Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,034 --> 00:00:02,802
I found this article
on the Internet
2
00:00:03,304 --> 00:00:06,439
describing the six stages
of a romantic relationship.
3
00:00:06,441 --> 00:00:08,341
I had no idea
there were stages.
4
00:00:08,343 --> 00:00:11,611
But according to this article,
there's the courtship stage,
5
00:00:11,613 --> 00:00:13,646
there's the romance stage,
6
00:00:13,648 --> 00:00:17,116
then there's disillusionment,
distress, reconciliation,
7
00:00:17,118 --> 00:00:18,618
and finally, commitment.
8
00:00:18,620 --> 00:00:20,853
Now, look, folks,
I've been married twice,
9
00:00:20,855 --> 00:00:23,155
and I thought
maybe there were three stages.
10
00:00:23,157 --> 00:00:27,827
And they would have been
meet, struggle, and destroy.
11
00:00:27,829 --> 00:00:30,696
And for me, the sex was always
better during the destroy phase.
12
00:00:30,698 --> 00:00:33,499
I don't know about the rest of
you, but maybe that's just me.
13
00:00:33,501 --> 00:00:36,202
Anyway, the point is,
according to this article,
14
00:00:36,204 --> 00:00:37,803
these stages can stretch out
15
00:00:37,805 --> 00:00:40,640
over the period
of months or years,
16
00:00:40,642 --> 00:00:42,308
but I'm here to tell you
17
00:00:42,310 --> 00:00:45,978
that I went through all of them,
all six, in a weekend.
18
00:00:45,980 --> 00:00:50,049
And her name... Was Jen.
19
00:00:51,151 --> 00:00:52,552
Whoa!
20
00:00:52,554 --> 00:00:54,554
Some girl just sent you
a picture of her vagina.
21
00:00:54,556 --> 00:00:55,821
What?
22
00:00:55,823 --> 00:00:58,057
Yeah, look...
Right here on the screen.
23
00:00:58,059 --> 00:00:59,325
Wow.
24
00:00:59,327 --> 00:01:01,193
That's a nice one, huh?
25
00:01:01,195 --> 00:01:02,895
Yeah. Great minoras.
26
00:01:02,897 --> 00:01:05,364
What is... what is that?
Minoras?
27
00:01:05,366 --> 00:01:06,999
The majora and the minora.
28
00:01:07,001 --> 00:01:08,167
Hold on.
29
00:01:08,169 --> 00:01:10,336
"Dear Marc,
my name is Jen Ryan.
30
00:01:10,338 --> 00:01:12,171
"We met last month
in San Francisco.
31
00:01:12,173 --> 00:01:13,506
"I brought you an apple pie
32
00:01:13,508 --> 00:01:15,074
after your show
at the punch line."
33
00:01:15,076 --> 00:01:16,742
You remember her?
34
00:01:16,744 --> 00:01:18,911
I don't know. I get a lot
of baked goods from fans.
35
00:01:18,913 --> 00:01:20,179
Thank you.
36
00:01:20,181 --> 00:01:21,347
That's so sweet.
37
00:01:21,349 --> 00:01:22,515
Thank you so much.
38
00:01:22,517 --> 00:01:23,516
Aww.
39
00:01:23,518 --> 00:01:24,350
Hello, ma'am.
40
00:01:24,352 --> 00:01:25,418
All right.
41
00:01:25,420 --> 00:01:27,353
What have we got here?
42
00:01:27,355 --> 00:01:29,021
On all levels.
43
00:01:29,023 --> 00:01:31,524
I got to stop talking
about food on the podcast.
44
00:01:31,526 --> 00:01:33,192
"I don't ordinarily do this,
45
00:01:33,194 --> 00:01:35,861
"but I think we really seemed
to connect after that show.
46
00:01:35,863 --> 00:01:38,197
"I just got out of
a long-term relationship
47
00:01:38,199 --> 00:01:40,066
"and I haven't had sex
with a lot of guys.
48
00:01:40,068 --> 00:01:41,601
What? "I think you're hot,
49
00:01:41,603 --> 00:01:43,536
"and I want to have sex
with you.
50
00:01:43,538 --> 00:01:47,039
"I'm not gonna have
this 28-year-old body forever.
51
00:01:47,041 --> 00:01:49,408
"I know you're gonna be in
Phoenix for the comedy festival.
52
00:01:49,410 --> 00:01:52,211
I thought we could hook up
and have a sexfest."
53
00:01:52,213 --> 00:01:55,081
Dude, you're gonna get laid!
54
00:01:55,083 --> 00:01:56,415
Come on, man.
55
00:01:56,417 --> 00:01:57,583
I don't have sex
with every stranger
56
00:01:57,585 --> 00:01:59,051
that sends me an e-mail.
57
00:01:59,053 --> 00:02:01,387
You mind if I, you know,
just e-mail this my way?
58
00:02:01,389 --> 00:02:02,588
Do what you got to do.
59
00:02:02,590 --> 00:02:03,623
Thanks, brother.
60
00:02:08,395 --> 00:02:10,262
Won't fall for it
61
00:02:10,264 --> 00:02:13,599
you can't see
62
00:02:13,601 --> 00:02:15,935
and you can't tell
63
00:02:15,937 --> 00:02:20,640
I just can't drink
from the poisoned well
64
00:02:22,242 --> 00:02:23,743
holy shit.
65
00:02:23,745 --> 00:02:25,111
An innie.
66
00:02:26,581 --> 00:02:28,280
You're not thinking
about doing this, are you?
