Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,134 --> 00:00:04,251
[Birds chirping]
2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
3
00:00:23,689 --> 00:00:25,572
[Electronic safe beeping]
4
00:00:54,970 --> 00:00:58,522
Hmm. I got your coffee.
5
00:01:01,476 --> 00:01:03,443
Are we gonna talk about this?
6
00:01:03,445 --> 00:01:05,478
I'm late. Traffic's already a mess.
7
00:01:05,480 --> 00:01:07,197
David, come on.
8
00:01:07,199 --> 00:01:08,865
Have you seen my keys?
9
00:01:08,867 --> 00:01:10,534
They're in your hand.
10
00:01:12,154 --> 00:01:14,154
- I...
- Stop.
11
00:01:15,991 --> 00:01:17,958
How are you feeling?
12
00:01:17,960 --> 00:01:20,243
Um, I don't... I don't
know when I'll be home.
13
00:01:20,245 --> 00:01:21,912
Don't wait up.
14
00:01:28,003 --> 00:01:29,669
[Elevator bell dings]
15
00:01:45,237 --> 00:01:47,487
Hello, sir. Hi.
16
00:01:47,489 --> 00:01:49,189
Hey.
17
00:01:50,609 --> 00:01:52,359
Uh, when do the bandages come off?
18
00:01:52,361 --> 00:01:54,494
The doc says a week.
19
00:01:54,496 --> 00:01:56,363
How are you doing?
20
00:01:56,365 --> 00:01:59,032
Good. I'm good.
21
00:02:02,504 --> 00:02:04,537
I think he's been here all weekend.
22
00:02:10,512 --> 00:02:12,345
Should have seen it.
23
00:02:12,347 --> 00:02:14,881
Should have seen it.
Why didn't I see it?
24
00:02:16,802 --> 00:02:19,886
How much sleep have you
gotten since we got back?
25
00:02:19,888 --> 00:02:21,221
It was right there.
26
00:02:21,223 --> 00:02:22,389
It was right there, and I didn't see it.
27
00:02:22,391 --> 00:02:23,269
None of us did.
28
00:02:25,787 --> 00:02:28,321
How are you doing?
29
00:02:28,323 --> 00:02:29,606
Fine.
30
00:02:38,883 --> 00:02:41,050
Not you, too.
31
00:02:41,052 --> 00:02:43,085
You're tired of people asking you
32
00:02:43,087 --> 00:02:44,587
how you're doing?
33
00:02:46,558 --> 00:02:48,641
Yes, I am.
34
00:02:48,643 --> 00:02:51,344
Do you know what this is?
35
00:02:51,346 --> 00:02:55,064
It's an open investigation. That's all.
36
00:02:55,066 --> 00:02:58,234
We lost the first time, but
we'll get another chance.
37
00:02:58,236 --> 00:02:59,045
Yes, we will.
38
00:02:59,063 --> 00:03:00,380
This team doesn't take care of me.
39
00:03:00,380 --> 00:03:03,632
I take care of them. That's my job.
40
00:03:03,634 --> 00:03:06,935
Maybe it's because you
do that job so well,
41
00:03:06,937 --> 00:03:09,688
we want to be there for you when we can.
42
00:03:11,976 --> 00:03:15,278
You went through something
terrible out there,
43
00:03:15,280 --> 00:03:17,563
but you can't keep it bottled up.
44
00:03:17,565 --> 00:03:19,282
You know that.
45
00:03:19,284 --> 00:03:22,819
So, Dave, there's
really only one question,
46
00:03:22,821 --> 00:03:24,417
and it's not "how are you doing?"
47
00:03:25,264 --> 00:03:27,431
It's, who do you trust enough
48
00:03:27,433 --> 00:03:30,985
to say "I'm not doing so good"?
49
00:03:40,444 --> 00:03:42,429
What happened?
50
00:03:44,436 --> 00:03:47,351
I got sent home by the principal.
51
00:03:49,274 --> 00:03:51,808
You ready to talk about it?
52
00:03:54,146 --> 00:03:55,612
[Inhales and exhales]
53
00:03:55,614 --> 00:03:57,481
[Breathing heavily]
54
00:04:20,506 --> 00:04:22,589
[Man yells]
55
00:04:28,347 --> 00:04:30,597
Rossi, voice-over: I couldn't breathe.
56
00:04:32,782 --> 00:04:35,199
I couldn't breathe.
57
00:04:35,201 --> 00:04:36,817
I'm here.
58
00:04:40,239 --> 00:04:41,906
I'm here.
59
00:04:45,230 --> 00:04:48,564
Synced and corrected by deglinglau
www.addic7ed.com
60
00:05:24,483 --> 00:05:27,901
- Thanks.
- [Cell phone chimes]
61
00:05:27,903 --> 00:05:30,244
Ah. It's Portia.
62
00:05:31,049 --> 00:05:34,092
So how is my soon-to-be
stepdaughter doing?
63
00:05:34,180 --> 00:05:36,931
She likes to share quotes with me.
64
00:05:36,933 --> 00:05:38,349
Here's today's.
65
00:05:38,351 --> 00:05:41,018
Stephen King wrote,
66
00:05:41,020 --> 00:05:45,523
"the most important things
are the hardest to say."
67
00:05:45,525 --> 00:05:50,861
How weirdly appropriate.
68
00:05:52,698 --> 00:05:53,864
Come on.
69
00:05:53,866 --> 00:05:56,200
We are getting married in 3 weeks.
70
00:05:56,202 --> 00:05:59,036
And if we want this to work,
71
00:05:59,038 --> 00:06:01,789
you have to let me in.
72
00:06:06,262 --> 00:06:08,379
It started when we got called in
73
00:06:08,381 --> 00:06:09,930
on a single.
74
00:06:09,932 --> 00:06:11,382
A single homicide
75
00:06:11,384 --> 00:06:13,217
in Nashville, Tennessee.
76
00:06:13,219 --> 00:06:15,769
That is, firefighters
responded to a house fire
77
00:06:15,771 --> 00:06:17,187
in the Green Hills neighborhood
78
00:06:17,189 --> 00:06:18,889
and were able to put out the fire
79
00:06:18,891 --> 00:06:20,474
before it destroyed everything,
80
00:06:20,476 --> 00:06:24,028
but they discovered the
body of Monica Feinstein,
81
00:06:24,030 --> 00:06:25,980
with a complete face lift.
82
00:06:25,982 --> 00:06:27,281
And I'm not talking about
the kind that you need
83
00:06:27,283 --> 00:06:28,732
a weekend and a bottle
of aspirin to get over.
84
00:06:28,734 --> 00:06:30,401
I'm talking cheek to
cheek, neck to noggin.
85
00:06:30,403 --> 00:06:33,904
Her whole face was lifted,
like, removed from her...
86
00:06:33,906 --> 00:06:35,406
Lewis: All right.
Well, burns on the body
87
00:06:35,408 --> 00:06:37,708
were limited to the legs and feet,
88
00:06:37,710 --> 00:06:40,744
but knife marks went all
the way down to the skull.
89
00:06:40,746 --> 00:06:41,912
Possibly symbolic.
90
00:06:41,914 --> 00:06:43,247
Were the cuts postmortem?
91
00:06:43,249 --> 00:06:44,798
They were. Cause of
death was strangulation.
92
00:06:44,800 --> 00:06:47,001
So the face is a trophy.
93
00:06:47,003 --> 00:06:49,003
He took it with him
to relive what he did.
94
00:06:49,005 --> 00:06:50,504
Reid: As with Jeffrey Dahmer,
95
00:06:50,506 --> 00:06:51,672
killers often collect body parts
96
00:06:51,674 --> 00:06:53,057
to combat a feeling of inadequacy.
97
00:06:53,059 --> 00:06:55,559
They see the trophy as an
extension of their own identity,
98
00:06:55,561 --> 00:06:57,177
something they'd
rather die than give up.
99
00:06:57,179 --> 00:06:58,812
How did the unsub set the fire?
100
00:06:58,814 --> 00:07:03,017
Garcia: Firefighters sourced
the flames to a lit stove
101
00:07:03,019 --> 00:07:06,103
and then discovered evidence
of corroded gas pipes.
102
00:07:06,105 --> 00:07:07,855
The gas pipes are made
of galvanized steel,
103
00:07:07,857 --> 00:07:10,407
and the house is only a few years old.
104
00:07:10,409 --> 00:07:12,026
The unsub could've used sulfuric acid
105
00:07:12,028 --> 00:07:13,577
to mimic the effects of corrosion.
