Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพ
ใญใใญใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใๅฏๆใใงใใ ไปๅบฆใฎไฝ่ฒ็ฅญใงใใใใ
ใใชใๆฐไฝๆ ใชใใใใฃใใใ
ใคใ ใใญ ใใใใใใๆฅๅนด ็ง้จ้ทใใใฃใฆใใใๆๅพ ใใใฆใใ ใใใญ
ใจใใใงใพใ ๅฐฑ่ทๆฑบใพใใชใใฎ
ใใใใใใๅฟ้ ใใฆใใ
ใๅ ใกใใใซใฏ ้ขใจๅใใฃใฆ่จใใชใใใใใใชใใใฉใญ
ใใใชใใ ใใช
ๅใฃใฆใใ ใ ๅฎใฏ
ใๅ ใกใใ ๆฌๅฝใฏ็้ข็ฎใซๅใใชใใฆใชใใใงใใใ
ใใใชใใจใชใใ ใใใงใ1ๆฅ ๆไฝ3็ฎๆใซใฏ ๅฑฅๆญดๆธ้ใฃใฆใใใ
ใญ
ไธๆฅไธญ ๅฎถใฎไธญใซ้ค
็งใ ใฃใใ่ใ ็ใฃใกใใใ
ใใใใ็งใฉใใใฆ ใๅ ใกใใใ้็ฎใซใชใใฎใ ็ฅใฃใฆใใใ
ใๅ ใใใจๅฎๆใฆใใ ใใ
ใตใใใใชใ
ใๅ ๅคใชใในใจใ่ชญใฟใใใใใชใใฎใใชใฃใฆ
ใๅ ใกใใ ๅฅณใซ็ดใ
ใใใ ใฃใฆ ใใใซๅ จ็ถ็ธๆใซใใฆใใใใชใใฃใฆ ใใผใใฆใใ
ๆคใใ็ทใจๅฅณใ1ๆฅไธญ ๅฑๆ นใฎไธ
ไฝใ่ตทใใฃใฆใไธๆ่ญฐใใใชใใฃใคใใฎ
็ซใฃใฆใใงใใใ
ใใณใใณ
ๅฆนใฎใฌใชใฟใผใๅงฟใ่ฆใฆ ใขใใณใชใใใฆใๅ
ๆชๆ ใชใใฆ
ๅ จ็ถใใฆใซใชใใชใ ็ฝใใใญ
ใใ ใใพ
ใใ ๅธฐใฃใใ
ใฉใใใใฎ ใใ
ไฝ
ใใใซ่ฆใคใใฃใใๆใใใใฎ
้ ใฃๆใ
ใใ
ใจใใใ่ชฐใใซๅณๆน ๅ็ฉใฎใใใกใใ ่ชฐใใใชใใ
ใฑ
ๅคงไบบใใใใชใใใ ใใใชใใใใ
ใญใฃใฉใใใ
ใใใชใซๆ้ทใใฆใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ใใ่ฆใใชใใ ๆฌๅฝใฏใใ ใปใ
ใใใชใซใใๆ ฃใใฆใใใใชใใ
ใปใ
ไธญใใฌใใฌใใ
ไปฒ้ใง
ไธญใพใงๅ ฅใใ ไฝ
ใใซ
ใใซใฟใใใฎใใใใ ใ
ใใใใชใใ
ใจใญๅ็ปๅบใใฆ
ใกใใฃใจๆฌๆฐ
ใใใใฆใใใใใ ใใใกใใใจๅฃ้ใใฆใใใ ใ
ใใกใฎๅฅฅใพใงๆญฉใใฆใใ
ๆๆฅไฝฟใฃใฆ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆใกใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ ใปใ
ๆฐๆใกใใ
Siri ใใคใใฆใๅฐปใใใฃใจไธใใฆ
ๆๅบใใฆ
ใๅ ใกใใ ๆใ ใ ่ตทใใฆ
ใใใฆ
ใใฃใฑใ
ใชใใใๆฏใใ
50ไปฃ ใๆฏใใ
ใๆฏใใใชใใๅบใฆใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใชใใฃใฑใๅบใใๆถใใฆ
ใใใใใๅญ
ใใ ใใพ
ใใใจใใ ใชใใ ้ ใใชใ ใใ ็ง
ใใใใฟใชใใ
ใใใง ้ณๆฅฝ็ช็ตใไธญๆญใใฆ่จๆใใฅใผในใ ๆพ้ใใใใพใ
่ฟ่ฆชๅฉๅใณ่ฟ่ฆช่ ้ใงใฎๆง็ๆฅ่งฆ
ๆง่ก็บใๅฅจๅฑใใๆณๆกใๅฏๆฑบใใใพใใ