67
00:02:28,282 --> 00:02:29,482
Why not?
68
00:02:29,484 --> 00:02:31,250
Well, I think
at the top of the list,
69
00:02:31,252 --> 00:02:34,086
she sent you a picture
of her vagina.
70
00:02:34,088 --> 00:02:35,755
I know, but that's
a thoughtful thing.
71
00:02:35,757 --> 00:02:37,256
You know
it wasn't the first shot.
72
00:02:37,258 --> 00:02:39,091
I mean, there's lighting,
there's composition.
73
00:02:39,093 --> 00:02:41,260
These things don't always
photograph that well, man.
74
00:02:41,262 --> 00:02:42,762
Did you check her out
online?
75
00:02:42,764 --> 00:02:44,430
Yeah, nothing...
No Facebook, no Twitter,
76
00:02:44,432 --> 00:02:46,132
no linkedin... nothing.
77
00:02:46,134 --> 00:02:49,301
Yeah, what kind of 28-year-old
abstains from social networking?
78
00:02:49,303 --> 00:02:50,770
I don't know... a smart one?
79
00:02:50,772 --> 00:02:52,605
Dude, you don't know that!
80
00:02:52,607 --> 00:02:54,106
What if she's crazy?
81
00:02:54,108 --> 00:02:55,941
Yeah, but what if
she's one of these
82
00:02:55,943 --> 00:02:58,010
post-feminist, pro-porn,
empowered girls?
83
00:02:58,012 --> 00:03:00,613
Come on, man! The old Marc
would have done this.
84
00:03:00,615 --> 00:03:03,015
Oh, the old Marc is the reason
the new Marc is broke.
85
00:03:03,017 --> 00:03:04,316
Look, this is a big weekend.
86
00:03:04,318 --> 00:03:06,185
Everyone's gonna be there
hanging out.
87
00:03:06,187 --> 00:03:07,787
The industry's
gonna be there.
88
00:03:07,789 --> 00:03:09,455
Industry? Come on. Get real.
89
00:03:09,457 --> 00:03:12,124
It's a comedy festival
in Phoenix, Arizona, man.
90
00:03:12,126 --> 00:03:14,627
And you're gonna be stuck
with her for three days.
91
00:03:14,629 --> 00:03:16,796
I just think
it's a bad idea.
92
00:03:21,301 --> 00:03:23,936
It's definitely a bad idea.
93
00:03:25,472 --> 00:03:27,139
I'm gonna do it.
94
00:03:27,141 --> 00:03:28,340
Oh, you got to do it.
95
00:03:28,342 --> 00:03:29,542
I know, right? Yeah.
96
00:03:29,544 --> 00:03:30,976
Come on. Look at this thing.
97
00:03:30,978 --> 00:03:33,079
It's a fun hole.
98
00:03:44,157 --> 00:03:46,926
Oh! There he is!
99
00:03:48,161 --> 00:03:49,495
Marc maron! Hi!
100
00:03:49,497 --> 00:03:50,663
Hi.
101
00:03:50,665 --> 00:03:52,331
It's Tammy.
I'm the festival rep.
102
00:03:52,333 --> 00:03:53,365
Tammy! Yes.
103
00:03:53,367 --> 00:03:54,700
Oh, thank god.
104
00:03:54,702 --> 00:03:56,502
I wish everyone
was so happy to see me.
105
00:03:57,872 --> 00:03:59,572
By the way, Phoenix is very hot.
Mm-hmm.
106
00:03:59,574 --> 00:04:01,207
Make sure that you're drinking
a lot of water. Got it.
107
00:04:01,209 --> 00:04:02,575
Right. Mm-hmm.
108
00:04:02,577 --> 00:04:03,843
Even if you're not thirsty.
Okay.
109
00:04:03,845 --> 00:04:05,511
I've already had
three glasses today.
110
00:04:05,513 --> 00:04:07,413
They say you're supposed to have
six to eight glasses a day,
111
00:04:07,415 --> 00:04:09,348
but I think it needs to
be way more, right? Okay.
112
00:04:09,350 --> 00:04:11,984
Marc. I have been
looking for you everywhere.
113
00:04:15,188 --> 00:04:16,555
Hi.
114
00:04:16,557 --> 00:04:18,691
Jen Ryan, Marc's publicist.
115
00:04:18,693 --> 00:04:20,526
Oh, there you are.
116
00:04:20,528 --> 00:04:21,927
I'm so glad you're here.
117
00:04:24,197 --> 00:04:26,732
Um, I have to get you to that thing.
Yeah.
118
00:04:26,734 --> 00:04:29,535
So do you mind if I steal him
from you for a moment?
119
00:04:29,537 --> 00:04:30,870
Sure.
120
00:04:30,872 --> 00:04:32,872
Well, promise me
you'll drink that water?
121
00:04:32,874 --> 00:04:34,073
I promise. Okay.
122
00:04:34,075 --> 00:04:35,741
- All right, Tammy.
- All right.
123
00:04:35,743 --> 00:04:36,876
Oh, hey! Horrendous.
124
00:04:36,878 --> 00:04:38,210
Thank you for saving me.
125
00:04:38,212 --> 00:04:39,545
No problem.
126
00:04:39,547 --> 00:04:41,380
So, you're Jen?
127
00:04:41,382 --> 00:04:43,215
I'm Jen.
128
00:04:43,217 --> 00:04:44,416
Great.
129
00:04:44,418 --> 00:04:45,417
All right.
