Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฉ้ใ ๆฉ้ใ ๆฉ้ใ ๆฉ้ใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ ๅคงใใๅฃฐๅบใใใ ใพใ ๆฅใกใใใใ ๆญปใฌ ๅใใฃใ
ๅพใใใ
ใทใณใทใณใใใฆ ใใใใ ใใใใ
ๆฅใใใใ ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใง
ๅฆนใซใใฐใใฐใใใฆ ๆ ใใชใใง ใใใชใใจ่จใใชใใงใใใ ใใ
ไปใใฃใกใใ ๆฅใใใใใฎใ่ๅฅฎใใใใ
ๅคๆ ๅคๆ
ใใใใ ใใใใใๅๅฟใใฆใใ ็ทใฎไบบใฃใฆ
ใใใ่งฆใใชใใ ใทใณใทใณใใใใงใใ ใใใใ ใใใ ใ
ใใใ ใใใใๅ ใกใใใฎใใใ่งฆใฃใฆใใใ ใๅ ใกใใใฏ ใทใณใทใณใใฆใใใ ใ ใฒใฉใ
ๆ ใใชใใญ ๆฐๆใกใใ ่ฟใใใ็กใใชใฃใฆใ ่ฟใใงใใใ
้กใจใ่ชฐใใซ่ฆใใใกใใฃใ ใฉใใใใ ใใกใ ใ ๅ ็ทใซใใฆใใใใใ ใ ใๅ ใกใใๆฌก็ฌฌใใช
ใฏใ
็ดๆฅ ็ดๆฅใใฆใปใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใฃใกใฏใใฃใกใใใกใ ใใฉใญ ใฏใ ใฉใใใใฎใๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ ่ไธญใซไฝใๅฝใใฃใฆใ? ใฏใ ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใใ
ใๅ ใกใใ็ฒใๅนใใใฆใ? ไนณ้ฆใจไธ็ทใซ ไธๆฅใซ่งฆใฃใฆใใใใใใชใฃใกใใใ ใฏใ ่งฆใฃใฆใปใใ
่งฆใฃใฆใปใใใฎ? ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใ ใพใไธ็ทใซใใใใฎๆฐๆใกใใใใญ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใ ใฏใ ใๅ ใกใใ่ด ๆฒขใ ใญ ใฏใ ใฏใๅฌใใ
ใฏใ ใกใใกใใทใณใทใณใใใใใใงใใใฎ? ใฏใ ใใ ใฏใ
ใกใใกใใใญใใญใใฆใใใใใใ ใใญใใญ? ใใใใใชใใฎ
ใฏใ ใฏใ
ใๅ ใกใใใพใใใซใใซใซใชใฃใฆใ
ใชใใงไนณ้ฆ่งฆใใใฎใฃใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
ไนณ้ฆ่งฆใใใฎใฃใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ? ไนณ้ฆ่งฆใใฆ
ใงใใใใใ ใใณใ่ฆใใชใใฎ ใใณใ ใใณใ่ฆใใใ
ใใใ็นๅฅใ ใ ใใใ็นๅฅใ ใ
ใใณใ่ฆใชใใๅบใใฆใใใ?
ๅ ใกใใใ่กใๆใฎ้กใใฃใจ่ฆใฆใฆใใใ
ไฟบใฎๆนใๆฐๆใกใใ? ๆฐๆใกใใ
ใใณใ่ฆใชใใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใฏใใใใฃใกใใ ใใฃใฑใๅบใใฆ ใใใ
ๅ ใกใใใไฝใซ่ๅฅฎใใใฎ? ใ ใฃใฆใใณใ่ฆใใใใ ใใใใญใใญ
ใใใใใชใใใใใใใใซใใฆใใใใญ
ๅ ใกใใใ้ขจๅๆ้ค็ถใใใฃใฆใใใฆใญ ใ?