106
00:07:13,579 --> 00:07:14,828
Yeah, he's gone to great lengths
107
00:07:14,830 --> 00:07:16,614
to make the fire look like an accident.
108
00:07:16,616 --> 00:07:18,115
No forensic countermeasure.
109
00:07:18,117 --> 00:07:20,417
Burning the house down would be a
perfect way to cover your tracks.
110
00:07:20,419 --> 00:07:22,369
The sophistication suggests
this isn't his first,
111
00:07:22,371 --> 00:07:24,004
and he's probably planning more.
112
00:07:24,006 --> 00:07:25,706
Wheels up in 20.
113
00:07:26,792 --> 00:07:29,343
Did you find any other victims?
114
00:07:29,345 --> 00:07:31,011
Not on the first sweep.
115
00:07:31,013 --> 00:07:32,212
[Beeps]
116
00:07:32,214 --> 00:07:34,465
So we discussed what we knew
117
00:07:34,467 --> 00:07:36,350
on our way to Nashville.
118
00:07:38,020 --> 00:07:40,471
Monica Feinstein, 52.
119
00:07:40,473 --> 00:07:42,556
Taught preschool,
volunteered in a soup kitchen.
120
00:07:42,558 --> 00:07:43,941
Single mom, adult son.
121
00:07:43,943 --> 00:07:45,609
About as low-risk a
lifestyle as you can get.
122
00:07:45,611 --> 00:07:47,144
Prentiss: And there's
no sign of forced entry,
123
00:07:47,146 --> 00:07:49,563
so, the unsub was
either someone she knew
124
00:07:49,565 --> 00:07:50,981
or didn't see as a threat.
125
00:07:50,983 --> 00:07:52,650
He sets the fire to
destroy the evidence,
126
00:07:52,652 --> 00:07:53,901
but he could also be setting it
127
00:07:53,903 --> 00:07:55,069
to hide his own shame or disgust
128
00:07:55,071 --> 00:07:56,403
for having taken the face.
129
00:07:56,405 --> 00:07:57,488
Yeah, that's true,
130
00:07:57,490 --> 00:07:58,872
but even if it was a trophy,
131
00:07:58,874 --> 00:08:00,491
he might've hated
himself for wanting it.
132
00:08:00,493 --> 00:08:02,459
Rossi: Most unsubs have
a love-hate relationship
133
00:08:02,461 --> 00:08:03,877
with their compulsions.
134
00:08:03,879 --> 00:08:05,829
Which in this case would
be erotophonophilia.
135
00:08:05,831 --> 00:08:07,881
Krystall: Erotophono-what?
136
00:08:07,883 --> 00:08:10,334
It's a $10 word for lust murder.
137
00:08:10,336 --> 00:08:12,336
It involves the mutilation of body parts
138
00:08:12,338 --> 00:08:14,171
the unsub finds most attractive.
139
00:08:14,173 --> 00:08:17,091
Now, it could be feet or kneecaps,
140
00:08:17,093 --> 00:08:19,893
but it's usually breasts or genital...
141
00:08:19,895 --> 00:08:21,311
Ok, got it. Got it.
142
00:08:21,313 --> 00:08:22,680
- You asked.
- OK, well,
143
00:08:22,682 --> 00:08:23,847
you know, maybe we should have
144
00:08:23,849 --> 00:08:25,015
a safe word or something.
145
00:08:25,017 --> 00:08:26,684
Maybe you should just tell me
146
00:08:26,686 --> 00:08:29,236
when to leave something
to the imagination.
147
00:08:29,238 --> 00:08:31,572
Deal. Ok.
148
00:08:31,574 --> 00:08:36,193
So in this case, it was the face. Why?
149
00:08:36,195 --> 00:08:39,947
That's the question we
pursued when we landed.
150
00:08:45,037 --> 00:08:46,754
Simmons: According to the autopsy,
151
00:08:46,756 --> 00:08:49,707
the cuts on Monica were
rough and imprecise.
152
00:08:49,709 --> 00:08:51,875
But he had already strangled her.
153
00:08:51,877 --> 00:08:53,510
He had the time and
control to do what he wants.
154
00:08:53,512 --> 00:08:54,712
He had no reason to rush.
155
00:08:54,714 --> 00:08:56,847
Based on his skill and organization,
156
00:08:56,849 --> 00:08:58,265
it's not inexperience.
157
00:08:58,267 --> 00:09:00,017
It could be that he loses control
158
00:09:00,019 --> 00:09:01,719
because he's obtained gratification.
159
00:09:01,721 --> 00:09:03,520
A dopamine rush is
similar to drug addiction,
160
00:09:03,522 --> 00:09:06,223
where a feeling of euphoria
suspends fine motor skills.
161
00:09:06,225 --> 00:09:07,808
Prentiss: Monica
Feinstein has a grown son?
162
00:09:07,810 --> 00:09:10,728
Yeah, Carl, age 19. He
goes to Tennessee Tech.
163
00:09:10,730 --> 00:09:12,062
Prentiss: Let's bring him in.
164
00:09:12,064 --> 00:09:13,564
If the unsub was somebody Monica knew,
165
00:09:13,566 --> 00:09:15,983
he might be able to give us a suspect.
166
00:09:20,740 --> 00:09:23,290
Yeah. I know exactly who did this.
167
00:09:23,292 --> 00:09:27,077
His name's Mac. He, uh...
168
00:09:27,079 --> 00:09:28,879
He was dating my mom.
169
00:09:28,881 --> 00:09:30,581
What can you tell me about him?
170
00:09:30,583 --> 00:09:32,583
Dorky, boring.
171
00:09:32,585 --> 00:09:33,834
[Sniffles]
172
00:09:33,836 --> 00:09:35,552
He always wore these, uh...
173
00:09:35,554 --> 00:09:38,088
These wool sweaters.
174
00:09:38,090 --> 00:09:39,757
He never stayed over.
175
00:09:39,759 --> 00:09:41,675
He said he wanted to protect
176
00:09:41,677 --> 00:09:43,093
my mother's virtue.
177
00:09:43,095 --> 00:09:45,763
The kind of guy that
would go out of his way
178
00:09:45,765 --> 00:09:47,397
to appear nonthreatening?
179
00:09:47,399 --> 00:09:48,932
Yeah.
180
00:09:48,934 --> 00:09:52,102
You went right after him
as your mother's killer.
181
00:09:52,104 --> 00:09:53,937
How come?
182
00:09:53,939 --> 00:09:55,405
Because yesterday
183
00:09:55,407 --> 00:09:58,275
I came home to help my
mom around the house.
184
00:09:58,277 --> 00:10:00,110
Mac: Don't worry, honey.
185
00:10:00,112 --> 00:10:02,112
I'll be home soon.
186
00:10:02,114 --> 00:10:03,247
[Chuckles softly]
187
00:10:03,249 --> 00:10:05,449
I love you, too. Bye.
188
00:10:07,203 --> 00:10:09,119
- Hey, who's that?
- Huh?
189
00:10:09,121 --> 00:10:12,422
Oh, ho. Hey! Carl,
I was... I was just...
190
00:10:12,424 --> 00:10:15,709
Carl: No, no. Who, uh, who was that?
191
00:10:15,711 --> 00:10:17,961
Is everything all right?
192
00:10:17,963 --> 00:10:20,380
No. He just said "I love you"
193
00:10:20,382 --> 00:10:21,882
to somebody on the phone.
194
00:10:21,884 --> 00:10:22,966
Uh...
195
00:10:22,968 --> 00:10:24,551
[Chuckles]
196
00:10:24,553 --> 00:10:26,103
Yeah, my mom.
197
00:10:26,105 --> 00:10:28,856
Oh, yeah? You call your mother "honey"?
198
00:10:28,858 --> 00:10:30,190
Yeah, I do.
199
00:10:30,192 --> 00:10:31,642
Monica: He does.
200
00:10:31,644 --> 00:10:34,528
I've heard him. He checks
on her several times a day.
201
00:10:34,530 --> 00:10:37,314
Ok, have you ever met his mother?
202
00:10:37,316 --> 00:10:38,982
No, I haven't, but...
203
00:10:38,984 --> 00:10:40,534
Hey, let's clear the air
204
00:10:40,536 --> 00:10:44,238
and address what's really
going on here, yeah?
205
00:10:44,240 --> 00:10:47,374
You're being protective
of your mom. Heh!
206
00:10:47,376 --> 00:10:48,992
And as you should, because she is
207
00:10:48,994 --> 00:10:51,578
an incredibly special woman.