130
00:04:45,419 --> 00:04:46,919
I haven't checked in yet,
131
00:04:46,921 --> 00:04:49,221
but do you want to grab
a bite to eat or something?
132
00:04:49,223 --> 00:04:50,756
Let me check your schedule.
133
00:04:50,758 --> 00:04:52,091
Hmm.
134
00:04:52,093 --> 00:04:53,559
Oh, shoot.
You're all booked up, see?
135
00:04:53,561 --> 00:04:55,060
Something right there.
Sexfest.
136
00:04:55,062 --> 00:04:56,762
Oh, right there. Yep.
The sexfest. Yeah.
137
00:04:56,764 --> 00:04:58,230
Yeah, you see that?
138
00:04:58,232 --> 00:04:59,732
So, I think
that it's starting right now,
139
00:04:59,734 --> 00:05:02,401
but if we really hurry,
I think that we can make it.
140
00:05:02,403 --> 00:05:03,736
So, s-should I check in?
141
00:05:03,738 --> 00:05:05,271
No. There's no time.
142
00:05:05,273 --> 00:05:07,239
Yeah, you're right... no time.
We've got to be someplace.
143
00:05:07,241 --> 00:05:08,240
Yeah.
144
00:05:08,242 --> 00:05:10,576
Hope you like the venue.
145
00:05:10,578 --> 00:05:12,912
How long have you been here?
146
00:05:12,914 --> 00:05:14,246
A few hours.
147
00:05:14,248 --> 00:05:15,748
Wow.
148
00:05:15,750 --> 00:05:16,916
Okay.
149
00:05:16,918 --> 00:05:18,617
You want a soda
or something?
150
00:05:18,619 --> 00:05:20,653
Yeah. Soda sounds good.
151
00:05:20,655 --> 00:05:21,821
Okay.
152
00:05:24,791 --> 00:05:27,293
I like what you've done
with the place.
153
00:05:27,295 --> 00:05:28,761
Nice.
154
00:05:31,798 --> 00:05:33,933
Ahh.
155
00:05:33,935 --> 00:05:35,935
Good warm soda.
156
00:05:35,937 --> 00:05:37,069
Oh.
157
00:06:03,798 --> 00:06:05,299
Jen?
158
00:06:05,301 --> 00:06:08,202
Well, hello,
sleeping beauty.
159
00:06:12,007 --> 00:06:14,208
How long was I sleeping?
160
00:06:14,210 --> 00:06:15,876
Couple of days.
161
00:06:15,878 --> 00:06:18,212
Crushed some Ambien
in your water.
162
00:06:18,214 --> 00:06:19,680
Are you serious?!
163
00:06:19,682 --> 00:06:21,815
No! Silly. I'm kidding.
164
00:06:22,885 --> 00:06:25,386
Oh.
We're there already, huh?
165
00:06:29,325 --> 00:06:31,825
The body
was decomposing for months
166
00:06:31,827 --> 00:06:34,828
before anyone
found its remains.
167
00:06:35,998 --> 00:06:37,698
Jesus.
What are you watching?
168
00:06:37,700 --> 00:06:39,666
Oh, I love murder shows.
169
00:06:39,668 --> 00:06:41,468
So compelling.
170
00:06:42,837 --> 00:06:45,172
Wait... you're not
gonna kill me, are you?
171
00:06:45,174 --> 00:06:47,040
Thinking about it.
172
00:06:47,042 --> 00:06:49,643
Wow. This is moving
really fast.
173
00:06:51,012 --> 00:06:52,413
Where are you going?
174
00:06:52,415 --> 00:06:54,348
I'm gonna go down
and check into my room
175
00:06:54,350 --> 00:06:56,350
before they give it away.
176
00:06:56,352 --> 00:06:58,519
Oh, I'll go with you.
177
00:06:58,521 --> 00:07:00,988
I want to get
some fresh air anyways.
178
00:07:03,091 --> 00:07:04,858
Wait for me!
179
00:07:04,860 --> 00:07:05,859
Great.
180
00:07:08,197 --> 00:07:10,130
It's kind of scary.
181
00:07:18,773 --> 00:07:21,408
Do you mind
holding on to this for me?
182
00:07:21,410 --> 00:07:23,777
I'm always losing
these things.
183
00:07:25,113 --> 00:07:26,280
Sure.
184
00:07:33,621 --> 00:07:35,622
Welcome to Phoenix.
Are you checking in?
185
00:07:35,624 --> 00:07:38,125
I am.
Should be under "maron."
186
00:07:39,961 --> 00:07:41,395
Yeah. There you are.
187
00:07:41,397 --> 00:07:43,063
Marc maron. That's it.
188
00:07:43,065 --> 00:07:44,898
Three days and two nights.
189
00:07:44,900 --> 00:07:46,099
Mm-hmm.
190
00:07:46,101 --> 00:07:47,568
You must be here
for the sexfest?
191
00:07:47,570 --> 00:07:49,403
Sexfest?
192
00:07:49,405 --> 00:07:52,105
Yeah... the comedy fest?
193
00:07:52,107 --> 00:07:54,141
Are you performing?
194
00:07:54,143 --> 00:07:56,810
Yeah. Right. The comedy fest.
Yes, I'm on it.
195
00:07:56,812 --> 00:07:58,145
Ah.
196
00:07:58,147 --> 00:08:00,080
Do you have any room requests,
Mr. maron?
197
00:08:00,082 --> 00:08:01,782
Yeah, my assistant should have
called ahead and talked to you...
198
00:08:01,784 --> 00:08:04,084
He'd like a non-smoking room.
Those days are behind him.