ๆฐๆใกใใใใจใใใใ ใใๅฝ็ถใงใใ? ใใใใใ้กใใญ
ใพใใๅ ใกใใใใฉใใฉใใฆใ ใใใชใซๆใ ใฃใใใใคใใงใใใฆ ใใฃใฆใใ ไปๆฅใฏไผใฟใ ใใใใฉใใฉใใฆใใ ใใชใใ ใ
ใฆใใใใ่ฟใใฎใฏใบใใใฃใกใ่ฝใกใฆใ ๆๆช! ๅพใงๆจใฆใใใ ใใใใคใ่จใฃใฆใใใใ ใใ
ใใฃใใใช
ใใใใใฎใฏใใๆ้คใใชใใจ่ซใจใๆฅใกใใใใ ใใ
ใใๅพใงใใใฃใฆ ใใ่จใฃใฆใใคใใใชใใใใ
ใใใใใชใจใใพใงๅฃใใฆใ
ใใใใใ็ตๆง ไฝใชใฎ?ใใฎๆ ใชใใใ่ๅญใซๆททใใฃใฆใ
้ใใดใใใใใใงใใ ใใใใใใใใใๆฑใใช ๅพใใใใกใใฃใ
็งใๆ้คใใชใใฃใใใฉใใใใฎ? ใใ
ใใฃใกใใใใชใใใใใใฃใฆ้ฃใฐใใกใใใฎใ ใใโฆ ็งใๆ้คใใชใใฃใใใฉใใใใฎ?
ใ ใใถๅใใฆใใใใฎใ่ๅญใ
ใๅ ใกใใใใ็งใๆ้คใใฆใใฎใซ
ใพใใ็งใฎใใณใใชใใ่ฆใฆใชใใใญ? ใ?ใใใ่ฆใฆใใใใชใใ ใ ใปใไฟบใใใในใใ่ฆใฆใใใ ใใ ใ?ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใ ใใไฝ่จใฃใฆใใ ใ ใใใ็ขบ่ชใใฆใใใ? ใ? ใชใใงในใใ่ฆใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใใฎ? ใชใใๅบใใชใฃใฆใใใ็ซใฃใฆใใ ใ? ใใใใใใโฆ
ใ?ๆฌๅฝใซไฝ่ฆใฆใใฎ? ใ? ใใโฆ ่จใใชใใจใใใกใใใ ใ?
ใโฆ ใใณใโฆ ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ ใโฆ
ใโฆ ๆฌๅฝใซใใณใๅฅฝใใ ใญใใๅ ใกใใ ใโฆ
ใๅ ใกใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ ๆฐๆใกใใใญ ใโฆ ๆฐๆใกใใ
่ถณใงใใใฆใๆใใกใใ ๅคๆ ใ ใใใญใใๅ ใกใใ ใโฆ ใโฆ
ใใใโฆ ็ดๆฅๅคชใใใงใใใใโฆ ใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใใใช ใโฆใใ ใใฆใปใใ ใใฆใปใใใฎ? ใใใใใฆใปใใ
ใใใใฉใใใใฎ?ใๅ ใกใใ ใกใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ
ใโฆ ใโฆ ใโฆ ๅบใใโฆ ๅบใใโฆ ใ? ใชใใงไธใพใงๅบใกใใฃใใฎ? ใ? ใโฆใชใใจใชใโฆ ใ? ใ?
ใโฆ ใโฆ ใ? ใชใใจใชใใใใชใใงใใ? ใ? ใใใโฆ ใใ
ใใใใฆใใใใใใฃใใงใใ? ใโฆ ใโฆ ใใโฆใใฆใปใใใฃใ ใโฆ
ใโฆ ใใใใญใๅฆนใซโฆ ใโฆ ๅคชใใใงใใกใใกใใ่งฆใใใฆโฆ ใใ
ๆใงใกใใฟ่งฆใใใฆใ่ๅฅฎใใฆใใฎ ใใโฆใใโฆ ๆฐๆใกใใ ใโฆ
ๅ ใกใใ ๆฌๅฝใซๅคๆ ใ ใญ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ
ใใใชใซใใณใๅฅฝใใชใใ ้กใซไนใฃใฆใใใใใ ใ? ใใใฎ? ใใใ ใโฆ ไนใฃใฆใปใใ ใโฆ
ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ
ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ ใโฆ
ใใใใซโฆ ๆฌๅฝใซ็พๅณใใ ใใใใ
ใๅฐปใฎๆนใใใไนใฃใฆๆฌฒใใ? ไนใฃใฆๆฌฒใใ ใๅฐปใ
ใใผใกใใ่ฆใใใงใใ
ใใ ใใ ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ๅนธใใ ใ ๅใใกใฏๅนธใ ็งใๅนธใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใ ใใ ใใ
ใใใใใใ ใ
