Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,905 --> 00:00:07,073
>> Taylor: Shes so beautiful.
2
00:00:07,107 --> 00:00:09,743
>> Steffy: [ Exhales softly ]
Yeah.
3
00:00:09,776 --> 00:00:11,811
Hi, baby girl.
4
00:00:11,845 --> 00:00:14,514
>> Flo: It looks like shes
really taken to you.
5
00:00:14,547 --> 00:00:18,118
>> Steffy: [ Exclaims ]
Yeah?
6
00:00:18,151 --> 00:00:20,019
And the father really doesnt
want anything to do with her?
7
00:00:20,053 --> 00:00:23,823
>> Flo: Hes completely out of
the picture.
8
00:00:23,857 --> 00:00:26,259
>> Steffy: I cant imagine
someone wanting to walk away
9
00:00:26,292 --> 00:00:30,697
from you.
10
00:00:30,730 --> 00:00:31,598
I-Im -- Im sorry.
11
00:00:31,631 --> 00:00:32,732
That wasnt judgment.
12
00:00:32,766 --> 00:00:35,035
I understand youre doing whats
best for your daughter.
13
00:00:35,068 --> 00:00:36,236
>> Flo: Its okay.
14
00:00:36,269 --> 00:00:38,271
I was just trying to clarify,
youre not gonna have to worry
15
00:00:38,304 --> 00:00:42,242
about the father coming in and
staking claims or anything.
16
00:00:42,275 --> 00:00:45,512
>> Steffy: Well,
thats his loss.
17
00:00:45,545 --> 00:00:48,148
Isnt that right, sweetheart?
18
00:00:48,181 --> 00:00:56,322
[ Baby cooing ]
Yeah...
19
00:00:56,356 --> 00:01:00,827
[ Knock on door ]
>> Wyatt: Oh. Hey.
20
00:01:00,860 --> 00:01:01,528
>> Liam: Hey.
21
00:01:01,561 --> 00:01:03,329
>> Wyatt: Uh, I forgot my phone.
22
00:01:03,363 --> 00:01:05,265
[ Scoffs ]
>> Liam: Oh, yeah.
23
00:01:05,298 --> 00:01:06,366
No worries.
24
00:01:06,399 --> 00:01:07,767
>> Wyatt: Uh...
25
00:01:07,801 --> 00:01:09,502
Is Hope back yet?
26
00:01:09,536 --> 00:01:12,605
>> Liam: Uh, she was, but --
but then she went up to the main
27
00:01:12,639 --> 00:01:13,706
house to see Brooke.
28
00:01:13,740 --> 00:01:15,642
>> Wyatt: Right. Um...
29
00:01:15,675 --> 00:01:18,945
Look, man, I-I got to admit,
I cant stop thinking about
30
00:01:18,978 --> 00:01:21,214
Steffy wanting to adopt
a-a sister for Kelly --
31
00:01:21,247 --> 00:01:22,382
>> Liam: Okay, okay, okay.
32
00:01:22,415 --> 00:01:24,184
But, listen, remember I told you
that in confidence, okay?
33
00:01:24,217 --> 00:01:25,585
She -- she cant
know that right now.
34
00:01:25,618 --> 00:01:27,520
>> Wyatt: Dude -- [ Stammers ]
I know. Im not gonna --
35
00:01:27,554 --> 00:01:28,488
Im not gonna say anything.
36
00:01:28,521 --> 00:01:32,892
>> Liam: A-all right, all right,
all right.
37
00:01:32,926 --> 00:01:37,130
That being said [Sighs]
it looks like Steffys plan is
38
00:01:37,163 --> 00:01:39,365
getting closer to being a
reality.
39
00:01:39,399 --> 00:01:42,569
>> Wyatt: Right. Shes --
Shes got a line on a baby
40
00:01:42,602 --> 00:01:43,236
already.
41
00:01:43,269 --> 00:01:44,471
Like...
42
00:01:44,504 --> 00:01:47,040
You know, I-I wonder....
43
00:01:47,073 --> 00:01:49,309
where she got a baby so fast.
44
00:01:52,545 --> 00:01:56,149
>> Zoe: To be honest, I wasnt
all that thrilled when you first
45
00:01:56,182 --> 00:01:57,217
came to L.A.
46
00:01:57,250 --> 00:01:59,285
>> Reese: [ Sighs ]
>> Zoe: I was worried, when you
47
00:01:59,319 --> 00:02:01,855
showed up out of the blue,
that youd do something to
48
00:02:01,888 --> 00:02:03,857
ruin my new life.
49
00:02:03,890 --> 00:02:06,693
But its been nice
having you around.
50
00:02:06,726 --> 00:02:10,130
And stuff like this,
spontaneously having lunch
51
00:02:10,163 --> 00:02:13,099
together -- its been good.
