Original subtitles

- I am mia.

- ?

- [unicorn whinnies]

- [wings fluttering]

- [giggles]

- ?

? by the magic book

? I was sent so far

? now I'm flying through the sky ?

? of centopia

? walking step by step

? and I don't look back

? a site for this wondrous play ?

? is it just a dream

? or a fantasy

? or maybe just another kind of reality ?

? as I stand my ground

? when the darkness falls

? for me I got to be a hero today ?

?

? come and fly with me

? oh yeah

? yeah yeah yeah

? there I'm mia...

? here I'm me

?

[mysterious music]

?

- Uh-oh. This can't be right.

I don't like the sound of this.

- Hi, mia.

Say your password.

- One who scowls without a face

Scatters hope without a trace.

[chimes shimmering]

Ahh!

Ooh!

Ow.

Okay, that was harder than usual...

And this is a lot scarier than usual.

Lyria must be around here somewhere.

[lyria neighing]

Lyria!

Oh, no!

[snake hisses]

Lyria, there's another!

[creature shrieks]

Leave her alone!

Whoa!

Ah, ahh!

Oh!

Lyria?

Lyria?

Yikes.

[coughing]

Now that's a stink.

Lyria!

Please tell me you guys are nearby.

- Not a good time right now, mia.

[neighing]

[grunts]

[laughs]

[adventurous music]

?

Whoa, that's not a good look.

Try to land on your little, teeny feet.

- [cackles]

That pathetic elf girl is all alone!

We can take her!

- [gasps]

[horn honks]

- It's about time, mr. Slowpoke!

[horn honks]

- Did I say retreat?

I don't think so.

[horn honks]

- [screams]

Retreat!

- You'll never be a match for the trumptus.

- Mia's here.

- I know.

Mia.

- Let's go.

- I'm getting pretty sick of this fog.

[coughs]

I got to get out of here.

[coughs]

Oh, no.

- Again?

I haven't had a fresh unicorn horn in days,

And again, you blame it on some flute.

Trombone.

Tuba!

- Trumptus, ma'am.

It's actually called a trumptus.

- Oh, you're just making up words now.

I'm sick of hearing about that ridiculous toy.

This is your fault.

- But, my queen, the trumptus isn't like a waterglare.

Ahh!

A waterglare's effect is temporary.

The effect of the trumptus is permanent.

We're running out of warriors.

- Enough excuses!

If this trumphorn or whatever you call it

Is such a problem, then take it from them.

If I can't rely on you for something as simple as that,

Then I may have to reconsider your position in my ranks.

- Of course, my queen.

Anything you say.

[whispers] you shriveled up old hag.

- What did you say?

- Oh, I-I don't know.

Uh, I wasn't listening to me.

I should go.

- [coughs]

Lyria?

You came after me?

[lyria neighs]

You shouldn't have done that.

[coughs]

[lyria neighs]

- I see it!

I see the way out.

Stop!

[gasps]

[suspenseful music]

?

[coughing]

?

- [sniffs]

- [screams]

Mo!

- Mm!

- [gasps]

[gasps] whoa!

Ah!

[both gasp]

[both cough]

[lyria neighs]

- Let's get out of here, lyria!

[both coughing]

[both exhale]

[both inhale sharply]

- Nice place to land.

Next time, why don't you just show up

In a nest of scorpions?

- It's not like I had any choice.

This is where lyria was.

Oh!

Ohh...

My head is still spinning from that horrible fog.

- One whiff of that stuff and you get so dizzy,

You lose all sense of direction.

Can't fly, can't waterglare.

Can barely even walk.

- Well, I'll tell you this.

[ominous music]

I am never going back there again.

- "one who scowls without a face."

That can only mean panthea.

- Panthea has no face?

- Well, she probably does, but nobody's ever seen it.

- Correction.

Nobody's ever seen it and lived.

- That bad, huh?

What about "scatters hope without a trace"?

- That I don't know, but it doesn't sound good.

- When the oracle mentioned hope before,

It was talking about the trumptus.

- Yeah, but there's no way

She's doing any scattering with that while I'm carrying it.

I never let it out of my--

[gasps]

Yuko, do you have the trumptus?

- Nope.

Wait a minute.

You don't either?

You don't!

- I-I thought I did!

- [gasps] where is it?

- Just think.

When did you have it last?

- We used it to drive off those munculus.

