Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You all are the reasoning masters.
Trust your six senses.
The mysterious music game show I Can See Your Voice...
- Season 6. - Season 6.
Nice.
(Welcome to our show!)
We have the tone-deaf squad with us today...
who will be reasoning based on their six senses.
- Welcome to our show. - Welcome.
(Kim Sang Hyuk, Jang Dong Min, Lee Sang Min, Lim Chae Eon)
(Solbin, Jang Do Yeon, Park Joon Hyung, DinDin)
We have Chae Eon with us today.
- He's here finally. - He's here for two weeks in a row.
He once was a mysterious singer, but now he's here as one of the squad.
How do you feel today? Do you think you can find the tone-deaf?
I used to be a mysterious singer.
I was sitting with the audience last week.
I'm so nervous to be here.
So I'm not sure if I can find the tone-deaf.
You can remove your microphone and sit over there if you're nervous.
(Dong Min's saying harsh things.)
Dong Min always gives extreme advice.
Unlike the previous season,
we have all the singers from one whole entertainment agency.
Yes, we have all the singers.
They're here as a group to support the singers.
Are we going to have all the singers...
- from one whole agency today too? - Are we?
Please welcome Starship Entertainment.
(Starship Entertainment)
(You can tell that they're famous from their silhouettes.)
Oh, my goodness.
My gosh.
(Here are the great singers from Starship Entertainment.)
(K.Will, a superb vocalist with a sweet voice)
(Soyou, an excellent vocalist with a captivating voice)
(Kihyun, the main vocalist of the most popular idol group, MONSTA X)
(Donghyun of Boyfriend)
(Yeonjung of WJSN with a refreshing voice)
(Jeong Se Woon, a singer-songwriter who is also a sentimental vocalist)
(Yoo Seung Woo, a singer-songwriter with a refreshing and sweet voice)
(Baek In Tae, a tenor from the popera duo "Duetto")
They're from Starship Entertainment. Welcome to our show!
(They will be looking for the tone-deaf with us.)
K.Will looks like the CEO.
He does.
How many of you are here?
- There are 9 of us. - 9 of us are here.
- It's a big family. - My goodness.
K.Will is here after Season 2 in 2015.
It has been about four years.
He was so funny then.
I was...
so funny then.
(He got off to a rough start.)
(And he kept on guessing wrong.)
What do you think you are doing?
What kind of show is this?
(He even performed with a talented singer.)
I'm here with my fellow singers.
We've never been to any show together like this.
- I know. - Yes.
Are you feeling confident today?
We're all singers.
We can easily tell.
We can tell just by looking at them.
That's right. You can tell from the looks.
It's quite obvious.
We're starting the show with the singers from Starship Entertainment.
I Can See Your Voice Season 6. Let's get started.
It's starting.
The first clue is how the singer looks.
There will be 1 mystery singer with 2 identities.
We reveal the two identities of the mystery singer.
You have to figure out his or her identity with the looks only.
(Talented singer versus tone-deaf)
We'll reveal the six mysterious singers.
(Here are 6 mysterious singers.)
The singers are here on behalf of...
- The stage is grand! - Starship Entertainment.
We'll figure out the mysterious singers with them.
- There are three people together. - Here are...
the six mysterious singers.
(Is that a mask?)
My goodness.
My goodness.
(The final winner for the talented singer will release an album.)
(The final tone-deaf will get 5,000 dollars as a prize.)
It's amazing.
(They're all excited.)
The six mysterious singers are now revealed.
It's already eye-catching from the start.
Someone is wearing a mask.
Are you sure she is eye-catching?
Well...
I mean...
Which is the most eye-catching part?
You're facing the 6th singer, but your eyes are on the 3rd singers.
(He's facing the 6th singer, but his eyes are on the 3rd singers.)
- Are they going to stay like this? - No.
- You can all relax now. - Yes.
(Standing upright)
That was quick.
Sang Min, how's the vibe today?
I want to listen to the first singer's voice.
There must be a story behind this man.
Already?
He has a story?
Let's start with Mystery Singer One.
Will they show us a video?
- My goodness. - It's amazing.
(Mystery Singer in 360°)
- His back is straight. - Look at him from the top angle.
Shouldn't he get changed into a Superman outfit?
I think he must be an athlete.
- He looks like a boxer. - He does.
- If he's the talented singer, - He's an athlete.
he's a former boxer on a national team.
- Yes, it's what Sang Min said. - I told you.
What did I tell you?
If he's tone-deaf,
he's a boxer who wants to buy himself a house.
Yes. He must be an athlete.
- He's so fit. - Is he talented or not?
I can see that he has a story. Look at his eyes.
He catches my eyes.
In the last season,
I performed with...
Cultwo Manager K.Will...
because I supported him until the end.
I think there must be a story on why he works for a moving company.
- I see. - You think he's talented.
- Yes. - What about you, Soyou?
I don't know.
What? You have to know.
- You're here to do reasoning. - We know that you don't know.
Give us your guess.
I feel like...
he must be a good singer.
His eyes tell us that he's not nervous at all.
- Yes, he's rather relaxed. - It seems like...
he wants to sing.
He's very relaxed like a talented singer.
Has anyone here done boxing before?
- Anyone learned boxing? - I learned it for a month.
You learned it for one month. You too, Kihyun?
I learned boxing for two months.
(They learned boxing for 1 month and 2 months respectively.)
- Can you show us? - Yes, show us.
(Please show us your boxing skills.)
Boxing is all about...
He sounds like an expert.
Boxing is all about blocking the face.
I have to block my chin like this.
I have to block my chin.
Was it this side?
- Is it the left hand? - And then...
I have to move my leg like this. I'm not sure if it was this side.
Okay. You can sit now.
- Let's see Kihyun's skills. - Yes.
The front hand shouldn't block the view.
You have to put up both arms like this.
When you punch, you have to move your ankle first.
Move your ankle first.
Move your ankle first?
Wait a minute.
How was it?
Are you saying that this is the right position for boxing?
It's funny.
- It looks like a dance move. - How did he do that?
Kihyun.
That's all for Mystery Singer One.
Let's move on to Mystery Singer Two.
I'm excited.
- My goodness. - My gosh.
He's good-looking.
Look at his eyes. He has something out of the common.
- He looks like an actor. - You are right.
If he's the talented singer, he shot a movie with Jet Li.
If he's tone-deaf, he's the child actor...
for the Korean version of "Jiang Shi".
He's too young for the child role that shot a movie with Jet Li.
- We saw him in 360°, right? - Yes.
The shape of his head is nice.
- His head is round at the back. - Yes.
You can make a sound with your head, right?
Yes. But you can't see it.
Can you show us how you make a sound with your back head?
Make the head voice.
(Singing)
It's the voice from the head.
(Let's check him out.)
It's here.
It's coming from his head.
(He's talented.)
I'm dizzy now.
His hair whorl opens and closes.
I'm 99 percent sure...
- he's talented. - Why is that?
It seems like he's anxious. He must be very nervous.
I think he's pressured...
because he prepared to perform. He must be the talented singer.
- I think that's why he's nervous. - You think he's prepared.
- Look at him. - He's smiling.
- He's smiling. - Yes.
Did he smile?
- I don't think so. - Yes, he's tone-deaf.
I don't think he's talented.
His neck is too thin.
It must be hard for him to sing because he lacks muscles there.
We can say it's about the size of an instrument.
- It makes a resonant voice. - A thick neck makes a louder voice.
He looks like Leeteuk, Kangta,
- He's right. - and Yu Oh Seong...
- mixed together. - I agree.
- He's glad to hear that. - He looks happy.
Whatever we say, he likes it.
- I know. - Mystery Singer Two looks like...
as if someone's tickling him under the arm.