52
00:02:13,132 --> 00:02:16,269
>> Reese: Well, Id hoped that
proximity would bring us closer
53
00:02:16,302 --> 00:02:17,637
together.
54
00:02:17,670 --> 00:02:19,672
I missed you.
55
00:02:27,614 --> 00:02:29,082
Hey.
56
00:02:29,115 --> 00:02:31,584
My sweet tooth
just kicked in for real.
57
00:02:31,618 --> 00:02:33,853
[ Zoe chuckles ]
Uh, why dont you track down
58
00:02:33,887 --> 00:02:36,422
our, uh, waiter so we can order
some dessert.
59
00:02:36,456 --> 00:02:37,590
>> Zoe: Dessert?
60
00:02:37,624 --> 00:02:39,659
>> Reese: Yeah, some apple pie.
61
00:02:39,692 --> 00:02:40,460
Come on.
62
00:02:40,493 --> 00:02:42,996
>> Zoe: [ Scoffs ]
All Right. I will.
63
00:02:43,029 --> 00:02:45,031
>> Reese: Thank you.
64
00:02:52,205 --> 00:02:54,207
Look, you cant --
>> You are in position to set
65
00:02:54,240 --> 00:02:55,375
the rules.
66
00:02:55,408 --> 00:02:57,177
My boss has been extremely
patient, but hes getting tired
67
00:02:57,210 --> 00:02:58,845
of waiting on you to do the
right thing.
68
00:02:58,878 --> 00:03:00,513
$200k, Buckingham,
or that pretty daughter
69
00:03:00,547 --> 00:03:02,549
of yours pays the price.
70
00:03:05,418 --> 00:03:14,861
♪♪
>> Reese: Stop it. Stop it.
71
00:03:16,863 --> 00:03:18,398
Stop talking about my daughter,
okay?
72
00:03:18,431 --> 00:03:21,868
I get your point loud and clear.
73
00:03:21,901 --> 00:03:25,171
Im working on a way to raise
the rest of the cash.
74
00:03:25,204 --> 00:03:26,839
I just need a little more time.
75
00:03:26,873 --> 00:03:28,474
>> Yeah, you said this before.
76
00:03:28,508 --> 00:03:30,543
Meanwhile, its ticktock,
ticktock.
77
00:03:30,577 --> 00:03:33,313
>> Reese: I promise
Ill be able to pay off part of
78
00:03:33,346 --> 00:03:34,447
the debt real soon.
79
00:03:34,480 --> 00:03:35,648
>> Yeah, well, you better.
80
00:03:35,682 --> 00:03:39,552
Unless you want your daughter to
inherit the mess you made.
81
00:03:39,586 --> 00:03:43,723
>> Zoe: Dad? Whats going on?
82
00:03:43,756 --> 00:03:47,126
>> Liam: Taylor has a colleague,
I guess, thats helping her
83
00:03:47,160 --> 00:03:47,927
facilitate.
84
00:03:47,961 --> 00:03:49,028
>> Wyatt: Really?
85
00:03:49,062 --> 00:03:49,963
>> Liam: Yeah.
86
00:03:49,996 --> 00:03:51,497
>> Wyatt: Talk about timing.
87
00:03:51,531 --> 00:03:53,833
>> Liam: Yeah.
88
00:03:53,866 --> 00:03:56,436
I dont know, man. Maybe its...
89
00:03:56,469 --> 00:04:00,039
Maybe its just meant to be.
90
00:04:00,073 --> 00:04:03,910
>> Wyatt: How do you feel about
Steffy adopting a baby so soon
91
00:04:03,943 --> 00:04:05,244
after, you know...
92
00:04:05,278 --> 00:04:07,280
losing Beth?
93
00:04:12,919 --> 00:04:15,088
>> Steffy: Look at you.
94
00:04:15,121 --> 00:04:20,059
How beautiful are you?
95
00:04:20,093 --> 00:04:23,196
>> Taylor: She looks perfect in
your arms, like she was born to
96
00:04:23,229 --> 00:04:24,097
be there.
97
00:04:24,130 --> 00:04:27,467
[ Baby fussing ]
>> Steffy: That sweet baby
98
00:04:27,500 --> 00:04:28,368
smell.
99
00:04:28,401 --> 00:04:31,638
[ Gasps ] Oh, youre incredible.
100
00:04:31,671 --> 00:04:33,206
Oh, Im honored to meet you.
101
00:04:33,239 --> 00:04:34,407
Yeah.
102
00:04:34,440 --> 00:04:36,943
>> Flo: I hate to do this, but
shes getting a little fussy.
103
00:04:36,976 --> 00:04:38,645
I should probably put her down.
