that
on your conscience.
462
00:26:49,175 --> 00:26:51,510
I'm serious. This is so good.
SUSAN: Give me some.
463
00:26:51,577 --> 00:26:53,780
Let me see.
It's perfect.
464
00:26:53,846 --> 00:26:54,914
Mmm.
465
00:26:54,981 --> 00:26:57,349
It's so good.
466
00:26:57,416 --> 00:26:59,719
It's like raspberry
something.
467
00:26:59,786 --> 00:27:03,122
You guys, look.
My fiance misses me.
468
00:27:03,189 --> 00:27:04,891
Oh... He's the
best boyfriend.
469
00:27:04,957 --> 00:27:06,693
Just a little
bit more of that.
470
00:27:06,759 --> 00:27:09,161
(ALL LAUGHING)
471
00:27:09,228 --> 00:27:11,330
Looks like a very
interesting project.
472
00:27:11,397 --> 00:27:12,999
Yep.
473
00:27:13,065 --> 00:27:15,334
You can put my number in any
of these phones, if you want.
474
00:27:35,554 --> 00:27:37,323
KATE: Hope it's
not much longer.
475
00:27:37,389 --> 00:27:39,892
I know. Let's
hope that she...
476
00:27:41,427 --> 00:27:42,962
Wow.
477
00:27:43,029 --> 00:27:44,596
Good "wow"?
478
00:27:44,663 --> 00:27:46,999
Staggering "wow."
479
00:27:47,066 --> 00:27:49,235
I just want you
to love it.
480
00:27:49,301 --> 00:27:52,504
You are going to be
the most beautiful bride ever.
481
00:27:54,841 --> 00:27:57,443
I'm getting married!
482
00:27:57,509 --> 00:27:59,746
(ALL SQUEALING AND LAUGHING)
483
00:28:00,479 --> 00:28:02,481
Congratulations!
484
00:28:09,555 --> 00:28:12,224
It's great. This is
the one for sure.
485
00:28:12,291 --> 00:28:13,425
(CLEARS THROAT)
486
00:28:13,492 --> 00:28:15,962
I need to see some ID.
487
00:28:25,972 --> 00:28:30,276
That's me, man.
Brian Stevens.
Yeah.
488
00:28:52,799 --> 00:28:54,733
TOM: Hey, Phil.
Hey, man.
How you doing?
489
00:28:54,801 --> 00:28:56,302
Janet, can I talk
to you for a sec?
490
00:28:56,368 --> 00:28:58,637
Uh... Sure.
Cool. All right.
491
00:29:00,940 --> 00:29:03,709
So, listen, I just
wanted to apologize
for the other night,
492
00:29:03,776 --> 00:29:06,145
'cause I was really drunk.
No, I was out of line.
493
00:29:06,212 --> 00:29:07,847
Forget about it.
It's not okay.
494
00:29:07,914 --> 00:29:09,381
But I just want to
let you know,
495
00:29:09,448 --> 00:29:11,784
if you even think about
messing with me
and my fiancee,
496
00:29:11,851 --> 00:29:12,952
I swear to God...
497
00:29:14,686 --> 00:29:17,723
You understand?
498
00:29:17,790 --> 00:29:18,858
Okay?
Yeah.
499
00:29:18,925 --> 00:29:21,861
All right. Good? Okay.
500
00:29:25,965 --> 00:29:28,500
PHILIP: All right, guys,
I'm out. Got to get to class.
501
00:29:28,567 --> 00:29:30,803
Later, dude.
All right,
see you.
502
00:29:38,210 --> 00:29:41,280
DR. JANEWAY:
And that concludes the
scintillating video portion
503
00:29:41,347 --> 00:29:42,982
of our presentation.
504
00:29:43,049 --> 00:29:46,085
You will see that
offspring four
505
00:29:46,152 --> 00:29:51,190
is not sharing the same
characteristic with
offspring seven.
506
00:29:52,258 --> 00:29:54,093
Mr. Markoff,
507
00:29:54,160 --> 00:29:59,398
from which parent did
offspring four receive
chromosome 13?
508
00:29:59,465 --> 00:30:00,933
The father, obviously.
509
00:30:01,000 --> 00:30:03,169
That locus is linked to
congenital blindness
510
00:30:03,235 --> 00:30:04,536
which doesn't appear
in the maternal line.
511
00:30:04,603 --> 00:30:07,773
Nobody likes a smartass,
Mr. Markoff. Thank you.
512
00:30:07,840 --> 00:30:10,209
DR. JANEWAY: All right,
any questions? Yes, sir.
513
00:30:10,276 --> 00:30:12,078
STUDENT: Would the same hold
true from what we talked...
514
00:30:13,479 --> 00:30:15,581
Philip, call me back, please.
515
00:30:15,647 --> 00:30:18,550
I just tried to take out
some cash, and it says
the account's overdrawn.
516
00:30:18,617 --> 00:30:20,719
Come on. Don't worry about it.
I'll pay, my treat.
517
00:30:24,090 --> 00:30:28,060
Hey, baby, it's me.
Can you call me back? Bye.
518
00:30:28,127 --> 00:30:31,430
I'm sure there's an
explanation. You should call
the bank or something.
519
00:30:31,497 --> 00:30:33,299
ATMs screw up
all the time.
520
00:30:33,365 --> 00:30:36,735
I've called Philip three times
in the past hour, and he
hasn't called me back.
521
00:30:36,802 --> 00:30:38,670
KATE: He's probably in class.
522
00:30:38,737 --> 00:30:41,173
I'm telling you, it's
just a bank screw-up.
523
00:30:41,240 --> 00:30:43,242
You guys are starting
a life together, Megs.
524
00:30:43,309 --> 00:30:45,844
If you're gonna marry him,
you have to trust him.
525
00:30:47,346 --> 00:30:48,780
Okay?
526
00:30:59,291 --> 00:31:02,461
Yes.
The strawberry
and the grape.
527
00:31:02,528 --> 00:31:04,130
(GASPS)
(PHONE RINGING)
528
00:31:06,498 --> 00:31:09,435
See? Drama queen.
529
00:31:09,501 --> 00:31:11,303
Hello?
PHILIP: Baby?
530
00:31:11,370 --> 00:31:13,072
Where have you been?
I'm at the Dean's
office right now.
531
00:31:13,139 --> 00:31:17,043
Listen, Megan, I'm so sorry
about the whole money thing.
532
00:31:17,109 --> 00:31:19,645
I got this NIH grant,
and the check came late,
533
00:31:19,711 --> 00:31:21,080
but I'm getting it
Monday morning, so
534
00:31:21,147 --> 00:31:23,782
I'll put the money back in the
account first thing, okay?
535
00:31:23,849 --> 00:31:26,118
No, it's okay.
I mean, yeah.
536
00:31:26,185 --> 00:31:28,354
No, no, no, no.
I'm totally serious.
537
00:31:28,420 --> 00:31:30,289
We're supposed to be
a team, you know, and
538
00:31:30,356 --> 00:31:32,591
I want us to be able to tell
each other everything, okay?
539
00:31:32,658 --> 00:31:35,461
No secrets. Look, sweetheart,
I gotta let you go, okay?
540
00:31:35,527 --> 00:31:38,464
But I wanted to call and let
you know that I am very sorry.
541
00:31:38,530 --> 00:31:39,932
Your fiance is
a big, dumb idiot,
542
00:31:39,999 --> 00:31:42,334
and that it's all
taken care of.
Thank you.
543
00:31:42,401 --> 00:31:46,238
Okay. I love you so much.
I love you, too.
544
00:31:46,772 --> 00:31:48,040
Bye.
545
00:31:48,107 --> 00:31:49,908
Oh! Yay!
546
00:31:51,277 --> 00:31:53,212
To my best friend's wedding.
547
00:31:55,681 --> 00:31:57,116
Hmm... Red Sox, huh?
548
00:31:57,183 --> 00:31:59,051
My favorite team.
Come on in.
549
00:32:03,655 --> 00:32:05,391
Sweetie, you got
some mail.
550
00:32:07,960 --> 00:32:10,929
It's from B.U.
Hello, Dr. McAllister.
551
00:32:11,897 --> 00:32:12,898
It's really thin.
552
00:32:18,870 --> 00:32:22,374
"Dear Miss McAllister,
thank you for this
application. We..."
553
00:32:23,642 --> 00:32:24,643
(EXHALES)
554
00:32:27,646 --> 00:32:29,348
KATE: No?
555
00:32:33,385 --> 00:32:35,954
Oh, man!
556
00:32:36,022 --> 00:32:37,856
But...
557
00:32:40,159 --> 00:32:41,160
(WOMAN GIGGLES)
558
00:32:42,428 --> 00:32:44,396
You're way too cute to be shy.
559
00:32:46,765 --> 00:32:48,634
Oh...
560
00:32:48,700 --> 00:32:51,503
Is that what you're into?
You want me to tie you up?
561
00:32:52,538 --> 00:32:54,440
No. You.
562
00:32:54,506 --> 00:32:56,908
But how am I gonna
give you a massage
if my hands are tied?
563
00:32:56,975 --> 00:32:58,577
I don't want a massage.
564
00:32:58,644 --> 00:33:01,180
Okay, well, I don't
do bondage, so
565
00:33:01,247 --> 00:33:03,682
I guess we're in a bit
of a standoff here, huh?
566
00:33:05,984 --> 00:33:08,720
All right.
Get down on the floor.
Hands behind your back.
567
00:33:08,787 --> 00:33:10,856
You don't have to
do any of this.
All the way down!
568
00:33:10,922 --> 00:33:13,425
I'll give you
whatever you want.
All the way down. Shh...
569
00:33:13,492 --> 00:33:15,927
Put your hands
behind your back.
570
00:33:15,994 --> 00:33:17,496
All right.
Give me your hands.
571
00:33:19,531 --> 00:33:21,133
(BREATHING HEAVILY)
572
00:33:33,112 --> 00:33:37,849
Please, please, please!
Look, I don't have
a lot of money.
573
00:33:37,916 --> 00:33:40,919
I don't have a lot of
money, okay? Please,
I'll do whatever you want.