ใใ็พๅณใใใใณใ ใใณใ็พๅณใใ ้ฃฒใใใใ
้ฃฒใใ้ฃฒใ ใ ๆฑใใกใใใใใ ใใ ใ
ใ ใ ๅ ใกใใ ใกใใกใ่ชๅใงใทใณใทใณใใใ ใใงใใใฎ? ใใ ใใฆใปใใ
ใใ ใใ ใใ ใใณใ่ฆใชใใใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆใปใใใใญ ใใฆใปใใ ใทใณใทใณใใฆใปใใ
ใใ ใใใใใใดใญใดใญใใฆ ใใ ๅ ใกใใใๅคๆ ใ ใใใใใใใชใใญ ใใ
ๅ ใกใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใใ ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใฎๅใฟใใใซใใณใ่ฆใชใใใใฃใฑใๅบใ? ใใ ๅบใใใ ๅบใใใใใ ใใฉ
ใงใไนณ้ฆใใใฆใใใใใใใ ใใช ไนณ้ฆใพใงใใฆใปใใใใ ใใฆใใใใใช ๆฌฒๅผตใใ ใญใๅ ใกใใ
ใใใ ใใใๅ ใกใใใฎไนณ้ฆใใฃใฑใใใใใฆใใใ ใใ
ใใใใ ใใๆฐๆใกใใ ๅ ใกใใไนณ้ฆๅผฑใใใใญ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ ใใใๅบใใชใฃใฆใ ๆฐๆใกใใใฎ? ใใๆฐๆใกใใ ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ ใใใใฃใฆ ใคใพใพใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใคใพใพใใใ ใใงใใใฎ? ใใ ใบใใบใ ใบใใบใใใฆใใใใใ ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใปใใใช
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใ? ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใ้ฃฒใใใญ
ใๅ ใกใใใไป ่ใใฆใใใจๅฝใฆใใ่จๆถใ ใ? ใ?
ไนณ้ฆ่ใใชใใ ใทใณใทใณใใฆใใใใใใจๆใฃใฆใใงใใ ใใ ใใฆใปใใ ใใใใฆใปใใ
ใใใใใชใใฎ
ใๅ ใกใใใๅบใใจใใฎ้ก่ฆใฆใฆใใใ
ใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใใฃใฑใๅบใใฆ ใใ่กใฃใกใใใใ ๅฏใกใใใ
ใใใ ใฏใใใ ใใ ใใ
ๅ จ้จๅบใใ? ใใใ็ขบ่ชใใใ
ใ? ใกใใฃใจๅบใใใใใใชใ? ็งใใๆ้คใใฆใใใ ใใใ
ใใฃใใๅ ใกใใใใๆ้คใใจใใฆใญ ใ? ใใใใใฃใ
ใๅ ใกใใใกใใฃใจใใ? ใใ ใกใใฃใจใใใฏใใใใใใ ใใใใใๅฅใซ ไฝใ่ฆใใใฆๅฐใใใใชใใจใใฆใใฎ?
ใใฆใชใใ ๅฅใซใชใใใใฆใชใใ ใง? ใชใใ ใ ใชใใ็จ? ใใใใใ ๅใๅ ใกใใใ่จใฃใฆใ
ๅ้จใฎๆใซไฝฟใๅๅผทใฎๆฌๅใใใใฃใใฎ ใใ ใใใ ใฃใใใใใ่พบใซใใใใๅๆใซๆใฃใฆใ ใ?ใใใ่พบใฃใฆไฝ? ใใใๅ
ใใใฉใใใใ ใฉใใซใใใฎ?
ไฝใใฎๅคใช้่ช ใๅ ใกใใใใใใใฎ่ฆใฆใใฎ? ใใใชใฎใชใใใใ ใใผใ
ใชใใ ใใๅคชไธใฎๆฌใ ๆฌๅฝใซใๅ ใกใใใใใชใฎใฐใฃใใ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใใใใชใ ใใใใชใ
้ใ
ใใใใฃใ ใใๆขใใฆใใใ ใ ๅ ใกใใ ใใใงใใ?
ใใใใใใ ใญ ใชใใใใใใ ใญ ๆฌใงใฏใชใใใ ใใ ใชใใงใใใงๅผใถใใ ใ ่ชๅใฎ้จๅฑใงๅผในใฐใใใใใ
ใฉใใงๅผใใ ใฃใฆ็งใฎๅๆใงใใ? ใใฃใฑใใฎๅ่่ชใใใใใใใใช
ใใใใใฎๅ้ก้ฃใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.