208
00:10:51,580 --> 00:10:52,913
But I want to...
209
00:10:52,915 --> 00:10:54,882
I want to prove to you how
pure my intentions are with her,
210
00:10:54,884 --> 00:10:56,667
because I know this has been fast.
211
00:10:56,669 --> 00:11:01,138
Um, I've been waiting
my whole life for you...
212
00:11:02,892 --> 00:11:05,142
And I don't want to wait any longer.
213
00:11:05,144 --> 00:11:07,010
What?
214
00:11:07,012 --> 00:11:08,345
What?
215
00:11:09,932 --> 00:11:11,265
[Exhales]
216
00:11:11,267 --> 00:11:12,850
Will you marry me?
217
00:11:12,852 --> 00:11:14,985
Oh, of course I will.
218
00:11:14,987 --> 00:11:16,820
[Chuckles]
219
00:11:16,822 --> 00:11:18,238
It's beautiful.
220
00:11:18,240 --> 00:11:19,656
I love it.
221
00:11:19,658 --> 00:11:21,408
Carl, voice-over: I
couldn't stand watching her
222
00:11:21,410 --> 00:11:24,361
make such an awful decision
like that, so I left.
223
00:11:24,363 --> 00:11:27,865
He must've killed her
as soon as I was gone.
224
00:11:27,867 --> 00:11:30,584
You have any photos of Mac?
225
00:11:32,755 --> 00:11:38,258
My mom, she posted a
lot on social media.
226
00:11:38,260 --> 00:11:41,378
Here's all his contact info.
227
00:11:41,380 --> 00:11:44,047
Alvez: Paul Mclntyre, aka "Mac."
228
00:11:44,049 --> 00:11:46,884
He dated Monica two months
before he proposed to her.
229
00:11:46,886 --> 00:11:48,719
And the address he gave her was a fake,
230
00:11:48,721 --> 00:11:50,888
and the phone number
that he gave to her was
231
00:11:50,890 --> 00:11:52,723
for a burner that's
now been disconnected.
232
00:11:52,725 --> 00:11:53,941
Reid: You know, it could
be an unsub who targets
233
00:11:53,943 --> 00:11:55,525
a lonely hearts victimology...
234
00:11:55,527 --> 00:11:58,695
Middle-aged women who are emotionally
susceptible to his charisma.
235
00:11:58,697 --> 00:12:01,064
Jareau: And he takes his
charm and harm seduction
236
00:12:01,066 --> 00:12:02,566
all the way up to the proposal
237
00:12:02,568 --> 00:12:03,567
and kills them.
238
00:12:03,569 --> 00:12:04,701
[Cell phone ringing]
239
00:12:04,703 --> 00:12:06,403
Prentiss: Garcia, what'd you find?
240
00:12:06,405 --> 00:12:08,739
Ok, I ran this photo of Mr. Mclntyre
241
00:12:08,741 --> 00:12:10,657
through facial recognition,
242
00:12:10,659 --> 00:12:12,242
and I'm telling you
with my full confidence
243
00:12:12,244 --> 00:12:13,627
he does not exist.
244
00:12:13,629 --> 00:12:15,245
And I want to be
really clear about this.
245
00:12:15,247 --> 00:12:16,914
I'm not saying he covered his tracks.
246
00:12:16,916 --> 00:12:19,132
I'm saying this guy is
a stone-cold apparition.
247
00:12:19,134 --> 00:12:20,918
Is there anything in the
creation of the false identity
248
00:12:20,920 --> 00:12:22,419
we can track?
249
00:12:22,421 --> 00:12:25,839
Ok. According to his
faux dating profile,
250
00:12:25,841 --> 00:12:27,674
he values family and
serving the homeless,
251
00:12:27,676 --> 00:12:28,976
which would be really cute if, you know,
252
00:12:28,978 --> 00:12:31,345
he didn't cut her face off
and burn her house down.
253
00:12:31,347 --> 00:12:32,846
Helping the homeless was
254
00:12:32,848 --> 00:12:34,648
exactly what Monica was interested in.
255
00:12:34,650 --> 00:12:37,267
The unsub was creating
a persona tailor-made
256
00:12:37,269 --> 00:12:38,852
to get her guard down.
257
00:12:38,854 --> 00:12:40,654
What about financial records?
258
00:12:40,656 --> 00:12:42,572
Garcia: Oh, this is where
things get really nasty.
259
00:12:42,574 --> 00:12:45,075
Actually, the part about
the face is the nasty thing,
260
00:12:45,077 --> 00:12:47,945
but I'm sending you
the specifics on this.
261
00:12:47,947 --> 00:12:50,530
Shortly before dating
Monica, the unsub opened
262
00:12:50,532 --> 00:12:52,416
a bank account using this fake identity.
263
00:12:52,418 --> 00:12:53,867
He used it as a fence to create
264
00:12:53,869 --> 00:12:55,585
an untraceable offshore account.
265
00:12:55,587 --> 00:12:58,255
He was draining Monica's money
the whole time they were dating.
266
00:12:58,257 --> 00:13:00,590
Garcia: And then the
low-down, lying sleazeball
267
00:13:00,592 --> 00:13:01,792
closed said account.
268
00:13:01,794 --> 00:13:03,126
And we all know what that means,
269
00:13:03,128 --> 00:13:04,511
don't we, my pretties?
270
00:13:04,513 --> 00:13:05,462
He's a con man.
271
00:13:05,464 --> 00:13:06,596
[Clicks tongue]
272
00:13:06,598 --> 00:13:07,764
Lewis: Yeah, but con
men resort to violence
273
00:13:07,766 --> 00:13:09,049
only out of necessity.
274
00:13:09,051 --> 00:13:10,384
If he had a false identity,
275
00:13:10,386 --> 00:13:11,768
it would have been
easier just to skip town
276
00:13:11,770 --> 00:13:13,136
than murder Monica.
277
00:13:13,138 --> 00:13:15,355
Maybe after the proposal,
Monica discovered he
278
00:13:15,357 --> 00:13:16,690
wasn't who he said he was,
279
00:13:16,692 --> 00:13:19,393
and then he killed her
to protect his anonymity.
280
00:13:19,395 --> 00:13:21,478
But then why go to these lengths?
281
00:13:21,480 --> 00:13:22,980
Why start the fire?
282
00:13:22,982 --> 00:13:25,615
And, more importantly,
why cut off the face?
283
00:13:25,617 --> 00:13:29,036
I was wondering that, too.
284
00:13:29,038 --> 00:13:30,821
I mean, I've met my share of con men
285
00:13:30,823 --> 00:13:33,373
dealing blackjack in Vegas,
286
00:13:33,375 --> 00:13:35,409
but all they care about is the score.
287
00:13:35,411 --> 00:13:37,327
Exactly. His ritual didn't match
288
00:13:37,329 --> 00:13:39,162
what a typical grifter would do.
289
00:13:39,164 --> 00:13:40,998
So why go through all that stuff
290
00:13:41,000 --> 00:13:42,966
with the face and the fire?
291
00:13:42,968 --> 00:13:44,001
We weren't sure.
292
00:13:44,003 --> 00:13:45,752
And while we were trying
to figure that out,
293
00:13:45,754 --> 00:13:47,387
he'd already left the state...
294
00:13:49,341 --> 00:13:51,591
Rossi, voice-over: And
did what every con man does
295
00:13:51,593 --> 00:13:53,593
when they're on the run.
296
00:13:55,014 --> 00:13:57,180
He started over.
297
00:14:03,072 --> 00:14:04,855
[Turns water on]
298
00:14:42,311 --> 00:14:44,561
How about this?
299
00:14:44,563 --> 00:14:45,979
Woman: Turn to the left.
300
00:14:45,981 --> 00:14:48,615
Now to the right.
301
00:14:48,617 --> 00:14:50,150
It's great. They're all great.
302
00:14:50,152 --> 00:14:51,735
I also like the tan
one and the navy one.
303
00:14:51,737 --> 00:14:54,204
You are literally no help.
304
00:14:54,206 --> 00:14:57,040
[Door opens]
305
00:14:57,042 --> 00:15:00,660
Ohh. I'm sorry I'm late, honey.
306
00:15:00,662 --> 00:15:02,412
Meeting in Nashville went long.
307
00:15:02,414 --> 00:15:04,247
Didn't get on the road till 1:00.
308
00:15:04,249 --> 00:15:05,215
Aw.
309
00:15:05,217 --> 00:15:08,585
- Hey.
- Hey.
310
00:15:10,589 --> 00:15:12,589
Chatty gal.