574
00:33:40,986 --> 00:33:42,888
Please, don't!
575
00:33:44,790 --> 00:33:46,992
Trisha Leffler
from Las Vegas.
576
00:33:48,760 --> 00:33:50,662
I know where
you live now.
577
00:33:50,729 --> 00:33:52,431
This is an ATM card, right?
Yeah.
578
00:33:52,498 --> 00:33:55,067
What's your PIN?
4-3-2-1.
579
00:33:55,134 --> 00:33:57,369
What's your PIN?
It's 4-3-2-1.
580
00:33:58,204 --> 00:34:00,706
Please don't hurt me.
581
00:34:13,852 --> 00:34:16,388
Oh, no!
Shut up. Shut up.
582
00:34:16,455 --> 00:34:18,557
Don't say a word.
Do you understand?
583
00:34:19,725 --> 00:34:21,160
(PEOPLE LAUGHING
OUTSIDE THE DOOR)
584
00:34:26,298 --> 00:34:29,235
There you go.
There you go.
585
00:34:29,301 --> 00:34:31,903
Before I leave, I'm gonna
take a little souvenir, okay?
586
00:34:31,970 --> 00:34:33,038
Mmm?
Yeah.
587
00:34:34,840 --> 00:34:36,308
Shh...
(MUFFLED CRIES)
588
00:34:41,012 --> 00:34:42,381
(MUFFLED SCREAMS)
589
00:34:45,151 --> 00:34:46,918
(MUFFLED CRYING)
590
00:35:07,139 --> 00:35:09,375
Thank you.
Such a gentleman.
591
00:35:28,760 --> 00:35:31,963
So after, he cut off your
panties with a knife
to keep as a souvenir?
592
00:35:32,030 --> 00:35:34,866
He took my phone and deleted
the messages he left for me.
593
00:35:34,933 --> 00:35:36,702
BENNETT:
May I see that phone, ma'am?
594
00:35:39,571 --> 00:35:41,240
FRYE: How'd he get
your number?
595
00:35:41,307 --> 00:35:44,009
He replied to my Craigslist
ad, and I texted him back.
596
00:35:47,746 --> 00:35:51,583
So then, this entirely
anonymous person, who
could've been anybody,
597
00:35:51,650 --> 00:35:55,754
you decided to invite
him up to your room?
598
00:35:56,622 --> 00:35:57,989
I'm usually a better judge.
599
00:35:58,056 --> 00:36:00,559
What were you
advertising, Miss Leffler?
Massages.
600
00:36:00,626 --> 00:36:02,528
So, if we check your
record for any priors,
601
00:36:02,594 --> 00:36:05,397
we're not gonna turn up any
solicitation, prostitution?
602
00:36:05,464 --> 00:36:09,635
Look, I'm not the
criminal here, okay? He is.
603
00:36:09,701 --> 00:36:11,970
And I hope you nail
his preppy ass.
604
00:36:12,037 --> 00:36:14,373
I'm telling you,
what he did to me,
605
00:36:14,440 --> 00:36:16,542
he's done it before,
and he liked it.
606
00:36:17,209 --> 00:36:18,544
Liked what?
607
00:36:21,413 --> 00:36:22,881
(SNIFFLING)
608
00:36:22,948 --> 00:36:24,115
I don't know.
609
00:36:26,017 --> 00:36:27,619
Humiliating me.
610
00:36:37,763 --> 00:36:40,699
The one with the Red Sox cap,
just like the lady said.
611
00:36:40,766 --> 00:36:43,335
BENNETT: Calm, attractive,
non-threatening.
612
00:36:43,402 --> 00:36:45,537
A psycho who likes to
rough up defenseless women.
613
00:36:47,138 --> 00:36:49,241
Couldn't ask for
a better cover.
614
00:37:05,190 --> 00:37:07,058
(FRONT DOOR OPENS AND CLOSES)
615
00:37:09,595 --> 00:37:11,330
MEGAN: Philip? Baby?
616
00:37:13,131 --> 00:37:15,401
Hey, I thought
you weren't coming
back till tomorrow.
617
00:37:16,902 --> 00:37:19,405
I needed to see you.
Why, what happened?
618
00:37:19,471 --> 00:37:21,540
What happened, baby?
619
00:37:21,607 --> 00:37:24,910
I didn't get in.
620
00:37:24,976 --> 00:37:27,846
I knew it was a long shot,
but I thought maybe if
I was an undergrad...
621
00:37:27,913 --> 00:37:30,649
Listen, listen,
they're idiots, okay?
622
00:37:31,983 --> 00:37:33,752
Yeah, but they
accepted you.
623
00:37:35,020 --> 00:37:37,856
You see? That
proves my point.
624
00:37:37,923 --> 00:37:39,157
It's not funny.
I know.
625
00:37:39,224 --> 00:37:42,027
Listen, I'm gonna transfer
wherever you go, okay?
626
00:37:42,093 --> 00:37:44,663
No, I don't want
you to transfer.
627
00:37:44,730 --> 00:37:47,165
I worked really hard,
you know? I really did.
628
00:37:47,232 --> 00:37:48,900
I know.
629
00:37:48,967 --> 00:37:50,469
And now I just
ruined everything.
630
00:37:50,536 --> 00:37:53,572
No, baby, you did not ruin
anything, okay? Look at me.
631
00:37:53,639 --> 00:37:55,140
You didn't ruin anything.
632
00:37:56,875 --> 00:37:59,177
B.U. was our plan. We were
supposed to be together.
633
00:37:59,244 --> 00:38:00,712
And we will be.
634
00:38:02,548 --> 00:38:04,650
No matter what happens,
we're gonna be fine.
635
00:38:06,117 --> 00:38:07,953
Can we just stay
like this forever?
636
00:38:09,755 --> 00:38:12,190
We can stay like this
for as long as you want.
637
00:38:14,960 --> 00:38:16,928
It's just you and me, Pocket.
638
00:38:18,830 --> 00:38:20,632
Nothing else matters.
639
00:38:32,811 --> 00:38:34,546
You really got to
go away again?
640
00:38:34,613 --> 00:38:36,247
Final fitting.
No.
641
00:38:36,314 --> 00:38:37,716
Yes.
No final fitting.
642
00:38:37,783 --> 00:38:40,819
I love you.
I love you, too.
643
00:38:45,924 --> 00:38:47,826
Call me when you
get there, okay?
Okay, I will.
644
00:38:48,794 --> 00:38:50,328
Bye.
Bye.
645
00:39:04,643 --> 00:39:08,013
"Dear Miss McAllister, we
regret to inform you that..."
646
00:39:08,079 --> 00:39:11,750
Well, I guess
that decides it.
647
00:39:12,584 --> 00:39:14,520
On to plan B.
648
00:39:14,586 --> 00:39:16,755
Megan, you're in.
649
00:39:16,822 --> 00:39:19,157
St. Kitts.
This is fantastic!
650
00:39:19,224 --> 00:39:22,127
It's such a great program.
Look, baby.
651
00:39:23,028 --> 00:39:25,296
Mom, that's a
million miles away.
652
00:39:25,363 --> 00:39:28,099
I can't move
a million miles away
from my husband.
653
00:39:30,669 --> 00:39:32,838
Well, if he
loves you now,
654
00:39:32,904 --> 00:39:36,842
he's going to love you
in five years after
you graduate, right?
655
00:39:36,908 --> 00:39:39,945
Mom, I really
don't want to
disappoint you.
656
00:39:40,011 --> 00:39:45,817
Honey, you could never...
Baby, you'll never
disappoint me. It's just...
657
00:39:45,884 --> 00:39:50,789
It would be such a waste.
You are so bright
and so compassionate.
658
00:39:50,856 --> 00:39:53,425
You would make
an amazing doctor.
659
00:39:53,492 --> 00:39:55,461
I've thought
about this a lot.
660
00:39:55,527 --> 00:39:59,030
If we can't go to
medical school together,
then I'll just wait.
661
00:39:59,097 --> 00:40:01,299
I can always reapply
later if I want to.
662
00:40:01,366 --> 00:40:05,270
But for now,
this is what I want.
663
00:40:46,945 --> 00:40:48,580
(CELL PHONE RINGING)
664
00:40:56,488 --> 00:40:58,757
Hello?
MEGAN: Hey, guess where I am?
665
00:40:58,824 --> 00:41:01,026
I'm so glad I got you.
So, listen, I was thinking,
666
00:41:01,092 --> 00:41:04,195
what about a beach
wedding? We'd have a
beautiful sunset ceremony.
667
00:41:04,262 --> 00:41:06,498
I was just sleeping.
Can I call you later?
668
00:41:06,565 --> 00:41:08,433
You were? It's the
middle of the afternoon.
669
00:41:08,500 --> 00:41:10,502
I know. I've been
working hard.
670
00:41:10,569 --> 00:41:12,838
Okay, yeah, I'll call
you later. I love you.
671
00:41:12,904 --> 00:41:14,339
Okay.
Bye.
672
00:41:16,374 --> 00:41:19,444
So, what's up?
What did he say?
Did he like your idea?
673
00:41:19,511 --> 00:41:22,147
Yeah, he loved it.
He was just studying.
But he liked it.
674
00:41:22,213 --> 00:41:23,915
SUSAN: It's gonna be amazing.
675
00:41:47,539 --> 00:41:49,708
Hold on one second,
okay, Mom?
MOM: Okay.
676
00:41:57,082 --> 00:41:59,384
I gotta go.
Why? What's wrong?
You okay?
677
00:41:59,450 --> 00:42:01,753
I'm fine.
Then why do you
have to go?
678
00:42:01,820 --> 00:42:03,188
Um...
679
00:42:03,254 --> 00:42:05,156
I'm going to see a guy
I met on the train.
680
00:42:05,223 --> 00:42:06,892
What guy? Is he cute?
What's he do?
681
00:42:06,958 --> 00:42:08,126
He's a student.
In?
682
00:42:08,894 --> 00:42:10,328
I don't know what in.
683
00:42:10,395 --> 00:42:11,997
You gotta know
something about him, honey.
684
00:42:12,063 --> 00:42:14,499
Where's he from?