104
00:04:38,678 --> 00:04:39,912
>> Steffy: Okay. Okay.
105
00:04:39,946 --> 00:04:41,014
>> Flo: Its okay.
106
00:04:41,047 --> 00:04:42,582
Its time for a nap, anyway.
107
00:04:42,615 --> 00:04:44,517
[ Baby crying ]
>> Steffy: Oh...
108
00:04:44,550 --> 00:04:47,553
Sweet dreams, baby girl.
109
00:04:47,587 --> 00:04:51,024
>> Flo: Oh, its okay.
110
00:04:51,057 --> 00:04:52,825
>> Steffy: I didnt want to
let her go.
111
00:04:52,859 --> 00:04:54,027
>> Taylor: Its so obvious.
112
00:04:54,060 --> 00:04:55,161
>> Steffy: Heh...
113
00:04:55,194 --> 00:04:57,263
>> Taylor: You fell in love with
her the minute Florence
114
00:04:57,296 --> 00:05:00,333
put her in your arms.
115
00:05:00,366 --> 00:05:01,634
>> Steffy: Oh, my...
116
00:05:01,668 --> 00:05:03,670
[ Chuckles ]
117
00:05:13,246 --> 00:05:16,616
>> Liam: I mean, this adoption
thing is happening so fast, I
118
00:05:16,649 --> 00:05:19,185
really havent had a moment to
process it.
119
00:05:19,218 --> 00:05:20,553
But...
120
00:05:20,586 --> 00:05:22,989
If Im being honest, yeah,
i-its a little weird.
121
00:05:23,022 --> 00:05:26,592
Maybe everything that happened
with Beth is -- is coloring
122
00:05:26,626 --> 00:05:27,593
that.
123
00:05:27,627 --> 00:05:31,030
But the bottom line is,
if its good for Kelly,
124
00:05:31,064 --> 00:05:32,632
how could I not be supportive?
125
00:05:32,665 --> 00:05:35,068
>> Wyatt: Well, you can still be
supportive and acknowledge
126
00:05:35,101 --> 00:05:37,236
ambivalence if thats what
youre feeling toward the
127
00:05:37,270 --> 00:05:38,271
potential adoption.
128
00:05:38,304 --> 00:05:40,239
>> Liam: [ Sighs ]
I dont know, man. I dont know.
129
00:05:40,273 --> 00:05:41,474
I dont know what Im feeling.
130
00:05:41,507 --> 00:05:44,010
I dont --
I dont know what Im feeling
131
00:05:44,043 --> 00:05:46,412
about anything, really.
132
00:05:46,446 --> 00:05:49,682
I ju-- I keep going over it,
you know -- over it and over it,
133
00:05:49,716 --> 00:05:53,019
and I keep asking myself, i-is
there something that could have
134
00:05:53,052 --> 00:05:54,120
gone differently?
135
00:05:54,153 --> 00:05:56,055
Is there some step I missed
that would have gotten me
136
00:05:56,089 --> 00:05:56,789
to Hope sooner?
137
00:05:56,823 --> 00:05:57,924
>> Wyatt: Dude, seriously?
138
00:05:57,957 --> 00:05:59,258
Like, it wouldnt have mattered.
139
00:05:59,292 --> 00:06:00,293
Thats the thing.
140
00:06:00,326 --> 00:06:02,895
I dont know. Call it...
141
00:06:02,929 --> 00:06:06,366
fate, I guess.
142
00:06:06,399 --> 00:06:07,934
But this just happened.
143
00:06:07,967 --> 00:06:09,936
I-its something that happened.
144
00:06:09,969 --> 00:06:11,504
No one can explain why.
145
00:06:11,537 --> 00:06:14,073
And I know this doesnt really
help you.
146
00:06:14,107 --> 00:06:17,677
I know -- I know that none of
this helps you when its your
147
00:06:17,710 --> 00:06:19,712
daughter that didnt make it.
148
00:06:22,281 --> 00:06:25,017
>> Zoe: Dad, is something wrong?
149
00:06:25,051 --> 00:06:26,185
>> Reese: No.
150
00:06:26,219 --> 00:06:29,088
Just ran into an old
acquaintance, thats all.
151
00:06:29,122 --> 00:06:30,523
>> Im glad we touched base.
152
00:06:30,556 --> 00:06:32,992
Be looking forward to
hearing from you real soon.
153
00:06:33,025 --> 00:06:35,027
Nice to see you, Zoe.
154
00:06:39,532 --> 00:06:42,034
>> Zoe: Uh, what was that?
155
00:06:42,068 --> 00:06:43,936
>> Reese: What I said.
156
00:06:43,970 --> 00:06:46,873
>> Zoe: Okay, Im not naive,
and I know you, Dad.
