Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Martial Universe]

[Episode 3]

Father!

Let go! What are you doing?

It seems the Lin family really is out of options.

Says who?

An elixir in exchange for a person.

Second Young Master Lei, I'm sure you aren't too stingy for that.

Lin Lang Tian...

How dare you interfere with our family matters?

My surname is also Lin.

Marrying Qing Tan into the Lei family is a scheme.

I'm sorry, Fire Python Tiger.

I caught a forest demon for you, but then...

this fairy maiden suddenly appeared.

She said... She said that demon was too lanky and wouldn't be tasty.

You definitely wouldn't enjoy it.

Until next time!

Senior Sister Ling.

If we really find a Yimo, don't touch it just yet.

Lure it out of the manor before reeling it in.

The Lin family doesn't want to stir things up.

Understood.

In addition, Yuan Power can be concentrated

in the Steel Wood Forest north of the manor.

Battle formations have a higher chance of succeeding there.

You've really considered everything.

Don't forget what you promised me.

Don't shut it!

Open up!

Open up!

Little wife, here I come.

You truly are an ice beauty in the flesh.

The real thing.

Lie down!

Little wife.

Let's fuse your Yin and my Yang energies for a bit.

Just a bit! Then no one in the Great Yan Empire will be a match for me!

Second Young Master!

Second Young Master, Lin Lang Tian is here.

He really knows how to pick a time.

Let's go.

Please excuse me.

I've come late.

Allow me to greet my wife's cousin's family.

What are you doing here?

Don't tell me... you've changed your mind?

One of our girls has just been wed.

Is it unreasonable for us to come for wine?

I hope we aren't intruding.

This is Senior Sister Ling Qing Zhu from Nine Heavens Purity Palace.

She has long been acquainted with the Lin family.

She happened to be passing by Qingyang Town

so she decided to stop and celebrate with us.

Second Young Master Lei, congratulations on your marriage.

So you've come to send your blessings! I mustn't neglect my guests then.

Then... shall we head inside? Please.

Second Young Master...

you don't seem to have invited any guests or put up decorations.

Why is there no sense of celebration in the atmosphere?

It honestly seems a little strange.

How I choose to wed my wife is my business.

Lin Lang Tian, I find the presence of the two of you here more strange.

Go ahead. Tell me what you're doing at Steel Wood Manor.

Getting rid of Yimo.

The Fire Python Tiger!

Who let this beast out of its cage?

Qing Tan!

Qing Tan!

Over here!

Who decided to let the Fire Python Tiger get out?

Go after it now!

Are you doing this on purpose?

Hold on tight.

Here.

Careful.

Be careful.

Hang on.

All right.

Give me your arm.

Slowly.

Lin Dong!

Lin Dong!

Lin Dong, are you all right?

Don't scare me! Lin Dong!

Lin Dong!

Running away isn't that simple.

Attendant, where are you?

Where have you run off to?

Attendant!

Fairy maiden! I knew we'd meet again!

Have you come to rescue me?

Run!

Senior Sister Ling, I think the Yimo is in the attendant's body.

Get up!

Get up!

Attendant Lei! Why on earth are you running too?

Most importantly, don't let my wife get away!

You--

Which one is the Yimo?

Ling Qing Zhu, are you chasing the Yimo? Hey!

Don't tell me the first one was the Yimo?

Ling Qing Zhu! The Yimo is mine!

Set the formation! Quickly!

What is that?

This way!

Lin Dong, what's going on here?

I can't run anymore!

If you don't run, you'll have to be a Lei family wife!

Ling Qing Zhu...

Ying Huan Huan, have you lost it?

You weren't expecting this, were you?

Listen up. This time... I won't lose to you.

- Don't make a sound. - Come out!

Fire Python Tiger!

Kill him!

Get him! Kill him!

Where did this savage girl come from?

- Don't try to fool me, Yimo! - If I were the Yimo...

- why would you have gotten me so easily? - Keep going, why don't you?

- What is this? - Help!

Let go of my brother! What are you doing? Let go!

What is this?

- It's so disgusting! - Lin Dong, are you all right?

How are you?

This is so gross!

Lin Dong, it's dangerous!

Lin Lang Tian, what are you thinking?

Why is your formation getting weaker?

How are we supposed to subdue the Yimo like this?

It's my fault the Yimo got away.

- You were afraid of harming him. - What?

That brother of yours.

Of course not.

My skills are lackluster.

By the way, what is Ying Huan Huan doing here?

I don't think anyone in the entire Dao Sect can handle that hothead.

Turn around.

Fire Python Tiger.

You should go now, you're free.

Return to your world. Don't be a slave to anyone.