I promise I will get
you the whole 411.
685
00:42:14,566 --> 00:42:17,669
Okay, have fun.
I love you, Julissa.
I love you, too.
686
00:42:34,786 --> 00:42:37,122
Are you Brian?
Yeah.
687
00:42:37,188 --> 00:42:38,323
You're beautiful.
688
00:42:39,224 --> 00:42:40,592
You're not so bad yourself.
689
00:42:42,928 --> 00:42:44,529
Ready?
Yeah.
690
00:42:46,264 --> 00:42:47,833
Umm...
691
00:42:47,899 --> 00:42:49,500
What do you do
here in Boston, Brian?
692
00:42:51,069 --> 00:42:52,838
I'm a grad student.
693
00:42:53,839 --> 00:42:56,341
In what?
Sciences.
694
00:42:56,407 --> 00:42:58,109
Wow, that is so cool!
695
00:42:58,176 --> 00:43:01,212
I'm actually doing grad work
myself right now in New York.
696
00:43:01,279 --> 00:43:03,248
Drug and alcohol
counseling. I figure,
697
00:43:03,314 --> 00:43:08,153
nobody knows the territory
like somebody who's been
there themselves, right?
698
00:43:08,219 --> 00:43:10,321
Get down on the ground.
Put your hands behind
your back right now.
699
00:43:11,289 --> 00:43:12,557
(SCREAMS)
700
00:43:12,624 --> 00:43:13,625
(CRIES OUT)
701
00:43:14,760 --> 00:43:16,628
Just get on the...
702
00:43:17,495 --> 00:43:19,064
(SCREAMING)
703
00:43:30,241 --> 00:43:32,277
FRYE: Julissa Brisman,
New York City.
704
00:43:32,343 --> 00:43:34,445
BENNETT: Massage table,
no forcible entry.
705
00:43:34,512 --> 00:43:36,748
Sound familiar?
706
00:43:36,815 --> 00:43:40,018
One difference. CSI
said there was skin
under the fingernails.
707
00:43:40,085 --> 00:43:41,987
She fought back,
so he shot her.
708
00:43:42,053 --> 00:43:43,889
He's stepping it up.
Yeah.
709
00:43:51,396 --> 00:43:53,064
DR. JANEWAY: Mr. Markoff?
What...
710
00:43:54,132 --> 00:43:56,267
(EXHALES)
Whoa!
711
00:43:56,334 --> 00:44:00,171
I scared you.
Oh, Dr. Janeway.
I'm sorry, sir.
712
00:44:00,238 --> 00:44:02,107
I'm a little jumpy,
I guess.
713
00:44:02,173 --> 00:44:05,410
I've been staying awake
two nights in a row
memorizing genetic sequences.
714
00:44:05,476 --> 00:44:07,212
Trying to impress me.
715
00:44:07,278 --> 00:44:09,147
Always, sir.
716
00:44:09,214 --> 00:44:11,817
How's your fiancee?
Good, great.
717
00:44:11,883 --> 00:44:15,620
I mean, uh, we've
both got school.
(CLEARS THROAT)
718
00:44:15,687 --> 00:44:18,256
And then there's the wedding.
So, it's a lot.
719
00:44:18,323 --> 00:44:20,759
I bet.
Well, I'd better get going.
720
00:44:20,826 --> 00:44:22,928
But have a good evening.
721
00:44:22,994 --> 00:44:25,630
You, too, Philip, and
try to get some rest.
Okay. Yeah, I will.
722
00:44:38,810 --> 00:44:40,178
Hey.
Hey. I'm sorry.
723
00:44:40,245 --> 00:44:41,379
You didn't give me a kiss
when you got in.
724
00:44:41,446 --> 00:44:42,814
I know, I didn't
want to wake you...
725
00:44:42,881 --> 00:44:44,182
Oh, my God.
What happened to your neck?
726
00:44:44,249 --> 00:44:46,351
A woman went psychotic
in the ER tonight.
727
00:44:46,417 --> 00:44:48,286
It was crazy. She went nuts.
728
00:44:48,353 --> 00:44:50,355
She hurt a nurse, so I had to
step in and do something.
729
00:44:50,989 --> 00:44:52,457
My hero.
730
00:44:54,359 --> 00:44:55,927
Wash up and come to bed.
731
00:45:05,370 --> 00:45:07,405
(WOMAN CRYING)
732
00:45:13,044 --> 00:45:14,880
We may have just
caught a break.
733
00:45:14,946 --> 00:45:17,415
A friend of Julissa's
just called,
got me into her phone.
734
00:45:17,482 --> 00:45:20,318
We have the text
she got from the last guy
she had an appointment with.
735
00:45:20,385 --> 00:45:22,754
Now, if digital forensics
can get an IP off that,
736
00:45:22,821 --> 00:45:25,056
we can get an address,
maybe even a name.
737
00:45:25,123 --> 00:45:27,458
That'll take, what,
a couple of days?
At least.
738
00:45:27,525 --> 00:45:30,295
(WOMAN CRYING OUT)
739
00:45:30,361 --> 00:45:32,831
How'd he meet her?
Another ad on Craigslist?
740
00:45:32,898 --> 00:45:34,165
Looks like that.
741
00:45:36,134 --> 00:45:39,204
I don't get it.
This day and age, girl's
in a friggin' hotel room,
742
00:45:39,270 --> 00:45:41,706
a guy she doesn't
even know... I just...
743
00:45:44,709 --> 00:45:47,245
Mrs. Flores,
Detective Bennett.
744
00:45:47,312 --> 00:45:49,214
Sorry for the loss
of your daughter.
745
00:45:49,280 --> 00:45:50,816
She was a good girl.
746
00:45:52,083 --> 00:45:53,584
I'm sure she was.
747
00:45:53,651 --> 00:45:55,787
She was just getting
her life together.
748
00:45:57,956 --> 00:45:59,524
Who would do this?
749
00:46:00,792 --> 00:46:02,861
Who would do this
to my baby?
750
00:46:20,778 --> 00:46:23,048
Used to be able
to see who the
bad guys were, right?
751
00:46:23,114 --> 00:46:26,217
Now it's all texts and
emails and websites.
752
00:46:26,284 --> 00:46:29,487
The creeps are hiding
in our houses, and
753
00:46:29,554 --> 00:46:31,389
we don't even
know who they are.
754
00:46:33,524 --> 00:46:35,626
It is 7:07 and
once again, here's Matt.
755
00:46:35,693 --> 00:46:37,662
All right, Meredith,
thank you. And now to
a story out of Boston
756
00:46:37,728 --> 00:46:40,798
that's gonna terrify anyone
who's ever placed a classified
ad, especially online.
757
00:46:40,866 --> 00:46:42,400
Wow, this is in Boston.
758
00:46:42,467 --> 00:46:44,035
What's that?
MATT: A man is apparently
targeting women
759
00:46:44,102 --> 00:46:45,303
who place ads on
the popular website...
760
00:46:45,370 --> 00:46:46,838
This guy's right
here in Boston.
761
00:46:46,905 --> 00:46:49,540
...Craigslist. Police say
he's already killed one woman
762
00:46:49,607 --> 00:46:51,042
(PHONE RINGING)
and attacked
another in Boston.
763
00:46:53,511 --> 00:46:55,981
Hello?
SUSAN: Hey, Megan, it's Mom.
764
00:46:56,047 --> 00:46:57,682
Listen, I was
watching the news,
765
00:46:57,748 --> 00:47:02,620
and I saw this story about
this Boston hotel killer.
766
00:47:02,687 --> 00:47:06,357
No, we're not staying
in a hotel. We're here,
home, studying.
767
00:47:06,424 --> 00:47:07,658
Me and Philip are safe.
768
00:47:08,259 --> 00:47:09,560
Okay.
769
00:47:09,627 --> 00:47:11,129
I love you.
I love you, too.
770
00:47:11,196 --> 00:47:12,397
Bye.
771
00:47:16,734 --> 00:47:19,037
PROFILER: Of course,
the profile is never exact,
772
00:47:19,104 --> 00:47:24,209
but a pretty clear picture
is emerging of what
we're looking for.
773
00:47:24,275 --> 00:47:26,411
We're talking about a guy
774
00:47:26,477 --> 00:47:29,547
with an inability to
form close emotional
relationships with women.
775
00:47:29,614 --> 00:47:31,316
Probably sexual issues.
776
00:47:34,252 --> 00:47:38,056
A loner. A guy who shies
away from the crowd.
777
00:47:40,725 --> 00:47:42,493
Maybe later. Come on.
778
00:47:42,560 --> 00:47:43,728
What's up?
Let's go.
779
00:47:43,794 --> 00:47:45,296
You didn't even
give me a chance.
780
00:47:45,363 --> 00:47:49,034
PROFILER: A man with no sense
of status, accomplishment.
781
00:47:50,568 --> 00:47:52,971
Let me get this straight.
782
00:47:53,038 --> 00:47:57,675
We're looking for
a big, blond loser wearing
a Red Sox cap in Boston?
783
00:47:57,742 --> 00:47:59,577
Is that what
you're telling me?
784
00:47:59,644 --> 00:48:02,380
Let's get right on
that one. We should have
that settled by morning.
785
00:48:02,447 --> 00:48:04,482
Thanks for the crack
work, Detective.
786
00:48:05,984 --> 00:48:07,685
Maybe somebody
will ID the photo.
787
00:48:07,752 --> 00:48:10,121
We got a blurry photo
with the same damn guy
788
00:48:10,188 --> 00:48:12,790
wearing the same friggin' hat.
This is just going great.
789
00:48:12,857 --> 00:48:16,061
REPORTER: Police are now
hoping someone out there
recognizes this man
790
00:48:16,127 --> 00:48:19,230
from all the surveillance
photos in the various hotels.
791
00:48:19,297 --> 00:48:21,732
They are trying to get onto
his track this morning,
792
00:48:21,799 --> 00:48:23,401
but so far,
they have no leads.
793
00:48:23,468 --> 00:48:25,803
But police say
the warning is out
to women now
794
00:48:25,870 --> 00:48:27,738
that this man is
still on the loose,
795
00:48:27,805 --> 00:48:31,109
(KNOCKING ON DOOR)
especially if you post
ads on Craigslist. Matt.