157
00:06:46,906 --> 00:06:50,042
Something feels off, right,
so be straight with me --
158
00:06:50,076 --> 00:06:52,445
are you in some kind of trouble?
159
00:06:52,478 --> 00:06:54,947
>> Reese: Absolutely not.
160
00:06:54,981 --> 00:06:57,884
Im touched that youre worried,
but theres no reason.
161
00:06:57,917 --> 00:06:59,085
>> Zoe: Dad...
162
00:06:59,118 --> 00:07:01,521
>> Reese: I --
I just want you to take care of
163
00:07:01,554 --> 00:07:03,956
yourself, okay?
164
00:07:03,990 --> 00:07:09,028
Baby, I dont know what I would
do if anything happened to you.
165
00:07:09,061 --> 00:07:12,131
When you moved away and
we lost touch, I was afraid
166
00:07:12,165 --> 00:07:13,332
that Id lost you.
167
00:07:13,366 --> 00:07:15,301
Thats why I came here.
168
00:07:15,334 --> 00:07:17,670
I wanted to remind you of me.
169
00:07:17,703 --> 00:07:23,009
That you have a father
that loves you.
170
00:07:23,042 --> 00:07:25,912
You never forget that, Zoe.
171
00:07:25,945 --> 00:07:27,713
>> Zoe: I never have.
172
00:07:27,747 --> 00:07:29,215
I never will.
173
00:07:29,248 --> 00:07:32,852
>> Reese: You dont know how
much you mean to me.
174
00:07:32,885 --> 00:07:39,492
And what I would do to make sure
that you are safe and happy.
175
00:07:39,525 --> 00:07:40,226
>> Taylor: My goodness.
176
00:07:40,259 --> 00:07:40,793
Shes beautiful.
177
00:07:40,827 --> 00:07:41,494
>> Steffy: So beautiful!
178
00:07:41,527 --> 00:07:42,461
>> Taylor: I know.
179
00:07:42,495 --> 00:07:43,529
>> Steffy: I just felt this kind
of connection.
180
00:07:43,563 --> 00:07:44,130
>> Taylor: I know.
181
00:07:44,163 --> 00:07:44,864
I just hope shes ready.
182
00:07:44,897 --> 00:07:47,834
>> Steffy: Yeah.
183
00:07:47,867 --> 00:07:49,268
>> Flo: She went right down.
184
00:07:49,302 --> 00:07:50,803
>> Taylor: Oh, yeah. Im sure.
185
00:07:50,837 --> 00:07:52,839
The excitement of
meeting new people.
186
00:07:52,872 --> 00:07:53,940
>> Flo: Yeah.
187
00:07:53,973 --> 00:07:57,410
>> Steffy: This must be tearing
you up, giving her up.
188
00:07:57,443 --> 00:08:00,813
>> Flo: I need to do whats
right for her, not for me.
189
00:08:00,847 --> 00:08:03,416
>> Steffy: I respect that
about you.
190
00:08:03,449 --> 00:08:04,650
>> Flo: I dont deserve it.
191
00:08:04,684 --> 00:08:08,221
>> Steffy: Oh, I-I disagree.
192
00:08:08,254 --> 00:08:11,524
Hey, is it possible you could
bring the baby out to Malibu?
193
00:08:11,557 --> 00:08:12,291
To my home?
194
00:08:12,325 --> 00:08:14,126
>> Flo: You --
You live in Malibu?
195
00:08:14,160 --> 00:08:15,027
>> Steffy: Yeah.
196
00:08:15,061 --> 00:08:16,829
Yeah, its a wonderful
community.
197
00:08:16,863 --> 00:08:19,098
And you could see for yourself.
198
00:08:19,131 --> 00:08:22,902
Id like your baby to meet
Kelly, my daughter.
199
00:08:22,935 --> 00:08:26,372
And Id really like
for your baby to meet
200
00:08:26,405 --> 00:08:28,374
my daughters father.
201
00:08:28,407 --> 00:08:30,509
>> Flo: I dont --
I dont suppose that would be
202
00:08:30,543 --> 00:08:31,077
a problem.
203
00:08:31,110 --> 00:08:32,111
>> Steffy: Okay, great.
204
00:08:32,144 --> 00:08:36,916
Yeah, then well, uh,
coordinate a time.
205
00:08:36,949 --> 00:08:38,684
Are you really okay with this?
206
00:08:38,718 --> 00:08:39,652
>> Flo: Yeah.
207
00:08:39,685 --> 00:08:42,622
Especially after seeing
you and her together.
208
00:08:42,655 --> 00:08:44,690
Are you?
209
00:08:44,724 --> 00:08:45,992
>> Steffy: Y-yeah. Yes.
210
00:08:46,025 --> 00:08:47,226
Absolutely.