311
00:15:12,591 --> 00:15:15,725
She'll get used to this.
312
00:15:15,727 --> 00:15:17,427
- I love this.
- Oh, this?
313
00:15:17,429 --> 00:15:18,812
Mm-hmm.
314
00:15:18,814 --> 00:15:20,564
Something I just threw on.
315
00:15:20,566 --> 00:15:22,065
You know what I was thinking.
316
00:15:22,067 --> 00:15:24,401
Maybe we'd try that new Italian spot
317
00:15:24,403 --> 00:15:25,769
unless you're too tired.
318
00:15:25,771 --> 00:15:27,320
- Nonsense.
- No?
319
00:15:27,322 --> 00:15:28,855
Just let me settle in for a second, huh?
320
00:15:28,857 --> 00:15:30,857
Ok.
321
00:15:30,859 --> 00:15:32,826
[Moans softly]
322
00:15:32,828 --> 00:15:33,994
Mm.
323
00:15:35,697 --> 00:15:36,947
[Sighs]
324
00:16:09,562 --> 00:16:10,711
- Oh, oh.
- Be still.
325
00:16:10,713 --> 00:16:12,680
You know, it wouldn't be so bad if you
326
00:16:13,407 --> 00:16:15,690
had cleaned it properly
in the first place.
327
00:16:15,692 --> 00:16:17,859
You big baby.
328
00:16:19,446 --> 00:16:23,498
So... Let's review.
329
00:16:23,500 --> 00:16:25,367
On the one hand, you have
330
00:16:25,369 --> 00:16:27,452
a Casanova con artist
331
00:16:27,454 --> 00:16:29,204
sweeping a middle-aged
woman off her feet
332
00:16:29,206 --> 00:16:31,039
while emptying her bank accounts.
333
00:16:31,041 --> 00:16:33,675
And on the other, we had
a killer carving faces off.
334
00:16:33,677 --> 00:16:36,678
You said there were no other cases.
335
00:16:36,680 --> 00:16:39,848
Not at first until Prentiss realized
336
00:16:39,850 --> 00:16:42,050
we were looking in the wrong place.
337
00:16:42,052 --> 00:16:43,852
We didn't take his
forensic countermeasure
338
00:16:43,854 --> 00:16:45,103
into account.
339
00:16:45,105 --> 00:16:46,304
It's the arson.
340
00:16:46,306 --> 00:16:48,056
And that's the element we overlooked
341
00:16:48,058 --> 00:16:49,391
for previous murders.
342
00:16:49,393 --> 00:16:50,558
Bae, hit me.
343
00:16:50,560 --> 00:16:53,695
Prentiss: Garcia, look
into accidental fires
344
00:16:53,697 --> 00:16:55,563
in Tennessee, where a
middle-aged woman was killed.
345
00:16:55,565 --> 00:16:57,032
Here I thought you were gonna task me
346
00:16:57,034 --> 00:17:00,068
with something bone-crushingly
bleak and depressing.
347
00:17:00,070 --> 00:17:02,787
Accidents... middle-aged.
348
00:17:02,789 --> 00:17:04,572
Limit the search to women in their 50s
349
00:17:04,574 --> 00:17:06,074
who were dating a younger man.
350
00:17:06,076 --> 00:17:08,576
Entering Cougarville. Rawr.
351
00:17:08,578 --> 00:17:10,328
It's gonna take me a hot minute
352
00:17:10,330 --> 00:17:13,131
to hack and slash through
all this social media.
353
00:17:13,133 --> 00:17:16,418
2, 3, 4, 5, 7 hits, still counting.
354
00:17:16,420 --> 00:17:18,003
Con artists typically target someone
355
00:17:18,005 --> 00:17:19,671
with a void in their life.
356
00:17:19,673 --> 00:17:22,007
So what made Monica an optimal target?
357
00:17:22,009 --> 00:17:23,842
Her son left for college last year.
358
00:17:23,844 --> 00:17:25,343
She was living alone.
359
00:17:25,345 --> 00:17:27,512
Garcia, of those 7 women,
how many of them had
360
00:17:27,514 --> 00:17:29,848
children who moved out just
before they were killed?
361
00:17:29,850 --> 00:17:33,101
Putting on my empty nester filter.
362
00:17:34,521 --> 00:17:38,356
Boom. Clarissa Carney, age 54.
363
00:17:38,358 --> 00:17:41,159
Died in a fire in Memphis 5 months ago,
364
00:17:41,161 --> 00:17:44,329
two adult children...
Clare and Damian Carney.
365
00:17:44,331 --> 00:17:46,031
Ok, let's bring those kids in here
366
00:17:46,033 --> 00:17:48,083
and see if they recognize our unsub.
367
00:17:48,085 --> 00:17:49,534
Clare: That's him.
368
00:17:49,536 --> 00:17:51,786
He don't look anything like this.
369
00:17:51,788 --> 00:17:52,954
Mom called him Mike.
370
00:17:52,956 --> 00:17:56,291
She said he was a godsend
after our dad died.
371
00:17:56,293 --> 00:17:58,209
A godsend. How exactly?
372
00:17:58,211 --> 00:17:59,627
Clare: He was interested
in all the same things
373
00:17:59,629 --> 00:18:00,962
she was interested in.
374
00:18:00,964 --> 00:18:02,297
Took her on trips.
375
00:18:02,299 --> 00:18:03,298
Which she loved.
376
00:18:03,300 --> 00:18:05,016
Bought her all kinds of gifts.
377
00:18:05,018 --> 00:18:06,801
Notice anything strange
about the relationship?
378
00:18:06,803 --> 00:18:11,523
I was a little worried
when they got engaged.
379
00:18:11,525 --> 00:18:12,941
It was a little fast.
380
00:18:12,943 --> 00:18:16,311
Clare: And then he
disappeared just as fast.
381
00:18:16,313 --> 00:18:17,395
He proposed,
382
00:18:17,397 --> 00:18:19,064
and then the next
day, the fire happened.
383
00:18:19,066 --> 00:18:20,815
He didn't even come to the funeral.
384
00:18:20,817 --> 00:18:23,985
Alvez: Did he have access
to your mom's bank accounts?
385
00:18:25,906 --> 00:18:27,822
No. Why?
386
00:18:27,824 --> 00:18:29,124
Are you sure?
387
00:18:29,126 --> 00:18:31,910
He didn't try taking
any money from your mom?
388
00:18:31,912 --> 00:18:35,830
No. In fact, we were surprised
389
00:18:35,832 --> 00:18:38,249
at how much she left us in the will.
390
00:18:38,251 --> 00:18:40,218
It was over 7 figures.
391
00:18:42,472 --> 00:18:44,172
You said you had a picture of him?
392
00:18:46,476 --> 00:18:47,926
She emailed this to us
393
00:18:47,928 --> 00:18:49,928
when they took a trip to Chicago.
394
00:18:49,930 --> 00:18:52,347
Rossi: We learned a lot from the photo.
395
00:18:53,900 --> 00:18:55,433
Krystall: He's older in this picture.
396
00:18:55,435 --> 00:18:57,485
Beard, different glasses,
different hair color,
397
00:18:57,487 --> 00:18:59,104
different eye color, which means he's
398
00:18:59,106 --> 00:19:01,022
wearing colored contacts.
399
00:19:01,024 --> 00:19:03,024
Con men know how to change their look.
400
00:19:03,026 --> 00:19:04,442
Well, not to this length.
401
00:19:04,444 --> 00:19:06,945
Take a look at his first identity again
402
00:19:06,947 --> 00:19:08,446
when he was Mac.
403
00:19:08,448 --> 00:19:09,497
Ok.
404
00:19:09,499 --> 00:19:11,199
Imagine something with me.
405
00:19:11,201 --> 00:19:13,752
It's not gonna be gross or scary, is it?
406
00:19:13,754 --> 00:19:16,704
No. Just close your eyes, listen,
407
00:19:16,706 --> 00:19:19,290
and put yourself there.
408
00:19:22,078 --> 00:19:25,046
Rossi, voice-over: Con
men are creatures of habit,
409
00:19:25,048 --> 00:19:26,881
which is a nice way of saying they're
410
00:19:26,883 --> 00:19:28,716
fundamentally lazy.
411
00:19:28,718 --> 00:19:32,053
Like most psychopaths,
they get bored easily.
412
00:19:32,055 --> 00:19:34,606
They change just enough
about their appearance
413
00:19:34,608 --> 00:19:36,224
to keep their con alive.
414
00:19:36,226 --> 00:19:40,445
This guy did more than just
change his clothes and hair.