796
00:48:32,944 --> 00:48:35,981
Who is it?
MARCELO: Marcelo,
superintendent.
797
00:48:40,485 --> 00:48:41,852
I need to
talk to you.
798
00:48:47,192 --> 00:48:49,727
Oh, my God.
That's amazing.
799
00:48:49,794 --> 00:48:51,496
(CELL PHONE RINGING)
WOMAN: Nice.
800
00:48:54,032 --> 00:48:57,702
All right, that's it for me.
I'm cashing out. I'm done.
801
00:48:57,768 --> 00:48:59,204
I'm sorry, I gotta go.
802
00:49:00,471 --> 00:49:02,907
I've got another date,
ladies. I'm so sorry.
803
00:49:03,741 --> 00:49:05,210
CASHIER: $5,300.
804
00:49:20,125 --> 00:49:21,959
VOICEMAIL: You have
three new messages.
805
00:49:22,027 --> 00:49:25,930
MEGAN: Hey, Philip. I need to
talk to you. Where are you?
806
00:49:25,997 --> 00:49:27,932
MEGAN: Philip, call me.
I need to talk to you, okay?
807
00:49:28,966 --> 00:49:30,835
VOICEMAIL: Message deleted.
808
00:49:30,901 --> 00:49:33,238
MEGAN: Baby, where are you?
Call me as soon as...
No, no.
809
00:49:33,304 --> 00:49:34,805
VOICEMAIL: Message deleted.
810
00:49:36,241 --> 00:49:38,043
Hey, your client
there yet?
811
00:49:38,109 --> 00:49:40,178
He called and said
he'd be, like, 10 minutes.
812
00:49:40,245 --> 00:49:42,680
All right, well, text me
when he gets there.
813
00:49:42,747 --> 00:49:44,882
Promise. Love you, sweetheart.
814
00:49:44,949 --> 00:49:46,117
I love you, too, babe.
815
00:49:53,324 --> 00:49:55,860
You're a young one.
Come on in.
816
00:50:00,631 --> 00:50:02,867
It's just a lap dance
like the ad said, okay?
817
00:50:03,701 --> 00:50:05,303
That's all I came for, yeah.
818
00:50:11,409 --> 00:50:14,179
Lie face-down on the floor.
819
00:50:14,245 --> 00:50:18,216
Lie face-down on the
floor right now! Put your
hands behind your back.
820
00:50:18,283 --> 00:50:20,818
Listen to me. I do not
want to kill you, okay?
821
00:50:20,885 --> 00:50:22,953
(CELL PHONE RINGING)
822
00:50:23,020 --> 00:50:25,123
Who's calling your phone?
I don't know.
823
00:50:25,190 --> 00:50:27,325
Honey, take a seat.
Don't move, don't move.
824
00:50:27,392 --> 00:50:29,594
Get off! Get off!
825
00:50:29,660 --> 00:50:30,661
(SCREAMING)
826
00:50:32,230 --> 00:50:33,864
What the hell's
going on here, huh?
827
00:51:19,177 --> 00:51:21,179
INFOMERCIAL: ...just
call the toll-free
number on your screen
828
00:51:21,246 --> 00:51:23,348
for a free personal
enrollment kit.
829
00:51:23,414 --> 00:51:26,184
You're under no obligation
to enroll, and no
salesman will call.
830
00:51:26,251 --> 00:51:28,986
It's so easy to afford
peace of mind.
831
00:51:29,053 --> 00:51:31,088
The hunt for the man being
called "The Craigslist Killer"
832
00:51:31,156 --> 00:51:33,758
has spread this morning
from Boston to Rhode Island.
833
00:51:33,824 --> 00:51:37,195
Police in Warwick near
Providence are investigating
a robbery attempt
834
00:51:37,262 --> 00:51:41,166
that may involve the
same man who killed two
young women in Boston.
835
00:51:41,232 --> 00:51:43,901
Boston police
say the murderer
apparently targeted...
836
00:52:01,085 --> 00:52:03,020
I thought you
said, "No secrets."
837
00:52:04,922 --> 00:52:06,090
What are you talking about?
838
00:52:06,891 --> 00:52:08,092
Where have you been?
839
00:52:09,560 --> 00:52:11,929
What do you mean?
The super came by.
840
00:52:13,864 --> 00:52:15,633
You haven't paid the
rent in three months.
841
00:52:18,969 --> 00:52:21,372
If there's something going on,
then I need to know before...
842
00:52:21,439 --> 00:52:23,241
Before what?
Before you marry me?
843
00:52:24,742 --> 00:52:27,212
I missed some bills, Meg.
844
00:52:27,278 --> 00:52:30,181
I'm sorry, okay?
I'm studying 20 hours a day.
845
00:52:30,248 --> 00:52:33,117
I've got millions of tons
of crap that I'm dealing with
846
00:52:33,184 --> 00:52:35,486
and professors on top of that.
But you know what?
847
00:52:35,553 --> 00:52:37,455
You're right, you're right.
I screwed up.
848
00:52:37,522 --> 00:52:39,290
I screwed up, and I'm...
You know what?
849
00:52:39,357 --> 00:52:42,159
I'm sorry that I'm not the
perfect guy you thought I was.
850
00:52:42,227 --> 00:52:43,494
I never asked you to
be the perfect guy.
851
00:52:43,561 --> 00:52:45,129
Then what are
you asking me?
852
00:52:45,196 --> 00:52:47,031
What do you want from me, Meg?
853
00:53:02,247 --> 00:53:04,148
I should've told
you first, okay?
854
00:53:04,215 --> 00:53:06,050
And I didn't. I just...
855
00:53:06,116 --> 00:53:07,952
I get in my own head
about things, and...
856
00:53:12,790 --> 00:53:15,926
It's been a really hard
time for me, you know?
857
00:53:15,993 --> 00:53:17,828
It's been a hard
time for me, too.
858
00:53:18,963 --> 00:53:22,333
I know, I know.
859
00:53:22,400 --> 00:53:27,238
Look, I am...
I'm sorry, babe.
I am so sorry, okay?
860
00:53:27,305 --> 00:53:29,474
I haven't been there for you,
and I'm gonna be, all right?
861
00:53:29,540 --> 00:53:33,444
Baby, look at me.
It's my fault, okay?
But I am trying my best.
862
00:53:36,414 --> 00:53:38,483
I'll go down to the
management office tomorrow.
863
00:53:38,549 --> 00:53:40,518
I'll take care of it
right away, first thing.
864
00:53:41,986 --> 00:53:43,888
I promise, okay?
865
00:53:48,893 --> 00:53:50,661
God, I love you.
866
00:53:53,063 --> 00:53:55,866
I don't want to mess
this up, babe. I don't
want to lose you.
867
00:53:55,933 --> 00:53:57,234
I'm not going anywhere.
868
00:53:57,302 --> 00:53:58,836
You promise?
Yes.
869
00:53:58,903 --> 00:54:00,305
Good.
870
00:54:00,371 --> 00:54:02,206
Just, you need to
let me in, okay?
871
00:54:04,208 --> 00:54:06,411
I have no idea what
I did to deserve you.
872
00:54:24,395 --> 00:54:25,763
Lady got lucky.
873
00:54:25,830 --> 00:54:28,533
Husband was in the lobby,
came to check on her.
874
00:54:28,599 --> 00:54:30,368
Hey, blow that up
for me, would you?
875
00:54:32,136 --> 00:54:35,773
Lieutenant? We tracked
an IP address for that
last email to Julissa.
876
00:54:35,840 --> 00:54:37,708
Whoever sent it
lives in Quincy.
877
00:54:37,775 --> 00:54:40,378
He who kills by the Internet
fries by the Internet, right?
878
00:54:40,445 --> 00:54:42,547
He's not frying yet.
It's an apartment complex,
879
00:54:42,613 --> 00:54:45,149
so the killer could've
been using somebody
else's wireless signal.
880
00:54:45,215 --> 00:54:47,418
All right, then I want a full
tenant list for that building.
881
00:54:47,485 --> 00:54:49,787
I want six units down there,
six invisible units.
882
00:54:49,854 --> 00:54:53,257
And I want 100 copies of this
picture blown up, all right?
883
00:54:53,324 --> 00:54:56,994
Let's hope the coffee's
good down in Quincy.
884
00:54:57,061 --> 00:54:59,129
BENNETT: No, no, no, no, no.
Listen to me, listen to me.
885
00:54:59,196 --> 00:55:01,432
I don't want you hanging
out in the mall on a
school night, all right?
886
00:55:01,499 --> 00:55:03,368
You understand?
887
00:55:03,434 --> 00:55:06,036
Okay, all right.
You got a ride?
888
00:55:08,906 --> 00:55:10,541
Do I know him?
889
00:55:12,477 --> 00:55:15,079
Okay. All right.
890
00:55:15,145 --> 00:55:17,348
Great, I love you,
baby. I'll see you
back at the house.
891
00:55:19,049 --> 00:55:20,351
This guy is
driving me crazy.
892
00:55:20,418 --> 00:55:22,953
I mean, he's turning me
into my old man here.
893
00:55:23,020 --> 00:55:25,790
I'm two seconds
away from locking my
daughter up for good.
894
00:55:25,856 --> 00:55:27,558
Gotta let her go
at some point.
895
00:55:28,325 --> 00:55:29,860
Do I?
896
00:55:34,064 --> 00:55:36,601
FRYE: There's got to be
800 units in this place.
897
00:55:36,667 --> 00:55:39,203
Great. All we've got to do now
is wait for a guy to waltz by
898
00:55:39,269 --> 00:55:43,574
who looks like a
vicious, loner killer
with emotional issues.
899
00:55:50,648 --> 00:55:52,417
You're kidding me, right?
900
00:55:52,483 --> 00:55:54,218
This guy could be anybody.
901
00:55:54,284 --> 00:55:56,454
You got another picture
I can look at? Anything?
902
00:55:56,521 --> 00:55:58,656
Well, if you see anyone,
just give me a call.
903
00:56:08,132 --> 00:56:10,735
Hey. Before
we go...