211
00:08:47,260 --> 00:08:51,197
If this works out, I-I promise
to give your baby the best home,
212
00:08:51,230 --> 00:08:57,770
full of love, a-a mom who adores
her, a family to spoil her,
213
00:08:57,803 --> 00:09:03,276
and a sister to love and
protect her always.
214
00:09:07,146 --> 00:09:10,016
>> Liam: I mean, you want to
talk about fate, thats --
215
00:09:10,049 --> 00:09:12,385
thats what I dont understand.
216
00:09:12,418 --> 00:09:13,986
Did Beth have to die?
217
00:09:14,020 --> 00:09:15,922
Did she have to die?
218
00:09:15,955 --> 00:09:18,357
If so, why? I --
That -- that just doesnt make
219
00:09:18,391 --> 00:09:19,258
any sense to me.
220
00:09:19,292 --> 00:09:21,327
And now, with...
221
00:09:21,360 --> 00:09:24,730
Steffy going through with this
adoption thing...
222
00:09:24,764 --> 00:09:26,365
I -- I j-- I dont --
I dont know.
223
00:09:26,399 --> 00:09:27,333
>> Wyatt: Keep going.
224
00:09:27,366 --> 00:09:29,302
>> Liam: I just --
>> Wyatt: Dude, just keep
225
00:09:29,335 --> 00:09:29,936
talking.
226
00:09:29,969 --> 00:09:31,003
Let it out. Im telling you.
227
00:09:31,037 --> 00:09:32,471
>> Liam: Well --
Yeah, I know.
228
00:09:32,505 --> 00:09:35,241
Like I said, I dont --
I dont know how I feel about
229
00:09:35,274 --> 00:09:37,376
the idea that --
Its not just an idea.
230
00:09:37,410 --> 00:09:38,578
Its the reality.
231
00:09:38,611 --> 00:09:42,815
...the reality of another baby
in our lives that isnt Beth.
232
00:09:42,848 --> 00:09:43,950
You know?
233
00:09:43,983 --> 00:09:46,052
Like, the sister to Kelly
that Beth was supposed to be.
234
00:09:46,085 --> 00:09:48,788
That -- That is --
Phew! Thats hard to
235
00:09:48,821 --> 00:09:50,423
wrap my head around.
236
00:09:50,456 --> 00:09:53,793
On the other hand,
I dont want to deprive Steffy
237
00:09:53,826 --> 00:09:57,063
and Kelly of anything that would
enrich their lives.
238
00:09:57,096 --> 00:10:00,566
To give Kelly
the sister that she would have
239
00:10:00,599 --> 00:10:03,669
had if it were Beth...
240
00:10:03,703 --> 00:10:06,205
thats wonderful.
241
00:10:13,212 --> 00:10:14,180
>> Reese: Hey.
242
00:10:14,213 --> 00:10:16,816
Howd it go with Steffy and
Taylor?
243
00:10:16,849 --> 00:10:18,017
>> Flo: It went really well.
244
00:10:18,050 --> 00:10:20,086
>> Reese: You didnt give
anything away, did you?
245
00:10:20,119 --> 00:10:20,987
>> Flo: Dont worry.
246
00:10:21,020 --> 00:10:22,488
I played my role.
247
00:10:22,521 --> 00:10:25,925
The loving, doting, heartbroken
mother whos forced by
248
00:10:25,958 --> 00:10:29,161
circumstance to give her
precious baby girl up for
249
00:10:29,195 --> 00:10:31,197
adoption.
250
00:10:31,230 --> 00:10:34,066
>> Reese: I know that Ive asked
you to do a lot.
251
00:10:34,100 --> 00:10:36,235
>> Flo: Mm-hmm.
252
00:10:36,268 --> 00:10:38,838
>> Reese: Ill make it up to
you once we get on the other
253
00:10:38,871 --> 00:10:39,805
side of this danger.
254
00:10:39,839 --> 00:10:41,774
>> Flo: I kind of like
the sound of that.
255
00:10:41,807 --> 00:10:42,942
>> Reese: Yeah?
256
00:10:42,975 --> 00:10:45,878
>> Flo: Mm-hmm. [ Giggles ]
>> Reese: I thought you would.
257
00:10:45,911 --> 00:10:46,479
Okay.
258
00:10:46,512 --> 00:10:47,580
Dont keep me in suspense.
259
00:10:47,613 --> 00:10:50,149
>> Flo: Well, like I said, it --
it went really well.
260
00:10:50,182 --> 00:10:53,519
The baby was wonderful, and
Steffy fell for her like a ton
261
00:10:53,552 --> 00:10:54,253
of bricks.
262
00:10:54,286 --> 00:10:56,122
>> Reese: [ Sighs ] Thats good.