He keeps smiling.
- He smiles a lot. - He just smiles a lot.
All right. It was Mystery Singer Two.
Now, a lot of guys will be excited to see them.
We have three singers here.
We let out exclamations together.
(Mystery Singer in 360°)
They might be dancers.
They have the cheekbones of good singers.
It's not likely that all three of them are talented singers.
- The left one looks familiar. - If they are talented singers,
- they are a beautiful trio... - Oh, right.
of former girl group members. If they're tone-deaf,
they are tone-deaf sisters.
- Only one of them can be tone-deaf? - That's possible.
- I see. - Or two of them could be tone-deaf.
The girl on the left looks very familiar.
- I agree. - I think so.
I think I've seen her at the broadcasting station.
Is she a dancer?
They actually don't seem to get along together.
- He's right. - I think they were...
in different groups, and they got teamed up for this show.
And they think this show is...
their once-in-a-lifetime chance.
I guess they are on the verge of tears right now.
They're already chocked up with emotions.
The singer in the middle. Her dress shows how much she's chocked up.
That's the limiting line of emotion.
If she swells up higher than that, she will burst into tears.
That would look nice though.
No, I think they are tone-deaf.
Let's meet Mystery Singer Four then.
- He's cute. - He's a young boy.
- He looks young. - He's a little kid.
His hair looks like Seung Woo's.
- When you sang "Seokbong". - Right.
- If he's a talented singer, - He looks very young.
he's a college student who wants to join Starship Entertainment.
- If he's tone-deaf, - That sounds plausible.
- He has Seung Woo's hair. - he's a tone-deaf school president.
- Gosh. - We don't know it.
I'm sure he's a high school student.
Seung Woo, how old were you when you made your debut?
I was in the first year of high school.
- Seung Woo looks pretty young too. - Right.
I can't go to drink without my ID.
- Are you an adult? - Yes. I'm 24.
- My goodness. - Are you serious?
I was surprised to hear that he drinks.
- He drinks a lot. - He really does.
He drinks a lot.
So is he a talented singer or tone-deaf?
I think he looks natural...
- holding the guitar. - You think?
I think he sings well.
- You think he's a good singer? - His face tells that.
I can see that he can gather the voice there.
If he sings well, he might join Starship Entertainment.
(K.Will thinks that he might be joining Starship Entertainment.)
K.Will, are you authorized...
to sign new singers now?
You have a high position, right?
I just said that.
Not yet.
- I think he's tone-deaf. - Why?
He said he's very popular.
He seems cheerful and sportive.
I think he will remove the mole when he studies.
- Is he Min So Hee? - And he draws it when he plays.
He's smiling.
He's studying our faces.
- Gosh, look at him. - Oh no.
He looks like a high schooler when he smiles.
- I just became convinced. - What?
- All of a sudden? - I think he's tone-deaf.
The corners of his mouth are drooping.
But people with lifted ones sing better.
- Don't you think so? - The corners of In Tae's mouth...
- are drooping too. - Let me see.
- He has a drooping mouth too. - That's not true.
- Most of them have drooping mouths. - No, that's not true.
- Yes, they do. - Why? What's wrong with them?
- No, I just mean... - What?
- I mean... - What's wrong with them?
No, I just mean they have drooping mouths.
We just met Mystery Singer Four.
We will never know who he is.
Let's meet Mystery Singer Five.
I'm excited.
- My gosh. - There he goes.
He looks relatively old.
I think he's an opera singer.
If he's a talented singer, he's a soda wholesaler.
If he's tone-deaf, he's a sweet potato wholesaler.
He looks like a sweet potato wholesaler.
He also has a drooping mouth.
As I saw him close up, he seems tone-deaf.
From his appearance, I guess...
he looks like a sweet potato wholesaler...
who sells sweet potatoes with his photo on social media.
It looks like he has a sweet potato in his left pocket.
- What? - It is a little shaded.
He might sing into a sweet potato later.
(A sweet potato instead of a microphone?)
I don't agree. I think he's a talented singer.
If you look at his picture, he seems quite cheerful.
He might sing "Cider" by NORAZO well.
(He can sing "Cider" by NORAZO?)
He might be able to sing the song.
Gosh, Sang Min.
I guess he's good at singing high-pitched tones.
- I don't think so. - I don't agree.
We have the last singer wearing a mask.
I think she's wearing it because one of us knows her.
I'm so curious.
- She's wearing a mask. - She's doing it in a mask.
This is so...
I thought you knew her.
- She's hiding her face too much. - She looks like Mask Man.
With the view from the top,
- She looks like Michael Jackson. - she looks like...
a good singer even in a mask.
If she's a talented singer, she's an original soundtrack singer...
- with the voice of Korea. - I'm sure she's a good singer.
If she's tone-deaf, she's a manager of a girl group.
Didn't she sing the original soundtrack of "Mr. Sunshine"?
- She's dressed like Kim Tae Ri... - She's wearing a mask.
- in the drama. - I know.
She's wearing a mask because you'd have met her...
- if she really were a manager. - We might have seen her.
I know most of the female managers.
Right. There aren't many female managers.
And I've never seen her before.
- They say she's new. - She's new.
- She just started working. - This is hard.
So we just checked the appearances of the six mystery singers.
- That's right. - We just met them.
And now you should choose one mystery singer.
I think Mystery Singer Four is tone-deaf.
I guess he's a rapper or a dancer who likes to sing.
- And he might be a student. - He's a student?
Let's go with Mystery Singer Two.
I'm sure Mystery Singer Two is tone-deaf.
- What about you? - I think it's Mystery Singer Two.
Would they follow K.Will's opinion?
We actually came to an agreement.
- Really? - Seriously?
Then let's find out...
if you have the same opinion with the audience.
They show that too?
What's the audience's choice?
(What's the audience's choice?)
(Mystery Singer 4)
- Mystery Singer Four? - Seriously?
- Really? - I agree.
- That's the audience's choice. - Mystery Singer Four?
I'm sure Mystery Singer Four is a talented singer.
Does anyone think Mystery Singer Two is a talented singer?
- Which one? - I think he might sing well.
- Number two? - Me too.
- Because... - He's definitely tone-deaf.
- All right. Starship Entertainment. - Let's do this.
Whose voice...
can you see?
If we get it wrong, it's your fault.
All of a sudden? Why?
You're the one who pushed strongly.
(Mystery Singer 1, 2, 3, 4, 5, and 6)
The tone-deaf singer is...
The tone-deaf singer is...
(Who will be eliminated in Round 1?)
The tone-deaf singer is...
- Mystery Singer 2. - Mystery Singer 2?
(Starship Entertainment chose Mystery Singer 2.)
All of a sudden?
- I think he's tone-deaf. - He doesn't have...
- a body of a singer. - He's smiling now.
- He's too good-looking. - Because he's good-looking?
He just turned around smiling.
No, that's because it's over.
- He smiled because he's relieved. - Right.
He wants to make people laugh.
Will Mystery Singer Two be a talented singer or tone-deaf?
Bring forth the Stage of Truth.
Bring forth the stage.
Gosh, this feels strange.
Why is it so grand?
(How will Starship Entertainment's first guess turn out?)
The stage is coming forth.
- He has slender legs. - Slender legs have nothing...
to do with singing.
I'm curious about his voice.
- I think he's a talented singer. - That's not true.
I guess he has a sweet voice.
I think he'd sound like an adolescent boy.
Wait, he has a chiseled jaw.
- I thought... - I guess he's tone-deaf.
- K.Will. - I think he's tone-deaf.
Wait. This feels weird.
No, he's a talented singer who smiles a lot.
I think he has the voice of an adolescent boy.
- He's good-looking. - He's cute.
The audience sitting behind me keep saying he's so handsome.