What? What?
904
00:56:10,801 --> 00:56:14,071
What are we having
for dinner tonight?
Making something good?
905
00:56:14,138 --> 00:56:15,606
I don't know yet.
906
00:56:15,673 --> 00:56:18,175
You don't have
to cook tonight.
No, I want to.
907
00:56:18,242 --> 00:56:20,244
PHILIP: Okay.
Laundry time first, though.
908
00:56:26,784 --> 00:56:28,385
FRYE: IP came up with a name.
909
00:56:33,991 --> 00:56:35,259
Son of a bitch!
910
00:56:36,561 --> 00:56:39,029
"Philip Markoff, residing
in Quincy, Mass."
911
00:56:39,096 --> 00:56:41,432
BENNETT: Are you kidding me?
912
00:56:41,499 --> 00:56:45,436
I mean, come on, you put
a baseball cap on that freak,
we've definitely got our guy.
913
00:56:45,503 --> 00:56:47,171
He's a med student at B.U.
914
00:56:47,237 --> 00:56:49,474
Four hundred and
seventy-eight friends.
915
00:56:49,540 --> 00:56:52,477
Who the hell would
want 478 friends?
916
00:56:52,543 --> 00:56:55,613
"Religious views:
It's complicated."
917
00:56:55,680 --> 00:56:57,882
"Relationship status:
Engaged."
918
00:56:57,948 --> 00:56:59,383
Quite a catch,
this fella, huh!
919
00:56:59,450 --> 00:57:01,151
We can always bring
him in, question him.
920
00:57:01,218 --> 00:57:03,621
No, no, no, no,
no, no, no. We, uh...
921
00:57:03,688 --> 00:57:05,155
We stop by, he's not there.
922
00:57:05,222 --> 00:57:07,825
He hears we showed up,
he's off to Brazil.
923
00:57:07,892 --> 00:57:09,226
I don't want to spook him.
924
00:57:09,293 --> 00:57:12,096
You know, we just sit tight,
keep him under surveillance,
925
00:57:12,162 --> 00:57:15,099
get a positive ID
from the masseuse
926
00:57:15,165 --> 00:57:17,067
and nail him.
927
00:57:17,134 --> 00:57:19,436
REPORTER: And the hunt
for the so-called "Craigslist
Killer" is intensifying,
928
00:57:19,504 --> 00:57:22,473
with police hoping to catch
him before he strikes again.
929
00:57:38,523 --> 00:57:40,625
Jeff Rossen has the
latest now from Boston.
930
00:57:41,859 --> 00:57:44,361
See? This is way better.
931
00:57:44,428 --> 00:57:46,797
JEFF: The police are literally
going hotel to hotel now
932
00:57:46,864 --> 00:57:48,032
here in the Boston area...
933
00:57:48,098 --> 00:57:49,433
Wow, this is everywhere.
934
00:57:49,500 --> 00:57:51,001
...showing these
surveillance photos around.
935
00:57:51,068 --> 00:57:52,570
MEGAN: That could be anybody.
936
00:57:52,637 --> 00:57:54,038
They're worried he's
planning his next attack.
937
00:57:54,104 --> 00:57:55,540
I'm gonna be right back.
Yeah, are you all right?
938
00:57:55,606 --> 00:57:57,141
Yeah.
939
00:57:57,207 --> 00:58:00,077
JEFF: Over the weekend,
investigators pored
through nearly two...
940
00:58:00,144 --> 00:58:02,880
If you're still mad,
I'd just rather we called
the whole thing off.
941
00:58:02,947 --> 00:58:04,982
(EXHALES)
942
00:58:05,049 --> 00:58:06,884
ACTRESS: You
certainly have an...
943
00:58:50,995 --> 00:58:52,930
ACTRESS: Until I met you...
Hey, you know what?
944
00:58:52,997 --> 00:58:54,599
ACTRESS: ...I didn't know it
was possible either.
945
00:58:54,665 --> 00:58:56,066
Let's get out of here.
946
00:58:56,133 --> 00:58:58,268
What?
I don't know. Let's go
somewhere, yeah?
947
00:58:58,335 --> 00:59:00,504
You and me, right now.
I'm getting my cabin fever.
948
00:59:00,571 --> 00:59:03,373
Those crazy stories
on the news, and we've
been studying so much...
949
00:59:03,440 --> 00:59:05,643
I know, but I have
an exam, and if I want to
reapply to med school,
950
00:59:05,710 --> 00:59:07,511
I can't fail my senior year.
951
00:59:07,578 --> 00:59:10,480
Okay, then we'll just...
Let's bring your
books, you know?
952
00:59:10,547 --> 00:59:13,684
We can bring your books,
and you can study. You know?
953
00:59:13,751 --> 00:59:16,053
We can check into a hotel,
we get some room service.
954
00:59:16,120 --> 00:59:18,723
We can order some movies,
we can do some other things.
955
00:59:22,059 --> 00:59:24,128
We should go to Foxwoods.
Oh...
956
00:59:24,194 --> 00:59:26,330
No, no, no, we should
go to Foxwoods. It'll be
like a pre-honeymoon.
957
00:59:26,396 --> 00:59:28,498
I don't know if it's
a good idea to be
gambling right now.
958
00:59:28,565 --> 00:59:30,467
No, no, no, we're not
gambling. There's a spa.
959
00:59:30,534 --> 00:59:33,771
We can go to the spa
and just get away
from all this noise.
960
00:59:33,838 --> 00:59:36,340
Really?
Doctor's orders.
961
00:59:37,942 --> 00:59:39,376
Okay.
Yeah?
962
00:59:41,478 --> 00:59:43,814
Here we go.
963
00:59:43,881 --> 00:59:46,450
Who are you, pretty lady?
Next victim?
964
00:59:46,516 --> 00:59:48,318
No, no, no. Not his MO.
965
00:59:49,319 --> 00:59:51,088
What's with the suitcases?
966
00:59:51,155 --> 00:59:53,023
FRYE: Skipping town?
967
00:59:53,090 --> 00:59:55,259
Get a picture. I don't
want to make our move
968
00:59:55,325 --> 00:59:57,662
until we get a positive
ID from Trisha Leffler.
969
00:59:57,728 --> 01:00:00,631
(CAMERA CLICKING)
970
01:00:00,698 --> 01:00:02,566
Seems a little jumpy.
971
01:00:02,633 --> 01:00:04,935
If I had a pretty girl like
that hanging on my arm,
972
01:00:05,002 --> 01:00:07,404
I'd be a hell of a lot
happier than he is.
973
01:00:07,471 --> 01:00:09,406
FRYE: Maybe nice girls
aren't his type.
974
01:00:12,009 --> 01:00:15,145
Hang in there, sweetheart.
We're not gonna let
you out of our sight.
975
01:00:23,688 --> 01:00:25,856
Looks like they're
heading out of the city.
976
01:00:25,923 --> 01:00:28,292
Detective Frye, requesting
State Trooper assistance.
977
01:00:28,358 --> 01:00:30,995
Pursuing suspect south
on Congress Street.
978
01:00:31,061 --> 01:00:32,997
Late model SUV.
979
01:00:33,063 --> 01:00:35,065
Where the hell are
you two going?
980
01:00:50,380 --> 01:00:53,183
Babe. Babe, would you let me?
981
01:00:53,250 --> 01:00:57,054
What? We're just...
Hey, let's speed up.
982
01:00:57,121 --> 01:00:59,256
You want to go?
Let's get there fast.
Why not?
983
01:00:59,990 --> 01:01:02,059
Uh... Maybe not?
984
01:01:02,126 --> 01:01:03,994
You're the thrill-seeker
of the family, remember?
985
01:01:04,061 --> 01:01:06,630
I'm just the sweet,
little girl from Jersey.
986
01:01:07,932 --> 01:01:09,133
Fine.
987
01:01:19,576 --> 01:01:22,646
They're making a move.
Heading for the 95.
988
01:01:22,713 --> 01:01:24,548
Screw the positive ID.
989
01:01:25,950 --> 01:01:27,251
All right,
this is it. Call it.
990
01:01:28,218 --> 01:01:29,286
We're taking him down.
991
01:01:30,020 --> 01:01:31,588
(POLICE SIRENS WAILING)
992
01:01:33,423 --> 01:01:35,425
What?
993
01:01:35,492 --> 01:01:37,661
Why are they pulling us over?
I wasn't even speeding.
994
01:01:54,912 --> 01:01:56,814
Out of the car.
Out of the car!
995
01:01:56,881 --> 01:01:58,615
Get out of the car!
Hands on the dash!
996
01:01:58,682 --> 01:02:00,350
Engine off.
BENNETT: Take her. Take her.
997
01:02:00,417 --> 01:02:02,552
What is going on?
FRYE: Get out of the car.
998
01:02:02,619 --> 01:02:05,555
Keep your hands up.
What did I do? What...
999
01:02:06,690 --> 01:02:07,758
Wait!
1000
01:02:09,927 --> 01:02:11,395
Philip Markoff,
1001
01:02:11,461 --> 01:02:13,831
you're under arrest for the
murder of Julissa Brisman.
1002
01:02:13,898 --> 01:02:15,032
MEGAN: What?
BENNETT: On the ground.
1003
01:02:15,099 --> 01:02:16,633
That's crazy! Stop!
1004
01:02:16,700 --> 01:02:18,535
Philip, tell them that they
have the wrong person!
1005
01:02:18,602 --> 01:02:21,271
FRYE: We need to take you
back to Boston and ask
you some questions.
1006
01:02:21,338 --> 01:02:23,107
Your car will be towed
to the station.
1007
01:02:23,173 --> 01:02:25,209
You have the right
to remain silent.
1008
01:02:25,275 --> 01:02:27,845
Anything you say can
and will be used against
you in a court of law.
1009
01:02:27,912 --> 01:02:29,613
What is going on?
You have the right to
speak to an attorney.
1010
01:02:29,679 --> 01:02:31,015
I love you.
1011
01:02:31,081 --> 01:02:33,550
If you cannot afford
one, one will be
appointed by the court.
1012
01:02:33,617 --> 01:02:35,752
Do you understand these rights
as they've been read to you?