263
00:10:56,155 --> 00:10:57,857
That is good. [ Chuckles ]
>> Flo: Mm-hmm.
264
00:10:57,890 --> 00:11:00,192
One look at Steffy, you can tell
that shes rich, so I dont
265
00:11:00,226 --> 00:11:02,628
think money is gonna be a
problem now or later.
266
00:11:02,661 --> 00:11:04,964
She bonded with
the baby right away.
267
00:11:04,997 --> 00:11:10,636
I -- Im pretty sure Steffys
gonna want to adopt her.
268
00:11:10,670 --> 00:11:11,804
>> Steffy: Thanks, Amelia!
269
00:11:11,837 --> 00:11:12,405
Drive safe.
270
00:11:12,438 --> 00:11:14,440
Text me when you get home.
271
00:11:17,476 --> 00:11:18,377
Is Kelly down?
272
00:11:18,411 --> 00:11:20,479
>> Taylor: Oh, sleeping like a
little angel.
273
00:11:20,513 --> 00:11:22,648
>> Steffy: I cant stop
thinking about it.
274
00:11:22,681 --> 00:11:25,518
Where we just were.
275
00:11:25,551 --> 00:11:27,887
That baby...
276
00:11:27,920 --> 00:11:30,322
That baby was heaven-sent.
277
00:11:30,356 --> 00:11:33,659
>> Taylor: And the immediate
connection between you,
278
00:11:33,692 --> 00:11:35,861
that was amazing to witness.
279
00:11:35,895 --> 00:11:38,898
>> Steffy: I cant imagine being
Florence.
280
00:11:38,931 --> 00:11:41,067
Giving up a sweet little baby
like that.
281
00:11:41,100 --> 00:11:43,335
>> Taylor: So, was I right
or was I right?
282
00:11:43,369 --> 00:11:45,704
>> Steffy: Yeah,
she was everything you said
283
00:11:45,738 --> 00:11:46,772
and then some.
284
00:11:46,806 --> 00:11:49,141
>> Taylor: [ Chuckles ]
I know, and I got to see it
285
00:11:49,175 --> 00:11:52,244
with my own eyes, right in front
of me, the moment you fell in
286
00:11:52,278 --> 00:11:53,512
love with her.
287
00:11:53,546 --> 00:11:55,181
Unless I misread it.
288
00:11:55,214 --> 00:11:56,315
>> Steffy: No.
289
00:11:56,348 --> 00:12:00,186
No.
290
00:12:00,219 --> 00:12:03,956
It felt like...
291
00:12:03,989 --> 00:12:09,795
It felt like I just met my
daughter.
292
00:12:09,829 --> 00:12:13,699
I want to adopt Florences baby.
293
00:12:19,572 --> 00:12:22,575
>> Reese: What makes you so sure
that Steffy wants to adopt the
294
00:12:22,608 --> 00:12:23,008
baby?
295
00:12:23,042 --> 00:12:24,143
Did she say so?
296
00:12:24,176 --> 00:12:26,645
>> Flo: Well, she didnt ask for
papers to sign on sight,
297
00:12:26,679 --> 00:12:29,348
but she does want me and the
baby to go to the house in
298
00:12:29,381 --> 00:12:30,716
Malibu and meet the sister.
299
00:12:30,749 --> 00:12:31,684
>> Reese: Really?
300
00:12:31,717 --> 00:12:32,818
>> Flo: Mm-hmm. Yeah.
301
00:12:32,852 --> 00:12:35,521
And Steffy said that she would
have a wonderful home,
302
00:12:35,554 --> 00:12:38,991
and be surrounded by love and
family, and...
303
00:12:39,024 --> 00:12:41,627
It was really beautiful,
actually.
304
00:12:41,660 --> 00:12:45,264
Steffy was practically swooning
all over her, and fell in love
305
00:12:45,297 --> 00:12:46,665
the instant I put the
child in her arms.
306
00:12:46,699 --> 00:12:47,933
>> Reese: Mm.
307
00:12:47,967 --> 00:12:49,301
>> Flo: You know she didnt put
her down the entire time she was
308
00:12:49,335 --> 00:12:50,402
here?
309
00:12:50,436 --> 00:12:52,037
It was like she was afraid to
let her go or something.
310
00:12:52,071 --> 00:12:55,474
And Steffys mom was watching
all teary-eyed, like they were
311
00:12:55,508 --> 00:12:56,776
already a big family.
312
00:12:56,809 --> 00:12:59,879
You couldnt have asked for a
better first meeting.
313
00:12:59,912 --> 00:13:02,948
>> Reese: And Steffy wants her
daughter to meet the baby?
314
00:13:02,982 --> 00:13:04,850
>> Flo: Yeah, its --
its weird.