199
00:08:04,086 --> 00:08:06,787
And nothing on the 5th floor.
He hates the smell of chlorine.
200
00:08:06,789 --> 00:08:08,989
You said so on your podcast.
I did.
201
00:08:08,991 --> 00:08:10,657
Just a feather.
202
00:08:10,659 --> 00:08:12,459
It must be from the pillows.
Yeah.
203
00:08:12,461 --> 00:08:13,927
And how many keys
do you need?
204
00:08:13,929 --> 00:08:14,928
Two, please. Just one.
205
00:08:14,930 --> 00:08:16,597
Uh...
206
00:08:16,599 --> 00:08:18,765
You have a key to mine.
I should have a key to yours.
207
00:08:18,767 --> 00:08:20,767
Okay. That's fine.
208
00:08:20,769 --> 00:08:22,102
There you go.
209
00:08:22,104 --> 00:08:24,771
Um... Okay.
210
00:08:24,773 --> 00:08:26,607
So, you said you were
coming down for air.
211
00:08:26,609 --> 00:08:27,808
Is that still happening?
212
00:08:27,810 --> 00:08:29,142
Oh. Right.
213
00:08:30,613 --> 00:08:32,279
All set.
214
00:08:32,281 --> 00:08:33,447
Okay.
215
00:08:33,449 --> 00:08:34,615
Thank you. Yeah.
216
00:08:34,617 --> 00:08:35,949
No, seriously... thank you.
217
00:08:35,951 --> 00:08:37,117
Oh, our pleasure. Thank you.
218
00:08:37,119 --> 00:08:39,319
Enjoy your stay. Thanks.
219
00:08:39,321 --> 00:08:41,288
Wow!
220
00:08:41,290 --> 00:08:42,856
This is really nice!
221
00:08:42,858 --> 00:08:44,791
Well, what do you mean,
it's really nice?
222
00:08:44,793 --> 00:08:46,293
It's the same as you room.
223
00:08:46,295 --> 00:08:47,528
No, it's bigger.
224
00:08:47,530 --> 00:08:49,963
No, it's just not
covered in clothing.
225
00:08:49,965 --> 00:08:53,367
And the water pressure's
better.
226
00:08:53,369 --> 00:08:56,203
Hey, maybe
I should cancel my room.
227
00:08:56,205 --> 00:08:58,205
Why would you do that?
228
00:08:58,207 --> 00:08:59,506
I don't know.
229
00:08:59,508 --> 00:09:02,543
Just seems silly
to have two rooms.
230
00:09:04,979 --> 00:09:07,814
I heard about what happened
to boomer at the vet.
231
00:09:07,816 --> 00:09:10,984
Did he get his meow back?
Did Kyle give him his meds?
232
00:09:10,986 --> 00:09:11,985
Yeah.
233
00:09:11,987 --> 00:09:13,820
Uh, hey, Jen? Yeah?
234
00:09:13,822 --> 00:09:16,323
I-I know you listen to the show
and you've seen my stand-up,
235
00:09:16,325 --> 00:09:17,691
maybe you've read my book.
236
00:09:17,693 --> 00:09:18,825
Twice.
237
00:09:18,827 --> 00:09:20,160
Okay, well, it's just that
238
00:09:20,162 --> 00:09:21,495
you know all these things
about me.
239
00:09:21,497 --> 00:09:22,696
I don't know anything
about you.
240
00:09:22,698 --> 00:09:24,665
Mark, this is sexfest.
241
00:09:24,667 --> 00:09:26,166
Let's not ruin it
with baggage.
242
00:09:26,168 --> 00:09:27,868
Yeah, and I love
what's going on here.
243
00:09:27,870 --> 00:09:30,337
I just think maybe we should
slow down, pull back a bit,
244
00:09:30,339 --> 00:09:32,172
put some of that shit
back in your purse.
245
00:09:32,174 --> 00:09:34,541
Why don't you just relax
246
00:09:34,543 --> 00:09:39,012
and try not to have
one of your freak-outs?
247
00:09:39,014 --> 00:09:41,181
I know you like this.
248
00:09:41,183 --> 00:09:42,916
What episode
did I say that on?
249
00:10:18,086 --> 00:10:19,886
Marc! Hey!
250
00:10:19,888 --> 00:10:21,922
Are you drinking your water?
Do you need a water?
251
00:10:21,924 --> 00:10:23,590
No, I'm good.
I could use some coffee.
252
00:10:23,592 --> 00:10:24,591
Who's that guy?
253
00:10:24,593 --> 00:10:26,226
Oh, that's Wesley mann.
254
00:10:26,228 --> 00:10:28,395
He's an international
comedy booker.
255
00:10:28,397 --> 00:10:30,063
Really? What does he book?
256
00:10:30,065 --> 00:10:33,400
England, Denmark,
Australia, Beijing.
257
00:10:33,402 --> 00:10:35,068
There was a gig in Poland.
258
00:10:35,070 --> 00:10:38,071
So, like, the entire planet
other than America?
259
00:10:38,073 --> 00:10:40,107
Oh, yes. I guess so.
260
00:10:40,109 --> 00:10:41,408
Well, maybe
that's my market.
261
00:10:41,410 --> 00:10:42,909
You know bill Hicks...
262
00:10:42,911 --> 00:10:46,079
Yeah, I know... huge in england.
I know. I know.
263
00:10:46,081 --> 00:10:47,314
I know you wouldn't assume
264
00:10:47,316 --> 00:10:49,416
that Finland has
a huge comedy scene,
265
00:10:49,418 --> 00:10:50,584
but they do.