415
00:19:40,447 --> 00:19:42,447
Based on our interviews,
we learned that he
416
00:19:42,449 --> 00:19:44,783
altered his mannerisms,
his body language,
417
00:19:44,785 --> 00:19:46,734
even his accent.
418
00:19:46,736 --> 00:19:48,953
[Mock Southern accent]
You are so darn beautiful.
419
00:19:48,955 --> 00:19:52,740
You're not so bad
yourself, mister. Ha ha...
420
00:19:52,742 --> 00:19:54,409
Oh, my god.
421
00:19:54,411 --> 00:19:57,245
Man: ♪ I said, wow! ♪
422
00:19:57,247 --> 00:20:01,916
♪ I said, wow ♪
423
00:20:01,918 --> 00:20:05,420
[Indistinct singing on soundtrack]
424
00:20:05,422 --> 00:20:08,423
Rossi, voice-over: Now, a
man who can change that much.
425
00:20:08,425 --> 00:20:11,142
How do you think he
would feel about himself?
426
00:20:11,144 --> 00:20:13,094
[Mclntyre laughs]
427
00:20:18,268 --> 00:20:21,269
Shh.
428
00:20:21,271 --> 00:20:25,273
Ha ha! Mm. Mm.
429
00:20:25,275 --> 00:20:26,324
[Yells]
430
00:20:26,326 --> 00:20:27,325
[Clatter]
431
00:20:27,327 --> 00:20:30,495
[Exhales deeply]
432
00:20:30,497 --> 00:20:33,615
Krystall, voice-over:
Like he had no identity...
433
00:20:37,504 --> 00:20:40,121
Like he had no face.
434
00:20:41,625 --> 00:20:43,091
[Scoffs]
435
00:20:43,093 --> 00:20:47,178
That's when we knew it was
time to deliver the profile.
436
00:20:47,180 --> 00:20:51,132
The unsub we're dealing
with thinks he's a con man,
437
00:20:51,134 --> 00:20:53,597
but a con man wouldn't
leave money in the bank
438
00:20:53,597 --> 00:20:55,054
like he did with Clarissa Carney.
439
00:20:55,055 --> 00:20:57,555
Reid: This man is a malignant
narcissist and misogynist
440
00:20:57,557 --> 00:21:00,141
who fundamentally hates the
women he takes advantage of.
441
00:21:00,143 --> 00:21:02,560
He can't reveal who he truly is to them,
442
00:21:02,562 --> 00:21:04,779
so at the moment of
their greatest happiness,
443
00:21:04,781 --> 00:21:07,282
he destroys it and takes their face.
444
00:21:07,284 --> 00:21:10,618
Now, a hatred this severe,
where rage trumps money,
445
00:21:10,620 --> 00:21:12,904
indicates that our unsub
has a damaged relationship
446
00:21:12,906 --> 00:21:16,708
with the primary female figure in
his life, most likely his mother.
447
00:21:16,710 --> 00:21:18,159
Wait. Why his mother?
448
00:21:18,161 --> 00:21:19,994
Couldn't he just be some
guy with a broken heart?
449
00:21:19,996 --> 00:21:21,996
Something must have happened
during his formative years
450
00:21:21,998 --> 00:21:24,165
to produce this level of violence.
451
00:21:24,167 --> 00:21:26,668
He's been nursing this
anger for a long time.
452
00:21:26,670 --> 00:21:30,004
The time he spends with his
marks is our best lead right now,
453
00:21:30,006 --> 00:21:32,507
and although he goes to great
lengths to hide his face,
454
00:21:32,509 --> 00:21:35,677
he probably uses all or part of
the same cover story in his con.
455
00:21:35,679 --> 00:21:37,679
And the details he recycles might
456
00:21:37,681 --> 00:21:39,180
be helpful to our investigation.
457
00:21:39,182 --> 00:21:41,182
There might be some
bread crumbs in there
458
00:21:41,184 --> 00:21:43,268
that help lead us to where he is now.
459
00:21:43,270 --> 00:21:46,354
Or, more likely, they'll tell
us who he was to begin with.
460
00:21:46,356 --> 00:21:50,408
Krystall: Ok, I know this
part from dealing cards.
461
00:21:51,361 --> 00:21:53,361
Every bluff has a tell,
462
00:21:53,363 --> 00:21:57,415
and that tell is the truth seeping out.
463
00:21:57,417 --> 00:21:59,367
That's right.
464
00:21:59,369 --> 00:22:01,369
A con man keeps his story straight
465
00:22:01,371 --> 00:22:03,838
by drawing from his own life.
466
00:22:03,840 --> 00:22:07,759
But to get those details, we
needed to find more victims.
467
00:22:07,761 --> 00:22:09,210
Did you find them?
468
00:22:09,212 --> 00:22:12,714
Garcia did, once she expanded
her search beyond state lines.
469
00:22:12,716 --> 00:22:15,216
But as we were pulling those families,
470
00:22:15,218 --> 00:22:18,720
he'd already moved on to another target.
471
00:22:18,722 --> 00:22:23,391
Ok, you two are just
the cutest team ever.
472
00:22:23,393 --> 00:22:25,560
- Careful now.
- Yes, ma'am.
473
00:22:30,567 --> 00:22:32,784
Don't leave me hanging.
474
00:22:35,071 --> 00:22:37,038
Ok.
475
00:22:37,040 --> 00:22:40,074
Tell me, what do I have to
do to get on your good side?
476
00:22:40,076 --> 00:22:42,577
Well, for starters, you could
maybe explain something to me.
477
00:22:42,579 --> 00:22:44,078
What?
478
00:22:44,080 --> 00:22:46,247
What are your plans with her?
479
00:22:46,249 --> 00:22:49,250
Well, uh...
480
00:22:49,252 --> 00:22:52,086
Honestly, I don't...
I don't know right now.
481
00:22:52,088 --> 00:22:56,307
It's early. We... we just
started seeing each other.
482
00:22:57,594 --> 00:22:59,978
Look...
483
00:22:59,980 --> 00:23:03,147
Just don't hurt her, ok?
484
00:23:12,692 --> 00:23:15,326
Krystall: He did hurt her, didn't he?
485
00:23:16,613 --> 00:23:18,279
Yeah.
486
00:23:20,083 --> 00:23:23,701
How did you know what happened?
I mean, you weren't there.
487
00:23:23,703 --> 00:23:26,704
We gathered that from
interviews after the fact.
488
00:23:26,706 --> 00:23:28,756
And as we brought in the families,
489
00:23:28,758 --> 00:23:31,342
we drilled down on
the unsub's back story,
490
00:23:31,344 --> 00:23:33,795
and that's how we found a pattern.
491
00:23:33,797 --> 00:23:36,347
He told my mom he worked for
a high-powered consultant firm
492
00:23:36,349 --> 00:23:38,299
and traveled all over the country.
493
00:23:38,301 --> 00:23:40,301
And what about where he was from?
494
00:23:40,303 --> 00:23:42,303
- Did he ever tell you that?
- Yeah.
495
00:23:42,305 --> 00:23:46,357
He said he was from Aberdeen,
Mississippi, his hometown.
496
00:23:46,359 --> 00:23:48,810
Yeah, that's right.
Aberdeen, Mississippi.
497
00:23:48,812 --> 00:23:52,563
He told a story about his daughter.
I think her name was Grace.
498
00:23:54,818 --> 00:23:57,819
Grace. Yeah, she, um,
499
00:23:57,821 --> 00:24:01,322
she was only 5 years
old, back in Aberdeen.
500
00:24:01,324 --> 00:24:05,159
Yeah, he said that Grace
drowned when she was young.
501
00:24:05,161 --> 00:24:07,662
Yeah, drowned in the bathtub.
502
00:24:07,664 --> 00:24:10,665
And that it was his mother's fault.
503
00:24:10,667 --> 00:24:13,167
Carl: She left Grace alone.
504
00:24:13,169 --> 00:24:16,137
Grace bumped her head
in the bath and drowned.
505
00:24:16,139 --> 00:24:19,173
Yeah, he never forgave her after that.
506
00:24:19,175 --> 00:24:22,593
Prentiss: So let's assume that
part of the unsub's story is true.
507
00:24:22,595 --> 00:24:25,980
Letting his daughter die could be the
source of his rage toward his mother.
508
00:24:25,982 --> 00:24:29,183
We profiled something in his
more formative years, though.
509
00:24:29,185 --> 00:24:31,185
You know, the drowning could be
the culmination of the mother's
510
00:24:31,187 --> 00:24:33,071
lifelong neglect towards the unsub.