315
00:13:04,884 --> 00:13:07,553
Its kind of like it was meant
to be or something.
316
00:13:07,586 --> 00:13:10,222
>> Reese: It was meant to be.
317
00:13:10,256 --> 00:13:12,491
>> Steffy: Shes still out.
318
00:13:12,525 --> 00:13:13,826
>> Taylor: Oh.
319
00:13:13,859 --> 00:13:15,661
I thought she was up.
320
00:13:15,694 --> 00:13:20,232
You were in there with her
for quite a while.
321
00:13:20,266 --> 00:13:22,835
>> Steffy: Yeah, I was --
I was telling her about her
322
00:13:22,868 --> 00:13:26,572
little sister.
323
00:13:26,605 --> 00:13:29,175
I can see it now.
324
00:13:29,208 --> 00:13:32,111
The two of them growing up
together, the
325
00:13:32,144 --> 00:13:36,048
special bond only sisters have.
326
00:13:36,081 --> 00:13:38,150
Look, I dont --
I dont want to get
327
00:13:38,184 --> 00:13:41,120
ahead of myself.
328
00:13:41,153 --> 00:13:44,223
But that unexplainable
connection I had when I held
329
00:13:44,256 --> 00:13:46,659
her...
330
00:13:46,692 --> 00:13:48,294
Its like, I-I -- I didnt...
331
00:13:48,327 --> 00:13:51,130
I didnt expect it.
332
00:13:51,163 --> 00:13:54,333
>> Taylor: Im thrilled for you,
Steffy.
333
00:13:54,366 --> 00:13:57,536
And for that precious
little girl, too.
334
00:13:57,570 --> 00:14:04,376
She has no idea [Chuckles]
how lucky shes about to be.
335
00:14:04,410 --> 00:14:08,047
>> Steffy: But before it goes
any further, I want her to meet
336
00:14:08,080 --> 00:14:13,552
Kelly, I --
I want her to meet Liam.
337
00:14:13,586 --> 00:14:15,554
In fact, um...
338
00:14:15,588 --> 00:14:18,424
I should give him a call.
339
00:14:18,457 --> 00:14:23,062
[ Dialing ]
[ Sighs ]
340
00:14:23,095 --> 00:14:29,735
[ Cellphone ringing ]
>> Liam: Hey, Steffy.
341
00:14:29,768 --> 00:14:31,804
>> Steffy: Can you talk?
342
00:14:31,837 --> 00:14:33,606
>> Liam: Um... Yeah.
343
00:14:33,639 --> 00:14:37,776
Yeah, Hope is, uh --
Hopes at the main house.
344
00:14:37,810 --> 00:14:40,346
>> Steffy: How is she doing?
345
00:14:40,379 --> 00:14:42,548
>> Liam: Not great.
346
00:14:42,581 --> 00:14:43,816
>> Steffy: Im sorry, Liam.
347
00:14:43,849 --> 00:14:46,619
>> Liam: Thanks.
348
00:14:46,652 --> 00:14:49,088
So, uh, whats up? Is --
Is Kelly okay?
349
00:14:49,121 --> 00:14:50,656
>> Steffy: Oh, yeah, yeah.
350
00:14:50,689 --> 00:14:53,025
Yeah, shes, uh -- Shes fine.
351
00:14:53,058 --> 00:14:55,294
Um...
352
00:14:55,327 --> 00:14:58,530
Actually, I-I was calling you
because...
353
00:14:58,564 --> 00:15:03,969
Remember I was telling you about
the baby thats up for adoption?
354
00:15:04,003 --> 00:15:05,504
>> Liam: [ Scoffs ]
[ Sniffles ]
355
00:15:05,537 --> 00:15:07,706
You think I would forget
something like that?
356
00:15:07,740 --> 00:15:11,543
>> Steffy: I just came from
seeing her, and meeting the mom,
357
00:15:11,577 --> 00:15:13,379
too.
358
00:15:13,412 --> 00:15:16,148
>> Liam: Wow, that --
That was fast.
359
00:15:16,181 --> 00:15:19,485
>> Steffy: I understand if this
is a difficult subject for you.
360
00:15:19,518 --> 00:15:22,521
I just wanted you to know
because you are Kellys father,
361
00:15:22,554 --> 00:15:24,857
and I-I want to keep you in the
loop.
362
00:15:24,890 --> 00:15:29,595
>> Liam: Uh, yeah, no, I-I --
I want to be. Um...
363
00:15:29,628 --> 00:15:31,864
How did it go?
364
00:15:31,897 --> 00:15:36,969
>> Steffy: It...was amazing.
365
00:15:37,002 --> 00:15:41,240
When I saw her, it --
[Chuckles] Its like...
366
00:15:41,273 --> 00:15:43,542
my heart melted.