I'm pretty sure I still had it when we left there

To find you.

- So you must have dropped it somewhere.

Maybe in the-- [gasps]

Oh, no.

- Come on!

We have to go back.

- Wait for me!

Sorry, lyria.

You can't come.

Find a safe spot to hide until we get back.

- We better keep an eye out for munculus.

- The vapors are like candy to them,

But poison to elves.

- I'll go.

It's my responsibility.

- No, no, no. You're not going in there.

The elfdom needs its prince alive.

I'll go.

- Forget it!

I'm not letting you go in there.

- I'm faster than you are.

Also tougher, smarter, taller, better fighter,

Better flyer, better waterglarer.

More stylish.

- Taller! - Sure I am!

- That's just dumb.

- Hello down there! - Oh, yeah?

- Guys!

I'll go.

I mean, I already know I can handle the fog for a while.

Maybe the fog doesn't affect me the same.

- All right.

We'll fly above you and keep an eye out for trouble.

- [coughing]

Mo?

- Straight ahead and left.

- Let's hurry this up.

- When we get the trumptus back,

We won't have anything to worry about.

- Any sign of munculus?

- All clear!

- Looks like it's gargona's lucky day after all.

[cackles]

This is gonna be like taking candy from a baby!

- I can't take much more.

- Mia, this is the place!

- That's right.

[coughs]

It's got to be right here.

There!

Mo, I see it!

- She sees it!

- Whoo-hoo!

We did it! We did it! We--oh, no!

- Yuko!

- Whoa!

[grunts]

- [gasps]

- Mo, not in the vapors!

- [inhales]

[coughs]

- [cackling]

- [coughing]

- [grunts]

- [coughing]

Mia, the trumptus!

- [coughing]

- [cackles]

You elves are so much more fun

When you're helpless.

You and I have met before.

As I recall, you don't fight back.

- [coughs]

- The vapors getting to you?

Nasty, aren't they?

To elves anyway, but not to me.

[inhales]

I kind of find them refreshing.

Three really annoying elves

Finally captured all at once.

I call that a good day.

But add that soon-to-be-worthless piece

Of molten metal,

And this might just be the best day ever!

- You're not...Taking it.

[coughs]

- Panthea is gonna be very pleased with me today.

[cackling]

- [gasps]

- So this is the much talked about trombonus.

- Trumptus, my queen.

- Strange that something so small and so shoddily made

Could cause so much trouble.

You have done well, general gargona...

For once.

- Thank you, queen panthea.

- Now that this thing is out of the way,

You should have no trouble finding me unicorn horns.

Did you hear that, elves?

You are defeated.

[cackles]

The elf prince and his warrior friend.

- [chomps]

- You're shorter than I imagined.

- And you're older than I imagined.

- I am not!

- You're really old.

- Seriously old.

- Stop it!

You're lucky I don't throw you to the dragons!

[ziggo meows]

You I don't recognize.

Therefore, you must be insignificant.

- The elves will drive you out of centopia.

You don't stand a chance.

- Is that right?

How are they going to do that?

With this?

This trumptus clearly holds great power,

And it will take great power to destroy it.

But destroy it, I shall!

I will hurl it into the firesands,

Piece by piece!

There, all the forces of the universe

Converge into a single, molten vortex of chaos!

[cackling]

But that's a lot of work,

So let's go with plan "b."

[grunts]

All: No!

[metal shatters]

- Gargona, gather those up.

And bring the prisoners.

Munculus, come to me!

I have a task for you.

I want you all to watch as your only hope disappears.

Munculus, take these and spread them

To the far corners of centopia.

Scatter them.

Hide them.

Lose them forever!

- "scatters hope without a trace."

- [cackling]

[ziggo purring]

I don't know what it is,

But I just love winning.

Don't you, elves?

Oh, that's right.

You wouldn't know, because you always lose.

[laughter]

[hissing]

[ziggo yowls]

- Gargona, do something!

Oh!

Munculi, defend me!

[dramatic music]

?

- Mo, yuko!

- [cackles]

- Get out of here!

- We're not gonna leave you behind.

- Just go!

I've got my own way out.

- [grunts] come on, mo!

She'll be okay!

- Ha!

You think I'll let you go that easy?

You are the most annoying elf I have ever encountered!

- Lady, you ain't seen nothin' yet.

[chimes tinkling]

- Gargona, this is your fault!

- Told ya.

- [laughs]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0