All language subtitles for sdmf-037-th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โอ้ยยยย ฝนตกเศร้าจังเลย

ไม่สามารถหยุด.

ไม่มีฝน.

หลังจากที่พ่อกับแม่แยกทางกันพวกเขาก็ตะโกนเหมือนคนละคน

ในฐานะลูกสาว ฉันเข้ามาแทนที่แม่ของเธอ

ส่วนวันที่แม่ออกไปข้างนอกก็ฝนตกเหมือนกัน

ใช่.

คือว่าวันนี้ระวังท่อแตกครั้งแรกนะ

เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

ขอโทษทีฉันไปทุกครั้ง

ฉันไม่เข้าใจแบบก่อสร้าง

ขอโทษ.

ตรวจสอบกับผู้อำนวยการ

เฮ้ Gambling Cool สามารถให้คุณได้

ฉันตัดสินใจเลือกโรงเรียนที่ฉันเลือก

แม้ว่าในทางวิชาการจะโอเคก็ตาม

ฉันควรไปมหาวิทยาลัยในโตเกียวหรือไม่?

แต่เพราะฉันต้องทิ้งพ่อไว้คนเดียวฉันจึงอ่อนโยนมาก

มันเป็นโรงเรียนท้องถิ่นใช่ไหม?

มันเป็นโรงเรียนในโตเกียวเหรอ?

ฉันกับหมี่ไหลเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน

ใช่ครับ มหาวิทยาลัยเดียวกัน

ภูเขาเป็นไปไม่ได้

หุบปาก.

ฉันมีที่ว่างให้เติบโต

ฉันจะทำงานหนัก

ถ้าอย่างนั้นเรามาทำให้ดีที่สุดด้วยกัน

ยินดีต้อนรับกลับ.

เงินค่าทัศนศึกษาถูกลงแล้ว

ขอบคุณ.

ขอบคุณ.

ดี.

ฉันกำลังจะไปกิน

แม้ว่าเขาจะเงอะงะ แต่พ่อของฉันก็ทำงานหนักเพื่อฉัน

ตอนนี้สนับสนุนพ่อแทนแม่

ตอนนี้ฉันยังอาบน้ำกับพ่ออยู่และรู้สึกว่าเรามีความสัมพันธ์ที่ดีในสังคม

แต่เนื่องจากฝนตกและฉันไม่มีงานทำ ลูกสาวของฉันจึงอดทนกับฉันมากเกินไป

ปัจจุบันความน่าจะเป็นที่ฝนจะตกในภูมิภาคคันโตคือ 70%

จะอยู่จนถึงเที่ยงวันพรุ่งนี้

พ่อครับ ผมพักงานแล้ว

ดูลม.

เหลือเวลาอีกสองนาทีเหรอ?

เท่าไหร่?

พ่อเมาหรือเปล่า?

อ๋อ..

อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว

ว้าว โอเค โอเค

เอ่อ กรุณาเขียนมันลงไปด้วย

เอ่อฮะเอ่อฮะเอ่อฮะ

มันดูแย่มาก

อ่า อ่า อ่า ได้โปรด

ใช่จริงๆ

อ่า และ อ่า อืม

ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

อ๊ากกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ่าๆๆๆ

ฮ่าๆๆ

อาเอ่อเอ่อเอ่อเอ่อเอ่อ

อาเอ่อเอ่อเอ่อเอ่อเอ่อ

ว้าว อ่า ว้าว โอเค โอเค

อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา

อ่าๆๆๆ อืม

เอ่อ ขอโทษ เอ่อ ใช่ ใช่ อ่า ดังนั้น เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ

อุ๊ย โอเค แล้ว ah ah ah ah ah ah โอเค ขอโทษ โอเค เอ่อ อืม ไม่ดังเกินไปเพราะยังเปิดอยู่

อา กรุณาให้ฉันด้วย

อา, อา, อา, อา, อา, อา, อา, หยุด, เฮ้, เอ่อ, เอ่อ, นั่นเหรอ?

อ่า ไม่ ไม่

ไม่ ฉันไม่กิน ใช่ ใช่ จริงๆ อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า จะทำให้ก้นคุณสบายขึ้น มันไม่รู้สึกดี เอิ่ม เกิดอะไรขึ้น ตรงนี้ พ่อก็สบายมากเหมือนกัน เอ่อ อ่า ฉันเข้าใจ อ่า ฮ่าฮ่า อ่า อ่า รอ โอเค ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่ ขอบคุณ ฉันได้ยินแล้ว ไม่ได้พูดคุย.

