Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Martial Universe]

[Episode 11]

The Yin Dragon Saliva is in Mystical Item House.

You need it to rid your sister of the poison.

He's quite witty.

He's a genius in the making!

- We found it! - He's here, he's here!

He has finally arrived! Such a huge fish...

Leave behind what you stole.

Apologize to me, and maybe I'll let you out alive.

It's not very appropriate for a Yuan Gate disciple to sneak around here, is it?

Master Yan, forgive my intrusion.

Did you poke the hole up there?

I just want to protect my brother.

To tell you the truth, my brother needs discipline.

I was busy with the Yimo before and had no time for him.

Now, I'd like to take him to Yuan Gate to train his temperament.

Young man... you aren't pure.

You're being foolish.

The Ancestral Emblem's powers exceed this by far.

All that's left of the Seventh Seat King is a spirit stone

but you still need the Ancestral Emblem to destroy it completely.

I don't care for your matters anyway.

You can take him wherever you want.

However, he must leave the Absorption Ancestral Emblem behind.

Master Yan.

The Emblem Master Guild can't fight the Yimo alone right now.

If you're willing to join hands with Yuan Gate, I can help you.

Our two factions can become allies.

I know that you want Lin Dong to join Emblem Master Guild.

It must be because he has the stone talisman.

Isn't that right?

I'd rather take care of him myself.

You don't need to seek permission from me.

Lin Dong is a person, not an object.

His eyes are capable of seeing and his long legs are capable of walking.

If he wishes to leave, I can't keep him.

His parents gave him his body.

I just lured him here so that I could aid him in his cultivation.

As for the journey ahead...

that depends on where his heart and feelings direct him.

Old fox.

Qing Tan! Thank goodness you asked the Fire Python Tiger to come save us!

Stop running!

No one is chasing after us.

- You can really run. - Of course. Whose sister am I?

Where's the Yin Dragon Saliva?

Come here.

Come on, come on. Listen to me, open your mouth.

Oh crap! The stupid tiger swallowed the Yin Dragon Saliva!

Little Python Tiger!

- It's all right, don't worry. - Did he really?

It's fine, really!

You don't have to feel bad. I know you didn't do it on purpose.

Think about it, you're the one who saved my brother last night, right?

- What now? - There's only one solution.

- What is it? - Kill the tiger and retrieve the elixir!

- Don't you dare! - Move it!

- Don't touch him! What are you doing? - Get out of the way!

- Don't touch him! - Move it!

Little Python Tiger, run!

We have to run again...

Hey, brat!

I'm back!

Brat?

Where did he go?

Qing Tan!

You've returned!

With company!

Mister Fourteen, where did those two go?

They went to break into Mystical Item House last night!

What? They went without waiting for me?

Junior.

Emblem Master Guild is known for their ability to build traps.

Mystical Item House is protected by strong enchantments and traps.

Lin Dong just reached the Earthly Yuan Stage of cultivation.

If he just barged in there, it's likely that he's injured.

- About their rent... - I have to go find him!

The rent is five Yang Yuan stones!

Lin Dong!

Lin Dong! Lin Dong!

What did you do to him? Is he all right?

Lin Dong is fine. But he made a hole in our building.

He did that?

I guess he does have some skill.

Wow, what a pretty bottle!

It seems like Dao Sect members like to stick their necks out for Lin Dong.

How about you reimburse us for our losses then?

All right.

Dao Sect will pay for all of your losses.

Fine, then. You're direct, I like it.

Shall we calculate the amount then?

There's no rush.

Figure it out with my senior.

Wu Dao!

Wu Dao!

- Where's Senior? - Still back there.

How is he so slow?

You can take it up with him.

I have to go find Lin Dong.

Your treasures are so expensive. I can't just pay according to your word.

Besides, what has Lin Dong actually damaged?

We have to discuss these things with him, right? Here.

- Calculate it with him! - Senior!

I'm off!

Let's get to it then.

- Little Python Tiger, come out! - Let go of me! Let go!

- Little Python Tiger! - Stupid rat!

- Kill my friend? Are you crazy? - Do you still want to save your sister?

If we don't kill it and get the elixir, it will be too late!

What are you doing?

Even if you kill it and get the elixir, I won't take it!

- Out of the way! - No!

Fire Python Tiger!

Is that you?

Don't be afraid, it's me.

You're... Fire Python Tiger?

Master.

Master? Master my ass.

Never mind that. We're friends. Brothers.

Qing Tan, come!

Little Python Tiger!

How did you turn into a man?

Look, look!

- Why are you hitting him? - He drank the elixir that can save you!

Little Python Tiger, what are you doing?

- I drank the elixir. Drink my blood! - No!

Do you want to die?

Master gave me life.