266
00:10:50,586 --> 00:10:52,152
And they love American acts
267
00:10:52,154 --> 00:10:54,921
that's what they grew up on.
The Finns love conan.
268
00:10:54,923 --> 00:10:57,424
In Finland, don't all the chicks
that look like Heidi Klum
269
00:10:57,426 --> 00:10:59,092
come from Finland?
270
00:10:59,094 --> 00:11:00,761
What do you care?
You only like Asian kids.
271
00:11:00,763 --> 00:11:03,096
No. No. No. That's Sweden.
272
00:11:03,098 --> 00:11:06,099
And I have a two-week run
in Sweden and Norway.
273
00:11:06,101 --> 00:11:07,634
Anyone here been to Norway?
274
00:11:07,636 --> 00:11:09,169
Not in person,
275
00:11:09,171 --> 00:11:11,271
but I come from a long line
of Jewish vikings.
276
00:11:11,273 --> 00:11:13,106
Hey!
277
00:11:13,108 --> 00:11:15,442
Wow. Jewish vikings? What?
278
00:11:15,444 --> 00:11:16,610
You should open with that.
Uh, yeah.
279
00:11:16,612 --> 00:11:17,844
All right. All right.
280
00:11:17,846 --> 00:11:19,112
You know,
I'll take that Sweden gig
281
00:11:19,114 --> 00:11:20,681
if you can pay me in pussy.
282
00:11:20,683 --> 00:11:22,949
Sounds good.
We'll put it in your rider.
283
00:11:22,951 --> 00:11:23,950
That's kind of gross.
284
00:11:23,952 --> 00:11:24,951
That's a lot of pussy.
285
00:11:24,953 --> 00:11:26,019
Like, in a bucket?
286
00:11:26,021 --> 00:11:27,320
A bucket of pussy? Yeah.
287
00:11:27,322 --> 00:11:29,122
Where do you come from?
Bad places.
288
00:11:29,124 --> 00:11:30,490
Yeah, I bet.
289
00:11:30,492 --> 00:11:31,825
Think about how much pussy
that is.
290
00:11:31,827 --> 00:11:32,826
I'm in demand.
291
00:11:32,828 --> 00:11:34,528
Hello?
292
00:11:34,530 --> 00:11:35,862
Slow down.
293
00:11:38,132 --> 00:11:39,800
No, I didn't see
your earring.
294
00:11:39,802 --> 00:11:41,835
No, I swear to god,
I just had them, okay?!
295
00:11:41,837 --> 00:11:43,837
I took them off
when we showered together,
296
00:11:43,839 --> 00:11:46,239
and now I cannot
find them anywhere!
297
00:11:47,308 --> 00:11:49,142
Are you sure you didn't
throw them away or something?
298
00:11:49,144 --> 00:11:52,145
Look, I'm in the middle of something.
I got to call you back.
299
00:11:52,147 --> 00:11:53,880
You know how that goes, right?
Oh, yeah.
300
00:11:55,217 --> 00:11:56,550
Don't even...
301
00:11:56,552 --> 00:11:58,151
Wait. Oh. Hold on.
302
00:11:58,153 --> 00:11:59,686
What?
303
00:11:59,688 --> 00:12:02,155
Don't you ever hang up on me
like that again!
304
00:12:02,157 --> 00:12:04,324
Do you know
how disrespectful that is?
305
00:12:04,326 --> 00:12:07,494
Look, I'm sorry
if I was disrespectful, okay?
306
00:12:07,496 --> 00:12:10,831
I'll be up in a few
to help you find it, okay?
307
00:12:10,833 --> 00:12:12,199
Okay.
308
00:12:13,502 --> 00:12:15,024
What'd you lose, Marc...
Your balls?
309
00:12:16,004 --> 00:12:18,238
Okay, fellas. Good. Good.
310
00:12:25,680 --> 00:12:29,349
These earrings
were a birthday present.
311
00:12:29,351 --> 00:12:31,852
All right. All right. All right.
Enough. Enough. All right?
312
00:12:31,854 --> 00:12:33,720
I-I-I don't want to do this
anymore.
313
00:12:33,722 --> 00:12:36,189
What? I'm gonna have to
find them at some point.
314
00:12:36,191 --> 00:12:37,991
Not the earring... this!
315
00:12:39,360 --> 00:12:41,394
All right, I just can't deal
with this shit.
316
00:12:41,396 --> 00:12:43,196
What?
317
00:12:43,198 --> 00:12:45,198
Are you breaking up with me?
318
00:12:45,200 --> 00:12:46,533
I got a lot of stuff to do.
319
00:12:46,535 --> 00:12:48,201
I got a podcast
to prepare for, all right?
320
00:12:48,203 --> 00:12:49,636
Maybe we should take
a breather.
321
00:12:50,705 --> 00:12:52,205
Yeah, okay, fine.
322
00:12:52,207 --> 00:12:54,374
All right, so, we cool?
323
00:12:54,376 --> 00:12:57,644
Yeah. We're cool.
324
00:13:00,548 --> 00:13:01,948
Look, I'll look for it.
325
00:13:01,950 --> 00:13:03,550
I have your phone number.
326
00:13:03,552 --> 00:13:05,218
If I find it, I'll call you.
327
00:13:05,220 --> 00:13:07,854
Yeah, great. Thanks.
Here's your room key.
328
00:13:31,246 --> 00:13:32,813
Really great stuff tonight, Marc.
Okay.
329
00:13:32,815 --> 00:13:34,748
Any chance I could get you
to do my podcast?