คุณเข้าใจไหม?

อ่า อ่า อ่า อ่า ใช่ เสียงพ่อเปลี่ยนไป อ่า อ่า อ่า อ่า ใช่มั้ย?

อา มันรู้สึกดีมาก

ดู.

ไม่รู้ว่าอันไหน

อ่า โอเค โอเค

อ่า ฮ่าฮ่า ดูสิ 555555555555 ร้านน่ารักน่ารักตลอดเลย

อา อา อืม

เอ่อ กรุณาหันกลับหน่อย ฉันขอโทษ

อ่า อ่า อืม ในทางกลับกัน โอเค โอเค ฮ่า ฮ่า โอเค

อา อา อา อา อา อา อา

อ่า อ่า ดูสิ อะไรนะ?

อ๊ากกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

โอเค โอเค อืม

มันจะกัดที่นั่นในวันที่ฝนตก

หากปฏิเสธพ่ออาจถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

ไม่มีการปฏิเสธ

ขอโทษ.

คุณเขียนปมนี้หรือไม่?

รู้สึกไม่สบาย?

ฉันก็กังวลเพราะฉันไม่ได้มาโรงเรียน

อย่างไรก็ตาม มันดูมีพลังมากกว่าที่ฉันคาดไว้

ถ้าพรุ่งนี้ฉันไม่สบายจะกลับมาอีกไหม?

ดังนั้นในกรณีนี้เนื่องจากฝนตกสถานที่จะถูกยกเลิกจนถึงช่วงเย็นเดือนนี้มีสถานที่น้อยมากดังนั้นหากเป็นไปได้คุณสามารถจัดกะกลางคืนได้หรือไม่?

แม้ว่าฉันอยากจะทำให้เป็นที่นิยม แต่ชื่อเสียงจากการกำกับดูแลในสถานที่ก็ดีมากเมื่อเร็ว ๆ นี้

คุณชนะไหม?

ไม่ ฉันขอถามได้ไหม เอ่อ นั่น นั่น ดื่มมากเกินไปตั้งแต่เช้า

ดี.

พ่อตายแล้ว คุยไรอยู่ ก็พอแล้ว

อยากได้ลูกบิดสวยๆ

ของว่าง?

ใช่ โอเค โอเค อาหารเรียกน้ำย่อย ของว่าง มาหาความรู้เกี่ยวกับพวกมันในเวลาว่างกันดีกว่า

ให้เป็นอย่างนั้น

กรุณาวางมันลง.

ฉันชอบคุณ.

อ่าใช่ใช่

อ่า โอเค แน่นอน ฉันรู้สึกได้ ฮ่า ใช่ โชคไม่ดีที่ขามีขนตามทาง

ใช่.

เอ่อ รสเค็มก็อร่อยนะ

เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม?

อาใช่อาใช่

อาวิดีโอที่ยอดเยี่ยม

สีแดงสดมาก ดูสิ สุดยอดเลยเหรอ?

แล้วรู้สึกดีมั้ย?

อ่าใช่ใช่

โอ้มื้อเย็นฉันจะไม่เบื่อที่จะเลียมัน

อืม ใช่

อ่า อ่า อันไหนล่ะ?

กรุณากิน.

ไม่ อ่า มาก อ่า ใช่ อาจารย์คนต่อไปทำ อ่า อ่า อ่า แล้วผมจะออกไปข้างนอกอีกครั้ง

เอ่อ คุณจะไปแล้วเหรอ?

อ๋อ ฉันพร้อมแล้ว

ฉันไม่สามารถซื้อได้อีกต่อไป

คงจะดีไม่น้อยหากฉันได้ใช้เวลาอยู่กับพ่อสักวัน

เจ๋ง ดูอึดอัด แต่โอเค?

ฉันจะหารือเรื่องนี้กับคุณ

ขอบคุณ.

ผู้ชายที่แท้จริง

แล้วฉันจะกลับไป

วิ่งกลับแล้วเหรอ?

แล้วเจอกันพรุ่งนี้กลับบ้านนะ

ฉันกลับมาแล้ว.

อา ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

ใช่.

อา ฉันซาบซึ้งเสมอสำหรับการดูแลของคุณ

วันนี้ฉันไม่เห็นมิเนะจัง ดังนั้นเพื่อที่จะเผยแพร่หลักสูตรนี้ ฉันจึงมอบให้พี่ชายของฉัน

ใช่เหมือนกันนั่นแหละ

คุณเป็นพันธมิตรของพ่อฉัน

โปรดดู.