I can't hunt food for you every day...

and you can't protect me every day.

Do you know what it means when people say, "We'll meet again"?

It means that one day, our paths will cross again.

Go on.

Who the hell are you? Why did you hit my brother?

You're quite pretty. Why are you with the Yimo--

I'm not pretty!

Why did you hit my brother? What Yimo?

Ying Huan Huan, stop it.

Ling Qing Zhu, listen carefully. I caught the Yimo.

- Don't think about stealing from me! - You're mistaken.

What do you mean? I saw all of you chasing him myself!

Are you trying to deceive me?

Junior Sister Ying, he isn't the Yimo.

He's my cousin Lin Dong.

You've made a mistake.

- But... but he just-- - Ying Huan Huan.

Your impulsivity and troublesome behavior

will just impede us from capturing the Yimo.

You have two choices right now.

Either you come with us to keep looking for it

or go back to the Dao Sect and stay there.

You think you're the only skilled ones? Let's see who gets the Yimo first.

Just wait!

Lin Lang Tian.

You ended up causing trouble anyways.

I will give the Lei family an explanation regarding their attendant.

- You're free to do as you please. - What about your cousin?

He knows what he has to do.

I don't!

I'm afraid of him.

I really am!

Get over here!

Come!

First Young Master, the Lins have been waiting for a long time.

First Young Master Lei.

It isn't necessary to put off punishing us, is it?

Congratulations, Elder Brother. You've reached the Heavenly Yuan Stage.

Elder Brother, congratulations.

You have to speak up for me!

They...

What is the rush?

Have them wait.

Are you afraid you won't get your justice?

The First Young Master has arrived.

What's going on?

What is the Lei family up to?

I was cultivating in seclusion and could not be interrupted.

I've kept you waiting.

Congratulations on entering the Heavenly Yuan Stage.

I am naturally slow and cannot compare with Brother Lin.

- Your attendant was unfortunately-- - Can you be sure...

that he was being controlled by the Yimo?

We're certain, based off his movements and fighting--

What do you mean you're certain?

The Yimo has been sealed for centuries.

Why would it suddenly show up and end up in my attendant's body?

You lot are just framing an innocent man! You're full of crap!

You're especially talented at spouting nonsense!

Framing and ruining people is another one of your special talents.

The fairy maiden saved your life, yet you've shown her no respect.

- Lin Dong, you bastard! - Be quiet.

- But Elder Brother-- - I said be quiet.

Hear that? Your brother wants you to shut up.

I am grateful for Ms. Ling's aid in ridding a demon for us.

As for Brother Lin...

the Lin and Lei Families share Qingyang Town.

We should be getting on peacefully.

Regarding the earlier incident...

let us forget it.

Wait, Elder Brother, when have we ever been at peace with the Lins?

Your brother told you to be quiet!

- Why aren't you? - You are generous.

It's very admirable.

I would like to make a request, if I may.

I betrothed Qing Tan to Second Young Master Lei

for the purpose of luring the Yimo out.

Now that it's been drawn out, I'd like to call off this betrothal.

What, what, what? Lin Lang Tian!

Don't cross the line!

Did you not hand Qing Tan over to me yourself?

I knew nothing of this arrangement as the leader of this family.

We will pretend it never happened.

But, Elder Brother! I--

I didn't want to marry her because I wanted to marry her!

- It's because she has "that" in her! - See, see?

The fox shows his true face.

Second Young Master Lei.

If you don't even like her, why force yourself to wed her?

- Come here. - What are you doing?

Besides, my sister is clean as jade and clear as ice.

She wouldn't be able to handle your stink.

It would kill her if she married you.

First Young Master Lei, we will take our leave now.

Second Young Master Lei is so powerful!

His skill in spouting nonsense shakes the heavens and the earth!

Lin Dong, stop causing trouble!

I don't understand, Elder Brother. I just want to know.

- When have we suffered such humiliation? - Do you know those two people?

One is a Yuan Gate prodigy.

The other is the Nine Heavens Purity Palace's next potential Palace Mistress.

Each one is exceptional in their own right.

There is no need for us to offend them.

But Elder Brother, what about me?

And they kept insisting there was a Yimo here. Forget the murder...

They took my wife, too! I just want my wife!

Is it the wife you want?

You just want an elixir.

But, Elder Brother!

Our Lei family can't even get a lowly Lin girl?

- I can't accept that! Listen-- - What do you know?

But--

We depended on this Steel Wood Forest to become one of the Four Great Clans

of the Great Yan Empire.

If we do not act cautiously, this land will become the Lin family's.

If you wait until they ally themselves with Yuan Gate, it will be too late!

Really!

