Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- [Dorothy] Previously on Lost in Oz.
- Go forth!
- [Dorothy] He's conjured another tornado!
- [Scarecrow] Where are we?
- Kansas!
- You're finally home.
- But now all of you are lost.
If there's anyone who can help, it's my mom.
- We can finally put Oz behind us.
- We didn't exactly leave all of Oz behind.
- So I thought I'd drop off the Eye of the Arctic for you.
- [Dorothy] I thought there wasn't any magic in Kansas.
- You activated magic in this earth stone.
- There's magic right here in Kansas!
(whimsical music)
- This is your periodic table of elements.
- Carbon, oxygen, aluminum-inum.
What kind of weird elements are those?
- Reigh?
(electronic beeping)
(Toto growling)
- This is the Ozian periodic table of magical elements.
- A bit crude, I know.
I can only do some much with this primitive technology.
- The two look totally different.
- Ah, but after Reigh and I took a closer look,
we realized that they're a lot more alike than they seem.
(electronic beeping)
- Oh, wow.
(Toto barking)
- So, check this out.
The elements in your table actually line up
with the elements in ours.
(electronic beeping)
See?
- [All] Ah.
- Ojo, that's incredible!
- Yeah, it's incredible,
but how does it help us get home?
- Reigh, project the journal's magic levels.
- Projecting now.
- Yeah, it's empty.
We know.
- Yeah, but thanks to West's powder of life,
we already have a bunch of the Ozian elements we need.
- [West] You better know what you're doin', munchkin.
(electronic beeping)
- Well, that's a start.
- Yes, and we know that there is magic in Kansas.
- Oh, like the Eye of the Arctic?
- Exactly.
- You think my journal will take Kansas magic?
- Only one way to find out.
(bright music)
- [Dorothy and West] Yes!
- So if we can find the right Kansas magic
to substitute for Oz magic, we can fill my journal.
- And hop a tornado back to Oz.
- Uh, we have to fill all those empty spaces?
- Where are we gonna find enough magic to do that?
- I think we know a place.
- Ooh! (laughing)
Wow.
- Please, don't touch anything.
- Oh, and don't wander off.
We don't want anyone getting lost.
- Do you lose a lot of people?
Where do they go?
What do you do with them?
What exactly shouldn't we touch?
What is that?
Ah!
Ah! Eh!
- Easy, Reigh.
She hasn't hurt anyone in 65 million years.
- Oh, I'm sorry.
I couldn't hear you over the size of
those razor sharp teeth!
Eh!
- Everyone can relax.
The T-Rex and everything else in here is perfectly safe.
- Copy that, Dorothy's mom.
But just in case I'll stay terrified.
(mystifying music)
- Ready to find some magic?
- I don't even know where to start.
- Uh.
This one looks promising.
- Heh.
I knew this wouldn't work.
- They're not all gonna be magic.
(mystifying music)
- That's one.
- That's awesome.
- Keep going, West.
(dramatic music)
- We should really charge more for this exhibit.
- Quick, collect every rock and gem you see
reacting to West.
- Ooh! (laughing)
- Gotcha!
Woo-hoo-hoo-hoo!
(Toto barking)
Whoa! Whoa!
Whoa!
(Toto barking)
This one's full of magic, mate!
(laughing)
- Okay, I guess Kansas is pretty magical.
(screaming)
(whooshing)
So, how'd we do?
- Great!
I think we might have it!
- Oh, so close.
We're only four elements short.
- We've already tried every mineral and gem in the hall.
- Well, we'll just have to broaden our search
beyond the museum.
- What are we gonna do?
Just wander around Kansas hoping some rock
lights up when I walk past?
- Let's split up.
We'll cover more ground.
- But there's only one West.
- Ah-ha!
Already a step ahead of you.
Axel?
- Right, so I analyzed the samples
that reacted to West and--
- Found that they all have one very interesting
trait in common.
Sorry, go ahead, Axel.
- Eh, okay.
They're all super ionized--
- With a positive charge.
- With a positive charge.
- So with a few tweaks to my wrist guard,
I modified it to detect--
- Magic!
You invented a magic detector?
Couldn't you have done that sooner?
We could've used that a hundred times by now.
- Oh, it doesn't detect magic.
