Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๆฏใใใไปๆฅๆๆฉใใใ้ฉๅฝใซๆใใฏใ้ฃในใฆใใฃใฆ ใใใใใ
ๆ้ฃฏใใใใไธๅ ็ฎใฎๅทฅ่ธใใใใใใ ใใ ใใใฃใใ็งใซไฝใไฝใใจใ็ก่ถๆฏใใใใใใใชใใใจๆใฃใใ
ใ ใฃใฆใใใใไฝใฃใๆ็ใฏ ๆ็ใชใใฆ้ฃใฃใใใใใคใฌใซใใใใใจใซใชใใใใ ้ ๆ ฎใใใ ใใไฝใใใใฒใฉใ ใใใคใฏๅฆนใฎใใ
ๅฆนใจ่จใฃใฆใ่กใฎ็นใใฃใฆใใชใใใใใใ็พฉ็ใฎๅฆนใฃใฆใใคใ 10ๅนดไปฅไธใไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใฎใงใๆฌๅฝใฎๅฆนใฟใใใชใใใ
็ขบใใซ่ฆใ็ฎใฏใกใใฃใจๅฏๆใใใใใใชใใ ็ๆๆฐใ ใใไฟบใซๅฏพใใฆๆๅฐๆชใ ใ ๆๆชใ ใใใใใใใใ่กใใ
ใใใฏใใใฎใใๅญฆๆ ก ใใกใฎๅญฆๆ กใฏใในใ็ณปใงไผใฟใชใใงใ ใใใชใใ ใใใ ไฟบใใใใชใฎ็กใใฃใใ ็กใใใฎใฏ็กใใฎ
ใใฃใใจ่กใฃใใ ่จใใใชใใฆใ่กใใ ใใใใช ใฏใใใฏใผใ
ๅๅพใฎๅทฅๅ ทใๆฅ่กใ ใชใใฆใคใใฆใใชใ ใ! ใชใใ ใใใใ่บซๅใ ใชใ
ๅ ใ
ใๅ ใกใใใฃใฆใใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใใฏใใใฎๅๅธใๅฝใฆใฏใใใจใ็ญใใฏใใใชใใฃใฆใใใใจ
ใญใๅใใฃใ? ใใใๅคๅๅใใฃใ? ใ? ใใใๅคๅใใใชใใ ใ?
ใใใฏใใๅบๆฌใ ใใใใญ? ใใใๅใใฃใฆใชใใจๅฟ็จๅ้กใซๅ ฅใใชใใใใใช
ใงใใใใชใใใใๅ ใกใใใฃใฆไธใใ็ฎ็ทใฃใฆใใใ ใชใใๅใใใชใใใ ใใญใๆใๆนใ ใ? ไธใใ็ฎ็ทใฃใฆใใ
ๅๅผทๆใใใฃใฆ่จใฃใใฎใใใใฎๆนใ ใ? ใใใใงใใๆๅใฃใใ้ฃใฐใใใใชใใ ใ ไผๆฉใใใไผๆฉ ใ? ใกใใฃใจไผๆฉใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใพใ30ๅใ็ตใฃใฆใชใใ ใใ
ใใใใใใใใฎ?ใใ ๆฌฒใใใฃใใใคใ ใใใใใใใใใ
ใปใใๆฌฒใใใฎใใฃใฑใๅบใฆใใกใใฃใ ใใผใใใผใใฉใใใใฃใใช
ใใผใใใฎในใซใผใใใใใใ! ใใผใใใใชใใใใฃใฑใใใ
ใใใ8ๅใๅบใฆใใใพใ ใใผใใฉใใใใฃใใช
ใใณใใใใช ใใผใใใใใใ 2ใจใๆฌฒใใใชใ ใใใใใฃใใใใใ่ฟใใซ่กใใ
ใใผใใใใ่ฟใใ้ธในใใฎ?