330
00:13:34,750 --> 00:13:35,782
What's it called?
331
00:13:35,784 --> 00:13:37,083
"Tub time with tom."
332
00:13:37,085 --> 00:13:39,252
Uh, we do it
from my claw-foot tub.
333
00:13:39,254 --> 00:13:40,253
I'm tom.
334
00:13:41,990 --> 00:13:44,491
Oh, god.
Look at those sycophants.
335
00:13:46,294 --> 00:13:47,294
Oh, shit.
336
00:13:47,296 --> 00:13:48,461
What do you say, Marc?
337
00:13:48,463 --> 00:13:51,097
You'd be my first episode.
338
00:13:51,099 --> 00:13:53,099
Wait... so, you want me
to take a bath with you?
339
00:13:53,101 --> 00:13:55,435
Yeah. I mean, is that weird?
340
00:13:55,437 --> 00:13:56,636
We'd record it.
341
00:13:56,638 --> 00:13:57,938
Or not.
342
00:13:57,940 --> 00:14:00,373
No, man. I'm not doing that.
343
00:14:04,478 --> 00:14:05,478
Hey, man.
344
00:14:05,480 --> 00:14:06,813
Hey, douchebag.
345
00:14:06,815 --> 00:14:08,148
Can I talk to you
for a second?
346
00:14:08,150 --> 00:14:09,850
Classic maron.
347
00:14:11,953 --> 00:14:14,287
What are you... what...
What are you doing?
348
00:14:14,289 --> 00:14:16,289
I was talking to Anthony.
349
00:14:16,291 --> 00:14:18,458
Yeah, I could see that.
What, are you with him now?
350
00:14:18,460 --> 00:14:20,126
You said that you wanted
to take some time apart.
351
00:14:20,128 --> 00:14:21,461
Yeah.
352
00:14:21,463 --> 00:14:23,964
And I said that I wanted
to have a sexfest.
353
00:14:23,966 --> 00:14:26,633
Yeah, but that was
a me-centric sexfest.
354
00:14:26,635 --> 00:14:27,801
Jenny.
355
00:14:27,803 --> 00:14:30,470
Hey, Wes. Do you know mark?
356
00:14:30,472 --> 00:14:32,172
The Jewish viking.
357
00:14:32,174 --> 00:14:33,306
Okay. Yeah.
358
00:14:33,308 --> 00:14:34,841
Hi. How are you?
359
00:14:34,843 --> 00:14:37,077
Jenny tells me you sold out
the Steve Allen theater.
360
00:14:38,312 --> 00:14:40,146
For a month straight.
361
00:14:40,148 --> 00:14:41,314
Impressive.
362
00:14:41,316 --> 00:14:43,149
Fancy a meeting
back in L.A.?
363
00:14:43,151 --> 00:14:45,151
Yeah. Absolutely.
364
00:14:45,153 --> 00:14:46,152
Great.
365
00:14:46,154 --> 00:14:47,520
I'll see you soon, then.
366
00:14:47,522 --> 00:14:49,656
Wow. Okay.
367
00:14:51,326 --> 00:14:53,159
What...
Did you bang him, too?
368
00:14:53,161 --> 00:14:54,861
Yeah... twice.
369
00:14:54,863 --> 00:14:57,330
No, stupid. I ran into him
at the bar, and we hit it off.
370
00:14:57,332 --> 00:14:58,832
Well... well, thanks.
371
00:14:58,834 --> 00:15:00,533
That was, uh, very nice.
372
00:15:00,535 --> 00:15:02,168
No, not nice.
373
00:15:02,170 --> 00:15:04,671
He has a huge cock.
All right.
374
00:15:04,673 --> 00:15:06,840
There was nothing nice
about it.
375
00:15:06,842 --> 00:15:08,508
H-he's British.
How big could his cock be?
376
00:15:08,510 --> 00:15:09,509
I mean, let's be honest.
377
00:15:09,511 --> 00:15:11,011
Mm-hmm. Look, I...
378
00:15:11,013 --> 00:15:12,846
I was hard on you earlier,
and I'm sorry.
379
00:15:12,848 --> 00:15:15,015
You had a lot on your mind.
380
00:15:15,017 --> 00:15:17,350
No, seriously, I was a dick.
381
00:15:17,352 --> 00:15:20,020
And you...
You didn't deserve that.
382
00:15:20,022 --> 00:15:22,522
Does this mean
you like me again?
383
00:15:22,524 --> 00:15:24,724
Yes. Y-yes.
384
00:15:24,726 --> 00:15:26,860
Tell me. I like you again.
385
00:15:26,862 --> 00:15:28,028
How much?
386
00:15:28,030 --> 00:15:30,096
Uh...
387
00:15:30,098 --> 00:15:31,531
About that much, really.
388
00:15:31,533 --> 00:15:32,966
But that's not bad.
389
00:15:35,202 --> 00:15:36,436
You want to get
some ice cream?
390
00:15:36,438 --> 00:15:37,570
Is that code?
391
00:15:37,572 --> 00:15:39,439
Yeah, for getting
ice cream...
392
00:15:39,441 --> 00:15:40,740
And sex.
393
00:15:40,742 --> 00:15:42,208
Great.
394
00:15:44,713 --> 00:15:46,046
'Sup, maron?
395
00:15:46,048 --> 00:15:47,380
Dave.
396
00:15:47,382 --> 00:15:48,548
Jen.
397
00:15:48,550 --> 00:15:49,883
Jen, Dave.