511
00:24:33,073 --> 00:24:36,045
Well, most grandmothers would
watch their grandchild
512
00:24:36,045 --> 00:24:37,276
like a hawk in the bathtub.
513
00:24:37,277 --> 00:24:39,327
You know, as confidence
games go, his story is
514
00:24:39,329 --> 00:24:41,279
both utilitarian and elegant;
515
00:24:41,281 --> 00:24:43,414
drowning garners instant
sympathy from his victims.
516
00:24:43,416 --> 00:24:44,916
How big is Aberdeen?
517
00:24:44,918 --> 00:24:46,751
It's about 5,000 residents. Why?
518
00:24:46,753 --> 00:24:49,203
Town that small, it
shouldn't be too hard
519
00:24:49,205 --> 00:24:51,372
to find a record of a tragedy that big.
520
00:24:51,374 --> 00:24:54,208
Rossi: But in this
particular instance, it was.
521
00:24:54,210 --> 00:24:55,209
Prentiss, on phone: Any luck?
522
00:24:55,211 --> 00:24:56,210
Sadly, I tell you no.
523
00:24:56,212 --> 00:24:57,962
Aberdeen is a little too small.
524
00:24:57,964 --> 00:24:59,547
The police haven't
digitized the records yet,
525
00:24:59,549 --> 00:25:01,299
let alone anything
from the early aughts.
526
00:25:01,301 --> 00:25:03,301
We'll have to go through them by hand.
527
00:25:03,303 --> 00:25:04,769
I'll send Luke and Matt.
528
00:25:04,771 --> 00:25:07,889
Krystall: So you did and that's
how you caught him, right?
529
00:25:09,726 --> 00:25:11,893
What?
530
00:25:13,062 --> 00:25:15,062
David, what is it?
531
00:25:15,064 --> 00:25:18,065
We were closing in on him,
532
00:25:18,067 --> 00:25:20,568
but the woman he was with...
533
00:25:20,570 --> 00:25:22,787
Mary...
534
00:25:24,073 --> 00:25:26,791
She made a terrible mistake.
535
00:25:27,660 --> 00:25:29,076
Mary, I didn't do anything
536
00:25:29,078 --> 00:25:31,078
to deserve a meal this extraordinary.
537
00:25:31,080 --> 00:25:32,547
What's the occasion?
538
00:25:32,549 --> 00:25:36,050
Well, I wanted tonight to be special.
539
00:25:36,052 --> 00:25:38,719
[Chuckles] Special?
540
00:25:38,721 --> 00:25:40,721
Mm-hmm.
541
00:25:40,723 --> 00:25:43,724
Listen, Bill, uh,
542
00:25:43,726 --> 00:25:46,260
I got you something.
543
00:25:52,268 --> 00:25:54,268
What's that?
544
00:25:54,270 --> 00:25:56,821
It's Hawaiian koa wood.
545
00:25:56,823 --> 00:25:59,407
Mary: It reminded me of when you said
that you always wanted to go to Kauai.
546
00:25:59,409 --> 00:26:03,828
Well, I've been saving up
points and paid sick days,
547
00:26:03,830 --> 00:26:08,950
enough for us to go on a
modest but extended honeymoon.
548
00:26:11,955 --> 00:26:13,621
Honeymoon?
549
00:26:20,847 --> 00:26:23,631
I knew that you were the man I wanted
550
00:26:23,633 --> 00:26:27,268
to spend the rest of my
life with the moment we met.
551
00:26:28,271 --> 00:26:31,189
And I know this isn't
how it's done, but,
552
00:26:31,191 --> 00:26:33,191
Bill,
553
00:26:33,193 --> 00:26:35,977
would you be my husband?
554
00:26:51,127 --> 00:26:52,793
Mary: Oh.
555
00:26:57,834 --> 00:27:00,001
[Giggling]
556
00:27:08,094 --> 00:27:10,094
I love Hawaii.
557
00:27:10,096 --> 00:27:11,812
[Giggling]
558
00:27:13,266 --> 00:27:14,932
No!
559
00:27:19,518 --> 00:27:21,568
That poor mother and daughter.
560
00:27:21,570 --> 00:27:24,104
What they went through.
561
00:27:26,877 --> 00:27:30,378
You said you were
closing in on him, and...
562
00:27:30,380 --> 00:27:34,382
The path went through
Aberdeen, Mississippi.
563
00:27:34,384 --> 00:27:36,384
Matt and Luke went down there.
564
00:27:36,386 --> 00:27:37,592
Rossi: In an accidental death like that,
565
00:27:37,592 --> 00:27:40,890
witnesses certainly wind
up in a police report.
566
00:27:40,891 --> 00:27:45,727
So they looked for smaller, petty
crimes he might have been busted for.
567
00:27:46,930 --> 00:27:51,516
They searched arrest records for fraud.
568
00:27:51,518 --> 00:27:55,020
Instead, found one for bigamy.
569
00:27:55,022 --> 00:27:56,771
Whoa.
570
00:27:56,773 --> 00:27:59,241
Of course.
571
00:27:59,243 --> 00:28:01,776
He proposed with every crime.
572
00:28:01,778 --> 00:28:03,778
I mean, he'd leave a trail.
573
00:28:03,780 --> 00:28:06,248
Except it wasn't his record.
574
00:28:06,250 --> 00:28:08,950
It was the unsub's mother.
575
00:28:11,588 --> 00:28:13,505
Roberta Lynch, 62.
576
00:28:13,507 --> 00:28:15,924
Starting in the late seventies,
she hopped from suitor to suitor,
577
00:28:15,926 --> 00:28:18,393
getting them to marry her and then
taking them for all they're worth.
578
00:28:18,395 --> 00:28:20,562
An arrest in 1991 revealed
she had a son, Everett,
579
00:28:20,564 --> 00:28:22,764
who was playing second fiddle
to the con she was busted for.
580
00:28:22,766 --> 00:28:24,599
Having a con woman for a
mother would have instilled
581
00:28:24,601 --> 00:28:26,902
the narcissism and
misogyny that we profiled.
582
00:28:26,904 --> 00:28:30,188
Ok, the path to finding him is
through his mother. Where is she now?
583
00:28:30,190 --> 00:28:32,190
South Mississippi state
prison. She's doing 25 to life
584
00:28:32,192 --> 00:28:33,942
for killing a boyfriend
in a domestic dispute.
585
00:28:33,944 --> 00:28:36,528
Sounds like that runs
in the family, also.
586
00:28:36,530 --> 00:28:39,748
Krystall: I imagine a con woman
587
00:28:39,750 --> 00:28:42,534
would be pretty tight-lipped.
588
00:28:42,536 --> 00:28:45,120
That was our assumption, too,
589
00:28:45,122 --> 00:28:48,924
but she wasn't quite what we expected.
590
00:28:48,926 --> 00:28:51,626
[Buzz]
591
00:28:55,516 --> 00:28:58,100
We appreciate you
speaking to us, Mrs. Lynch.
592
00:28:58,102 --> 00:28:59,801
Oh.
593
00:29:01,021 --> 00:29:04,606
My degenerate lawyer is who
talked me into that plea deal.
594
00:29:04,608 --> 00:29:07,109
Now I'm stuck in this box
595
00:29:07,111 --> 00:29:12,114
until I'll be... sportin'
depends underneath the jumpsuit.
596
00:29:12,116 --> 00:29:13,732
[Chuckles]
597
00:29:13,734 --> 00:29:17,285
But it also means that I'm an open book.
598
00:29:18,572 --> 00:29:20,572
Oh.
599
00:29:20,574 --> 00:29:22,541
[Giggles]
600
00:29:22,543 --> 00:29:25,160
Sorry. So what can I
do for you, brown eyes?
601
00:29:25,162 --> 00:29:27,162
Mrs. Lynch, we, uh...
602
00:29:27,164 --> 00:29:30,165
Oh, please.
603
00:29:30,167 --> 00:29:33,385
You got to call me Bobbie. Hmm?
604
00:29:35,172 --> 00:29:38,473
But not you. Nope.
605
00:29:38,475 --> 00:29:41,510
You call me Ms. Lynch
606
00:29:41,512 --> 00:29:45,847
'cause you're a bad, bad boy.
607
00:29:45,849 --> 00:29:49,518
I, uh, don't know what to say to that.
608
00:29:49,520 --> 00:29:52,487
Ha! Still got it. [Chuckles]
609
00:29:52,489 --> 00:29:53,688
Bobbie,
610
00:29:53,690 --> 00:29:56,158
we're here to talk to you about Everett.