Elder Brother, did you hear me? I'm being honest with you!

Fairy maiden! Fairy maiden! Fairy maiden! Fairy maiden!

Many thanks for coming to our aid.

They all say the hero saves the beauty, but today, the beauty saved the hero.

Are you sure you're a hero?

That's to be determined by the beauty.

Have you seen the perfume satchel I carry?

How could I have seen it?

- Unless-- - Watch what you say.

I was impudent last time and accidentally offended you.

As a man, I have to take responsibility.

What is your name?

I'll have my father request a betrothal.

A hit is a kiss and a lecture is love.

You must feel for me since you hit so hard.

Listen up. Every word from a scoundrel like you is revolting.

I'll just pretend I ran into a ruffian in the mountains that day.

If you dare say any more, I'll cut out your tongue.

My tongue... If you want it, you can take it!

Your tongue.

A hero...

Lin Lang Tian, I'm obviously not a hero, but what about you?

You coward.

Instead of rescuing Qing Tan from Lei Li

you pretend to be some master strategist and talk of luring a demon.

The Yimo is here. If you're a hero, why don't you go catch it?

But you let it get away!

Using your own family member as bait but ending up with nothing...

I can't believe you!

Qing Tan, you've been gone all night. Go let Uncle Xiao know you're all right.

What?

Lin Dong.

One word. Fake!

Are you itching for a fight?

- Come on, then. - All right!

I've been meaning to beat you up!

You've improved.

You might be able to get five...

of the Nine Echoes Exploding Fist next year.

- You always play dirty! - But I always win.

Ow, ow!

Lin Lang Tian, one day, I will shut that mouth of yours!

All right! The road ahead is long. I'll be waiting for you.

The fifth echo!

"Fifth echo," my ass. Why don't I give you the sixth echo too?

Are you my father or not?

Don't you want me to improve?

You're quick to anger and too hotheaded.

Your fists have no intention and you strike without methodology.

This level of martial arts makes me ashamed of calling you my son.

Watch carefully.

This technique requires you to concentrate power in your palms.

Every move must be accurate and hit its mark.

Once you manage nine echoes, it is comparable to Level 2 martial arts.

What I'm teaching you now is the essence of martial arts.

Enough, old man.

I'm still waiting for you to mentor me.

Take care of yourself first. Don't act strong.

Don't hold me!

You're saying I'm acting strong?

You fight outside every single day!

So, did Tian beat you up again?

Old man, how do you get wind of my humiliation so quickly?

You're the shameless one, screaming loud enough for everyone to hear.

I did it all to avenge you!

How many times have I told you?

There is nothing to avenge and no resentment.

The purpose of that martial arts competition

was to join one of the three Great Sects to resurrect the Lin family.

An arena always consists of both wins and losses.

As long as the goal is reached, it doesn't matter who achieves it.

Lin Lang Tian won because he schemed against you.

That isn't martial arts! And besides...

he used a move that could very well have killed you.

One day, I'll make him...

- hurt! - How do you plan on doing that?

- Huh? - It hurts!

What, it hurts?

If you have the audacity to fight outside

don't come home and whine about the pain.

You're laughing at me?

Are you my father or not?

I'm speaking to you this way because I am.

If you can't refine your Exploding Fist technique

don't torture yourself outside.

Got it?

Father, in other families, the daughters cook and clean.

Why is it the opposite in our family?

Are other family's daughters as pretty as Qing Tan?

You can bear having her do all the work?

Recite!

Our household rules.

Fine.

"All the dirty, tiring work is up to me. My sister is responsible for nothing."

Your sister suffered a fright.

Cook some good food for her. Take care of her, understand?

I know! You're so biased!

Idiot, you know nothing about caring for women.

I'm warning you, stay home during this time.

Don't go out starting things. Got it?

I got it!

There he goes stealing wine again.

Enough, enough!

Father already said for you to not leave the house

but here you are, digging up someone's grave in the middle of the night!

Just so you know, this man has something precious on him.

Where is it? Where could it be?

Where is it?

Lin Dong, hurry up!

A Vermillion Blood Clotting Fruit?

This is a Vermillion Blood Clotting Fruit!

I've had my eyes on it since we entered Steel Wood Manor.

All right. We have it now. Let's go home!

Let's go home!

Wait for me!

Um... my apologies.

You have no use for this item now.

I don't think your family will use it for any good, either.

Let me bow to you, let's call that gratitude.

The time is here.

The Ancestral Emblem has appeared.

It has finally appeared!

Seize nature, approach nirvana.

Master life and death, command reincarnation.

At the peak of one's martial arts, penetrate the heavens

and shake the universe!

Subtitles by DramaFever

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0