398
00:15:49,885 --> 00:15:51,718
Ahh. This is Jen.
399
00:15:51,720 --> 00:15:53,086
Yes. Hey. Nice to
meet you, Dave.
400
00:15:53,088 --> 00:15:54,220
Yeah, nice to meet you.
401
00:15:54,222 --> 00:15:55,288
Mm-hmm.
402
00:15:55,290 --> 00:15:56,957
Everything matches.
403
00:15:56,959 --> 00:15:59,092
Yeah, we're...
I think we look great together.
404
00:15:59,094 --> 00:16:00,894
Am I right? Oh, yeah.
405
00:16:00,896 --> 00:16:02,395
Yeah, you look
great together.
406
00:16:02,397 --> 00:16:03,930
Good, man. All right.
I'll see you back in L.A.
407
00:16:03,932 --> 00:16:05,732
All right, don't do
anything crazy, you two.
408
00:16:05,734 --> 00:16:06,733
All right.
409
00:16:06,735 --> 00:16:09,069
Talking about anal. Yep.
410
00:16:09,071 --> 00:16:10,937
Totally naked?
411
00:16:10,939 --> 00:16:12,105
Yeah.
412
00:16:12,107 --> 00:16:13,907
How many listeners
do you have?
413
00:16:13,909 --> 00:16:14,908
None.
414
00:16:14,910 --> 00:16:16,309
But there is hot water?
415
00:16:19,748 --> 00:16:21,481
Day 2's still going strong.
416
00:16:21,483 --> 00:16:23,283
I know. It's crazy.
417
00:16:23,285 --> 00:16:25,919
Honestly, I thought
I was too old for sexfest.
418
00:16:25,921 --> 00:16:29,089
I mean, I thought it'd be maybe
a one-event-a-day festival.
419
00:16:29,091 --> 00:16:32,759
I mean, main-stage events,
but definitely one event a day.
420
00:16:32,761 --> 00:16:35,428
I thought all performances
were pretty awesome.
421
00:16:35,430 --> 00:16:37,731
Aww. Thanks.
422
00:16:39,266 --> 00:16:41,267
Hey.
423
00:16:41,269 --> 00:16:44,704
What did that guy mean when
he said that everything matched?
424
00:16:45,673 --> 00:16:47,273
Oh, Dave?
425
00:16:47,275 --> 00:16:49,376
I don't know.
He's a weird guy.
426
00:16:51,112 --> 00:16:52,178
Did you...
427
00:16:52,180 --> 00:16:54,614
What?
428
00:16:54,616 --> 00:16:55,782
Oh, my god.
429
00:16:55,784 --> 00:16:57,283
What?
430
00:16:57,285 --> 00:16:58,985
Oh, my god.
You showed that guy my picture.
431
00:16:58,987 --> 00:17:00,353
What picture?
432
00:17:00,355 --> 00:17:04,190
The picture that I sent you
of my vagina!
433
00:17:05,626 --> 00:17:07,627
You did!
434
00:17:07,629 --> 00:17:09,129
Yeah, I did, okay?
435
00:17:09,131 --> 00:17:10,830
I showed Dave
because some strange girl
436
00:17:10,832 --> 00:17:12,298
sent me a picture
of her pussy.
437
00:17:12,300 --> 00:17:13,967
I didn't know you then.
438
00:17:13,969 --> 00:17:15,468
Guys have been
sharing pussy pictures
439
00:17:15,470 --> 00:17:17,137
since there have been
pussies in pictures.
440
00:17:17,139 --> 00:17:18,838
Oh, my god!
Who else did you show?!
441
00:17:18,840 --> 00:17:20,306
Nobody!
442
00:17:20,308 --> 00:17:23,143
Well, Kyle saw it,
'cause he opens my e-mails.
443
00:17:23,145 --> 00:17:24,978
But he doesn't know what to do
with that information.
444
00:17:24,980 --> 00:17:26,713
If he does,
you're helping him.
445
00:17:28,315 --> 00:17:30,016
Asshole!
446
00:17:30,018 --> 00:17:32,152
Oh, come on!
447
00:17:32,154 --> 00:17:34,020
Where are you going?
What are you doing?
448
00:17:34,022 --> 00:17:36,489
You know what... I hope
you a enjoy those pussy pics,
449
00:17:36,491 --> 00:17:38,725
'cause that's all
you have left.
450
00:17:40,494 --> 00:17:42,128
God damn it.
451
00:17:43,664 --> 00:17:44,998
You still want this?
452
00:17:45,000 --> 00:17:46,800
Hell yes, I want it.
453
00:17:52,006 --> 00:17:54,674
Hit me
with the whipped cream.
454
00:18:01,350 --> 00:18:02,717
This is
your 8:30 wake-up call.
455
00:18:02,719 --> 00:18:04,753
I don't want to get up!
Leave me alone!
456
00:18:04,755 --> 00:18:06,221
I'm sorry.
I thought you requested...
457
00:18:06,223 --> 00:18:09,558
Oh. I thought
you were a machine.
458
00:18:09,560 --> 00:18:10,926
How's everything?
459
00:18:10,928 --> 00:18:12,194
Fine until you yelled at me.
460
00:18:12,196 --> 00:18:15,030
Okay. I'm sorry. All right.
461
00:18:15,032 --> 00:18:20,135
The night is so cold
462
00:18:22,772 --> 00:18:29,010
the night is so cold
463
00:18:30,546 --> 00:18:37,219
the night is so
464
00:18:37,221 --> 00:18:39,788
well, I guess it's funny
465
00:18:39,790 --> 00:18:43,191
how it all went down
466
00:18:45,061 --> 00:18:46,728
don't you know the way
467
00:18:46,730 --> 00:18:51,566
people love to talk
in this town?