611
00:29:56,160 --> 00:29:58,360
Yeah, all right. That
doesn't surprise me.
612
00:29:58,362 --> 00:30:00,195
When was the last time you saw him?
613
00:30:00,197 --> 00:30:03,749
That kid's been in the
wind since he was...
614
00:30:03,751 --> 00:30:06,785
22 or...
615
00:30:06,787 --> 00:30:10,255
And he's never reached out. Heh!
616
00:30:10,257 --> 00:30:13,708
He never even came to visit me.
617
00:30:13,710 --> 00:30:16,211
You tell me, what kind of son
618
00:30:16,213 --> 00:30:18,713
treats his mama that way?
619
00:30:18,715 --> 00:30:21,266
Especially after everything
that I taught him.
620
00:30:21,268 --> 00:30:22,884
What did you teach him?
621
00:30:22,886 --> 00:30:24,886
Well, he was my little soldier.
622
00:30:24,888 --> 00:30:28,974
He was... My partner in crime.
623
00:30:28,976 --> 00:30:31,560
We were just a couple of rolling stones,
624
00:30:31,562 --> 00:30:33,945
making our way across the Bible belt.
625
00:30:33,947 --> 00:30:36,448
You're talking about your cons, right?
626
00:30:36,450 --> 00:30:38,533
[Giggles]
627
00:30:38,535 --> 00:30:41,036
That's right, muscles.
628
00:30:41,038 --> 00:30:45,740
See, I would find some gullible schmo...
629
00:30:48,045 --> 00:30:52,914
[Sobbing] And I'd tell him how we...
630
00:30:52,916 --> 00:30:57,752
I was thrown out on the
street with my poor kid.
631
00:30:59,006 --> 00:31:01,506
[Normal voice] You know,
nothing opens up doors
632
00:31:01,508 --> 00:31:04,259
like a blubbering
7-year-old, I tell ya. Ha!
633
00:31:04,261 --> 00:31:06,895
They would fall ass over elbows, just...
634
00:31:06,897 --> 00:31:11,016
And then, pretty soon...
635
00:31:11,018 --> 00:31:12,484
They'd get down on one knee
636
00:31:12,486 --> 00:31:15,737
and I would just take
'em for every last nickel.
637
00:31:15,739 --> 00:31:18,406
Then you know what would happen?
638
00:31:18,408 --> 00:31:20,075
What?
639
00:31:20,077 --> 00:31:22,110
[Giggles]
640
00:31:22,112 --> 00:31:25,030
We'd laugh.
641
00:31:25,032 --> 00:31:28,533
Oh, my, we would laugh so much just
642
00:31:28,535 --> 00:31:31,920
about these poor, helpless chumps. Ha!
643
00:31:31,922 --> 00:31:34,456
Where do you think
Everett might be right now?
644
00:31:34,458 --> 00:31:36,958
I don't know. I got no idea.
645
00:31:36,960 --> 00:31:41,463
But... heh!... Given that
the feds are lookin' for him,
646
00:31:41,465 --> 00:31:45,183
I surmise that he's still runnin' cons,
647
00:31:45,185 --> 00:31:47,135
and guess what.
648
00:31:47,137 --> 00:31:49,638
You're never gonna catch him
649
00:31:49,640 --> 00:31:51,523
'cause I taught him everything I know,
650
00:31:51,525 --> 00:31:53,558
everything, and that
is enough to keep him
651
00:31:53,560 --> 00:31:56,811
always just out of your reach.
652
00:31:56,813 --> 00:31:59,481
He's killing his marks now.
653
00:31:59,483 --> 00:32:02,200
Alvez: But we think he's doing it
654
00:32:02,202 --> 00:32:04,653
because he can't kill you...
655
00:32:04,655 --> 00:32:07,656
After what you did to Grace.
656
00:32:07,658 --> 00:32:10,659
- Grace?
- Yeah, your granddaughter.
657
00:32:10,661 --> 00:32:13,828
The one you let drown, you were
supposed to be watching her?
658
00:32:16,667 --> 00:32:18,884
[Scoffs]
659
00:32:23,891 --> 00:32:28,643
Took away my utensils, just 'cause I
shivved some pretty bitch last summer.
660
00:32:31,515 --> 00:32:35,016
Forgive me, agents, but...
661
00:32:35,018 --> 00:32:38,520
I think that I've answered
enough of your questions.
662
00:32:38,522 --> 00:32:41,356
Jareau: The detail about the
drowning hit a nerve with Roberta.
663
00:32:41,358 --> 00:32:45,026
Which suggests there's another element
of truth to Everett's back story.
664
00:32:45,028 --> 00:32:47,996
Now, he puts himself
in the submissive role
665
00:32:47,998 --> 00:32:50,865
that he and his mother would
take advantage of in her cons.
666
00:32:50,867 --> 00:32:52,867
So every time he gets down
on one knee with his victims,
667
00:32:52,869 --> 00:32:54,703
he hears his mother's
laughter ringing in his ears.
668
00:32:54,705 --> 00:32:57,539
Roberta said that she taught
Everett everything he knows.
669
00:32:57,541 --> 00:32:59,507
What if there's a pattern in that?
670
00:32:59,509 --> 00:33:00,709
Prentiss: What kind of pattern?
671
00:33:00,711 --> 00:33:02,711
Following her trail,
maybe, going to the cities
672
00:33:02,713 --> 00:33:06,298
where her con worked, thinking
he can work the same magic.
673
00:33:06,300 --> 00:33:08,216
Hey, Rossi's right.
All 3 of Everett's kills
674
00:33:08,218 --> 00:33:10,719
happened in cities where
his mom conned a man:
675
00:33:10,721 --> 00:33:13,638
Birmingham, Memphis, Nashville.
676
00:33:13,640 --> 00:33:16,308
He's even mirroring the order in
which his mother visited each city.
677
00:33:16,310 --> 00:33:18,526
- Where did Roberta go after Nashville?
- Little Rock.
678
00:33:18,528 --> 00:33:20,729
Well, that's got to be where he is now.
679
00:33:20,731 --> 00:33:22,480
[Vacuuming]
680
00:33:22,482 --> 00:33:24,232
[Phone rings]
681
00:33:24,234 --> 00:33:26,735
I was getting lonely. What do you need?
682
00:33:26,737 --> 00:33:28,870
We think our unsub's next
target lives in Little Rock.
683
00:33:28,872 --> 00:33:30,872
I need you to assemble a
pool of potential victims
684
00:33:30,874 --> 00:33:33,408
based on our victimology...
women roughly 50 years old,
685
00:33:33,410 --> 00:33:36,878
recent empty-nesters.
No bout a doubt it.
686
00:33:36,880 --> 00:33:39,214
Jareau: Limit your search
to women on dating websites,
687
00:33:39,216 --> 00:33:41,416
specifically those
interested in getting married.
688
00:33:41,418 --> 00:33:45,220
Ok, women in Little Rock
looking for... A little rock.
689
00:33:45,222 --> 00:33:47,305
Prentiss: Send us their dating
profiles and social media.
690
00:33:47,307 --> 00:33:49,758
- We'll work it on our end.
- Yeah, yeah.
691
00:33:49,760 --> 00:33:53,511
Krystall: That must have been a
long list of potential victims.
692
00:33:53,513 --> 00:33:57,515
Rossi: Reid does have a knack of
finding the black cat in the coal mine.
693
00:33:57,517 --> 00:33:59,734
Got him.
694
00:34:04,074 --> 00:34:07,575
And that's how you caught him, finally.
695
00:34:07,577 --> 00:34:11,112
No, it is how we found him,
696
00:34:11,114 --> 00:34:14,032
but what we didn't know
was that the unsub's mother
697
00:34:14,034 --> 00:34:17,085
made a phone call from
the prison after we left.
698
00:34:17,087 --> 00:34:18,086
To her son.
699
00:34:18,088 --> 00:34:19,621
To her lawyer,
700
00:34:19,623 --> 00:34:21,506
and since that's
privileged, we don't know
701
00:34:21,508 --> 00:34:25,210
exactly what she said,
but we can hazard a guess.
702
00:34:25,212 --> 00:34:27,212
You tell that rotten bastard
703
00:34:27,214 --> 00:34:30,765
that the FBI is on his ass,
704
00:34:30,767 --> 00:34:33,184
and how dare he,
705
00:34:33,186 --> 00:34:38,473
how dare he bring my
granddaughter into his...
706
00:34:39,810 --> 00:34:42,277
And that's not my fault.