Wouldn't that be a game changer?
- It detects super ionized, positively charged elements.
Exactly what you need for your Ozian magic substitutes.
- So, a Kansas magic detector?
- Yeah, more or less.
(electronic beeping)
(clapping)
Yes!
- That's perfect!
So we split up, canvas the town,
and find the elements we need.
- Eh, you're going into town?
All of you?
- Eh, why?
Are the growleywogs in town?
Something worse than growleywogs?
What horrible dangers lurk in town?
- There aren't any growleywogs.
But remember, there aren't any talking lions
or scarecrows, either.
- Seems like there's a shocking lack of diversity in Kansas.
- Just be careful.
Don't let anyone see you and always look out for each other.
We do that, we'll get you home.
(sinister music)
- Well, Roquat, how does it feel to be home?
Yes, a bit unsettling, I'd imagine.
You in a cage, me on your throne.
- I never liked that throne anyway.
- What if I play with your toys?
- You stay away from my toys!
(laughing)
- Now, are you ready to tell me the location
of the nome king's belt?
Wait!
- I already told you.
I have no idea where it is.
(growling)
- Very well then.
Away with you, Xandort.
- Hey, I haven't eaten my favorite food
since my mid-afternoon snack!
Like 30 minutes ago.
This is cruel and unusual punishment.
- Oh, how ironic.
Cruel and unusual is how I describe your reign as king.
- You're right.
I was a lousy, selfish king.
I realize that now.
- Good.
Listen, you can still do the right thing, Roquat.
This is your chance to finally help nome-kind.
- What does my dad's belt have to do
with helping nome-kind?
- The great fairy lands all have one thing in common.
They were built on nome magic.
And now the time has come for nomes to take
a magical home for our own.
The most magical.
Emerald City!
And to do that, I need the belt.
- I can't tell you something I don't know.
- You expect me to believe you spent that much time
with the emeraldos and never once asked
where they hid our most priceless possession?
- We were a little busy trying to escape from you.
(sighing)
- Let's make this simple, shall we?
Tell me where the belt is
or spend eternity in the Gallery of Ornaments.
I'll let you think it over.
(dramatic music) (door slamming)
- [Ojo] Emerald City One, report.
Come in, Dorothy.
How's it goin' at the museum?
Have you found anymore Kansas magic?
- We're making progress.
- Come on, all this super weird stuff
and none of it's magic?
(rustling)
Hey!
These frozen potions must be magic.
(rustling)
- Hmm.
Oh!
(coin clinking)
- It wasn't the potion.
It's this!
- An old penny.
Maybe it spent some time in a wishing well.
- Huh, great place you got here, Toto.
Reminds me of Bunberry in Septober.
- Let's just find as much magic as we can
and get back to the museum.
I don't want to be seen.
- Look around you, 'fraidy cat.
We're the only ones out here.
(electronic beeping) (Toto barking)
- Magic!
Must be over this way.
Let's grab it and get back indoors forever.
- Tally ho, Toto!
- We're getting warmer!
(electronic beeping)
The magic is a four leaf clover?
Oh, in Oz these things are just weeds.
- Huh?
- Ah!
- Huh?
(screaming)
- He ran away.
Why'd he do that?
- I think he was afraid of you.
- Afraid of me?
(laughing)
Oh, quit joking around.
- Sure, let's get gelato.
- Huh?
(screaming)
- He was afraid of me.
Everybody's afraid of me.
Kansas rules.
- Psst, Roquat.
- Huh!
- Shh.
Guph doesn't know I'm here.
- Why are you here?
- I need to know what happened to Dorothy.
Did she make it back to Emerald City?
- I don't know.
Guph sent her away on a tornado.
And trust me, the way he feels about Dorothy,
it wasn't going anywhere good.
- Oh, can't we have a nice king for once?
- I'm nice.
(grumbling)
I mean, I wasn't all bad, was I?
- See that ornament?
The one with the smile?
That's my brother Rockbert.
You put him there.
- Oh.
Wait!
That was the old Roquat.
I've changed!
- Hmm.
- I promise!
I'll never hurt another nome as long as I live.
(door slamming)
- Any word from Toto, Patchwork, and Reigh?
- They're not answering.
- Probably too busy chasing down Kansas magic.