ไม่ ฉันจะทำให้คุณสบายใจ

นายโอโนะ.

มาสนุกกับมันกันเถอะ

อ้าว อะไรเหรอเนี่ย สุดยอดมาก

เราไปอีกแล้ว

ไม่สุภาพจริงๆ

ใช่ฉันชอบมัน.

ปล่อยให้มัน.

แค่นั้นแหละ ไม่

เอ่อ ดูเหมือนว่าจะมีนะ

ที่นี่.

ใช่ค่ะ ถ้าไปอ่า อยู่บ้านก็อร่อยได้

อร่อย.

คุณต้องการให้ฉันเข้าไป

อร่อยมาก.

ฉันชอบมันมาก ทำไม เป็นครั้งแรกที่ศาลเจ้าชาเสียชีวิต

โอเค ติดต่อและเข้าร่วมได้เลย

ฉันทนไม่ไหวแล้ว

ใช่ อ่า อืม ใช่ ฉันชอบมันมาก

อ่า อ่า ชานสแตนด์ ไม่กลับหรอก 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555คุณ

ดังนั้น อ่า อ่า อ่า โอเค อ่า อ่า อ่า อ่า อย่าขยับแบบนี้ ไม่ ทำแบบนี้ ผิด

อ่ะ ติ๊กต๊อก

มีความสุขมาก.

อันไหนสบายกว่าสำหรับพ่อ?

โอเค โอเค อ่า แน่นอนว่ามันจะต้องยาก

เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า

ฮ่าๆ โอเค โอเค โอเค โอเค เอ่อ นี่เหรอ?

อา เอิ่ม เอิ่ม

อ่า อ่า อ่า โอเค

อ่า อ่า โอเค โอเค อ่า โอเค อืม

อ่า แบบนั้นสิ ดีใจที่ฉันเป็นลูกสาวนะ

ขอโทษที ฉันรู้สึกขอบคุณเสมอ ฉันอยากไปมหาวิทยาลัยในโตเกียว มหาวิทยาลัยอย่าง Meirei

ใช่ครับ มหาวิทยาลัยเดียวกัน

นี่เป็นไปไม่ได้ในภูเขา

หุบปาก.

มีพื้นที่ให้ยืดได้

ฉันจะทำงานหนัก

ดังนั้นเรามาทำให้ดีที่สุดด้วยกัน

พ่อคะ ฉันมีเรื่องจะขอร้อง แต่ช่างเป็นวันพ่อที่แย่จริงๆ

คุณต้องการอะไร?

นาเมล.

วิทยาลัยดีๆ คุณจะไปที่ไหนก็ได้ที่คุณชอบ

อะไร?

จู่ๆก็เกิดอะไรขึ้น?

ไม่สำคัญว่าพ่อจะอยู่คนเดียวฉันก็ทำได้เช่นกัน

พ่อคุณจงใจเกินไปหน่อย

นี่ไม่ใช่สิ่งที่เพิ่งเริ่มต้น

จงใจจริงๆ.

อืม

เอิ่ม?

ครับพ่อ วันนี้ผมต้องขอโทษ

อ๋อ เข้าใจแล้ว

ใช่มันไม่เป็นไร

วันนี้เป็นวันแรกของการสอบเข้าวิทยาลัยแบบทดสอบทั่วไป

เพื่อนร่วมชั้น คุณทำงานหนักมากตลอดสามปีที่ผ่านมา

ฉันไม่คิดว่ามีความเสียใจใดๆ

โปรดใช้กำลังของคุณต่อไป

อ่า อ่า มาเลย

อืม ไม่เหมือนพ่อเลย

ฉันกังวลเกี่ยวกับค่าเล่าเรียน

แล้วจะจ่ายเงินครับ ขอบคุณครับ

ทำมัน.

พ่อกำลังจะจากไป

อ่า ระวังด้วย

พยากรณ์อากาศวันนี้ท้องฟ้าสดใสบริเวณภูมิภาคคันโต

พยากรณ์อากาศข้าวโพดกองโจรออกแล้ว อ่า อ่า โอเค โอเค พ่อ ฝนเริ่มตกแล้ว

จากนั้นพ่อก็เริ่มฝนตก

ขอบคุณมาก.

ใช่ ใช่ วิทยาลัยดีไหม?

รอสักครู่ โอเค โอเค โอเค ฉันยังทำไม่ได้

เฮ้ โอเค คุณอยากทำอะไรล่ะ?

แตะที่นี่เหรอ?