ใใผใใฉใใใใฃใใช ใใผใใงใใใใฎ้่ฒทใฃใใฐใฃใใใ ใฃใใใ
ใใใใงใๆฐใใๆนใใใใใใใใใใ
ใใผใใใใใใใช ้ธในใชใ
ใใใใใใใใ
ใใผใใฉใใใใฃใใช
ใใผ ใใผใใใใใใ ใใผใใใฎ่ฒใใใใใใชใ
ใใผใ็งใจใใใใใใใใใจๆใ
ใฉใใใใฃใใช
ใใผใใๅ ใกใใ
ไปใใ็งใฎใใณใ่ฆใฆใใใญ? ใใใใใใกใ้ใใฃใฆ! ใใใใใชใใใใชใใฃใฆ! ใปใใจใซ? ้ใใ
ใใใใใใใฏไฝ? ใใฃ! ใใผใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใฏใใใใกใใใกใใฃใจใใ ใใ ใใ ใฃใฆ
ใใใใใณใ่ฆใฆใใใใใใชใใฎใซใใชใใงๅบใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใใใใฎใใใใ ใใฃใใใฃ
ใใใชใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใชใใจใใใใชใใจใชใใใใใฃ
ใใใใๅ ใกใใใฃใฆใ่ถณใงใใใชใใจใใใฆใๅบใใชใฃใกใใๅคๆ ใชใใ ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใกใ้ใใ
ใใใงๅคงใใใชใฃใฆใชใใใ ใชใใชใฃใฆใใใใชใใ ใ?
็ซใฃใฆใชใใฆใใใชใใจ?
ใใใใใใ็ซใฃใฆใชใใ
ใธใใใใใชใใ ใใใใใ็ซใฃใฆใชใใชใใใ่ฆใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใงใใใฏใๆฅใใใใใ ใ ใใใฎ?ใใใจใใใซใใใใฎใใณใ่ฆใใใใจ่จใฃใกใใใ?
ใใใใใใใใใ ใใ ใใ ใ! ใใใใใฏใ็ตถๅฏพใใกใ ใ
ใใใใ่ฆใใฆใใๆฉใ ใใใใใฃใ
ใใฃใใใฃใฑใ็ซใฃใฆใใ ใใใใใใใ ใฃใฆใ่ถณใงใใใใใใใใใใใใ ใ
ใฏใใใใฃใฑใใใณใๅฅฝใใชใฎใญ ใใใใใใ่ถณใงใใใใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใใ ใ
ใญใใใๅ ใกใใ ใใใซใ่ชๅใงใใฆใใจใ่ฆใใฆใ ใใใใใใใใใชใฎๆฅใใใใใ ใ ใชใใง?ใใใใใชใซ็ซใฃใฆใใใ ใ
ใใ่ฆใใใใชใใ ใ ใใใฎ?ใใใจใใใซ่จใใฎ?
ใใใใใใใใๅฐใใ ใใ ใ
ใใฃใจใๆฎๆฎตใใฆใใใใชๆใใง่ฆใใฆใ ๆฎๆฎตใใฆใๆใ? ใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใ ใญใใๅฏใชใใใใใใ ใญ
ใพใใใตใๆฎๆฎตใฏใญ ใๅ ใกใใใซใใใใใใใ ใใใ?ใใฃ
ใใใ่ฆใใใฃใใใงใใใ ใใฃ
ใใณใ่ฆใใใใใณใ่ฆใใใใใใๆใ้ใใชใฃใฆใ ใใฃ
ใญใใใใใชใซใใณใ่ฆใใจ่ๅฅฎใใใฎ? ใใฃ ใใ
ใญใใๅพใๅดใ่ฆใใ? ๅพใใใใฃใใใฃใใใ
ใๅ ใกใใใใๅฐปใๅฅฝใใชใใ ใญ
ใฉใ?่ๅฅฎใใ? ใใใใใใใใ
ใใ?ใๅ ใกใใใใใฃใใใใใกใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใช่ฟใใงใ่ฟใใง่ฆใใชใ
ใ ใฃใฆใๆฎๆฎต่ฟใใง่ฆใใใจใชใใใชใใฎใ ใใ
่ฆใใใใจ่ๅฅฎใใใฎ? ใใ ใใ ใๅ ใกใใใๅคๆ ใใใ
ใใ ใใใใใฆใ็งใซ่งฆใฃใฆใปใใใจใๆใฃใกใใฃใฆใ?
ใใใ่งฆใฃใฆใปใใ ใญใใใงใใใกใ ใ
ใ ใฃใฆใ็พฉ็ใจใฏใใๅ ๅผใชใใ ใ
่กใฏใใคใคใชใใฃใฆใชใใใ ๅคงไธๅคซใ ใ ใญใใใฉใใใใฃใใชใ
ใๅ ใกใใใใๅฏๆใใใญใ ใใใฆใใใใ่ใใใใใชใ ใญใใใใใใใ
ใใใใกใใใใใกใซ่งฆใฃใฆใ ไปๆนใชใใชใ ใกใใฃใจใ ใใ ใ ใใใ่งฆใฃใฆใ่งฆใฃใฆ ใใ ใใ
ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใ ๅฆนใฎใใณใ่ฆใฆใใใใชใซใทใณใทใณใใกใใฃใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?ใใ
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใ ใใใใใฃใใใใใใใใ
ใใใใๅ ใกใใใ่งฆใฃใใใใพใๅบใใชใฃใ ใใ
ใใใใใใใใฆใใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใฃใใฎ? ใใ
ใใ ใใ ใใๅ ใกใใใซใใใใช็ฎใง่ฆใใใฆใใใ ใใใใ
ใใ ใชใซ? ใใฎใใใใใใฎใใฒใญใงใใชใใฆใใใชใใใ
ใใใใพใใ้กใ? ใใกใ ใ ใใใใ้กใใ ใ ใใใใกใใใใใกใซใใชใใฆใ ใใ?
ใปใใจใๅฏๆใใ้กใใใฆ ใใ ใใใใกใใใใใกใใใใใใใใกใซใใชใใฆใใ ใใ ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญ
ใใ
ใใใใใ ใใฌใใฌใใใฆใ
ใใใใใใใใใๅบใกใใฃใใช ใใ
ใชใใงใใใใชใซใใฃใฑใๆฑๅบใกใใฃใใฎ? ใใณใใใใใฎใใณใ่ฆใฆใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใใ ใใ ใใ
ใใใ่ชฐใฎใใณใใ่ฆใฆใใใใใชใฃใกใใใฎ? ใใใใใใใใใฎใใณใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใธใใใใใฎใใณใใ ใใใใใใชใซ่ๅฅฎใใใฎ?
ใใ
ไฝใใๅ ใกใใ? ใทใใทใใกใ ใใกใ ใผใใใฎ ใใใไฝ? ใกใ ใใกใ ใผใใใ ใกใ ใผใใใ?
ใกใ ใผใใใ ใใใใใก ใใใใชใใง? ใใใใใ ๅฏๆใใใญใ่ชฐใใชใใจใใก
ใใใใใใไฟบใใญใใกใ ใใกใ ใผใใฆใ ใญใใกใ ใผใใฆ ใใผ ใใผ ใใผ
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
ใใผ ใใผ
ใใผ ใใใผ ใใผ ใใผ ใใทใฅใทใฅใทใฅ ็ด ๆต ใใใใใ ใใผ ใฏใ ใใใ ใใใ
ใใ ใใใ ใๅ ใกใใใๅฆนใจ50ใใใฆ่ๅฅฎใใกใใใใ ใใ ใใใใใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใใใใ ใกใใฃใจใ ใใ ใใ ใใใฎใใฃใฑใใซ่งฆใใใฆใใใ
ใพใ OKใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใ ใใใใใ ใพใใใใใใใญใ ใใใฆ ใใ ใใฃใฑใ่งฆใใใฆ ไฟบใใใใใ ใญ
ใใใ ใใ ๆฐๆใกใใใงใใ? ใใ ใใ
ใๅ ใกใใ่งฆใใใใใฃใก
ใใ ใใใใช ใฏใ ใงใ
ใๅ ใกใใ่งฆใใใใฃใใใงใใ ใใ ใใใ ใ
ใใ
ใใฃใจ ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใใใฆใใใ ใใฃใจ ใใ ใใ
ใใใกใใใใใ
ใชใใใใ ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใกใใฃใ ใใ ใใ ใใผ ใใฎไปฒใ่ฆใใใ
ใใฎไปฒใ่ฆใใใฎ? ใใใใ ใใ่ฆใฆ ใใฃใจใใใใใใฃใฆ ใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใใ ไฟบใ
ใฉใใใฃใฆ่ฆใใฎ? ใฏใใฏใ ใใงใใ ใฏใ ใใใฎ? ใใใใใใ
ใชใใงๅคใๆนใใใใฎ? ใใใใใใใใใใใใ ใ ใช ไฟบใใใใซใชใใจ ใใใใใฆ
ใใใฎๅถๆใใฃใใไฝใใใฆใใใใใชใใฎ? ใกใ้ใใ ใใใชใใใชใใ ใ ใใใใช ใใใใ ใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ใใ ใใฟใณใใชใใในใ ใผใบใซๅคใใ ใใใ่ชๅใฎใชใใฆ
ใใฃใฆใใใใฃใฆๅคใใฆใใใใ ใ ใใใใช ๅๆใซ่ฆใฆใใงใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.