Enough, enough, enough with the drama for now.

Even if you bleed yourself dry, you won't be able to save her.

Why?

You still don't get it? Qing Tan won't drink your blood!

I don't get it. You're a stupid tiger, why are you so melodramatic?

Who would've thought?

He's pretty cute as a man.

- Except your brain. It's too stubborn. - Savage girl, how did you find us?

How hard do you think it is

for me to sense the Yuan Power from a demonic beast's transformation?

Then, with your abilities...

can you retrieve the elixir the tiger swallowed without killing him?

About that...

with my abilities...

Of course not!

Move it.

What elixir did you say he swallowed?

The Yin Dragon Saliva.

- It can cure Qing Tan's affliction. - Yin Dragon Saliva?

Well, that's strange.

From what I know, Yin Dragon Saliva doesn't have transformative abilities.

What is it then?

Little Python Tiger swallowed a Transformation Pill.

What's going on?

Running, are you?

Huan Huan.

Little Python Tiger, it's all right.

Crap.

I'm out of Yuan Power.

Where are you running off to?

He farted! It smells awful!

Stop! I had no choice.

Tell me the truth.

Otherwise, you may find out what happens to a rat without a tail.

I'll talk!

That was a Transformation Pill.

I was stuck in that stone talisman for centuries.

I wanted to return to my human form.

- And it was in Mystical Item House-- - So you lied to me?

If I hadn't, would you have gone to get it?

Then is there even any Yin Dragon Saliva there?

Maybe... probably... I guess...

Leave my tail alone!

I didn't see it, so I'm guessing not...

This guy is full of tricks.

I'm going to contain his demon spirit so he can't go out and deceive others.

No need.

He lied to me.

So today, I'm going to make him suffer.

Grandpa Marten, here's a nice home for you!

Get in!

Here, that's 50 Yang Yuan stones.

Keep it safe.

Shopkeeper, this is the highest quality marten fur.

You've really made a great purchase.

This is just small business.

Enjoy yourself.

Come on.

I spent a lot of money on you, vermin.

Don't think about escaping! I'm going to skin you later.

You're really going to sell him?

How could that cage keep him?

He goes wherever the stone talisman goes.

- He'll find his own way back. - Is this appropriate though?

You scammed so many Yang Yuan stones off that shopkeeper!

He's a horrible merchant anyway. Do you see how he treats his animals?

He deserves to be deceived by us.

Although, this is my first time encountering an evil marten.

He really resembles a rat! He's sneaky and has shady rat eyes.

He should be sent far away so he can't cause any trouble.

He's helped me out before.

Besides, he's not bad at heart.

He's only acting like that out of desperation.

Nonsense! What do you mean he's good at heart?

You can't get rid of him, no matter what you do.

Like me, for example.

So you know that you're a scoundrel!

But even so, I feel bad.

I barged into their precious treasury, stole from them, and caused a mess.

You don't have to worry about that!

I've already sent my senior over to handle it.

What's the meaning of this?

You're supposed to pay back the people you owe.

I'll find a way to come up with the rest of what I owe you.

We'll go our separate ways then.

Lin Dong!

Are you trying to get rid of me?

I'm not going to go to Dao Sect with you!

I have nothing, and now I've offended Mystical Item House's folk.

I have nowhere to go. Why do you keep following me around?

Me, following you?

I think you're mistaken!

I just happen to be here, at the same time as you.

Besides... I like it.

I don't!

Little Python Tiger, don't do this!

- You're together? - Don't misunderstand!

He doesn't mean any harm!

"He doesn't mean any harm?" Don't you see the blood on his mouth?

It's a misunderstanding!

- Little Python Tiger! - Say that again?

He's killing me, he's killing me!

He's going to kill me!

He's going to kill me!

You're Lin Dong, aren't you? Why don't you deal with him?

What am I supposed to do? Stop him from eating chickens?

Senior, before the Fire Python Tiger transformed, he was a demonic beast.

Of course he prefers raw meat.

Look carefully, he was eating chickens, not people!

So this is your senior?

No wonder he's crazy too.

You're just a mountain boy, watch what you say!

Senior, just go back to the sect.

- You're just causing trouble. - If I go back, you have to too.

I'm not going.

I'm. Not. Going!

That roar... sounds like it came from a tigress.

Who are you calling a tigress?

Ti... Tigress...

I need to ask you something.

Tigress.

- Tigress! - Listen to me!

He's the Fire Python Tiger.

But last night, he broke through Mystical Item House's barrier

meaning that he's at least at the Yuan Dan Stage or higher.

But I discovered from my exchange with him

that his true cultivation level is only at the Earthly Yuan Stage.

So someone must've helped him last night.

Tell me, was anyone else with you last night?