367
00:15:43,575 --> 00:15:46,512
And then when I held her...
368
00:15:46,545 --> 00:15:49,214
The strangest thing happened.
369
00:15:49,248 --> 00:15:51,617
It felt like...
370
00:15:51,650 --> 00:15:53,018
like I-I -- I knew her.
371
00:15:53,052 --> 00:15:55,487
I -- [ Sighs ]
I-I cant really explain it.
372
00:15:55,521 --> 00:15:59,692
Are y-- Are you sure youre okay
to hear all of this?
373
00:15:59,725 --> 00:16:02,227
>> Liam: Uh, l-listen [Sighs]
Kellys happiness means
374
00:16:02,261 --> 00:16:05,097
everything to me, you know, and
Ive been -- Ive been thinking
375
00:16:05,130 --> 00:16:07,599
about this a lot, and...
376
00:16:07,633 --> 00:16:10,969
Yeah, at first, I was a little
wary, just because of everything
377
00:16:11,003 --> 00:16:15,207
that happened with Beth, but
the dad side of me is -- is
378
00:16:15,240 --> 00:16:16,608
kind of excited for Kelly.
379
00:16:16,642 --> 00:16:20,312
I mean, giving her a little
sister, thats -- thats...
380
00:16:20,346 --> 00:16:21,447
such a gift.
381
00:16:21,480 --> 00:16:23,549
Its a -- its...
382
00:16:23,582 --> 00:16:25,117
Its a miracle, even.
383
00:16:25,150 --> 00:16:26,251
>> Steffy: Yes.
384
00:16:26,285 --> 00:16:29,254
Yeah, thats -- thats ex--
Thats exactly how I feel.
385
00:16:29,288 --> 00:16:32,157
Its -- its like its a
miracle, like she and Kelly
386
00:16:32,191 --> 00:16:34,259
are -- are meant to be sisters.
387
00:16:34,293 --> 00:16:37,730
>> Liam: Well, I -- I, um,
cant wait to meet her.
388
00:16:37,763 --> 00:16:41,200
>> Steffy: Well, if it --
if it works for you, um,
389
00:16:41,233 --> 00:16:43,335
shes actually gonna come over
to the house, check out the
390
00:16:43,369 --> 00:16:45,671
surroundings, meet Kelly.
391
00:16:45,704 --> 00:16:46,805
>> Liam: Thatd be great.
392
00:16:46,839 --> 00:16:48,974
Uh, you just -- you just
let me know when and --
393
00:16:49,007 --> 00:16:50,008
and Ill be there.
394
00:16:50,042 --> 00:16:53,345
Um...
395
00:16:53,379 --> 00:16:58,784
Thank you for
including me in this.
396
00:16:58,817 --> 00:17:00,786
Bye.
397
00:17:00,819 --> 00:17:07,659
[ Cellphone beeps ]
>> Taylor: What did Liam say?
398
00:17:07,693 --> 00:17:11,163
>> Steffy: He only wants whats
best for his baby.
399
00:17:11,196 --> 00:17:16,034
Which...doesnt surprise me.
400
00:17:16,068 --> 00:17:19,538
Liams a wonderful father.
401
00:17:19,571 --> 00:17:22,941
[ Sighs ] Its such a shame.
402
00:17:22,975 --> 00:17:26,779
>> Taylor: Well, he has Kelly.
403
00:17:26,812 --> 00:17:28,981
Thats something to be
grateful for.
404
00:17:29,014 --> 00:17:31,917
>> Steffy: Yeah.
405
00:17:31,950 --> 00:17:34,420
Yeah, and soon...
406
00:17:34,453 --> 00:17:38,023
[ Sighs ]
>> Taylor: Its okay.
407
00:17:38,056 --> 00:17:39,892
Its okay to say it.
408
00:17:39,925 --> 00:17:44,730
>> Steffy: Oh!
409
00:17:44,763 --> 00:17:47,466
I cant stop thinking about her.
410
00:17:47,499 --> 00:17:52,571
What a wonderful addition this
baby would be to our family.
411
00:17:52,604 --> 00:17:58,110
And when I looked into her eyes,
thats -- thats what I saw.
412
00:17:58,143 --> 00:18:01,080
I saw family.
413
00:18:01,113 --> 00:18:06,585
Connection. Belonging.
414
00:18:06,618 --> 00:18:09,521
I truly believe that
this baby was meant to be
415
00:18:09,555 --> 00:18:11,557
Kellys little sister.
416
00:18:35,380 --> 00:18:38,350
♪♪
417
00:18:38,383 --> 00:18:41,353
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
418
00:18:41,386 --> 00:18:44,356
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
419
00:18:44,389 --> 00:18:47,392
and CBS, Inc.
30500
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof