Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใพใผใกใใใใซใณใใ ใใใใชใใฆใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ? ใใใฎใใฃใฑใใใใใชใซๅคงใใใใใ ใ ใใ
ใใใใกใ ใใใฎไธใใใ ใใใใชใใฆ็ดๆฅ่งฆใใใใ
ใใใใใฏใกใใฃใจใใใใใใใใซๆฅใใใใ ใ้กใใ ใ ใ้กใใ ใ
ใๅ ใกใใใ ใใใกใใกใๅบใใฆใใชใใฆไธๅ ฌๅนณใใใ
ใใผใใใใใใกใใฃใจใ ใใ ใ ใใใ
ใใใๅ ใกใใใใฉใธใฃใผใจใๅคใใใฎ?
ใใใใใใใใใไฟบใ ใฃใฆใงใใใ ใใ ใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใ ใใใ้กใ ใใ
ใใใใใใ่งฆใฃใฆ ่งฆใฃใฆใใ? ใใใใ? ใใใใ็ฒใๆงใงใ ใใ ใใผใใใกใใฃใจ ใใใใฏใ ใใใใใฐใใชใ?
ใใผใ ใใใใฏใ ใใผใ ใใผใ ใใ ใใผใ ใใผใ
ใใ
ใใผใ ใใผใ ใใ ใฃใฆใใใใฎใใก ใใ ๆฐๆใกใใชใฃใกใใ ใใ ใใผใ ใใ
ใใผใ ใใ ใใกใ ใ ใใ ใใผใ ๆฌๅฝ ใใ ใใ ใใผใ
ใใ ใใผใ ใใ ใใณใจใใฏ่งฆใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใงใใ? ใฏใ ใใผใ
ใใผใ ใใผใ ใชใใฎไนณ้ฆ็กฌใใชใฃใฆใใ ๆฅใใใใใใจ่จใใชใใงใ
ใใผใ ใชใใฆใใใ? ใใใใชใใฆใใใ? ใฏใ ใใใผ ใใผใ ใพใใงใใ ใใ
ใใผใ ใใ ใใผใ ใใใใ ใใผใ ใใ ใพใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฎใซ
่กใใณใใกใใฃใกใใใก ๆฐๆใกใใใชใฃใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใ ใ ๆฐๆใกใใ
ใใใฏใใกใ ใ ๆๆฅใฎๆนใ่งฆใใใใ ใใ ๆฅใใใใ
ๅใจใฏๅ ๅผใชใใ ใ ใกใใใจๆฐๆใกใใใใใใใ ใกใใฃใจใ ใใ ใ ใกใใฃใจใ ใ
ใใใฏใใก
ใใ ่ใๆน่จใฃใฆใใ ใใ
ใใผใ ใใใ ใ ใๅ ใกใใๆฉใใใกใใ ใ ใใ ใใผใ
ใ ใ ๅผทใใชใใใใ ใใ ใใ ใใใ ใ ใๅ ใกใใใฉใใใฃใฆใ ใ ใ ใ
ใใ ใใ ใใใง่จใฃใกใใใ ใใ ใใ ใใใ ใ ใใ ๆฐๆใกใใ ๅคงไธๅคซ ใใ
ใใใง่จใฃใฆ ใใ ใใ ใใ
ใใ ่ฆใใฆใใใชใใใช
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใใฉ ใใ ใใ้ ๅผตใใใ ้ ๅผตใใใ่ฆใใฆ ใใ ใใ ใใ ๅใใฃใ ใใ
ไธๆใซ่ฆใใชใใญ
ใใ ใใ ๆฐๆใกใใ ใใ ๆฐๆใกใใใใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใพใ ใใใๆฟกใใฆใ ใใ ใใใชใใจ่จใใชใใง ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ๆ ใใ
ใๅงใกใใ ใ ใใ ใใ ่ฏใใฃใ