(Giggling)
He looks happy. He smiles a lot.
He looks like Im Si Wan.
- Im Si Wan? - She's right.
- He really does. - He looks better in person.
- I know. - Compared to his picture.
He looks like the slimmer version of Lee Byung Hun.
- You're right. - He does.
- He also looks like Ji Chang Wook. - That's true.
- He looks like Jang Dong Gun. - He does.
- And Jung Woo Sung. - Right.
- And Kusanagi Tsuyoshi. - You're right.
- He looks relaxed. - Lastly,
please say something to Starship Entertainment.
- His voice. - Listen to his voice.
I think he sings well.
We'll figure it out if we hear his voice.
- It's been a long time. - What?
I prepared this for Destiny who've been waiting for 10 years.
- He has a good voice. - He's a talented singer.
- I hope you will enjoy it. - I think Destiny is his fan club.
- He's a talented singer. - No.
- He has a good voice. - The tone of voice...
He might be an actor.
He's real, right?
- I'm sure he's a singer. - My goodness.
- Do you know him? - No.
I'm so nervous now.
(It is becoming more mysterious.)
- Will Mystery Singer Two... - He looks confident.
be a talented singer or tone-deaf?
- I think he'll sing well. - Let us hear your voice.
I'm nervous.
(It's time to reveal his identity.)
I wonder what he's singing.
- Is it a Chinese song? - A Chinese song?
- I think it's a Chinese song. - He's tone-deaf.
- You think? - I do. When he talked,
his pronunciation was a little off.
- I'm confused. - He might sing the song well.
(Will his voice be as good as his looks?)
If he's the talented singer, he shot a movie with Jet Li.
If he's tone-deaf, he's the child actor...
for the Korean version of "Jiang Shi".
(He smiled as they guessed he's a talented singer.)
(However...)
(there were objections.)
(And he got chosen to be the first dropout Mystery Singer.)
(I think Mystery Singer 2 is tone deaf.)
(He doesn't have a body of a singer.)
(He's smiling.)
(But his smile confused everyone right before the Stage of Truth.)
(Mystery Singer 2 prepared this song for Destiny.)
I feel like he could be tone-deaf.
(Who is Mystery Singer 2?)
(He is a talented singer.)
See!
I told you! He's a talented singer!
(They are upset.)
(Shocked)
I can't believe this!
(Are you all right?)
(Suddenly, several people join the stage.)
- What? I think they're a team. - Who are they?
I think that group debuted in China.
It's a group.
Battle has reunited after 10 years.
Please look forward to it.
They're Battle?
It's Battle!
They're Battle?
Right!
- Battle! - SHINHWA created them.
("Step By Step" by Battle)
Goodness, I know them.
Why is he there?
(Battle was created in an auditioning program called...)
("Let's Coke Play! Battle Shinhwa!")
(They were the talk of the town and made a successful debut.)
(Battle is back.)
I know them.
(They regret not recognizing them.)
I know this.
I know this song.
(Shin Ki Hyun is now a model and an actor.)
(Chris, the youngest member, teaches English in Singapore.)
(Jin Tae Hwa, the main vocalist, is now a musical singer.)
(Ryu, the leader, has now become Actor Won Seung Jae.)
(Hwi Chan is now the owner of a cafe.)
(He has also worked as an actor in China.)
(However, many of their fans still missed them,)
(so they reunited after 10 years.)
(They're happy to perform once again for Destiny.)
(Cheerful)
(They have always wished for such a day like this.)
(They are grateful that they can relive the past moments once again.)
Mystery Singer Two was a talented singer.
(Mystery Singer 2 was a talented singer.)
- I can't believe this. - My goodness.
- I won't say anything now. - Me neither.
We finally meet again.
Mystery Singer Two...
and the team, please say hi.
2, 3.
- Hello, we're Battle. - Hello, we're Battle.
What took you guys so long to appear on stage for us?
I'm close to Tae Hwa.
I know him as well.
Even though a decade has passed,
we've still been receiving love from our fans.
They told us...
that they'd like for us to gather together once more.
So we thought about it a lot.
We believed that if we were to show ourselves as a group once again,
it'd be like a small gift for our fans.
That's why I signed up for this show.
But why were you smiling so much?
It just felt so great to see celebrities...
- once again. - Right.
We made our debut on "M Countdown".
(Leeteuk was the emcee back then.)
You introduced our group at that time.
And you've done it once again today on this show,
- so it's reminiscent. - I'm getting goosebumps.
Yes.
- K.Will. - Yes?
Do you remember it?
Of course, I do.
Then why were you wrong? Why?
(Sullen)
- Goodness. - That was the wrong answer.
- He wrote the lyrics... - Goodness.
for our first album.
- He did? - Oh, right.
He wrote the lyrics.
K.Will wanted to pick number two.
- Right, he did. - He did.
- Look what he's done. - He was so sure.
- Goodness. - What happened?
I see.
I feel... Gosh, I just want to go home.
Were you worried...
that K.Will might have recognized you?
- Were you? - Were you?
The staff actually asked me first.
They were concerned about it.
I told them that I'd recognize him...
but that he wouldn't recognize me.
So that's why he was smiling on stage.
He was dumbfounded that K.Will couldn't recognize him.
(The truth behind the smile has been revealed.)
(Embarrassed)
But more than that, I've met Seung Woo before.
- Really? - I met him...
once or twice before.
- Really? - He doesn't seem to remember.
- No way. - Come on.
How could you not recognize him either?
What's going on?
- I have a friend in Honey G. - Honey G?
It turns out that Seung Woo and Jae Hyun were close.
Seung Woo came over to my house and said hi.
- He went to your house? - Your house?
You even went to his house, but you couldn't recognize him?
That's harsh.
What's with your agency? They're so mean.
You should've recognized him.
- It's just... - You're to blame for this mess.
Do you finally remember?
I was... I'm so sorry that I didn't recognize you.
K.Will, your agency's artists are all becoming like you.
(Birds of a feather flock together.)
Mystery Singer Two turned out to be a talented singer.
- Thank you! - Thank you.
- Thank you. - Goodbye!
The second clue, Singer's Lip-synching.
Two voices will be revealed in lip-synching.
One of the voices is real.
Find the Mystery Singer's voice through lip-synching.
(Two voices will be revealed in lip-synching.)
There's a slight change compared to the previous season.
Are you confident?
Of course.
- Absolutely. - Absolutely?
Soyou, you don't look too happy.
- I can't do this. - Do what?
I feel terrible because we got it wrong.
- I know. - I know.
- It was too much. - It shouldn't have been like that.
- I feel terrible. - The first one was too hard.
All right, then. We'll begin Singer's Lip-synching...
with Mystery Singer One.
All right.
- It's like Broadway. - I think he's a talented singer.
It would've been nice if he could smile...
to such a cheerful song.
- He doesn't smile. - No.
He is always serious-looking.
("Growing" by K.Will)
- It's my song. - It's your song.
His choice of music suits him well.
I think he'll sing well.
(His thick and low voice suits this melancholic emotion.)
I think this is his voice.
It's his voice.
I'm 100-percent sure that it's his voice.
- I don't think so. - It suits him.
- It suits him. - I think it's him.
(Is he a talented singer?)
(To whom does this thick, low voice belong to?)
(If he's tone-deaf, this would be his real voice.)
- This isn't right. - No way!
(Is this his voice?)
Oh, come on.
What? How are we supposed to get this right?
It's so hard.
The tone-deaf voice suits him too.
(Is he a talented,)
(moving company worker or a tone-deaf boxer?)
- It seems like it's his voice. - It feels right.
He's a talented singer.
- Is he? - Yes.
Every time there was a vibration, his Adam's apple vibrated as well.
- You're right. - Did you see it?