- Well, tell 'em they're too late.
- Look what we found.
- Whoa!
Cool!
Actually, I don't get it.
This is just regular stuff.
- West, will you do the honors?
(dramatic music)
- [All] Whoa.
- I can't believe I've been surrounded
by magic all this time.
- You can't believe it?
- Let's get it all in the journal.
(dramatic music)
I hope that does it.
(laughing) Yes!
We did it!
- We can really go home.
We can save my mom.
- Go forth?
- [All] No!
- Oops, my bad!
- Oh, no.
It's sending us back to Oz.
- Patchwork and Reigh are gonna be stuck here without us.
- And Toto!
- I haven't even packed!
- [All] Whoa!
(screaming)
- It didn't work.
Wait.
It didn't work?
- I knew it.
I knew Kansas magic wasn't strong enough.
- Dorothy, now how are we gonna get back to Oz?
- [Ojo] Come in, Reigh.
What's your status?
- Dominant and more confident than ever,
thank you very much.
(Toto grumbling)
- [Ojo] Good to hear, I think.
Meet us back at the museum.
We're making some adjustments to the plan.
- Let's hurry up and get back.
It'll be late soon.
People will see us.
- Oh, there was a time when that might've frightened me,
but today I say let them look!
(tires squealing)
Stand back, guys.
I got this.
Tremble before me, puny Kansan.
I am Reigh the Frightening.
Fear me.
(roaring)
So scary.
(toy squeaking)
Eh!
Think you can give me gifts to avoid my wrath?
Hah!
Kneel before my scary-ness! (toy squeaking)
(sneezing)
Mommy, can I stay home from school today?
Please?
(snoring)
(sinister music)
- [Scarecrow] Come back, magic bug!
- West, I, I don't know what to say.
- There is nothing to say, Dorothy.
It was a one-in-a-million shot.
- You know, when Tin Man was down to his last
grain of magic, he still managed to save
an entire munchkin village from a horde of Fanphasms.
I'm just sayin'.
Maybe there's still a way to make it work.
- Okay.
Well, how did Tin Man do it?
- Well, you see, his magic was supercharged
by the electromagnetic power of an eclipse,
but for that to work--
- Did someone say eclipse?
Sorry, eclipses are just kind of my thing.
Eclipses and crop circles.
- Axel, didn't you tell me there's
a solar eclipse coming up?
- No.
I told everybody there's a solar eclipse comin' up.
- Axel's Totally Awesome and Super Educational
Solar Eclipse Viewing Party.
- Catchy title.
- Look!
- The two eclipses look exactly alike.
- So if we activate the Kansas magic during an eclipse...
- It could boost the magic.
- And send us back to Oz.
- Hello?
Are you even listening to yourselves?
You're getting a plan from a Tin Man comic book.
- [Ojo] Yeah, but look!
Based on a true story.
- [Dorothy and Mom] It's worth a shot.
(sinister music)
- Uh, snack?
- Yes!
- Ah, ah, ah.
First things first.
The time has come, Roquat.
Who do you want to be?
An honorable nome or a decorative ornament?
- I've had all night to think about it.
And I know the right thing to do.
- Yes?
- The truth is, the nomes do deserve a better land
and a more magical life,
but they'll never get that with a selfish
monster like you for a king.
(growling)
- You!
Ah!
(growling)
- King Guph, I'm so sorry.
- I am
going to
ornamentize both of you!
As soon as I clean myself up.
Sanitizer! Sanitizer!
- You don't deserve this, Xandort.
When I was free and powerful, I did everything wrong.
Now I know what's right.
But I'm stuck in a cage.
(sighing)
(door clanging)
What are you doing?
- Givin' you a chance to do what's right.
- Thank you, Xandort.
I will.
(Toto barking)
- Toto, what's wrong?
- Reigh's been captured!
- What?
Who took him?
- A wicked witch driving a truck
covered in pictures of evil puppies and kitties.
- That sounds like animal control.
- We have to get him out of there.
- Axel, how long until the eclipse?
- Three hours, 11 minutes.
- That doesn't leave much time.
Quick, grab all the magic.
We've gotta go save our friend.
(coin clinking)
(adventurous music)
- [Man] Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
(synth music)
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.