1013
01:02:36,520 --> 01:02:38,055
Yes.
1014
01:02:48,165 --> 01:02:49,233
Bag.
1015
01:02:51,368 --> 01:02:53,971
This guy keeps an awful lot
of books under his bed, huh.
1016
01:02:54,038 --> 01:02:57,707
FRYE: I used to do the
same thing in college.
Cheaper than buying shelves.
1017
01:03:01,912 --> 01:03:05,515
This, on the other
hand, I did not have
under my bed at school.
1018
01:03:05,582 --> 01:03:06,583
Whoa.
1019
01:03:09,386 --> 01:03:10,921
We got him.
1020
01:03:12,556 --> 01:03:13,958
Bingo!
1021
01:03:18,128 --> 01:03:19,930
Nine millimeter. Bag!
1022
01:03:24,768 --> 01:03:27,071
Grab the other side.
We're gonna lift it.
1023
01:03:37,347 --> 01:03:39,583
Tell me you never hid your
socks under your mattress?
1024
01:03:46,056 --> 01:03:49,326
Trophy. How many
you got there?
1025
01:03:49,393 --> 01:03:52,897
Thirteen, 14,
15, 16. Sixteen.
1026
01:03:54,231 --> 01:03:55,532
Only three reported.
1027
01:03:55,599 --> 01:03:57,434
Obviously, the others didn't
want their mothers to know
1028
01:03:57,501 --> 01:03:59,569
what they do
for a living, right?
1029
01:03:59,636 --> 01:04:03,040
With all due respect,
detectives, you're
embarrassing yourselves.
1030
01:04:03,107 --> 01:04:04,708
All right?
What do you got?
1031
01:04:04,774 --> 01:04:07,644
You got superficial
resemblance to what?
1032
01:04:07,711 --> 01:04:09,613
An out-of-focus
surveillance video?
1033
01:04:09,679 --> 01:04:13,650
Well, we got flex cuffs,
16 pairs of women's panties
and a nine millimeter.
1034
01:04:15,285 --> 01:04:17,621
All right, well, you've
got some party favors,
1035
01:04:17,687 --> 01:04:19,689
and you've got
some unwashed laundry,
1036
01:04:19,756 --> 01:04:22,759
and, yeah, I bought a gun
to protect my fiancee.
1037
01:04:22,826 --> 01:04:25,095
I mean, we live in
a sketchy neighborhood, sir.
1038
01:04:25,162 --> 01:04:26,863
BENNETT: Is that right?
1039
01:04:26,931 --> 01:04:29,266
We spoke to the
owner of the gun shop
up in New Hampshire.
1040
01:04:29,333 --> 01:04:33,370
He says he sold the gun
to a "Brian Stevens"...
1041
01:04:33,437 --> 01:04:36,773
...whose ID happened to
be in your top drawer.
1042
01:04:39,876 --> 01:04:42,612
You want to explain to us
why you purchased a weapon
1043
01:04:42,679 --> 01:04:44,314
with somebody else's ID?
1044
01:04:51,321 --> 01:04:53,390
Sir, I'm a straight-A
medical student.
1045
01:04:54,658 --> 01:04:56,760
And I'm getting
married in a month.
1046
01:04:58,262 --> 01:05:00,597
I mean, would you guys
care to explain to me
1047
01:05:00,664 --> 01:05:03,333
why I would go around
1048
01:05:03,400 --> 01:05:06,536
and shoot prostitutes
in hotel rooms?
1049
01:05:09,473 --> 01:05:11,008
What, you still
don't believe me?
1050
01:05:12,242 --> 01:05:14,544
Ask around.
1051
01:05:14,611 --> 01:05:16,981
MEGAN: You have no
idea how wrong you
are about Philip.
1052
01:05:17,047 --> 01:05:20,317
BENNETT: Do you know where
he was between 9:00 and
11:00 p.m. on April 14th?
1053
01:05:20,384 --> 01:05:22,086
He's dedicated
his whole life
1054
01:05:22,152 --> 01:05:24,121
to becoming a doctor
and helping people.
1055
01:05:24,188 --> 01:05:27,257
So, you don't know
where he was between 9:00
and 11:00 on April 14th?
1056
01:05:27,324 --> 01:05:28,959
He's a medical student, okay?
1057
01:05:29,026 --> 01:05:31,828
He spends thousands of hours
at the library and the lab,
1058
01:05:31,895 --> 01:05:34,431
and I'm sure there's people
there that have seen him.
1059
01:05:34,498 --> 01:05:35,899
We'll be sure to
check that out.
1060
01:05:35,966 --> 01:05:39,203
There's nothing to check out.
This is a huge mistake, okay?
1061
01:05:39,269 --> 01:05:40,637
Philip is not a killer!
1062
01:05:42,172 --> 01:05:44,041
Did you know that
we found handcuffs,
1063
01:05:44,108 --> 01:05:46,810
a nine-millimeter pistol and
16 pairs of women's panties
1064
01:05:46,876 --> 01:05:48,812
stuffed under your mattress?
1065
01:05:48,878 --> 01:05:50,480
Did you know that?
1066
01:05:52,116 --> 01:05:55,152
I'm marrying Philip
on August 14th.
1067
01:05:55,219 --> 01:05:56,987
You don't think
I know my own fiance?
1068
01:05:57,054 --> 01:06:00,157
You don't think that
I would've known if there
was a gun under my own bed?
1069
01:06:00,224 --> 01:06:03,493
I don't know what you know,
Miss McAllister.
1070
01:06:03,560 --> 01:06:06,096
Look, am I under
arrest or something?
BENNETT: No.
1071
01:06:06,163 --> 01:06:08,098
In fact, you're free to go.
1072
01:06:08,165 --> 01:06:10,467
But you can't go back
to your apartment.
1073
01:06:10,534 --> 01:06:12,836
And your car's been
impounded as evidence, so...
1074
01:06:12,902 --> 01:06:14,538
If I'm free to go,
then I'm going.
1075
01:06:43,200 --> 01:06:47,437
Are you telling me that
one of our top students
is the Craigslist Killer?
1076
01:06:47,504 --> 01:06:49,773
No, no, we're just
investigating at this point,
1077
01:06:49,839 --> 01:06:51,441
checking out his story.
1078
01:06:51,508 --> 01:06:56,480
So, you're saying
he was actually here
studying, being a student?
1079
01:06:56,546 --> 01:07:01,685
I'm saying he was
actually here being a star
in all of his classes.
1080
01:07:01,751 --> 01:07:05,989
Look, Lieutenant, I don't know
if you know just how hard
it is to be a medical student.
1081
01:07:06,056 --> 01:07:09,693
It's not physically
possible for someone
to do as brilliantly
1082
01:07:09,759 --> 01:07:13,363
as Philip has done in
one of the most competitive
programs in the country,
1083
01:07:13,430 --> 01:07:17,267
and then run off to
Rhode Island and
commit these crimes.
1084
01:07:18,335 --> 01:07:20,437
Not physically possible.
1085
01:07:27,644 --> 01:07:29,113
(DOOR BUZZER SOUNDS)
1086
01:07:55,572 --> 01:07:57,874
(INMATES YELLING COMMENTS)
1087
01:08:34,178 --> 01:08:36,646
(CAR HORNS HONKING)
1088
01:08:36,713 --> 01:08:39,549
DAVID: How did these people
get here? How did they know?
1089
01:08:42,886 --> 01:08:45,222
Dad, what...
Do not talk to them.
1090
01:08:45,289 --> 01:08:47,224
I want you to go
inside straight away.
1091
01:08:48,425 --> 01:08:49,926
(REPORTERS CLAMORING)
1092
01:08:51,795 --> 01:08:52,962
Oh, God!
1093
01:08:56,900 --> 01:08:59,469
DAVID: You guys are
on private property.
Go, go, go!
1094
01:08:59,536 --> 01:09:02,306
DAVID: You must step off
of my property. Now!
1095
01:09:58,395 --> 01:10:00,129
GUARD: Seven! Seven! Seven!
1096
01:10:11,007 --> 01:10:12,175
(COUGHING)
1097
01:10:16,746 --> 01:10:19,483
They won't even
let me call him. I mean,
he's in there all alone,
1098
01:10:19,549 --> 01:10:21,651
and I can't even...
I can't talk to him.
I can't do anything.
1099
01:10:21,718 --> 01:10:23,453
Baby, I'm so sorry.
You know what,
1100
01:10:23,520 --> 01:10:26,390
when this is all over,
I'm going to make sure
that he demands an apology,
1101
01:10:26,456 --> 01:10:29,826
because a doctor cannot
have an accusation like
this hanging over his head.
1102
01:10:29,893 --> 01:10:31,160
This is ridiculous.
1103
01:10:31,227 --> 01:10:34,130
Look, we don't even
really know what happened.
1104
01:10:34,197 --> 01:10:36,533
Of course
we know what happened.
They arrested the wrong guy.
1105
01:10:36,600 --> 01:10:38,668
That's what happened.
1106
01:10:38,735 --> 01:10:43,440
I'm just saying, there's
a lot of the story that
we still don't know.
1107
01:10:43,507 --> 01:10:46,242
Oh, my God. You guys are
just like everybody else.
1108
01:10:46,310 --> 01:10:48,044
You really think
that he's a killer?
1109
01:10:48,111 --> 01:10:49,446
You think that he's a killer,
1110
01:10:49,513 --> 01:10:51,180
and I've been living
with him this whole time?
1111
01:10:51,247 --> 01:10:52,248
No.
And I didn't know?
1112
01:10:52,316 --> 01:10:55,184
No.
That I'm that stupid?
1113
01:10:55,251 --> 01:10:57,854
I mean, Mom, come on.
If somebody came to the door
1114
01:10:57,921 --> 01:11:00,657
and told you that
Dad is a killer,
would you believe him?
1115
01:11:04,528 --> 01:11:07,096
Oh, my God!
Sweetie, we just feel...
1116
01:11:08,532 --> 01:11:10,400
Unfortunately,
you are here today
1117
01:11:10,467 --> 01:11:12,836
because you were given
the wrong information,
1118
01:11:12,902 --> 01:11:14,938
as was the public.