- Yes. - You did?
- I did. - That's not true.
- No? Why? - No?
Are you sure he's tone-deaf?
- His songs tend to have high notes. - Right.
You need to open your mouth wide because of those high notes.
He tends to sing while keeping the sound inside his mouth.
The sound vibrates inside.
- Inside? - Right.
- It's like this. - You're right.
This is his own song,
so I'm sure he never sang the song this way.
You want me to try it?
- Me? - Mimic that style.
Don't open your mouth too much.
(Anticipating)
- That's how it is. - It's similar.
- It's very similar. - It suits him.
I think it's his voice.
I couldn't see the previous singer's Adam's apple.
(Bleary)
Why does he look like that?
(It's a professional, tone-deaf look.)
He's good.
(He perfectly mimics the high notes.)
(Thank you for your lip-sync performance.)
During the tone-deaf part, you had that tone-deaf look.
- The sound transformed me. - I see.
- I know. - I'm positive...
that he's a talented singer.
Why?
- I think so too. - Just look at him.
- Does he look like a liar? - He looks determined.
And you even said that he didn't open...
his mouth too wide.
This is how it is.
Many singers don't open their mouths too wide.
If you open your mouth too much, it'll sound like this.
- It sounds like this. - He moves his lower jaw.
It sounds like this while this sounds like this.
He's a talented singer.
- He is. - No, he's tone-deaf.
- Tone-deaf? - Are you serious?
(That wasn't what you said earlier.)
Fine. But why?
I think the owner of this voice is the one who sang...
K.Will's song, the manager of Cultwo.
No, it's totally different.
You can't possibly know that since many years have passed.
He remembers the voice.
- Have you seen him recently? - Yes, I have.
- I am sorry. - I saw him at...
Let's see the lip-sync stage by Mystery Singer Three.
I am curious about them.
Perhaps they will perform a song by MAMAMOO.
("Gone Not Around Any Longer" by SISTAR)
Is it a song by SISTAR?
It's a song by SISTAR.
(I didn't know we would break up so easily)
The voice suits her.
(Mystery Singer 3 has an alluring voice.)
I think this is her real voice.
This voice suits her very nicely, right?
(Talented singer's voice)
(Tone-deaf person's voice)
(What is this?)
(Talented singer's voice)
(Tone-deaf person's voice)
(This is confusing.)
What is this?
(The last member's tone-deaf voice comes forth.)
(Which voice do you see?)
[VIU Ver] Mnet E02 I Can See Your Voice S6 "The Masked Mysterious Singer" -♥ Ruo Xi ♥-
This is confusing.
I think the one in the middle is a talented singer.
(The three of them gave a lip-sync stage with a sexy dance.)
That was great.
The one in the middle could be a talented singer.
That was entertaining.
The one on the left looks familiar.
Don't they seem like a chorus?
- A chorus? - That's right.
- The two people on the left... - They are tone-deaf, right?
made it obvious that they haven't sung many times.
I think the leftmost person is a talented singer.
Besides their performance,
I couldn't help but wonder...
if two beautiful people in the audience are clues as well.
They could be members who were in the same group.
- Back in the days? - Yes.
Everyone, it's time for Mystery Singer Four.
- Mystery Singer Four. - I am curious about him.
I know.
It's a microphone stand. I guess he will play the guitar.
That means he is an amazing singer.
He will play the guitar. Seung Woo, watch the chords.
- Watch the chords. - Let's see how hard he tries.
- You are right. - He is without a guitar.
Let's check out the lip-sync stage by Mystery Singer Four.
I bet he has many talents.
- Look at that. - What will he do?
He'll play the air guitar.
(Mystery Singer 4 shows his spirit by playing the air guitar.)
He can't play the guitar.
(Laughing)
He is flippant.
("My Son" by Yoo Seung Woo)
How cute!
(Yoo Seung Woo sang "My Son" on "Superstar K4".)
- He is tone-deaf. - He is tone-deaf.
He shouldn't have played air guitar.
It's a nice voice.
Isn't it Jeong Yeol's voice?
His lips aren't in sync.
(Whose voice is this?)
He is a talented singer.
He is a talented singer!
(A tone-deaf voice suddenly comes in.)
It suits him.
(Is he Yoo Seung Woo in college with many talents?)
- All right. - It was a nice voice.
His performance was cheerful and refreshing.
When he hit high notes, he opened his mouth...
- in a natural way. - I had the same thought.
- Really? - Yes.
- His lips weren't in sync. - Right now...
The air guitar performance was really bad.
- However... - Why did he do this?
I am sure...
- he is tone-deaf. - Right?
He became the class president...
not by getting good grades, but by being extremely popular.
I bet he is really flippant.
I bet he goes, "Let's do this and that!"
While the image suits him...
- He is like a celebrity at school. - He is putting on an act.
After the shoot, he will tell his friends,
- "Hey, it was a hit!" - That's right.
DinDin is a nuisance.
A nuisance?
- He is the best vocalist. - I agree.
He simply can't lip-sync.
What kind of a talented singer goes...
That's ridiculous.
He is a popular man who is making fun of us.
- A popular man. - Seriously.
- DinDin... - "I am a talented singer!"
That man is a genius.
He isn't a popular man, but a genius.
He would screencap you saying that and make it his profile photo.
(This is driving me crazy.)
He would make it his profile photo.
There is something that is even more surprising.
That's right. Take a look.
He took the stage with a soda.
Soda.
- Will he give us a magic trick? - Do you see that?
- Do you see that? - My goodness.
I am curious about him.
Which song will he sing?
- I expect a high-pitched voice. - I know.
Will he drink soda before he sings?
He looks like a tone-deaf person.
- He is miming. - He is getting the rhythm right.
You are right.
Soda.
("Beautiful Country" by Lee Sun Hee)
This voice is really high-pitched.
(This voice is as refreshing as a soft drink.)
- I think this voice is his! - He is tone-deaf.
This voice resembles that of Ha Hyun Woo.
(If he is a talented singer, this refreshing voice is his.)
He must be a talented singer.
This isn't his voice.
(Tone-deaf person's voice)
- This is his voice. - This is his voice.
(If he is a tone-deaf person, this stuffy voice is his.)
(What is this?)
He is good.
The tone-deaf voice suits him really well.
(Laughing)
(Which voice do you see?)
(He sticks up his pinky at the climax.)
He is sticking up his pinky.
Look at his pinky.
(Which voice belongs to Mystery Singer 5?)
My goodness.
That kind of a refreshing voice suits a soda wholesaler.
Talented singers stick up their pinkies.
He is a tone-deaf person who lip-synched very diligently.
- You think he practiced hard. - He practiced hard.
- That has to be the case. - Is that what you think?
- Listen. - His groove was real.
He had the groove of a middle-aged man.
It was real.
- That's right. - He couldn't hide it.
When the tone-deaf voice came out,
- he was in sync. - He was perfectly in sync.
When his voice came out, he danced to the rhythm.
He did that for the tone-deaf voice.
That's right.
The pinky he held up meant,
"I am a talented singer, okay? I promise."
It had a message.
(Did Mystery Singer 5 give a hint with his pinky?)
- I think it's Mystery Singer Four. - Among them,
does anyone seem like a talented singer?
(I have no idea.)
Mystery Singer Four is tone-deaf.
- I think it's Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1?
The person in a mask hasn't performed yet.
(Mystery Singer 6)
Let's watch the mask carefully.
This time...
- It's the last Mystery Singer. - Yes.
Please take off the mask. I am really curious.
Here comes the lip-sync stage.
All right.
(What kind of a lip-sync stage will Mystery Singer 6 give?)
What?
What is that?
Is this my song?
("Goblin" was a popular drama that aired 2 years ago.)
Soyou sang an OST for that drama.