ๆใๅบใใฆ ้ ๅผตใใใ ๆชใ ใใ ใถใ
ใใฎ ใ ใ ใ ใๅ ใกใใ
ใใใใใใ Stewart ไปใฎใใใซใใใใข ne wh ใใ ใใ ใใผใใผ
ใใใใฐใ ใใใใฐใ ๆฐๆใกใใ ๆฐใฅใใใพใใ
ๆฐใฅใใใพใใ ใใใใผ
ๅ ใกใใใซใใใใกใใฃใ ใชใใใ ใซใคใ ใใใ ใ ใใใ ใใ ใ
ใ ใ ใใใใใ ใใ ใ ใใใใใ ใใ ใ ใ ใฃใฆ
ใฒใชใฌใณใๅ ๅผใ ใใ ใใใฏใ ใ ใ ใ ใใใใ ใ ใใใใ ใ
ใใใใ ใ ใใใใ ใ ใใใใ ใ ใๅ ใกใใ ใใใใฎใฏใใใฎใ ใใณใดใผใซใใใใฃใฆใใใใฎใฏ ๆฐๆใกใใใใฃใฆใฆ ใใ ใใ ใใ
รงa va ใใ ใใใใ ใใ ใชใซ ๅใใฃใใ ใใ
ใใใใ ใใ ๅใใฃใใ ใใ ใใผ ใใผ ใ ใใ ใ ๅ ใกใใ ใใผ ใใใใผ ใใ
ไธญใงใใใฃใฆใใ ใใ ใใ ใใ ๅ ฅใฃใฆใใ ใใๅ ใกใใ ๆใใฆใ ใใใใ ใ
ไธญใง ๅ ฅใฃใฆใใใๅ ใกใใ ไธญใงใใใฃใฆใใ ใใใใใใ
ใใใใ ใใใ
ใใ Joy ไธๅฟ ใๅงใกใใ ใๅฅใ ใ
ใใ ใใ ่ ฐๆญขใใฆ ่ ฐๆญขใใฆ ๆญขใพใใชใใ ่ ฐๆญขใพใใชใใ
ๅ ใกใใ ใใ ใใใถใใฃใฆ ใใใคใใ ้ขใใกใใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ๆฉใ ๆฉใ ๆฉใ่กใ
ๅ ใกใใใฒใฉใ ใใใใไธใซใชใฃใฆใใใใใใ ใใ่กใใใ
ใใใชใฎ ใใใไธใซ ไธใซใชใใฐใใ ไธใซใชใฃใฆใใใ ใใ ใ ใฃใฆ
ๅ ใกใใไธๅๅบใใชใใจ ใใฃใจใใใใใงใ ใใๅบใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใใใใใ
ใใใ ใใใ ใใใ ใ ใใใ ใใใใใฐใใใฎ ใใ่กใฃใกใใใใใใใใ
ใใ ใใ ๆๅพ ๅฐใใ ใใฎ
ใใใฏใกใใฃใจใใใฎ
? ๆฐๆใกใใใใๅ ใกใใ ๆฐๆใกใใ
ไธใใๅใใกใใ ใใ ใ ไธใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ๅ ใกใใใ็ใ
ใใ็ใ ใฉใใใใ ใ่ นใ็ใ ๅ ใกใใ ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ ่ฆใใใ ใ่ นใ็ใ
ใใ ใใ ใใๆฐๆใกใใ
ใใไฝใๅ ใกใใ ไนณ้ฆๆใใ? ใใๆฐๆใกใใ ใใ ใใ ็ทใฎไบบใฎไนณ้ฆๆใใ?
็ทใฎไนณ้ฆๅผฑใใใ ใ ใใใชใใ ๅฏใใฃใ ใใใๅบใใชใฃใฆใใฆใไนณ้ฆใฏ ใฏใ ใ ใใ ใ
ไปใฏใใใฎ็ชใชใใ ใใ ่ ฐๅใใใกใใ ใ ใใๆฐๆใกใใ ใ ใใ ใ ใใใฎ็ชใ ใใ
ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใใใ ใใใใใ ใใใใใ
ใใใใใใผ ใใผ ใใใ
ใใใใ ใใ ใ
ไปๆฅใฏ้ ญใฎๆใ็กใใชใฃใกใใฃใ
ใใธใง??
ใใธใงๅๅฟ่ ใ ๆฌๅฝใซ ๆฌๅฝใซ
ใใใๅ ใกใใๅ จ็ถใใใชใใใใ ๅพใใใ่กใฃใใใใ่กใใใ ๆฌๅฝใซใใ่กใ?
ใใใ่กใใ
ใๅ ใกใใ็กฌใใ ใชใใงใๅ ใกใใใใกใใกใใใใช็กฌใใฎ?