1119
01:11:15,004 --> 01:11:20,043
Philip Markoff is a beautiful
person, inside and out,
and couldn't hurt a fly.
1120
01:11:20,109 --> 01:11:23,313
A police officer in Boston,
or several, is trying to
make big bucks
1121
01:11:23,380 --> 01:11:27,651
by selling a false story
to the TV stations.
What else is new?
1122
01:11:27,717 --> 01:11:31,821
Philip is an intelligent
man who is just trying
to live his life.
1123
01:11:31,888 --> 01:11:34,358
So, if you could leave us
alone, we would appreciate it.
1124
01:11:35,592 --> 01:11:36,926
We expect to
marry in August
1125
01:11:36,993 --> 01:11:39,696
and share a wonderful
and meaningful life together.
1126
01:11:40,497 --> 01:11:41,798
Thank you.
1127
01:11:43,800 --> 01:11:45,702
Our boy sure
picked the right girl.
1128
01:11:48,104 --> 01:11:51,040
TOM ON TV:
I have known Phil Markoff
since sophomore year.
1129
01:11:51,107 --> 01:11:54,143
I can't even put into
words the disbelief
I'm feeling right now.
1130
01:11:54,210 --> 01:11:58,448
He was a great guy.
I mean, he was not someone who
would ever even own a gun.
1131
01:11:58,515 --> 01:12:01,985
REPORTER: As Markoff is
without resources, it's the
taxpayers of Massachusetts
1132
01:12:02,051 --> 01:12:04,220
who'll be footing the
bill for his defense.
1133
01:12:04,287 --> 01:12:07,491
Doing the honors will be
well-known public defender,
Robert Grossman.
1134
01:12:07,557 --> 01:12:09,593
A public defender?
That's insane!
1135
01:12:09,659 --> 01:12:11,795
His parents aren't even
paying for a lawyer?
1136
01:12:11,861 --> 01:12:15,164
Dad, do you know somebody?
We have to help him.
1137
01:12:15,231 --> 01:12:17,534
Although Markoff is being
kept away from the media,
1138
01:12:17,601 --> 01:12:20,303
his attorney continues
to publicly profess
his client's...
1139
01:12:23,339 --> 01:12:25,575
We got him. He's got
a public defender.
1140
01:12:25,642 --> 01:12:27,010
BENNETT: Is that right?
1141
01:12:27,076 --> 01:12:30,614
2005, a guy gets his
underage girlfriend pregnant.
1142
01:12:30,680 --> 01:12:32,348
Trying to dodge
statutory rape,
1143
01:12:32,416 --> 01:12:34,984
he and his buddy kill her
with a knife and a brick,
and toss her in the gutter.
1144
01:12:35,051 --> 01:12:37,286
Cops have fingerprints, DNA,
confessions from both.
1145
01:12:37,353 --> 01:12:39,456
The buddy gets 20 years.
1146
01:12:39,523 --> 01:12:42,426
Ken Braniff gets Grossman
as a lawyer, goes free.
1147
01:12:43,960 --> 01:12:46,663
He's, uh, walking
the streets of Boston today.
1148
01:12:46,730 --> 01:12:48,798
That's not true. Is that true?
1149
01:12:50,800 --> 01:12:55,405
Robert Grossman can
make an alibi out of two
sticks and a ball of twine.
1150
01:12:55,472 --> 01:12:58,642
Then we need to make
a preemptive strike
on Markoff's alibis.
1151
01:13:02,111 --> 01:13:04,881
SUSAN: Was that the door?
MICHAEL: I don't know.
1152
01:13:04,948 --> 01:13:06,149
(KNOCKING)
1153
01:13:11,054 --> 01:13:13,723
No reporters on the property.
I'm gonna call the police.
1154
01:13:13,790 --> 01:13:15,959
They are the police.
1155
01:13:16,025 --> 01:13:17,461
How are you, Megan?
MEGAN: Fine.
1156
01:13:17,527 --> 01:13:20,497
Good to see you again.
Detective Bennett, Boston P.D.
1157
01:13:20,564 --> 01:13:23,733
She was lucky. She got out
with only two busted ribs.
1158
01:13:23,800 --> 01:13:26,503
He hit her so hard in
the face, she's still
having trouble seeing.
1159
01:13:26,570 --> 01:13:28,538
You guys have the
wrong guy, okay?
1160
01:13:28,605 --> 01:13:30,674
Philip isn't capable
of killing anybody.
1161
01:13:30,740 --> 01:13:32,308
Are you sure?
Everybody knows
1162
01:13:32,375 --> 01:13:34,544
that the Boston Police
Department is the
worst in the country.
1163
01:13:34,611 --> 01:13:37,514
This isn't about
the Boston P.D.
1164
01:13:37,581 --> 01:13:40,116
We're trying to figure
out who murdered an
innocent young woman.
1165
01:13:40,183 --> 01:13:43,853
We have a positive ID
from a woman he beat up
and robbed in Rhode Island.
1166
01:13:46,823 --> 01:13:48,324
(SIGHS)
1167
01:13:48,391 --> 01:13:50,259
I believe in Philip,
Lieutenant.
1168
01:13:50,326 --> 01:13:53,329
Did you know your
boyfriend posted on
a sexual fetish website
1169
01:13:53,396 --> 01:13:58,101
under the username
"Sex Addict 53885"?
1170
01:13:58,167 --> 01:13:59,803
Took it right off
his hard drive.
1171
01:14:01,505 --> 01:14:03,807
You guys could've
put that on there.
1172
01:14:03,873 --> 01:14:06,476
Digital forensics can
prove that Philip
made these postings
1173
01:14:06,543 --> 01:14:10,446
long before he killed
Julissa Brisman with
a nine millimeter.
1174
01:14:10,514 --> 01:14:13,817
Her skull fragments were
found embedded in the
wall in the hotel room.
1175
01:14:13,883 --> 01:14:16,553
She died choking
on her own blood.
1176
01:14:16,620 --> 01:14:19,889
Sex Addict 53885 was
into, and I quote,
1177
01:14:19,956 --> 01:14:21,491
"Submission and humiliation."
1178
01:14:21,558 --> 01:14:23,627
All right, I'd like
you to stop this now...
BENNETT: No, no, no.
1179
01:14:23,693 --> 01:14:26,095
No, I'd like you to...
Also on his list
1180
01:14:26,162 --> 01:14:27,864
was "friendship and
experimentation
1181
01:14:27,931 --> 01:14:29,465
"with transvestites
and transsexuals."
1182
01:14:29,533 --> 01:14:31,868
I said that's enough!
1183
01:14:31,935 --> 01:14:33,537
That's not Philip.
1184
01:14:33,603 --> 01:14:37,273
He's got a description
of himself here.
"Born February 12th, 1986.
1185
01:14:37,340 --> 01:14:40,944
"6'4", blond, athletic.
Eight inches, cut."
1186
01:14:41,010 --> 01:14:42,946
DAVID: That's enough!
MICHAEL: You guys are
out of here.
1187
01:14:43,012 --> 01:14:46,382
Does that physical description
match your absolute
knowledge of your fiance?
1188
01:14:46,449 --> 01:14:48,051
DAVID: Detective,
stop this now.
Get out of here.
1189
01:14:48,117 --> 01:14:49,919
Is that your perfect fiance?
Don't put that...
1190
01:14:49,986 --> 01:14:51,555
Get them out of here!
1191
01:14:51,621 --> 01:14:53,289
SUSAN: You've done enough!
You stop this now.
1192
01:14:53,356 --> 01:14:55,458
SUSAN: Megan!
You want to bully people?
1193
01:14:55,525 --> 01:14:59,095
Get out of my house.
Leave our home now.
1194
01:15:03,800 --> 01:15:05,168
(VOMITING)
1195
01:15:09,673 --> 01:15:10,674
(CRYING)
1196
01:15:34,463 --> 01:15:36,532
BENNETT: You sure you
want to do this to Megan?
1197
01:15:37,801 --> 01:15:39,502
I thought you loved her.
1198
01:15:39,569 --> 01:15:41,104
I didn't do it.
1199
01:15:41,170 --> 01:15:43,740
You can spare
everybody a lot of pain.
1200
01:15:43,807 --> 01:15:45,609
You want her to
see you like this?
1201
01:15:46,743 --> 01:15:48,344
How ugly you are?
1202
01:15:50,179 --> 01:15:51,848
I didn't do it.
1203
01:15:51,915 --> 01:15:55,985
It's going to be
a circus, Phil.
There's going to be pictures.
1204
01:15:56,052 --> 01:15:58,855
The media, they're going
to turn you into a monster.
1205
01:16:00,724 --> 01:16:01,858
You understand?
1206
01:16:04,560 --> 01:16:09,198
Phil, talk to me,
all right?
1207
01:16:09,265 --> 01:16:14,470
I mean, I don't get it.
You had everything.
1208
01:16:14,537 --> 01:16:18,775
A beautiful girl who
loved you, a bright future.
1209
01:16:18,842 --> 01:16:20,777
If you'd played your cards
right, years from now,
1210
01:16:20,844 --> 01:16:24,748
you'd be a rich doctor having
dinner parties on the Vineyard
with your wife and kids.
1211
01:16:25,682 --> 01:16:27,316
Right?
1212
01:16:27,383 --> 01:16:29,552
You'd be living the dream.
1213
01:16:29,619 --> 01:16:32,388
Instead of rotting in here.
1214
01:16:34,123 --> 01:16:36,292
Help me out, Phil.
1215
01:16:36,359 --> 01:16:39,262
I need it to make
sense for me.
1216
01:16:42,365 --> 01:16:44,734
Why would you do this?
1217
01:16:44,801 --> 01:16:46,569
Why would you
hurt those people?
1218
01:16:49,605 --> 01:16:51,140
Why would you
throw it all away?
1219
01:17:08,792 --> 01:17:10,894
We've been talking
about Philip Markoff
1220
01:17:10,960 --> 01:17:14,197
and allegations about other
killers leading double lives,
1221
01:17:14,263 --> 01:17:17,100
and frequently, the women
who love them, or at least
who always seem surprised
1222
01:17:17,166 --> 01:17:20,469
when the cops come calling...