707
00:34:42,279 --> 00:34:44,312
He did what he did
708
00:34:44,314 --> 00:34:48,233
to... to poor little
Gracie. That's not on me.
709
00:34:48,235 --> 00:34:51,786
Rossi: Because of that, we
lost the element of surprise.
710
00:34:51,788 --> 00:34:54,456
She said what?
711
00:34:56,460 --> 00:34:58,410
Ok.
712
00:34:58,412 --> 00:35:01,880
I'm gonna need to
improvise a little bit,
713
00:35:01,882 --> 00:35:03,715
ok?
714
00:35:03,717 --> 00:35:05,383
[Whimpers]
715
00:35:05,385 --> 00:35:08,053
So here's what we're gonna do.
716
00:35:09,673 --> 00:35:12,340
[Crying]
717
00:35:12,342 --> 00:35:15,477
So you were walking into a trap.
718
00:35:16,763 --> 00:35:18,730
I...
719
00:35:18,732 --> 00:35:21,933
I can't leave this next
part to the imagination.
720
00:35:21,935 --> 00:35:25,153
It's ok. Just... Just take your time.
721
00:35:32,863 --> 00:35:35,613
Rossi, voice-over: We underestimated.
722
00:35:37,868 --> 00:35:40,368
Krystall: Underestimated what?
723
00:35:49,713 --> 00:35:52,380
Rossi: How many women he killed.
724
00:36:05,046 --> 00:36:07,797
[Sighs] So...
725
00:36:09,501 --> 00:36:12,001
With those first 3 victims...
726
00:36:12,003 --> 00:36:15,004
Rossi, voice-over: We were
barely scratching the surface.
727
00:36:15,006 --> 00:36:18,007
Once we were inside the
house, we heard her screaming.
728
00:36:18,009 --> 00:36:19,976
- Help! Help me!
- Upstairs.
729
00:36:19,978 --> 00:36:21,811
We need to clear the back of the house.
730
00:36:21,813 --> 00:36:23,179
- I'm with you. Go.
- Krystall: Who, the mother?
731
00:36:23,181 --> 00:36:26,599
- Rossi: The daughter.
- Please, you got to help me!
732
00:36:26,601 --> 00:36:28,401
Hey, don't worry. We're
gonna get you out of here.
733
00:36:28,403 --> 00:36:30,770
He took her! You have to save her!
734
00:36:30,772 --> 00:36:32,772
Reid: No sign of him or Mary.
Lewis is with Rossi and Simmons.
735
00:36:32,774 --> 00:36:34,440
Where did he take your mom?
736
00:36:34,442 --> 00:36:36,526
There's a barn in the woods out back!
737
00:36:36,528 --> 00:36:39,579
Rossi, check the woods behind
the house. Look for a barn.
738
00:36:49,341 --> 00:36:51,507
[Mary whimpering]
739
00:36:51,509 --> 00:36:53,042
We got you.
740
00:36:53,044 --> 00:36:55,545
[Duct tape rips]
741
00:36:55,547 --> 00:36:58,214
It doesn't make sense.
The faces are his trophies.
742
00:36:58,216 --> 00:37:00,183
He wouldn't leave them behind if...
743
00:37:00,185 --> 00:37:02,385
- He knew we were coming.
- Please!
744
00:37:02,387 --> 00:37:04,387
You have to find her!
745
00:37:04,389 --> 00:37:07,106
Don't worry. We're gonna find your
mom. All right, now what's your name?
746
00:37:07,108 --> 00:37:09,726
Grace. I'm Grace. Please!
He's gonna kill her!
747
00:37:09,728 --> 00:37:11,477
Grace?
748
00:37:12,564 --> 00:37:15,198
- Daddy!
- [Screams]
749
00:37:16,868 --> 00:37:18,868
Oh, my god.
750
00:37:18,870 --> 00:37:20,903
She was his daughter?
751
00:37:20,905 --> 00:37:22,872
Yes.
752
00:37:22,874 --> 00:37:25,408
Mary Cullen did have
a college-age daughter,
753
00:37:25,410 --> 00:37:27,577
but she was at college.
754
00:37:27,579 --> 00:37:30,213
- Grace never drowned?
- No.
755
00:37:30,215 --> 00:37:34,467
And this was the first time he
brought her in on one of his cons.
756
00:37:36,805 --> 00:37:39,255
We didn't see it,
757
00:37:39,257 --> 00:37:42,308
and it almost got us all killed.
758
00:37:42,310 --> 00:37:44,644
[Gunfire]
759
00:37:45,980 --> 00:37:48,815
Simmons: Find out where
he's shooting from!
760
00:37:50,101 --> 00:37:52,068
[Duct tape rips]
761
00:37:54,272 --> 00:37:56,239
[Gunshot]
762
00:37:56,241 --> 00:37:59,075
Rossi: Take the other side. I'm
going to try to flank him from behind.
763
00:37:59,077 --> 00:38:00,743
Yeah.
764
00:38:13,425 --> 00:38:16,125
[Breathing heavily]
765
00:38:47,742 --> 00:38:51,327
Rossi, voice-over: My last
thought was, "don't black out."
766
00:38:51,329 --> 00:38:54,213
If you black out, you're dead."
767
00:38:59,003 --> 00:39:01,237
And then I blacked out.
768
00:39:05,427 --> 00:39:09,479
We saved Mary, we arrested Grace,
769
00:39:09,481 --> 00:39:12,014
but he got away.
770
00:39:12,016 --> 00:39:14,484
You'll catch him.
771
00:39:14,486 --> 00:39:17,320
Except this guy, he's a chameleon.
772
00:39:17,322 --> 00:39:21,524
He could walk up to me with a gun in
his hand and I'd never see him coming.
773
00:39:21,526 --> 00:39:23,693
That's where this came from.
774
00:39:23,695 --> 00:39:25,611
[Gasps]
775
00:39:25,613 --> 00:39:29,665
Rossi, voice-over: He left me
a reminder of what he could do.
776
00:39:29,667 --> 00:39:32,452
He could have taken
my face if he wanted.
777
00:39:32,454 --> 00:39:34,403
He didn't.
778
00:39:34,405 --> 00:39:39,041
You know, sometimes
you lose on this job.
779
00:39:39,043 --> 00:39:43,379
I get it, but this is the
first time in a long time
780
00:39:43,381 --> 00:39:46,432
that I was beaten by
someone younger, faster,
781
00:39:46,434 --> 00:39:48,935
stronger than I am.
782
00:39:50,271 --> 00:39:54,891
But that's what's been
bothering me about this case...
783
00:39:56,227 --> 00:39:58,694
That maybe I'm...
784
00:39:58,696 --> 00:40:02,231
Just not as good as I once was.
785
00:40:02,233 --> 00:40:07,236
Maybe I'm a half a step slower, maybe...
786
00:40:07,238 --> 00:40:11,240
Maybe I shouldn't be out there
787
00:40:11,242 --> 00:40:14,911
because next time...
788
00:40:16,247 --> 00:40:19,415
Next time, I won't wake up.
789
00:40:20,552 --> 00:40:23,135
You left something out.
790
00:40:23,137 --> 00:40:26,088
You didn't say smarter
791
00:40:26,090 --> 00:40:29,091
because he isn't,
792
00:40:29,093 --> 00:40:31,928
and that's how you're gonna catch him
793
00:40:31,930 --> 00:40:34,897
because that's how you always catch 'em.
794
00:40:34,899 --> 00:40:38,100
You're not the only one that lost.
795
00:40:39,404 --> 00:40:41,737
He lost, too.
796
00:40:44,442 --> 00:40:47,944
And even I know
797
00:40:47,946 --> 00:40:51,080
where you have to go next.
798
00:40:55,920 --> 00:40:58,421
Thank you
799
00:40:58,423 --> 00:41:00,923
for listening...
800
00:41:02,260 --> 00:41:04,710
For...
801
00:41:04,712 --> 00:41:07,964
- [Kiss]
- For being here.
802
00:41:12,220 --> 00:41:14,303
Do you want me to go with you?
803
00:41:14,305 --> 00:41:16,472
No.
804
00:41:17,809 --> 00:41:21,477
I've got to do this one on my own.
805
00:41:21,479 --> 00:41:24,196
[Keys jingling]
806
00:41:45,587 --> 00:41:48,754
Let's talk about your father.
807
00:41:50,640 --> 00:41:52,772
Synced and corrected by deglinglau
www.addic7ed.com
807
00:41:53,305 --> 00:41:59,945
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
58922
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.