468
00:18:51,568 --> 00:18:58,568
so they'll be plenty of blame
to go around
469
00:19:05,648 --> 00:19:08,450
it was supposed to be a fun
weekend, no strings attached.
470
00:19:08,452 --> 00:19:11,086
I thought I could handle it,
but what I learned is,
471
00:19:11,088 --> 00:19:14,122
you can have sex with a stranger
once and walk away.
472
00:19:14,124 --> 00:19:15,757
But a weekend with her,
473
00:19:15,759 --> 00:19:18,293
how was I supposed to not
get emotionally involved,
474
00:19:18,295 --> 00:19:21,096
at least just a little bit?
475
00:19:21,098 --> 00:19:22,464
But I'll have you know,
476
00:19:22,466 --> 00:19:23,965
I respected
all pussy-picture etiquette.
477
00:19:23,967 --> 00:19:26,334
All right, yeah, I showed Dave,
and Kyle saw it,
478
00:19:26,336 --> 00:19:28,003
but did I forward it?
479
00:19:28,005 --> 00:19:30,272
No, I did not.
480
00:19:30,274 --> 00:19:32,908
Now, what the hell am I supposed
to do with this earring?
481
00:19:34,310 --> 00:19:36,278
No English?
482
00:19:36,280 --> 00:19:37,946
Got it.
483
00:19:37,948 --> 00:19:39,147
All right.
484
00:19:39,149 --> 00:19:40,749
Thank you.
485
00:19:49,859 --> 00:19:52,160
Hey. How are things going
with the chick, buddy?
486
00:19:52,162 --> 00:19:53,662
Oh, man.
487
00:19:53,664 --> 00:19:54,796
That bad, huh?
488
00:19:54,798 --> 00:19:56,164
Well, I told you
not to do it.
489
00:19:56,166 --> 00:19:57,365
No, you didn't.
490
00:19:57,367 --> 00:19:58,967
And the whole
"hey, it all matches"...
491
00:19:58,969 --> 00:20:00,302
What the hell was that?
What were you thinking?
492
00:20:00,304 --> 00:20:02,470
Oh, come on.
She didn't pick up on that.
493
00:20:02,472 --> 00:20:04,639
No, she did, stupid.
And it didn't end well.
494
00:20:04,641 --> 00:20:06,007
All right. I'm sorry.
495
00:20:06,009 --> 00:20:08,009
But, uh, it's not like
you're gonna marry her.
496
00:20:08,011 --> 00:20:09,844
Maybe I did you a favor.
497
00:20:09,846 --> 00:20:11,646
Oh, great. Well, thank you.
498
00:20:11,648 --> 00:20:13,315
I guess a thank-you is
in order, then? Yes.
499
00:20:13,317 --> 00:20:15,483
Okay. Yeah, I get it.
500
00:20:15,485 --> 00:20:16,484
Hey, Marc.
501
00:20:16,486 --> 00:20:17,819
Hey, Wesley.
502
00:20:17,821 --> 00:20:19,521
Wanted to make sure
you had my card.
503
00:20:19,523 --> 00:20:21,523
Oh, thanks, man.
504
00:20:21,525 --> 00:20:22,824
Call my assistant.
505
00:20:22,826 --> 00:20:25,327
I want you to do
the sweden/norway run.
506
00:20:25,329 --> 00:20:28,863
Wow. Great.
Thanks a lot. I appreciate it.
507
00:20:28,865 --> 00:20:30,398
That'd be great.
Appreciate it.
508
00:20:30,400 --> 00:20:32,334
And, uh, say goodbye
to your girlfriend for me.
509
00:20:32,336 --> 00:20:34,169
Okay.
510
00:20:34,171 --> 00:20:36,037
Did you get your nose
out of his ass yet?
511
00:20:36,039 --> 00:20:37,405
You want to open for me
in Norway?
512
00:20:37,407 --> 00:20:38,740
Yeah. Yeah.
513
00:20:38,742 --> 00:20:40,008
All right, buddy,
I'll see you back in L.A.
514
00:20:40,010 --> 00:20:41,009
All right.
515
00:20:41,011 --> 00:20:42,177
Idiot.
516
00:20:42,179 --> 00:20:44,079
Thank you. No, thank you.
517
00:20:51,187 --> 00:20:52,254
Hey.
518
00:20:53,856 --> 00:20:55,357
I thought
you took an early flight.
519
00:20:55,359 --> 00:20:58,093
Flight got delayed.
520
00:20:59,028 --> 00:21:03,064
I, uh, found your earring.
521
00:21:03,066 --> 00:21:04,432
It was under the bed.
522
00:21:04,434 --> 00:21:07,202
I looked under the bed.
523
00:21:07,204 --> 00:21:09,037
Thanks.
524
00:21:09,039 --> 00:21:11,773
How you doing?
525
00:21:11,775 --> 00:21:13,875
I'm okay.
526
00:21:13,877 --> 00:21:17,612
I guess it wasn't as easy
as I thought it was gonna be.
527
00:21:19,548 --> 00:21:21,116
Yeah.
528
00:21:25,788 --> 00:21:28,556
So... What do you do
for a living?
529
00:21:31,000 --> 00:21:41,000
Sub by mercurian2007, synced by santibone
www.addic7ed.com
530
00:21:41,050 --> 00:21:45,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
36227
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