ใใๅฝใใฃใฆใ
ใๅ ใกใใใใกใๅพใใใใใก ใๅ ใกใใ
็กฌใใใใใฃใจใๅ ใกใใ
ใใใซใใกใใกใใใใใฆใคใใๅ ใๅ ใกใใใใใก ใใกใใใกใใใกใใใก ใใกใใใกใใใก
ใใ็ใ ใใ็ใ ็ใ
ใใใใใใๅ จ็ถใใใชใ ใๅงใกใใ
ใๅ ใกใใ ใใใฎ้ซช็ธซใฃใฆใใใๅบใใชใ ่ๅฅฎใใกใใใ ่ๅฅฎใใกใใใ ่ๅฅฎใใกใใ? ใใ
ใใใใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใใ ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ ่ฆใฆใ ่ฆใฆใใใ ใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ
่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ
่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ ่ฆใฆใใใ
่ฆใฆใใใ
่ฆใฆใใใ่ฆใฆใใใ ็ขฐใใใฆใใใใ brew ใใใค ใกใใฃใจใๅคใใฆ ใฏใ
้้ใใชใ ็ฌ ใใใค encouraged
you la ใใใใๅ ใกใใ ไฝ่จใฃใกใใๅใ ใ
ใๅ ใกใใใใใๆใ
ใใฎใใจใฏใใใจใใใซใฏๅ ็ทใ ใใใญ ใใกใใ็ตถๅฏพๅ ็ทใ ใ
ใใใใๅ ใกใใใฏใใใฎ่จใใใจใไฝใงใ่ใใฆใญ
็งๅฏใซใใใใงใใ ใใกใใ
ใชใใงไฟบใใ้ขจๅๆ้คใซๆไผใใชใใใใใชใใใ ใ ไปๆฅใใใฎใจใใใชใใ ใ ๅ ใกใใๅคงๅญฆไผใฟใชใใงใใ ใใ ใใใชใใ ใใฉใไฟบใ ใฃใฆ่ฒใ ใใใใจใใใฟใใ
ใฉใใๆใใใ ใใใซใใใจใใใซใใฎใใจ่จใฃใกใใใ ๅใใฃใใ
ๅใใฃใใ ใใใใๅ ใกใใใฏใใฃใกๆ้คใญ ็งใฏใใฃใกใๆ้คใใ ใฏใใผ
ใฏใใผ ่งฆใใชใใงใกใใใจใใฃใฆใ ใ? ใใญใใฏใใใ ใฏใใผ
ใชใใๆๅคใจใชใกใใฃใซใซใชใใฃใผใซใใใชใ ใใชใใ ใฎๅ็ปใใใใ
ใกใใฃใจใๅ ใกใใใใใ ใพใ ๅ จ็ถๆฎใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใชใใ่กใ่ตทใใใฎใ
ใใผ
ใใผ
ใ? ใ? ใๅงใกใใใใฉใใชใฎใใช
ใๅงใกใใๆฌๅฝใซๆ้คใใฆใใฎใใชใ ใ? ใใฆใใ
ๅฝ็ถใ ใ ๆฌๅฝใซ?
ใใ ใใ ใกใใใกใใฃใจ ใใผใชใใงๅบใใชใฃใฆใใฎ? ใใใ ใใใ ใใใฏ ใใ ๆฌๅฝใซๆ้คใใฆใ? ใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใฎใใใใใใ ใตใผใใใ้ขจๅๆ้คใใฆใใฎใซ
ใปใใพใซใใกใใกใๅคงใใใชใฃใกใใใใ ใๅ ใกใใๅคๆ ใ ใญ ใใ ๅฎถไธญๆ้คใใ?
ใใใใใใ ใ ใฃใฆ่ๅฅฎใใกใใใใงใใใใๆ้คใใใจ ใใใใใใใใใใใฏ
ใใใฏใใใฎใใ ใใใใใชใใงใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใ ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆ
ใใใใใฏ
ใใฎใใใใฎใใณใใ่ฆใฆใใฃใฆใใใ ใใ่ฆใฆใใฎ? ใใใใใใใกใใใใ
ใใใชๆใใใๆ้คใใใใ ใใง ใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใใ ใใใใใใใใ ใใใใใใ
ๅบใใใใใงใใ? ใฏใๅบใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.