("I Miss You" by Soyou)
It's my song!
- It's Soyou's song. - You are right.
Did she sing the guide?
(Mystery Singer 6 chose Soyou's hit song.)
- I love this song. - I need to see her mouth.
The voice suits her face.
She is good.
Gosh, this is really nice.
I think I saw her on YouTube.
This unusual voice suits her as well.
It's an amazing voice.
(If she is a talented singer, this sentimental voice is hers.)
I thought she would have a powerful voice.
- Me, too. - It was a very beautiful voice.
- All right. - Gosh, should I say this?
- Yes. You have the microphone. - You should.
You know,
I'm really looking forward to it.
She only performs on radio shows from time to time.
Do you know her?
I only know her voice. I have never seen her face.
She was on a radio show once and introduced herself there.
- That's how I heard her voice. - Really?
"Who is this singer?" I always had that thought...
and listened to her music with a lot of interest.
The fact I can see her face for the first time today...
makes me nervous.
- She must be someone famous. - He remembers her voice.
- He is really certain. - I know.
- We have a new guess. - A new guess.
Regarding the two women in the audience,
- we made this guess. - Okay.
Maybe one of the three is a member of a group.
If Mystery Singer Six is tone-deaf,
- she is a manager of a girl group. - That's right.
- She could be their manager. - It's possible.
It's time for Starship Entertainment to make a choice.
Two Mystery Singers are tone-deaf.
Which Mystery Singers did the audience choose?
What is the audience's choice?
(What is the audience's choice?)
- The soft drink wholesaler. - Oh, my goodness.
I told you we should choose Mystery Singer Five.
Mystery Singer Five looked really awkward.
You must choose two tone-deaf people.
- Whose voice can you see? - Whose voice can you see?
What should we do?
We are sure about Mystery Singer Four, aren't we?
- Mystery Singer 3 and 5. - Mystery Singer 3 and 4.
- Is it Mystery Singer 4 or 5? - Seriously
- I choose Mystery Singer 4. - I choose Mystery Singer 5.
The tone-deaf singers are...
- The tone-deaf singers are... - The tone-deaf singers are...
- Mystery Singers 3 and 4. - Mystery Singers 3 and 4.
Mystery Singers 3 and 4.
- Yes, Mystery Singer 4. - Mystery Singer 3 isn't.
I think Mystery Singer Four is a genius.
- I don't think so. Never. - He doesn't think so.
His identity will be revealed. Bring forth the Stage of Truth.
If he turns out to be a talented singer, I would be shocked.
Don't judge a book by its cover.
- He brought out a guitar. - I am certain about it.
- He really did. - He brought out a guitar.
- He brought out a guitar. - I am sweating.
He's a real genius.
- Everyone is stirred up. - He's got a guitar.
He's a talented singer.
By the way, he wore his guitar really high.
(Who is Mystery Singer 4?)
Strangely, seeing him wearing the guitar like that,
I think his posture was exactly the same in the video.
- No. - It's true.
What would you like to say to Starship Entertainment?
Starship Entertainment, do I really look like a high school student?
- Yes. - Is he a middle school student?
- I think he will sing well. - He's the ultimate insider.
I will show you on this stage...
that I am a very charming and cool person.
- His voice is the same. - His voice is the same.
- His voice is the same. - He's a talented singer.
I think it's his voice.
Mystery Singer Four, let us...
- No way. - hear your voice.
- Now... - They are here.
- It's a flashy set-up. - He's a talented singer.
He's not.
The way he's holding the guitar looks very familiar.
- Will he play the guitar well? - I know.
- I... - I think he plays it a little bit.
- You suddenly changed your mind. - I am sorry.
I think he can play the guitar.
If he shows advanced techniques,
my heart will stop.
- Mystery Singer 4, let us... - Mystery Singer 4, let us...
- hear your voice. - hear your voice.
Let's get it.
Why is this making me nervous?
("Day 1" by K.Will)
(The melody is lyrical and mellow.)
(Is he playing the guitar?)
- What? No. - He can't play the guitar.
He only practiced that part. Only that part.
You can learn that in two days.
If he's a talented singer, he's college student, Yu Seung Woo,
who wants to join Starship Entertainment.
- If he's a tone-deaf person, - It suits him.
he's the tone-deaf class president who's popular.
He sings well.
(If he sings well, he would be able to join Starship Entertainment.)
(But will he be actually a terrible guitar player?)
(Is he the ultimate insider who is tone-deaf?)
(The master of music guessed him to be the greatest vocalist.)
(Is he a genius college student or a popular high school student?)
(Mystery Singer 4 is a genius.)
(He's not.)
He must've only practiced that part.
You are sharp.
(Showing interest)
(What?)
He is playing with us.
(It's interesting.)
He's a genius actor.
- Please be the ultimate insider. - You can do this.
- Which one is he? - Please.
(Baby of all the ugly guys)
(I’m the best looking)
I told you.
(I'm screwed.)
(He' a talented singer.)
(Why is he good?)
(He's another talented singer.)
(The talented singer Kim Seong Joon innocently and cheerfully sings.)
(My gosh)
(This is crazy)
(No way.)
- He plays the guitar well. - What is that?
(I’ll do better than all the guys out there)
(I like you)
- He sings well. - Let's go.
(He rearranged the guitar part for today's performance.)
(Plucking)
(I am college student Kim Seong Joon who loves guitar and singing.)
(Since 15, I've been learning to play the guitar on my own.)
(I want to be a singer-songwriter...)
(who can make people laugh through my music.)
(Please remember me until the day my dream comes true.)
(He showcased the young man's energy and his overflowing talent.)
- Thank you. - Mystery Singer Four...
was a talented singer.
- You are so bad. - That was so lovely.
What did I say? He's a genius.
He had such great energy.
- First of all... - I am sorry. I am sorry.
I am sorry. I am sorry.
- Hey, DinDin. - Let's ask questions one by one.
Including when he started doing music, we've got many questions.
Please introduce yourself.
Hello. I am Kim Seong Joon, charming singer-songwriter.
- We are curious about your age. - He's cute.
- How old are you? - He's cute.
- I am 21. - I am his friend!
- 21. - Really?
(He high-fives her in the air.)
It's like watching Seung Woo when he was younger.
I am certain that he's better than me.
In what ways?
- He plays guitar better than me. - Does he?
K.Will and Soyou look very sad.
- Their faces. - Don't be so grim.
What do you mean?
(He's just joking.)
First of all, congratulations...
on becoming the trainee of Starship Entertainment.
(Everyone claps.)
Bravo.
He's charming.
Mystery Singer Four turned out to be a talented singer.
- I am sorry. - He's too good.
Is the mole under your eye real?
This is a real mole.
- It's a real mole. - Okay.
Don't you feel burdened?
I have an experience of making my episode a legendary one.
There's always a twist.
- It's not over until it's over. - Of course.
Next, Mystery Singer Three is ready to perform.
Bring forth the Stage of Truth.
As soon as she began performing, she captured our attention.
If she turns out to be a talented singer too, we're doomed.
We didn't find a tone-deaf singer, did we?
If they are talented singers too, who would be tone-deaf singers?
We have to go home.
I am starting to get nervous.
We have to go home.
(They failed twice. Will they be able to find the tone-deaf singer?)
The one on the far left looks very familiar.
They are three beautiful ladies.
They appeared looking beautiful.
What would you like to say before we end?
Hello, we are the lead vocalists...
- Her voice... - from different groups.
- We are Three Beauties. - No.
I can't believe you didn't recognize us.
K.Will, you!
(He freezes.)
- You! - You!
Is it K.Will again?
We will shock you with our sexy...
- Cute. - And pretty...
performance.
Mystery Singer Three, let us...