This scent... I've smelled it before.

He was originally a beast, so his sense of smell is powerful.

Do you remember that person's scent?

I think... I've encountered it at your house before.

It was me!

Do you mind leaving? Get out of here!

The roads belong to everyone, and these legs belong to me.

- You have no say in where I go. - Can you not show up in my vicinity?

It sends me in a rage and I can't decide if I should argue with you or fight you.

- I came to talk to you. - I have nothing to say to you.

- I have things to say to you! - I refuse to listen.

The person you've been looking for was at Mystical Item House last night.

That man purposely arranged it so that you'd break into the building

and end up owing him one.

What on earth are you going on about?

Whether or not you believe me is up to you.

Think back to the events carefully.

So you're the one who tore a hole in the place.

Are you trying to help me or ruin me?

Lin Dong! You've never left Qingyang Town before.

You don't understand people! There are all kinds of evils out there.

- You can't handle it all alone. - Hold it right there.

I'll only repeat myself three times.

I'd rather be homeless and on the streets than go to Yuan Gate with you.

Why don't you think about Qing Tan then?

You should!

He doesn't know what's good for him.

Go on already! What are you looking at? Haven't seen this before?

What are you looking at? Am I ugly?

What did I say, brat?

I told you that old man was a swindler.

Lin Lang Tian isn't any good either.

I think you should come to Dao Sect with me.

With me taking care of you, you'll get whatever you want.

I know what you want to say.

I don't want to talk to you. Not one word.

Why?

- What do you think I want to say? - Miss!

Come down.

People have their paths, and ghosts have their channels.

Sometimes fate depends on a single step.

What did he say?

Is he mad?

Little Python Tiger, it's hot! Use this.

This.

You're human now, you know.

You have to learn how to eat like one.

And how to sleep, how to walk, how to do things.

Lin Dong has it hard enough.

We can't make things worse for him, you hear?

Lin Dong, I should tell you...

I'm the one who told Lin Lang Tian to go help you.

I'm sorry.

You did nothing wrong.

Something like that would have happened eventually.

What Lin Lang Tian said makes sense. That old man wants something of mine.

He set a trap for me.

He set a trap, but I can just undo it.

Lin Dong.

Master, have no fear. I'm here to help you.

Didn't I tell you not to call me Master? Just call me your elder brother.

You've transformed into a person, but you don't have a real name yet.

Why don't I call you Xiao Yan?

- Xiao Yan? - Yes!

I like it when his armor is bursting with flames.

The character for "Yan" is two fires stacked together. ("Yan" means "flame.")

Isn't it perfect?

It's a perfect name! Lin Dong, eat a warm one.

Little Flame!

Being human is better, right? Since our fates are tied together...

why don't you take our surname too?

Come.

Lin Yan!

Lin Dong!

Lin Qing Tan!

The three of us have to live well.

That's the only way we'll be able to feed ourselves!

You're so noisy! What's so funny?

Junior Ying, don't be angry.

They don't need you now. Why not come home with me?

You're so annoying!

Can you not stay under the same roof as me?

Wu Dao!

Senior Mu, I recognize the importance of the Ancestral Emblem

and meant to persuade Lin Dong to bring it to Yuan Gate.

What did he say?

He refused to listen to me...

Plus, that Master Yan has plans for him too.

I plan on going with the flow and helping him join Emblem Master Guild.

We can use this opportunity to learn the guild's secrets

and learn the whereabouts of the other Ancestral Emblems.

You've really thought things through.

But you seem to have some ulterior motives.

Rest assured, Senior. The bigger picture is what's important.

I know what I'm doing.

It's not a bad idea.

If you get no results after some time or you require some alternative methods

- Shall I help you? - There's no need.

I already have a plan.

By the way, Lin Dong's sister...

she possesses special abilities.

Her affliction can be used to fight against the Yimo.

You knew about it?

Lang Tian... you can't hide anything from me.

Senior Mu, I'll get the Ancestral Emblem as soon as possible.

However, please stay out of my personal business.

You're angry.

Your Majesty, I may have underestimated the humans.

Has your apprentice done something to offend you?

I had thought that Lin Lang Tian didn't care for Lin Dong.

But it turns out that he's still protecting him.

You may have transformed into a person, but you're still not one of them.

I don't understand.

Human beings are the most unpredictable and their words often amount to nothing.

Please offer your guidance.

If you wish for them to join hands, provide them with a common enemy.

If you wish for them to turn against each other, provide them with personal gains.

Humans beings are both complex and foolish, but in the end...

they're just a herd of sheep to us.

You cleaned all day, aren't you exhausted?

Why don't you just leave it?

I think you should be more serious.

That kid can really cause a mess.

Don't worry. I don't think he'll be coming back this time.