That is not going to
make you feel better.
1223
01:17:21,437 --> 01:17:23,039
It won't?
No.
1224
01:17:27,744 --> 01:17:31,380
I tried going over it
in my head, and...
1225
01:17:32,782 --> 01:17:35,985
You know, what didn't
I see? He was...
1226
01:17:36,052 --> 01:17:39,956
He was a med student.
He worked late.
1227
01:17:41,324 --> 01:17:43,359
He was on his
computer late at night.
1228
01:17:45,328 --> 01:17:47,797
How is that different
from any other guy at B.U.?
1229
01:17:47,864 --> 01:17:49,432
It's not.
1230
01:17:51,868 --> 01:17:54,237
How was I supposed
to make that leap?
1231
01:17:54,303 --> 01:17:58,607
Megs, he fooled
everybody, okay?
1232
01:17:58,674 --> 01:18:00,877
He seemed like
the perfect guy.
1233
01:18:03,479 --> 01:18:07,817
Maybe I just wanted him
to be perfect so bad that
1234
01:18:07,884 --> 01:18:09,685
I only saw what
I wanted to see.
1235
01:18:17,326 --> 01:18:18,895
I loved him so much.
1236
01:18:19,695 --> 01:18:21,330
It's okay.
1237
01:18:23,632 --> 01:18:26,069
He made me feel like
no one ever made me feel.
1238
01:18:29,705 --> 01:18:31,674
Come here. I'm sorry.
1239
01:18:36,645 --> 01:18:38,214
(DOOR BUZZER SOUNDING)
1240
01:18:42,118 --> 01:18:43,252
Number four.
1241
01:18:45,488 --> 01:18:46,489
Megan.
1242
01:18:57,200 --> 01:18:59,202
Did you get my suit
back from the tailor?
1243
01:19:00,169 --> 01:19:01,938
He was going to fix
1244
01:19:02,005 --> 01:19:03,372
the button thing in the cuff.
1245
01:19:03,439 --> 01:19:04,908
Philip, stop.
1246
01:19:06,542 --> 01:19:09,078
The wedding's only
a couple of weeks away now.
1247
01:19:09,145 --> 01:19:10,413
Stop it!
1248
01:19:15,151 --> 01:19:16,986
I came here today because...
1249
01:19:20,256 --> 01:19:22,625
I need you to look me in my
eyes and tell me the truth.
1250
01:19:24,360 --> 01:19:26,162
Can you do that, Philip?
1251
01:19:28,297 --> 01:19:29,398
Please?
1252
01:19:39,008 --> 01:19:40,543
I love you. I always will.
1253
01:19:41,811 --> 01:19:43,346
Please, just tell me.
1254
01:19:45,514 --> 01:19:46,816
Please?
1255
01:19:49,085 --> 01:19:50,319
Maybe...
1256
01:19:53,823 --> 01:19:55,058
Maybe
1257
01:19:56,492 --> 01:19:58,594
the person who did this, maybe
1258
01:20:01,865 --> 01:20:04,433
they didn't feel like they
deserved all that they had.
1259
01:20:07,270 --> 01:20:10,239
Maybe they didn't feel
like they deserved someone
as amazing as you.
1260
01:20:12,141 --> 01:20:13,676
You're amazing.
1261
01:20:14,810 --> 01:20:16,345
I love you.
1262
01:20:18,948 --> 01:20:20,449
Maybe
1263
01:20:24,553 --> 01:20:27,590
they felt like all they
deserved was to be punished.
1264
01:20:46,075 --> 01:20:47,843
I saw a picture of the gun.
1265
01:20:51,014 --> 01:20:53,382
And the underwear that you
put under the mattress.
1266
01:20:55,551 --> 01:20:56,886
Our mattress.
1267
01:21:01,024 --> 01:21:02,625
How many girls were there?
1268
01:21:03,592 --> 01:21:05,895
Sixteen? Did you...
1269
01:21:05,962 --> 01:21:08,364
Were you safe?
Do I need to get tested?
1270
01:21:08,431 --> 01:21:12,235
I mean, getting tested
is a smart policy for anybody.
1271
01:21:12,301 --> 01:21:13,402
Please don't do that.
1272
01:21:17,941 --> 01:21:19,142
It said on your site that
1273
01:21:20,876 --> 01:21:24,313
you were into bondage
and cross-dressing.
1274
01:21:24,380 --> 01:21:26,015
Did you do that stuff?
1275
01:21:26,082 --> 01:21:27,984
Megan, sweetheart,
maybe you can't
1276
01:21:29,552 --> 01:21:31,787
believe everything you
see on the Internet.
1277
01:21:32,621 --> 01:21:34,390
This whole time.
1278
01:21:34,457 --> 01:21:36,825
You've been lying to
me this whole time?
1279
01:21:36,892 --> 01:21:38,928
You've been looking in
my eyes and lying to me?
1280
01:21:38,995 --> 01:21:40,930
I mean, what did I do?
1281
01:21:40,997 --> 01:21:43,666
What did I do
to deserve this?
What did...
1282
01:21:43,732 --> 01:21:45,634
What did I do?
1283
01:21:45,701 --> 01:21:47,670
I'm done here!
No, no, no. Megan!
1284
01:21:47,736 --> 01:21:49,205
Baby, baby, baby!
1285
01:21:49,272 --> 01:21:50,974
Baby! Baby, baby,
please come back! Please!
1286
01:21:51,040 --> 01:21:54,843
I'm scared! I'm scared to
death in here. Please don't.
1287
01:21:54,910 --> 01:21:57,180
Please. Please don't...
1288
01:22:00,716 --> 01:22:01,850
Please.
1289
01:22:09,092 --> 01:22:10,759
I'm never going to
see you again.
1290
01:22:16,132 --> 01:22:17,533
I love you, Pocket.
1291
01:22:18,968 --> 01:22:20,703
(DOOR BUZZER SOUNDING)
1292
01:22:23,039 --> 01:22:28,511
* Tell me what you think,
tell me what you feel
(CRYING)
1293
01:22:30,579 --> 01:22:36,252
* Is this thing a fake,
or is it for real
1294
01:22:38,454 --> 01:22:44,060
* Is it what you hoped for,
what you dreamed
1295
01:22:46,262 --> 01:22:54,003
* Is it something strange,
that you never seen
1296
01:22:54,070 --> 01:22:59,642
* Does it lift you up,
closer to the light
1297
01:23:01,877 --> 01:23:07,516
* Does it send you raging
into the night
1298
01:23:09,585 --> 01:23:15,524
* Where did it begin,
will it ever end
1299
01:23:17,426 --> 01:23:24,333
* Where the sun sets
and the river bends
1300
01:23:29,505 --> 01:23:34,977
* Where the river bends,
is a place I've been
1301
01:23:37,046 --> 01:23:39,115
* The water's not as blue,
1302
01:23:39,182 --> 01:23:42,551
* And the grass,
well, it ain't so green
1303
01:23:44,587 --> 01:23:50,226
* The current gets strong,
it can pull you down
1304
01:23:52,228 --> 01:23:58,101
* You gotta swim hard,
if you want to turn around
1305
01:24:00,002 --> 01:24:02,705
* But I don't want to
go there,
1306
01:24:02,771 --> 01:24:06,542
* Baby, not with you
1307
01:24:06,609 --> 01:24:09,845
MEREDITH: We'll begin with
these new details in the
death of Philip Markoff,
1308
01:24:09,912 --> 01:24:13,382
the accused Craigslist Killer.
NBC's Jeff Rossen
is in Boston.
1309
01:24:13,449 --> 01:24:15,784
Jeff, good morning to you.
1310
01:24:15,851 --> 01:24:17,353
JEFF: Hi, Meredith,
good morning to you.
1311
01:24:17,420 --> 01:24:20,022
This morning, we're
getting our first look
inside Markoff's cell.
1312
01:24:20,089 --> 01:24:21,957
And just to paint the
picture for you here,
1313
01:24:22,024 --> 01:24:26,329
police say he had photos
of his ex-fiancee spread
out all over, it appears.
1314
01:24:26,395 --> 01:24:28,597
According to investigators,
1315
01:24:28,664 --> 01:24:30,766
this is the last thing he
was looking at before
he committed suicide.
1316
01:24:30,833 --> 01:24:33,636
After he stabbed himself,
he wrote messages to her
1317
01:24:33,702 --> 01:24:37,206
on the wall in blood,
in a spot where he could
see it, but she couldn't.
1318
01:24:37,273 --> 01:24:39,575
It was her name, and then
he wrote something else,
1319
01:24:39,642 --> 01:24:41,610
which they believe may
be a secret message.
1320
01:24:48,951 --> 01:24:50,553
MEGAN: And... Um...
1321
01:24:50,619 --> 01:24:52,421
A big oak tree
in the front yard.
1322
01:24:52,488 --> 01:24:54,890
It's got to be big
enough to build a
tree house in, though.
1323
01:24:55,824 --> 01:24:58,361
Yes, for our three kids.
1324
01:24:58,427 --> 01:25:00,463
No, four. Four kids.
1325
01:25:00,529 --> 01:25:03,499
Four kids? Watch out.
That's four
college educations.
1326
01:25:03,566 --> 01:25:05,868
Two med school,
two law school.
Okay.
1327
01:25:05,934 --> 01:25:10,673
Yes, but, lest we
forget, their dad is
the head of surgery
1328
01:25:10,739 --> 01:25:13,075
at an internationally-renowned
teaching hospital.
1329
01:25:13,142 --> 01:25:16,679
And Mom just had
a huge breakthrough
in cancer research.
1330
01:25:18,547 --> 01:25:20,683
Okay, so make it five kids.
Okay.
1331
01:25:20,749 --> 01:25:26,289
Four boys in a row, and then
after, a girl, so she could
be really protected.
1332
01:25:26,355 --> 01:25:29,091
Well, if she looks
anything like her mother,
she is going to need it.
1333
01:25:32,495 --> 01:25:34,330
I'm crazy about you,
Megan McAllister.
99216
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.