- hear your voice. - Hear your voice.
They sound like they would be good singers.
- They have good voices. - If she's a talented singer,
and if K.Will doesn't remember her, he will be in big trouble.
They are coming out.
They are going to put on a dance performance.
Not everyone is a talented singer, right?
If they're talented singers, it means the rest are not.
If they're talented singers, we have to go home.
- "Alone"? - Mystery Singer Three, let us...
- Hear your voice. - Hear your voice.
- Let's go. - Get it.
SISTAR.
("Alone" by SISTAR)
This is a nice song.
(They chose a charming song. Who are they?)
I haven't heard this song in a long time.
Perhaps they are actually talented singers.
(If they are talented singers, they are former girl group members.)
(If they are tone-deaf singers, they are tone-deaf sisters.)
(The left one looks familiar.)
(She might be a talented singer.)
(The singers and the tone-deaf squad have disagreements.)
(Are they all former girl group members?)
(But Mystery Singer 3 was chosen as tone-deaf singers.)
(If they are talented singers, we have to go home.)
(Mystery Singer 3 showcase mature sexiness.)
- Talented singers? - Only one person will be.
No. All three of them are talented singers.
(Are they former girl group members or tone-deaf sisters?)
(All three of them are talented singers?)
(Their identities will now be revealed.)
One of them is a talented singer.
(She's a talented singer.)
- We don't know yet. - We don't know yet.
(How about the second member?)
(She's a talented singer too.)
We are in danger.
(They exchange joy and sorrow.)
(Who's the last mystery singer?)
(Your sweet words fooled me.)
(Now I)
(We did it!)
(It's as if they won.)
(I shouldn't have met you)
(I didn't know it was going to turn out like this)
(Happy, the former SISTAR member Soyou dances.)
(She's completely off-tune.)
(She's powerful.)
(She's still off-tune.)
(I am Jang Jin Young, who used to be a member of a girl group.)
(I am Jeong Yu Na, who is currently a girl group member.)
(I am Kim Na Young, who was hiding among the talented singers.)
That's new.
(Our story isn't revealed yet.)
(We will tell you about it after the song ends.)
(The best tone-deaf singer shocks everyone.)
(But she concentrates on singing without changing her face.)
(She perfectly ends it too.)
- One person is a tone-deaf singer. - My goodness.
(Mystery Singer 3 turns out to be a tone-deaf singer.)
I told you.
They make a great team.
Starship Entertainment looked very grim.
But toward the end, they were happier than any other time.
- My goodness. - When the first two were singing,
I had no hope.
- Right. - You were disappointed.
I thought we were screwed.
I am a member of a new girl group that debuted...
four months ago, Camila.
I am Jeong Yu Na, the main vocalist.
- I knew it. - Right.
("Red Lips"by Camila)
- Hello, we are Camila. - Right.
I used to be a member of a girl group called...
- See? I was right. - called Rania.
- I knew it. - My goodness.
I got it right.
Rania.
- Right. - I used to like that song.
Right. I liked that song too.
This song was amazing.
I didn't recognize her.
- I was your fan. - It was her.
I didn't know.
- I work as a fitting model now. - Oh, really?
Na Young, you are a tone-deaf singer.
What you did was amazing.
- Watching you... - Her face didn't change.
I am very popular in school as a tone-deaf singer.
- Really? - There are many videos.
- There are videos. - Yes.
I can't sing or dance.
It was tough to keep up with the girls.
- But they helped me a lot. - Did they?
I really enjoyed it.
You blended in very well.
Mystery Singer Three was a tone-deaf singer.
Thank you.
The third clue is the Singer's Clue.
Looking at the three clues prepared by three hosts,
let's find out the identities of the mystery singers.
(Using the clues given by the three MCs, they will identify the singer.)
In Round Three, we will be...
giving you the three clues.
With every mystery singer, you can decide whose clue you want.
We don't know which clues you have.
- We don't know. - Our clues are all different.
Can you give us clues about that?
No. How many clues do you need?
From whom do you want to get the clue...
about Mystery Singer One?
I will go with Se Yoon.
This is the clue I have.
(Talented Singer's Information)
- Talented singer's information. - Talented singer's information.
- This is an important clue. - This is important.
If he's a talented singer, he's K.Will of moving company.
Let's think about that while listening.
At the age of 19,
he became a national athlete.
He was Korea's Rocky, who won four times...
at the National Sports Festival.
(If he's a talented singer, this is real information.)
He became a boxing champion. But after his father's business failed,
his family struggled, and he went through a slump.
Because he's the only child, he quit being an athlete...
and started earning for his family.
That's a shame.
He's done a lot of things,
but now he works at a moving company.
In January of last year, Soyou moved from Cheongdam-dong...
to Nonhyeon-dong, and he was in charge of moving.
- Did you move? - Do you remember him?
Can you just reveal my address like that?
That's a big town.
Soyou moved from blank town to blank town,
and he was in charge of the moving.
It's a lie.
- Why? - Why?
- It's certainly a lie. - Why do you say that?
Can you use a more appropriate word?
You used a slang word.
Right.
That's a lie.
That sounded nice.
- That's... - 1, 2, 3.
That's a lie.
Here's why.
The movers...
were the people I knew.
- There were... - But they...
- must've had employees. - He could be one of them.
Or perhaps he was only in charge of packing.
Or perhaps he drove.
He could be part of that company.
(She's not so sure.)
It would be incredible if he really moved my house.
Now, let's move onto Mystery Singer Five.
He looks too much...
like Mr. Cicada Larva.
Who do you want to get the clue from? Mystery Singer Five.
- I will go this time. - Okay.
I will check Jong Kook's.
- Mine? - He chose Jong Kook...
who's wearing a soda can color sweater.
I will tell you the clue...
- The clue. - I have.
Let's take a look at it. That's it.
(His Song Choice for the Stage of Truth)
He will reveal which song he chose for the Stage of Truth.
This is what he would sing...
- on the Stage of Truth. - This is what he would sing.
This is a big hint.
- "She's Gone"? - "She's Gone".
I think it would be a female singer's song.
(The song is played.)
(It's "You" by Kim Sang Min.)
"You".
- This song? - Kim Sang Min.
- "You". - "You".
(Mystery Singer 5's choice is Kim Sang Min's "You".)
- It suits me. - This song is very high-pitched.
(Singing along)
(They are getting into it.)
I don't think it's true.
He looks like he's thinking, "What is this song?"
(This part makes everyone become one.)
You must've sung it many times.
I have.
(Of course, I have.)
- This is the song. Soyou. - How would he sing it?
You said you can tell by the song he chose.
- A talented singer. - A talented singer.
Now, let's move onto the last one.
- Mystery Singer Six. - She's mysterious.
Now only my clue remains.
Why is she wearing a mask?
- My clue is... - I hope it's a good one.
- It's the best clue. - Is it?
Every person has special energy.
- Right. - What kind...
Do we get to go near her and touch her?
- Right. Would she have... - Really?
the energy of a talented singer or the energy of a tone-deaf singer?
- Here. - Will she come here?
We will give you a chance to stand side by side with her.
- What? - What do you mean?
(It's a privilege to feel the mystery singer's energy.)
Please stand here for a while.
- Stand here. - Feel her energy.
- This is nice. Feel her energy. - We get to see her up-close.
Think that you are singing a duet with her. Look at her.
(She's curious.)
I think she's a talented singer.
Feel her energy.
Receive her energy.
You can't touch her.
Don't touch her.
Don't touch her. You have to feel it before the song ends.
You have five seconds.
If she's a talented singer, she'd be an amazing singer.
- Right. - All right.
- She's a talented singer. - See what energy she has.
All right. Please go back down, Mystery Singer Six.
- She's leaving right away. - Wait.