่ฟ่ฆช่ ้ใฎๆง็่ก็บใฏๅฐๅญๅๅฏพ็ญใฎไธ็ฐใจใใฆๅฟ ่ฆใใค ๅฅจๅฑใใใในใ่ก็บใจ
่ถ ๅ ๆดพ่ญฐๅก้ฃๅใซใใไปๅฝไผใซๆๅบใใใ
ใคใณใปใฏใๆณๆก
ใใใๆฐใงๅฏๆฑบใใใพใใ
็นฐใ่ฟใใพใ
่ฟ่ฆชๅฉๅใณ่ฟ่ฆช่ ้ใฎๆง็ๆฅ่งฆๆง่ก็บใๅฅจๅฑใใๆณๆกใ ใใ ใใพ ่ณๆๅคๆฐ
ๅฏๆฑบใใใพใใ
่ฉณใใๅ ๅฎนใฏ ๅใใๆฌก็ฌฌใ็ฅใใใใใใพใ
ใใ
็ถ่ฆช ใชใใฆใใจ่จใใใ ใๅ
ใ็ถใใใฎใใใใชใใ ใใ้ ๅผตใฃใฆไปไบใใฆใใใใ็ถใใใฎใใใซใใใพใพใฏ่จใใชใใฎ
ๆฏใใใฎ่จใ้ใใ ใใช
ใปใ ็ๅคฎ
ใกใใใจๆใใ้ใใซใ็ถใใใซใใฆใใใชใใ
ใฏใผใ
ใชใใชใไธๆใใชใฃใใใใชใใ ใใ
ๅ็ด็ใฎไฝๆฌ ่ถ ใใใใ ใใใใฃใฆใช
ใป
ใฉใใพใงไธๆใใฆใใ
ใใ ใชใใชใๆ้ทใใใ ใใใคใ
ใใใใ ใใใใใ
ใใ
ใใใฃใใใใชใใ
ใๅ ใพใ
ใใใใ ใใงใใใใช ใใ
3ๅๆฆ ใใใใ ใใใจๆฑบใใฆใใฃใฆใใใ
ใฟใใช
ใปใ
ใใผใใใฎใข**ใงใถใก่พผใใงใฟใ ไฝ่จใฃใฆใใ ใ ๅ่ซใใใญใใ
ใพใใชใใ ๅญไพใฃใฝใใฎใคใใฆใใชใใใใใ ใใ ๅญฆๆ กใงใคใใ
่ฑ
ใใฃใกใฏใฉใใ
้ ใฎใคใพใฟใซๅณ่ฆใใใ
ไฟบใ ๅณ
ใพใ ใใใพใง ้ใใช ใใใใใช
ใปใ ไบไบบไธฆในใฆใผใใใใใใใใ ใปใ
ใๆฏใใ ใใใ ไธ็ท
้ข็ฝใ
ไปๅบฆใฏไฟบใๆฏใใใฎๅณ่ฆใใใใใช
ๆๅใซ้ญ็ใฎ ๅณใใฃใฆใใ
ใๆฏใใ ็ฅใฃใฆใใช ๅฅณใฎๆใใ
ใณใญใ
ใใใๆฌกใฏใๆฏใใใฎ
็ธๅคใใใๅฃฐใใใใใใช
ใใใชไบไบบใงใใใใใ ไธญ ใชใใใใฆ
ใใใใ ใก**ใ่ใใใ
2ไบบใง2ไบบใง่ใใฆใใใ ไฟบ
ใใใใ ใชใ ๆฏใใ
ใใใ
่ไฝฟใใ ใชใๆฏใใ
ใปใ 1ไบบใง ใใใชๆใชใใ็ใใใฆใชใใจใพใใใ ใใ ใใๆ
ใปใไปใใใฆใ้ ใปใใปใใปใ ใใใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ่จใใฆ ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ๆฎ้ใฏใใฃใฑใๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใใใพใ
ๅใใฃใใ็ฅใใฃใฆๆใใ ใฃใฆใ ใใใใใใใๆใใคใใชใ
ใชใใใ็ๆๆฐใ ใช ใๅใฏ
็ชใไธใใฆใใใ ใ
ใใใผใชใใใใฟ
ใกใใใจ ใปใ ่็ญใไผธใฐใใฆใๆชใใชใๅ็ป
ใปใ ใใคใพใงๅ ๅผใงใใฅใผใใฆใใ ใ ใปใ ใๆฏใใใปใ
ใใใฉใใใใใใชใใ ใๅใใกใ ใช
ใ
ใใใใใฎ่ธใใใฃใฆใใใฆใ
ๆใๆญขใพใฃใฆใใ ใปใ ็ถใใฆ
ใใใชใซใใใฎใ
ไปๆฅใฏใ็ฅใ ใ ใ ใชใ ๅ ๅผใงใ็ฅใใใใ
ใๆฏใใใฏใใฃใก
ๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใ
ใใใใใใช
ไฟบ
ใใใกใใฃใจ
ใใฃใฑใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.