You can rest assured this time. He'll definitely come back.

All right. You can wait here then.

Women... are sometimes more complicated than the Yimo and demons.

Don't think I don't know that you're up to no good!

Who knows what you'll do if I sell this treasure to you?

I don't think I've chosen the wrong person.

- Are you done looking? - Of course not!

Get up!

- Why? - Why do you think? To patch this hole!

Why patch it up? It lets a breeze in.

Do you know how long it would take for me to make a hole this size?

My heart is only so big.

It's only big enough to contain my family.

It can't fit the entire world.

I only care about getting my father the best elixirs for his injuries

and giving Qing Tan a happy life.

Emblem Ancestor, your disciple is a fool.

I have led Emblem Master Guild for decades...

but recently, I've begun to get tired.

I've taken a huge risk choosing that child, with the enemy right before us.

But his heart is pure and he can be taught.

Right now... there's no other choice.

May you protect us

so that I may succeed as soon as possible.

I shall take my leave now.

Palace Mistress Shen Qing.

The Yimo have returned and turbulent times are upon us.

After searching the world many times over, I've found the successor at last.

However, this child's powers are very weak.

Time is of the essence.

You must find and train the guard necessary to help him face the Yimo.

Please choose the Emblem Protector as soon as you can

and send her to Emblem Master Guild to aid our cause.

Time is of the essence.

You must prepare the Emblem Protector to help him face the Yimo.

Please choose the successor's guard as soon as you can

and send her to Emblem Master Guild to aid our cause.

He's always so impersonal, even after all these years.

Doesn't even bother asking after anyone.

Mistress.

Is that a message from Emblem Master Guild?

They want us to send the successor's Emblem Protector.

They found him?

Protecting the successor is the duty of Nine Heavens Purity Palace.

The person in charge of this duty is second only to the Palace Mistress.

The Destiny Soul Emblem the Emblem Ancestor left behind

is used to confirm the identity of the successor.

It's currently hidden within a lotus in the sacrificial altar.

Whoever gets through the sacrificial altar's enchantments

and opens the lotus becomes the Emblem Protector.

They may leave the palace.

All disciples above the Heavenly Yuan Stage are eligible. Let them know.

The competition will begin in a few days.

Yes, Mistress.

I have always believed you to be the best choice.

Don't make any mistakes.

I will do my best.

Although... this is a huge event. Qing Zhu...

There's no need to tell her. The successor's guard must be diligent.

She has too much on her mind and cannot focus on this task.

Did you not have any personal reasons for seeking the Yimo?

But what about you, hiding here for your own safety?

Fairy Maiden, I knew we'd meet again! Did you come to save me?

Qing Zhu. Only the Seventh Seat King has been subdued.

There are four more kings.

Do you know the consequences of facing the sealed Yimo Emperor alone?

There are no what-ifs.

- We didn't do anything wrong! - Enough!

She was determined to purge the Yimo. Please have mercy on her!

How can the palace rules be changed by a servant?

What about our dignity?

Was everything that happened afterwards a part of his plan?

Senior Ling.

You ascended to the next stage!

I forced myself to condense a Yuan pill.

I'm still far from perfecting the Yuan Dan Stage.

The Palace Mistress said you'd need at least half a year to level up.

But it's only been a month. Senior Ling!

Are you all right?

It's nothing.

- I'm just tired from cultivating. - That's good.

Where is Su Rou?

What is it?

Today is the competition to choose the Emblem Protector.

- Everyone has gone there. - The Emblem Protector Competition?

Why didn't anyone tell me?

- When did it begin? - At sunrise.

It should be nearly over now.

You haven't even left yet and you're already injured.

I don't think you should compete for the position.

Are you afraid for my safety, or afraid that I'll find out the truth?

I'm going to join the competition first.

Senior Su... I'm sorry.

When did Ling Qing Zhu become so strong?

Yuan Dan Stage! She has ascended into the Yuan Dan Stage!

How is it possible to have condensed her Yuan pill in such a short time?

Ling Qing Zhu!

How dare you barge in here and mess with the competition?

Have you forgotten that you're still being punished?

All Nine Heavens Purity Palace disciples have the right to enter the competition.

Mistress, I haven't violated any rules.

You've wasted all my efforts!

Mistress, protecting the successor and fighting the Yimo is my duty.

Please allow me to do this.

Su Rou.

Prepare this new Emblem Protector for her journey.

Yes, Mistress.

It's a pity for Su Rou. The position should be hers.

- That's right. - Who expected Ling Qing Zhu to barge in?

As long as you follow my method with the talismans, it should be enough.

I'm here to greet Emblem Master Guild's new Guild Master.

[Martial Universe]

Subtitles by DramaFever

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0