- What did you think? - Why did your ear turn red?
Right.
- He felt the energy. - He felt it through his ears.
- He felt it through his ears. - He felt it through his ears.
Her energy must've been too strong.
Her energy is very strong.
I think she's someone with a strong will.
She lip-synced a song a while ago.
It wasn't the voice I imagined her to have.
Right. I feel like she would have a stronger voice.
If that's not her voice, it means she's a tone-deaf singer.
Now, you have to choose one person to eliminate.
- Is it time? - Is it already time?
- Right now? - I don't know.
I have to choose one person.
Starship Entertainment, whose voice...
- can you see? - can you see?
(He's very worried.)
The tone-deaf singers are...
The tone-deaf singers are...
(Who is Starship Entertainment's choice?)
It's Mystery Singer Five.
- Mystery Singer Five. - What?
Mystery Singer Five.
Why him?
He's a sweet potato seller.
- He's a soda seller. - He's a soda seller.
- He is. - You didn't hesitate.
You are screwed again.
- Mystery Singers 1 and 5... - You are screwed again.
- You are screwed. - They don't know.
I think Mystery Singer Five isn't good enough to sing "You".
Is Mystery singer Five a talented singer of a tone-deaf singer?
Bring forth the Stage of Truth.
(Bring forth the Stage of Truth.)
I think he's a tone-deaf singer. I hope he's good.
I hope he's a talented singer.
- He changed his clothes. - He got changed.
- What? - He got changed.
Please don't do this.
But the outfit doesn't suit him.
I think he was a former musician.
Why does he look familiar?
He finds his outfit awkward.
(What's the identity of Mystery Singer Five?)
- His outfit is... - It's fashionable...
- to wear tight clothes. - changed.
The sodas are still beside him.
I think the jacket is one of our crew member's.
The jacket is Soyou's size.
It made him look very young.
- I know. - Lastly, please say something...
to Starship Entertainment.
Let's listen to his voice.
(He speaks.)
(They become anxious.)
- It's him. - I have nothing to give.
Wait.
This is the soda...
that was manufactured this morning at the factory.
Is it a farm? How could you have manufactured it this morning?
This soda is very fresh.
- It's freshly made soda. - It came from the factory.
It's highly carbonated.
- It's fresh soda. - When was it manufactured?
- Was it really yesterday? - "September 18, 2019", right?
September 18, 2019.
Mystery Singer Five,
- let us hear your voice. - let us hear your voice.
I don't know. I didn't check the date of manufacture.
It's...
No way.
(He puts on sunglasses.)
I don't think he's a talented singer.
- I can't see it. - He's a fake.
He's a tone-deaf singer.
No, I think he's a talented singer.
("You" by Kim Sang Min)
("You" by Kim Sang Min)
(Nervous)
Let's just listen for now.
If he's a talented singer, he's the owner of a soda wholesale.
If he's tone-deaf, he's the owner of a sweet potato wholesale.
(Mystery Singer 5 was suspected of being tone-deaf.)
(I see a lot of excitement in his photo.)
(Sang Min, on the other hand, disagreed.)
(I think it's his voice.)
(It's this.)
(He was suspected even more after his performance.)
(It seems like he didn't recognize the song.)
It's number five.
(In the end, he was chosen to be tone-deaf.)
He has the audacity to sing "You".
His posture is weird.
(There was a clash of opinions.)
- We'll see. - He's definitely tone-deaf.
(His identity...)
(will now be revealed!)
(What should I do)
(If you tell me that you're leaving?)
(Shocked)
See?
(No way)
(He was a talented singer.)
(In disbelief)
(Mystery Singer 5 has a charming voice.)
No way!
(He's having a mental breakdown.)
(He hits the high note very clearly.)
(He sings the high notes without any difficulties.)
(The highlight of the song is approaching.)
(Electrifying)
(His high notes are electrifying to their ears.)
(The more they watch, the more baffled they become.)
(Unbelievable)
(Jaw-dropping)
(Shocked)
(Amazed)
(Singing)
(He even performs an ad-lib of high notes.)
(Bravo)
(Hello, I'm Lee Eun Bae. I wholesale soda in Gunsan.)
(I've been working hard to make ends meet for the past 20 years.)
(Singing is my way of rejuvenation,)
(and I've received many awards from various music festivals.)
(I feel like I'm in paradise just by singing.)
(I'm grateful that I can sing.)
(I'm grateful that I can sing.)
(In awe)
(He is the master of singing high notes.)
(Unbelievable)
Goodness.
Mystery Singer Five turned out to be a talented singer.
(Mystery Singer 5 is a talented singer.)
- I had no idea. - He is outstanding.
- Oh, right. The soda. - Please give us your soda.
These are freshly-made ones.
- He made them this morning. - Here they are.
How old are you?
I'm the same age as Jong Kook.
What?
- He's younger than you. - Yo, brother!
(Laughing)
He's far older than him.
Gosh.
You're my little brother. Gosh.
Did you practice singing regularly?
We have a walk-in freezer that we don't use.
- A walk-in freezer? - I got a secondhand karaoke set...
and practice in there.
I heard you attended various music festivals.
Which ones?
I got the grand prize at "Swarming Market Music Festival".
- "Swarming Market Music Festival"? - And?
- Goodness. - That's amazing.
Hold on.
What is that?
- Did he jot down something? - A list of music festivals?
- He has an awards list. - An awards list?
- Grand Prize at "Nosa Festival". - He got the grand prize.
(Impressed)
Grand Prize at "Arirang Music Festival".
- He came first again. - He received many grand prizes.
Grand Prize at "Trot Music Festival".
- He got the Grand Prize again. - That's the only award he gets.
Let's me read them all to you.
Grand Prizes at...
- "Raspberry Wine Music Festival"... - I see.
and "Swarming Market Music Festival".
(He has won numerous prizes.)
"Gimje"... Wow, there are too many.
He's the master of music festivals.
- He is. - He's the hunter of grand prizes.
Is there anything else you want to say?
Even though you may be busy,
you shouldn't give up hope for the things you want to do.
If you do that, all aspects of your life may look better.
And lastly, my beloved wife, son, and daughter are here.
- They're here? - I love you guys.
Hello.
I love you.
Stay healthy, and continue on with your singing.
Mystery Singer Five was a talented singer.
(Mystery Singer Five was a talented singer.)
Thank you.
(We cheer you on.)
He's so cool.
Now, there are only two remaining.
Let's decide right away.
- Right, we have to decide. - Let's do it.
- Of course. - We trust you.
- You need to pick the right one. - You can do it.
- Right. - Pick the one you want to stay.
Starship Entertainment, with whom do you want to have...
- your last stage? - Your last stage?
(In a dilemma)
Are you going to choose?
- It's your choice. - You pick.
- Give him your energy. - Hey.
(Is it the sincere Mystery Singer 1 or the veiled Mystery Singer 6?)
(Will they be able to find the one who's tone-deaf?)
The one...
Starship Entertainment chose to perform together is...
- It is... - It is...
(Is it Mystery Singer 1?)
(Is it Mystery Singer 6?)
(Anticipating)
Moving company worker K.Will.
- Moving company worker K.Will! - Moving company worker K.Will!
I think he's tone-deaf.
I feel like he helped you move.
(Peeking)
- If it's him, then he's a mover. - Right.
Now, that singer will unveil herself.
I still have no clue.
I'm curious to find out.
Bring forth the Stage of Truth.
She has kept her face covered...
throughout the show.
I'm dying to find out.
I'm even curious to know what she looks like.
I think she's a talented singer.
- She'll sing with the veil. - Will she?
She will eventually reveal her face, right?
She has that confident look.
(Everyone's fixated on her.)
Now, we will be able to hear...
- I'm so curious. - Mystery Singer Six's voice...