อืม อืม อืม โอเค โอเค อืม จริงๆ

เอ่อ เอ่อ ฮะ โอเค อ่า

โอเค โอเค อ่า เอ่อ ฮะ

อา, อา, โอเค, เอ่อ-ฮะ, เอ่อ-ฮะ, เอ่อ-ฮะ

อ่า จริงๆ นะ อ่า อ่า อ่า อ่า

อา.

ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

อ่าๆๆๆ

อา.

อ่า โอเค โอเค อ่า อ่า อ่า เยี่ยมเลย อ่า

อา.

อา.

นั่นก็คือ เอ่อ เอ่อ อ่า

โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค

อ่าๆๆๆ

อา ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ

อา, อา, อา, อา, โอเค, โอเค, อ่า, โอเค

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อา เอ่อ ฮะ อ่า เอ่อ ฮะ

นั่นสินะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ

อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า โอเค อร่อย อืม

เอ่อ ใช่ มันคืออะไร เอ่อ เอ่อ เอ่อ

อ่า 555 ทำยังไงดี รู้สึกดีมั้ย เอ่อ..

อา อา อา อา อา อืม

อ่า อ่า คนนั้น อ่า อ่า กลองของพ่อผม อ่า อ่า อ่า

นั่นสินะ หึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึ

อา อา อืม

นั่นสินะ หึ หึ หึ หึ หึ หึ หึ หึ

อ่าๆๆๆ

รู้สึกเหมือน เอ่อ..

อา อา อืม

จริงๆ นะ หึหึหึหึหึ

อ่า หายากจังเลย อืม

ใช่ใช่ใช่.

อ๋อ..

เลียเลย ใช่เลย ใช่เลย ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ๊ากกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอโทษ.

ใช่ อา เอ่อ-ฮะ เอ่อ-ฮะ เอ่อ-ฮะ

อืม

อ่า รักนั้น โอเค ฉันจะไปช่วงถามตอบ

หยุด อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า อ่า สบายมาก อันตรายมาก

อ่าใช่

อ่า ดูเหมือนว่าฉันจะเข้าไปได้แล้ว

เอ่อ..ความรู้สึก..

อ่าๆๆๆ

อา ผู้รับผิดชอบอยู่ที่นี่มาหนึ่งวันแล้ว

อ๋อ..

โอเค กึกก้อง

อ่าๆๆๆ

อ๊ากกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ๊ากกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ๊ากกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ๋อ..

เอ่อ นั่น เอ่อ เอ่อ เอ่อ เกิดอะไรขึ้น?

อ่าๆๆๆ

อ่าๆๆๆ

เอ่อฮะ

อ่าๆๆๆ

อืม

อืม

อา.

ฮ่าๆๆๆ

อา มันรู้สึกดีมาก

อ่าๆๆๆ

อา.

อุ๊ย..

เอาล่ะไปต่อ

อา.

อา.

อืม

ไปที่นั่นอีกแล้วเหรอ?

อา.

อา.

อืม

อ่าๆๆๆ

โอเค โอเค โอเค โอเค

อ่า โอเค อืม

อ่าไปข้างหน้า

เอ่อฮะ

อ่าๆๆๆ

ไม่ เอ่อ ฮะ

อืม

กลับบ้านแล้วใช่ปะ

อ่าใช่ใช่

อ๋อ..

อ่าๆๆๆ

อ๋อ..

ฮ่าๆ โอเค โอเค

อ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อา.

อา.

อ่าๆๆๆ

อืม

อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ

โอเค โอเค อ่า โอเค โอเค

อ๊ากกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ใช่.

อา อา อา อา อา

เอาล่ะเอาล่ะ

อา อา อืม

อา.

อ่าๆๆๆ

อา.

อา.

อ๊ากกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ่า พ่อก็จะไปเหมือนกัน ขยับแบบนั้น บ่อยมาก อืม

อา โอเค อา เอ่อ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ

อืม

อ่า อ่า อ่า ดูน่าอร่อยจังเลย

อ่า อ่า ก็น่าจะประมาณนั้นแหละ

พ่อครับ ผมหวังว่าฝนจะยังคงตกต่อไป

ใช่แล้ว หวังว่าฝนคงจะตกต่อไป

อา มันแสบที่นั่นในวันที่ฝนตก

ลูกสาวและพ่อของฉันยังคงคิดว่าฝนจะตก

พ่อกับลูกอารมณ์ของพ่อจะตกกับสายฝนด้วยหรือเปล่า?

บางครั้งฉันรู้สึกกลัว

พ่อครับ ฝนยังคงตกอยู่

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.