- I'm dying to know. - and her singing.
- I can't wait. - What's her voice like?
- She just coughed. - I think she's tone-deaf.
(Silence)
I've never sung...
this song on a stage like this before.
I'm nervous, but I'll still do my best.
- What? - Her voice sounds different.
She has a unique voice.
When she sang the tone-deaf part,
her voice was husky as well.
- We don't know yet. - I'm not sure.
- She's never sung on stage before? - Is she tone-deaf?
What is that?
It's a cello.
When an instrument like that appears on stage...
- It's fake? - Exactly.
Is she tone-deaf or not?
Let us hear your voice.
This is probably today's highlight.
(Suddenly, "Mr. Sunshine" is shown.)
(No way)
Seriously?
What?
("Mr. Sunshine")
- This is it. - You're right.
- Why? - I was a big fan of the drama.
I think she's a talented singer.
You may be wrong.
("Sad March" by Elaine)
I think you made the wrong decision.
Please let her be Elaine.
(It will be revealed soon.)
- No way. - I think it's her.
(It's time to find out her voice.)
(Her identity was hidden behind a mask.)
If she's a talented singer, she is a soundtrack singer.
If she's tone-deaf, she's a rookie manager of a girl group.
(1st testimony: She has never seen her face before.)
(Rookie girl group manager)
(Her tone of voice was very unique and charming.)
I love her voice.
(2nd testimony: Sang Min thought he had heard her voice...)
(through the radio.)
(During round 3, they were allowed to feel her out.)
(He felt a very strong vibe.)
(K.Will believed she didn't suit the talented voice.)
(Is she tone-deaf just like K.Will predicted?)
- No way. - It can't be.
Please. Please let her be Elaine.
(Praying)
Please.
(Everyone's shocked.)
(This is it.)
(Getting goose bumps)
(Her voice thrills everyone.)
She's so good.
(Slowly and softly,)
(she sings with emotion.)
(Everyone listens to her song holding their breath.)
My ears are burning.
(Her fascinating voice rings in their ears.)
(Hello? I'm Kim Joo Eun under the name of Elaine.)
(I sang the original soundtrack of "Mister Sunshine".)
(I started my music career in 2014.)
(Her song soothes people's minds.)
(I want to be a singer-songwriter who comfort people with music.)
(Mystery Singer 6's song tickles everyone's emotion.)
Mystery Singer Six was...
a talented singer.
(Everyone recognizes her skills.)
Gosh, that was amazing.
(Her song still lingers on.)
- It felt like watching a movie. - It was flawless.
I don't even know what to say.
Everyone is fascinated by her voice.
Were you really on a radio show?
Yes, I went on a radio show a few times.
So Sang Min was right about that?
I didn't expect anyone...
to recognize me.
I was very surprised.
Why were you hiding your face? Wasn't it hard?
Actually, Se Woon...
(Does Se Woon know her?)
knows me.
(What is she talking about?)
Starship Entertainment is so...
I thought she looked familiar.
- How do you know each other? - We went to the same school.
Se Woon, why did you not say anything?
- I thought she looked familiar. - We kept...
We kept saying...
that she is a talented singer.
But K.Will chose number one.
Everyone, you got to hear her voice thanks to me.
Because of me.
I hope I will have...
more chances to make my voice heard.
Mystery Singer Six was a talented singer.
(Mystery Singer Six was a talented singer.)
Thank you.
She sings so well.
(We will look forward to Joo Eun's future endeavors.)
Se Woon, say something.
(Good job.)
- Now, Starship Entertainment... - Now...
Let's invite them to the stage.
You should do this together.
(Mystery Singer 1 looks calm.)
He's a talented singer.
(Do you agree? I agree.)
K.Will, how do you feel now?
(Well...)
- I feel good. - Good?
- You don't seem good. - I think he's a talented singer.
- Soyou, you look nervous. - No.
- Are you all right? - Yes.
Starship Entertainment and Mystery Singer One.
Let us hear your voice.
- Please. - Please.
Please sing well.
(Everyone is waiting to hear Mystery Singer 1's voice.)
He closed his eyes.
He's so consistent.
He's a real boxer.
He looks like he's in a different place.
("Beautiful In My Life" by K.Will)
(The song begins with K.Will's moist voice.)
He's so good.
(You're a talented singer, right?)
(Please say you're a talented singer.)
(Was K.Will right about that?)
(K.Will made a legendary episode in Season 2.)
(And now he tries again with Starship Entertainment.)
(But he kept failing to rule out the tone-deaf Mystery Singers.)
(K.Will ended up losing his trust.)
(Is he K.Will of a moving company or a professional boxer?)
Please.
(Will Starship Entertainment and K.Will recover their reputation?)
(It will be revealed soon.)
(Mystery Singer 1 stayed serious and calm the whole time.)
If he's the talented singer,
he's a former boxer on a national team.
If he's tone-deaf,
he's a boxer who wants to buy himself a house.
(K.Will's pick for another legendary episode is Mystery Singer 1.)
(He looked so natural with the two different voices.)
(Is he the one who moved Soyou's stuff?)
Or he might have packed your stuff.
(The information about him made them even more confused.)
What if he really moved my stuff?
(They chose Mystery Singer 1 instead of the masked singer.)
(Did Starship Entertainment sense that he's a talented singer?)
Please.
(What will Mystery Singer 1's voice be like?)
(Nervous)
(Far in the night sky horizon)
(We were fooled?)
(Starship Entertainment failed to rule out tone-deaf singers.)
Look at K.Will's face.
(Mystery Singer 1 is a tone-deaf boxer.)
(He looks like as if his whole world has crashed down.)
(Is this what we get for trusting you, K.Will?)
(It's so funny.)
(K.Will)
(Staggering)
(Starship Entertainment made another legendary episode today.)
(This is so funny.)
(He's betrayed by K.Will of the moving company.)
They look religious.
(He pulls himself together and tries to sing in harmony.)
(I'm falling down)
(Bursting into laughter)
(Times you were lonely)
(Isn't this right?)
Do you know the song?
I don't know. Just listen.
(Hello? I'm a professional boxer with 16 years of experience.)
(After winning first place 4 times in the National Sports Festival,)
(I'm working as a professional boxer now.)
(I'm tone-deaf, but I came here to show the charm of boxing.)
(We will work hard, so please love and support Korean boxers.)
(With the 9 vocalists of Starship Entertainment,)
(the tone-deaf boxer, Shin Dong Myung...)
(makes the most beautiful harmony.)
(Please don't go away...)
(from the beautiful harmony.)
(Day by day)
- You become to sing like him. - You lost.
I was glad to be here with my colleagues.
It was fun.
This was my first time to be on a TV show with them.
We made good memories here today.
(We made good memories here today.)
(Their voice will remain in the memory forever.)
(My throat hurts.)
(They all burst into laughter.)
(His throat is in pain after singing passionately.)
- He tried too hard. - He's in pain.
(Dong Myung finally shows his smile.)
Mystery Singer One won...
the prize of 5,000 dollars.
(Mystery Singer 1 was tone-deaf.)
He won the prize money.
Say something to your wife.
You've gone through a lot...
supporting me.
(He's moved to tears looking at his family.)
Please wait a little more.
I will become the world champion...
and make you happy.
Congratulations.
We hope you will realize your dream.
Thank you.
(I Can See Your Voice)
(Next week)
(The hottest guys in the country, AOMG)
(I've been watching this show since Season 1.)
(I'll see how well Loco can guess today.)
(Is she the talented singer recommended by Simon Dominic?)
(He pleads innocence.)
(What's the relationship between him and the Mystery Singer?)
(Total confusion)
(I Can See Your Voice 6 can be more shocking than "Candid Camera".)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.